Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 19 avril 1904, mardi 19 avril 1904

[" .J'l C c Vw.21e année.Edition Bi-Hebdomadaire.No 2114 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (HTHICTKMKNT l'AYAHLK D AVANCK Itl-llelkloiiimlniro.91 60 llolxlonmdiiiro.1 0?L.A.BELANGER, Kd l Lou r-Pro p rl é tal ro.OKUAJNE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: UNrc InHortton, pnr lluno .\u2022*' 1\" Innorllonx \"UbxAtpiontort.\u2014 Prix xpéclüiix oti réduit* pour lt>H aiinonoi*-Iouk terme.llurcAux et Imprlmcrlo 1 100 rue WoIHuk! SHERBROOKE.P.Q.MARDI.1» AVRIL 1!M>4 TOUJOURS PROFITABLE I dH nf| Ouvre un compte d\u2019é-Àp I ¦ U U par gnes à cette banque, et ce dollar et chaque dollar que vous déposez ensuite rapporteront 3 pour cent d\u2019intérêt.______\u2018EASTERN TOWNSHIPS\u2019 CAPITAL ET RÉSERVE, PAYÉ Affaires 5^^\u201c\" -\u201c-J de banque par la malle, une spécialité.FONDEE DEPUIS PRES D'UN DEMI-SIFCLL R ABONNEMENT Un an, $1.00, fitrictoinent jmjrablc d uvnnce (PARLANT FRANÇAIS,) \u2014 POUR\u2014 ia o \u2019 du THE bien connue et prospère, SUN LIFE *inon l'atonneinenl sera cio Kn faisant ohnnKor votre adrtiHxo, ni* pa* ou Ullor d\u2019indiquer le nom do l'endroit dort vouw .lartoe.Co point ont trôn important.Ce progrès bc l\u2019Qr&t 19 AVRIL 1904 Un Cataclysme dans la Typographie Hommes de bon caractère seulement.Adressez-vous à O.C.KNIGHT, Gérant de District, a e .k e :r b r o o .k: e , Ci XJ K.Edifice Sun Life.Cartes d\u2019Affaires.^VOÜ-A/TS.La Banque Nationale P * NNETON & LEBLANJ V OC ATS, rfdilicf* tltt la Banque d'IIocliclaKti.rue Wellington, broo'cc.A Sher A J.C.H.DUSSAULT, LL.M.VOCAT, 1U7 iub St.Jacques, Montréal.L.C.BELANGER, O R V VCiOAT.Etude: Chambres nos - a 1 et j, maison Twoso, no.05 ruo Wolllng \u2022on, Sherbrooke.BUREAU CHKE.QUEBEC Capital autorisé, $2 000,000 Capital payé -\t$1,600.000 Réserve\t400 000 Profits indivis\t69,704 D1UKCTBUK8Î R.A ODETTE, Ecr.Pràatdent.A.B.DUPUIS.Kcr.\u2022 Vlcu-Prértidont.\u2022Hon.Jucik CHAU-l V.CHATKAUVEUT.VEAU.\tEcr., M.P.P.N.IUOUA', Kcr.| NAZ.FORTIKR, Kcr.J.11.I^AUBERTK.Kcr.LAERANCE, Gérant Bureau do Québoc.N.LA VOIE, Inspoe.tcur.SUCCURSALES ; J.A.OAM1RAND, t VOCAT, No.95 run Welling v.\\ ton, Shorbrooko, 1*.Q.A J.S.BRODERICK, VOCAT, maison Moroy, CutTi A Cominorcial.Sherbrooke, 1*.Q, J.LEONARD, LL.B VOCAT, Bureau Sherbrooke St llyacintho St-Francois, Bounce Sto-Mario, Bounce Montréal Jollot te St.Joan, 1\u2019.Q.Moulin ugny St-Oaelmlr t^oaticook Dlct'xiHvillc, Que.Marlcvillu maison McMa ntnuy, rue Wellington, Shorbrooko, l'.Q.JST OT A.IÜES- J.A.BEGIN | E.H.BEGIN IN OT-AAIRiEJe, i G KNTS d'immoubloti et d'asxuranccH.Km-iV iilaeomouls ut fernioH u vemlro.Argent a prêter hiir bypotbéquo Bureau, Wlndhor .Mills, Que.Québec failli.St Jean *\u2022 St-Roch Chicoutimi Roborval Rimoubkl Ottawa, Ont.Murray Bay Enuicrvillo Nlcolot Troin l\u2019intoles Baie St.Paul Lévln St-UhnrloH, Bollecimsno, Que.Départeniont d'KparKno au Buroau-Chof ot aux Succursales.AGENTS Angleterre : The National Bank of Scotland Londres.France : Crédit Lyonnais, Burin.ICtatH-Unlrt : First National Bank, New York; National Bunk of Redemption, Bouton, Mass.Loti collectinnH reçoivent une attention nné- ' alu PAQUES ! PAQUES -CHEZ- L.A.CODERE I Nous avons reçu la plus grande variété en ville de Chapeaux pour PAques des plus grandes manufactures anglaises, américaines, canadiennes et italiennes à des Prix Excessivement Bas Pour la qualité que nous donnons.Nos Garnitures pour hommes ne sont pas surpassées pour leur élégance et le prix.\t.\t, Nous avons une très grande variété de Chemises emnésées et devants mous.Nos Cravates sont du plus haut goût ; Gants, Sous-vêtements, Bas, Bretelles, en grande variété.Nous mettrons votre nom dans le chapeau qui sera acheté chez nous, sans charge extra.C^-N oubliez pas que nous avons la plus grande iacilité pour emmagasiner vos fourrures pour l\u2019été.Une carte-postale ou un appel par téléphone vous enverra notre voiture les chercher.167 Rue Wellington, Sherbrooke.W.S.Tiniiiiif), employé dans une usine de Brooklyn, vient de faire lin* voter la plus merveilleuse invention lu siècle.H a inventé une machine pii remplace tout un atelier do typo rapine et qui n\u2019est pas plus grosse jue deux clavigraphes.L** clavier est semblable h celui d\u2019un clavigraj In-Remington.L'opérateur touche une lettre et une bande de papier sembla ble à celle d'un ticker sort du coté tie la mmhine pour passer de lü dan» uni* autre Lite et sort une épreuve prête corriger.La correction se fait en ollant une ligne sur celle qui est mauvaise.Lis épreuves sont ensuite taillées et on fait le» formes avec en h collant sur une planche.Quand a forme est ainni faite le proie prend no iiuprcHsioti grasse sur une plaque eu aluminium préparée à cette tin.De elle plaque on imprime »ur la presse un clouant ht plaque au iy imite.On peut ainsi avoir un million de mimé ros sans que le» caractères ainsi obte us h'i Üaci'tit.Cette invention vont dire qu\u2019il n\u2019y aura plus de caractère, plus de juxtili-cation, plus de fonte, plus de distribu lion, plus de inaltéré debout, plus de linotype, mais seulement une mai bine semblable à un clavigraj h * et une presse.Le coût de la nouvelle ma bine est d\u2019un dixième de celui d'un linoiype.It L\u2019acte de décès que nous reprodui-ons iM le suivant : \u201cNom du décédé l l\u2019ied et jamh» de John llaverly Age î 25 an .Cou h ut Idaitihe.Mai té, célibatahe ou veuf !.Occupation /.Né! a Ni w-Yoi k.Domicile 1 G5J Cortland Irret, Lieu de décè-.?Lebanon llo-jiital.Date?8 avril.Cause de la mort I amputation.\u201d Kn terminant, disons que John llaverly, serre frein de la cotnjmgnie du Grand Central Railroad, a perdu sa jambe en voulant sauver une fem me qui allait être écrasée par un train.Cette femme, qui a été assi/.gravement blessée, est également au L'-ba non Hospital, et si tous deux en ré ( hippont, à leur sortie de l'hOpital, il y aura une noce, car ils se sont promis mutuellement h mariage.Cachots du Dr.Fred.J.Deniers CONTRE LE MAL DE TETE UN KfiMBDE POUR L\u2019INSOMNIP.Un inarclmud bien connu do St Jean racon* to commout il s\u2019est débarrassé do cotto terrible affection.FUMER ! FUMEE ! autres, sur les iiliilo ot les retours on sont faits avoo la plu* grande promptitude.On sollicite respectueusement la c^Tospon-danco.jvtErDEOiisrs.DR.J.O.ST PIERRE, / HIIKURGIEN DENTISTE, Mai- V_J sen llyndman, 11 rue Wellington.Télé-Heures de bureau : 0 a 12 D\u2019HOCHELAGA.Buroaa Principal Montréal.NOUVEL ETABLISSEMENT.M.MARCOTTE Illume Bull 14U.Uei a.m.; 2 u U p.m., 7 a 0 p.m.(J DR.LUDGER FOREST HIIKURGIEN-DENTISTE, bâtisse MoKcchnio, 112 ruo Wellington, CAPITAL VERSE RESERVE - ¦ $2,000,000 \u2022 1,050,000 Shurhruoko.BKLL TELEPHONE No.808.Dr L.G.BAOHAND, yiALADIES DES YEUX, Directeurs F.X.St Charles, Président; R.Blckcrdiko, M.P.P., Vice-Prés,: C.Chaput, 'hon.J.I).Rolland, J.A.Vaillancourt ; M.A.Prendergaet, gérant-général: C.A.Giroux, assistant gérant ; O.K Dorais, inspecteur.Succursales Shorbrooko, Québoc, Trols-Ri- (Ci-devant chez Dussault & St.Jean,) A le plaisir d\u2019annoncer à ses amis et au public en général qu\u2019il vient d\u2019ouvrir une nouvelle DES Oreillos, du Nez ot de la Gorge.Consultation : du 1U.U0 A.M.a 8.00 P.M., tous los jour* oxcuulé lo mardi et lu vendredi du 8 à 8 h.P.M.Bureau, No.23 rue Brooks, Bhor-brooko.vièrus, Jolieto, Sorol, Valleylleld, Louisoville, ÜUl.Out., Wlnnfp Vnnkloek Hill.Out., Winnipeg, Man., Montréal, 1376 Ste.Catherine ot 1756 Bto.Catherine prés Bangulnet, ot 2201 Notre-Dame ouest.BOUTIQUE DE TAILLEUR! Département d'hpargno\u2014Au Bureau prinoi mwilOB.N.A.DUSSAULT, M.D.yiALADIES DES YEUX, DES pal et aux suceur COKHK8 PONDANTS Londros, Angleterre, Clydesdale Bank limited ; ot los agences du Crédit Lyonnais, Crédit industriel ot Commercial, Comptoir ¦AU- No.170 RUE WELLINGTON, oroille», du nez et do la gorge.Heures de consultation tou* lo* jours, fo dunonche ox-c 'pté, de midi a 3 h.P.M.Bureau, 181 ruo B o.Aime, QUKHKC.National d'Kscompto do Paris, France, Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Kscompto, Crédit Industriel ot Commorcial, Société Générale ; Berlin, Deutsche Bank ; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers, Banque Centrale Anver-.rk.Nations solse: New-York, Nationale Park Bank, Na- A-ÜI?IB UST TEJ TT RS.aty Bank of Now-York, Imporl Traders Naf- Bank.Lodenburg, Tnalr L A.DUFRESNE, 6 INGENIEUR CIVIL, MtPEN- J tour Provincial et Fédéral, membre do l'Association des Ingénieurs Civils du Ca-'\u2022adn.Bureau, 55} -ue King.Téléphone Hell, 34U.Bern à son bureau tous les samedis.arg, Thalmann & Co.; Hoidolbach.lokolhoimor &.Cio,: Boston, Third National Bank, National Bank of Re- domution ; International Trust Co.; National k of the Commonwealth ; (Ci devant occupé par M.H.O.Lambert,) Où il tiendra un choix varié d\u2019Etoffes et Tvveeds de toute sorte, et il sera tojours prêt à remplir toute commande qu\u2019on voudra bien lui confier, à des prix raisonnables et en rapport avec la qualité des marchandises.Bank of the Commonwealth ; Chicago.Na tlonal Live Stock Bonk, Illinois Trust and Sav ings Bank.Coi: illootions dans tout le Canada aux taux los plus bas.Kmot dos crédits oommerciaux otdoslottros circuluiros pour les voyageurs, iode.SPECIALITE : COSTUMES DE DAMES.$9\"Une visite est respectueusement sollicitée.payables dans toutes les parties du monde.THOS.TREMBLAY, ^ RP ENTE UK.PROVINCIAL et fédéral, ot Ingénieur des mines.Bétel ao VI.rillü.Sherbrooke.Bu Un portrait do Sa Sainteté, do 16 x 20 pouces, I LE \u201cGLOBE\u201d HEBDOMADAIRE.sera doi ' JOSEPH 0.c________________ OUI 111 (Membre do la Soc.Cnn.des Ingénieurs,) onné avec toute pai*e do chaussure» achetées k notre magasin pendant los mois do mal et de juin.Cos portraits sont une œuvre d\u2019Art.Ils sont copiés de la dernière photographia do Sa Sainteté et sont finis en riches couleurs douces.On les reconnaît comme étant la plus belle œuvre rt donnant la ros-somblancc la plus naturelle de Sa Sainteté.Le Grand Journal Illustré du Canada Il Hui bien, de tamps A tirer parti lus statistiques quelles ont pfili d'innombrables em ployés des administrations françiises.Celle que vient de publier la direction générale des manufactures de l\u2019Etat lérite qu\u2019ou en fasse connaîlrH les résultats.11 s'agit (le l'exploitation des monopoles des tabacs.L\u2019impAt que prélève le trésor sui les adorateurs de la plante intro luite en France par Nioot est formidable.Le bénéfice net que l\u2019Etat tire de la vente des tabacs s'est élevé, l\u2019an (1er nier, à trois cent trente neuf millions et demi.Lo tabac, à lui seul, a donné le dixième des recettes totales du budget.Il a été consommé deux millions et demi de kilogrammes de cigares ; deux millions de kilos de cigarettes ; vingt-huit millions et demi de kilos de tabac A fumer ; un million de kilos de ca rotees ou tabac A chiquer.La consommation des cigares, sur tout des cigares ü un sou et deux sous et celle du tabac à priser diminue sensiblement ; par contre, celle des cigarettes, surtout (les cigarettes a cinquante ot soixante centimes, et du tabac à fumer augmente chaque année.La consommation de la carotte est stationnaire.Dernier détail.Ln kilogramme de tabac fabriqué, tous frais peyés, re vient À la régie à 2 fr.13.Le prix moyen de vente aux débitants est de 10 fr.86.En sorto que l\u2019Etat prélève sur les futneun, priseurs ou chiqueurs, le coquet bénéfice de quatre cent cinquante pour cent.Bureau : Maison McManamy, 125 RUE WILLINCTON, SHERBROOKE.Téléphone Bell 52.MORENCY& MILLET Principaux Marchands de Chaussures.Il ho fera un grand changement dans le Globe Hebdomadaire l'automne prochain.On y ajoutera un Funérailles d\u2019une Jambe SI VOUS AVKZ BESOIN DK D.McMANAMY & GO.MARCHANDS KN GROS DK US ET UQDEDBS, BOIS O GLACE SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ DE HUIT PAGES EN PAPIER SUPERFIN.OU DK Pour la production de ce grand numéro on a dû ajouter dans l\u2019établissement de nouvelles machineries pour la gravure.Féleetrotypie et l\u2019impression au département des machineries du WEEKLY GLOBE, sans contredit le plus beau journal des familles au Canada.SSBIRBXiOOKS].F.Q.ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, P.Q.L'hôtel le plus fréquenté de Montréal et l'un lo l\u2019Amérique dn Nord.La compagnie SHERBROOKE FUEL HI) LUMBER AND MAGOG RIVER ICE CO.Kn a.J.H.ARMSTRONG, Gérant.Téléphone 425.LE NOM DE des pins beaux do l\u2019Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et dos affidree, k proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d'intérét.Possède 250 chambre» richement meublées et décorées.L'hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des trains ou des béteauxkvapeur.Prix modérés.HWNRY HOGAN, \"ronrtéhalre NOUS RECOMMANDONS le SIROP FAJARDO! S \u2022 érieur à la mêlasse Barbade GOUTE Z-LB.STROUD Sur votre livre de A.MORENCY, Doreur et Eneâdreur (MAISON TRACYJ No.185 RUR WELLINGTON, Grand assortiment de Moulures, Cèdres, Mile TA années roirs, Gravures, Chromos.Le stock do TA PI8SKKIR est plus complet que les ar précédentes et les PRIX SRRONT TRBS BAS Une visite est sollicitée pour vous convaincre L*?!- familles de la ville pourront se le procurer, au détai chez M.Alfred Lanctôt, coin des rues Peel et du Marché.\\ Lanctôt se fera un plaisir de vous le faire goûter.Ainsi que chez M.Victor Archambault, Sherbrooke-Est.VENTE AU GROS CHEZ OU DE CAFE ! Est une garantie que vous recevez 100 pour cent valant de Thé ou de Café pour votre argent.C.0.CENEST A FILS, SHERBROOKE, P.Q.93 RUE WELLINGTON Un entrepreneur de pompes funè bres, après avoir été mandé au L\u201c.ba non Hospital, par John Haverley, qui la veille avait été amputé d\u2019une jam be, s\u2019est vu tenir le discours suivant \"Je vous ai fa t venir ((fin que vous vous chargiez des funérailles de ma jambe.Je désire qu\u2019elle soit enterrée dans le caveau de ma famille, au St.Rtymond Cometery, et à aucun prix je ne veux qu'elle reste plus.longtemps à l'amt hitlil&tre de cet hôpital où les carabins seraient bien capables d» vouloir la disséquer.Mettez lui un bas neuf, mettez aussi un soulier au pied, enfermez le tout dans un cer cueil doublé de satin, et faites en sorte que les funérailles soient conve nables.\u201d L'entrepreneur s\u2019est alors rendu n l\u2019amphithéâtre où on lui a remis la jambe, mais il a été obligé ensuite d( demander un permis d'inhumer au conseil d hygiène du Kronx et là il s fallu beaucoup discuter, car jamais encore un cas semblable ne s'était présenté.Finalement, l'entrepreneur a eu gain de cause, mais on lui a fait signer un acte de décès absolument comme pour la mort d\u2019une personne Tel.Bell 404.foru U\tla Sorte Que Vous AwzToujoursAchetw flgUtSTS Leurs effets sont d ime ellieiicité merveilleuse contre tous maux de tête, migniiuo, névralgie, lièvre ou grippe.Exigez le nom sur chaque cachet, lin vente partout.Dépôt, 1157 St.liiMirent, Montréal.Nouvüllos du Ounaclti.la l'tt dos hommoH les mieux connus do St-Jeun, N.M , OBt M.G.G.hier»-ten I, épicior ut inurchund général, till Main Stnel.M.kiurntoad n une intércBHiuito histoire à raconter au HUjot du manque do santé, insom ttio ot linaloment ronouvollumont dos forces, qui no peut manquer d'inté lessor los autios.Il dit:\u2014\"11 y a quolquos unnéos, j'étais tout à tait abattu ot mn santé fuibliséiiit, cela était dû induhituhlomont à l\u2019excès do travail ot au Hurtuonugo dos nerfs.11 m\u2019était intpoHsiblo do dormir 1a nuit ot jo n éprouvais aucun topos au lit.M:i vio m\u2019était à eliargo ot jo no trouvai on rion lo moindre plaisir.Jo vis quo la science médicale ol les médecins qui mo soignaient étaient impuissants à m'apporter lu moindre soulagement.Los docteurs différaient d'opinion sur mon iill'ec lion.Trouvant quo j\u2019ulluis do mal on pis et presque exténué par l'insomnie, jo résolus d'abundonuor los llaires ol d'allor mo reposer à la campagne.Commo j'étais au plus mal ot désirunl prosquo mourir, ma fommo insista pour que j'oHsttyuHHo lus Pilules Jtosos du Dr Williams, .l'a vais perdu toute conlianco dans los omè les, mais pour faire plaisir à mu f\u2019omino, jo résolus d'os-uyor les pilules.J'ai uno raison d\u2019on ÛLroro connaissant.Dès lo début, ros pilules mo fuient d\u2019un grand secours ol jo pus oiitin recouvrer lo sommoil.on continuai l'usago jusqu'à co quo jo mo sentis do nouveau tout à lait bion portant.Jo pus iloimir com me dans mon unfunco, jo devins foi l ot sain ot depuis co jour jo n\u2019ai pus onuu uno heuro do malaise.Je n'hésilo pas à diro que los Pilules Ko.*en du Dr Williams m\u2019ont sauvé la vie, otj\u2019on dirai toujours du bion à toutes les porsonnes qui soull'iont d'insomnie.\" Les Pilule» Koses du Dr Willitims opèrent dos guérisons commo colloa do M.Kierstoad, lorsque les médecins et les nul t es romèdes ont failli, parce qu\u2019olhs font du sang riche cl nou veau ol ronforcont ainsi tous los or gancB du corps ol stimulent los nerfs.C'est ainsi qu\u2019elles guérissent l'indigestion, alfucLioiiH dos reins ol du foie, nervosité, neuralgic, pal pitations du cœur, rhumatisme ut les Doubles spéciaux qui remplis sent do mieôros la vio de tant do femmes.Les véi idiblos pilules por lent toujours lo nom complet \" Dr Williams Pink Pills for Palo People\u2019, sur la bande autour do chaque boîte Si vous uv«z un doute écrivez dircc tomont à Dr Williams Medicine Co., Krockvillo, Ont., ot on vous oxpé dioitt les pilules, poste payée, à 50c.1a boîte, ou 6 boîtes pour $2.50.Lo 1 Inlmont Minant guérit maladio chez Ion vaches.tôt) innii'gnuiiH out éit- déportés du UaiiHUu (Ii-|mm* lu lia j.nllit 190*2 ju i[ii,ut> lû inarit l'.lol l\u2019ikti.'t- out autres i:ausi-H, 30(1 immigrant n étaiiuit tuulailea, ut six immignuiiH |,ituviu« oui déporté».\u2014 Mm?(lu.A villa \\Yd«0P, laviu'at do Tliénphilti li^ho nor, fait \u2018jircuder une ro-(|iu t > adressée au gouvoricui général on uonaeil, le |iriai t lo ooininuor la *ot t \u2022nco do mort pronoucéu oontro lo munit 1er d'Antoine S \u2022guii>.I a\t«\u2022o*i déjfc con- vert!) de (\u2022luHietUM ueutnineo ilo signaluruc.M.W il*on a tint de [ni |iui«i son dunsic-r, el d lia le sou mot t re, oeu jouis ci, aux autorités de la capitale.Lo Liuimunt Minaret Houlago la névralgie.\u2014Mme Gertrude Mat tu, de Cap Sauté, vient du mourir, A t'ilgo avancé de H7 ans.La definite laitnio pour déplorer sa peiu uno mimhrn*, qui se sont aussi marié» a leur lour et ont aussi élevé do nombreux entants.La défunte laisse lU\u2019J giauds enfants et 1011 ai i lérc-pet iis entants.Mme Lavallée a conservé sa lucidité d'esprit jus-qu\u2019à la lin.- Niixentr ('anudieus-h atieau sont pai lla mercredi dernier, il» la gare Windsor, Montréal, pour lo Non! Ouest, mi ils vont s'étabhr sur îles (orros.lis sont aoootnpa-gnéa tlu Rév, l\u2019oro Ligatituèro, O.M.I.Sur ces soixante nouveaux oolons, dix «ont île la province du Qnébfcu.Tous les autres viennent dis Mtats Unis.Il< ont quitté les v Li s muilufaaturières où, disent-ils, la vio n\u2019est plus possible sut tout pour les fa-iinlIeH notiibieusus.Tous sont liuts de revenu au (\u2019atia-la il il > se (léclareilt iisHlirés le léu-e-tr au Nord Ouei t.Sii'opriu Dr Frod J.DemprH pour le» Eu l'a nls Ge siroti un pouf être trop co* coiiinuiuuù putte le sommeil, lit deiifition, conti'u les rolitpins, la tliiti\u2019i'liôe et In rliiiiiin.En vente partout.Dépôt, 1157 ntn St- Lan rent, Montréal.UNE AIDE POOR LES MERES On a constaté, (latta dos milliers do cas, que les Tablettes Kaby\u2019s Own sont ce qu\u2019il y a de mieux pour les onfmits atteints de coliques, couati pation, diarrhée, fièvres simples, rhumes et dérangements dua à la dentition.Nous garaiiliis ns que cea Tablettes no contiennent ni opium ni drogues dangerouaes, et qu\u2019on peut los faire prendre aux nouveaux nés avec autant do aûieté qu\u2019aux enfanté plus figés.Mme Joël Anderson, Sltunley, Ont., est uno loa mères qui ont constaté la valeur doceromôlo.Kilo dit: \u2019\u2018J'ai em ployé les Tub'ettcs Kaby\u2019s Own et j\u2019on ai obtenu les meilleurs résultats.Toutes los mè es devraient avoir de ccs Tablettes à la maison.Kn cas d\u2019urgence elles pourront conserver la vie à un p lit être qui leur est cher.Vendues chez tous les phttr maciens ou expédiées par la { oste i 25 la boîte à ceux qui écriront 4 la Dr Williams Medicine Co., B oek ville, Ont.Pianos Baciiman Noiivollea dea lütatu-Unia.Lo Llnlmonl Minard guérit la crauHO do lu tôto.-A ('ut>U II, N.Ma lanit-Joseph F.Fall, propriétaire ilu (\u2019 mains la graisse, l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., te Savon «le Goudron \u201cMaster Mechanic\u2019»\" est sans rival.Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau.Albert Toilet Soap Co., Montréal.Mira.\"R'je.t'il\u201d.Les eut r\u2019aUtfM seront rtniplis par de» exrci t décédé mih t \u2022ment.Il ft.t pris d'une syncope du c«vur pendant q t'ii «était dan » la cour de »a inaisen, tomba mi i le eid rt expira presque immédiat en ut.La défait était le j ère île M.\\Vm.Hurd, \u2022lu bureau du Boston A Maine, de ¦ tire ville et cou eut tie M.A 8 Hurtl, (' It.1 était Agé de 05 ans.WATERLOO \u2014 Los quartier» généraux du 13 d » \u2022 .n» écosHais, régiment uouvcllt mnit formé dan» les cantons de I Kit, seront étal.l.» A Waterloo.Le régiment sera commandé pur le coioiifl Suiai t de Moi t éal.L\u2019etcnd on de Wu'erloo sera commandé par I - ni jor Nsleon R M« ff.m.Outs|è* q.>iengi nient set a organisé potir le» tx rciec» au nut I» du mots tie joli .LAMUTON.\u2014 La température n'r»t rcLojdic.Il a fait une forte g dés dans la nuit île n «rdi Le» érables recomtuéuci ut A cotdtt.Le sucre «e vend S : dan» le \u2022uomcir.\u2014 Notre beau lac S -Fiai (mi» va c m- doté d'un mugniliq ie bateau q ti sera uns en circulation par la Ci\" dt Binmpion, qui h en nt do la grève, travaillé que sept ou huit jour».Presque t ut» ces liomm- s viennent île Bé-cAUcoun.LA PATRIE.\u2014Lu mort vient encore do faire une nouvelle victime parmi non», dan» la personne do M Jos.Smith, jeune homme d\u2019une trentaine d'année», décédé samedi matin, le 9 du courant, et dont le service et lit sépulture ont eu lieu mardi, au milieu d\u2019un grand concours du p«rents et (Pamir.M.Smith a succombé A utio ii 11 «nunation de poumon», ttpièi huit jours seulement du maladie.M.Smith avait ouvert dans le cours de l\u2019été dernier un magasin de marchandises eè-chcH, et parniHHait faire de bonnes Hlfaires.Le difant était membre de la fanfare fondée dans notre paroisse, l'automne dernier, et tous les membres se sont fait un devoir d\u2019assister eu corps au service funèbre de leur camarade q il emporte l'estime de tous.Le défunt laissu pour lu pleurer une épouse incousoliblc.\u2014 Lu printemps nous arrive pour tout dt bon tt nous n\u2019avons presque plus de ueigv.Tout annonce que nous aurons un printemp* favorable aux cultivateurs, car depuis que lu fonte des neiges est commencée, non» n\u2019avons prerque pas do gelées, et l'herbe nous viendra probablement de bonne heure, ce qui est A souhaiter, car le foin se fait rare et vaut aotutlb ment dot zi pia> t es la tonne daus les granges.\u2014 Les œt f t se vendent de 15 A 18 : la douzaine.Durant audelà de cinquante ans Le \u201c Sirop Calmant de Madame Winslow\" a été en usage par des millier» de mèros pour leurs enfants pendant la dentition.Si votre sommeil est troublé U nuit par Us pleurs et les cris d'us en-faut qui souffre de sa dentition, h été a-Tons d» vous procurer une bouteille du \u201c Sirop Calmant de Madame Winslow \" pour la dentition des enfants.L\u2019efficacité est sans égal, st votre petit malade sera soulagé immédiatement A/es confiance, ô mères, os remède est Infaillible.Il guérit la dyssenterie et la diarrhée, régularise l'sstomao et les intestins, fait disparaître les coliques, adoucit Iss humeurs, réduit Iss inflammations, et donne une énergie nouvelle à tout le système en général.Le \u201c Sirop Calmant de Mme Winslow \" pour la dentition des enfants est agréable au goflt et est préparé d'après 1a prescription d'nne des plus grandes célébrités médicales parmi les femmes et les nourrices des Ktats-Unia.11 est en vente ches tous les pharmaciens, J ans le monde entier.Prim Ifi cents 1s bouteille Soyes certains de demander le SiaoP OauLoirr ni Mata Wuisnow.M.l\u2019abbé Charles LaRocque, curé de Saint-Louis-rie France, A Montréal, décédé ce matin était membre de la Société d'une messe, section provinciale.J.E.Hébert, Secrétaire.Evêché de Sherbrook», le 15 avril 1904.VENTE PAR LE SHERIF, FIERI FACIAS DE BONIS ET DK TERRIS Cour Supérieure\u2014Uihtrictde.Snint-FrançoiH.Saint Francois, a »nvolr : No 332.The Sherbrooke Lo&nnnd Mortgage Company, Daman-dorcfue ; contre Oiiva Ululé, m qualité, Défendeur, A savoir : La mo'tié Indivlrio do l'immeublo suivant en la possession du dit défendeur, en »n qualité de tuteur dûment nommé à son frère mineur, Joieph Boulé, et comme lui appartenant : Tout oo morceau ou lot de terre sla et situé dans la cité do Sherbrooke, connu et désigné comme le résidu du lot numéro cent cin mante-\u2019roi» (153), sur le plan du cadastre ofllciel ot au livre de renvoi du quartier centre de la dite cité de Sherbrooke, déduction faite d\u2019I-celui do cette rarlle vendue par Joseph Boulé A la \u201ccorporation épl«copa!e catholique et romaine do Sherbrooke,\" le vingt-cinquième Jour d'octobre 1888, étant la partie sud du dit lot, contenant six mille soixante et onze pieds ou bien prés\u2014avec lu forge et autres maisons, bA-tisses et appartenances ; borné en front ou au nord parla rue Factoiy, A l\u2019ouest, par le lot 152, sur lo dit plan, A l'est par le lot 151, sur lo dit plan, ot an sud par lu susd te partie sud du dit lot 153, appartenant A \u2019a dite corporation épiscopale oaiholiquo et romaine du diocèso do Sherbrooke.Pour être vendu dans mon bureau, au palais de justice, dans la cité do Sherbrooke, le THOISIEMh jour do MAI prochain, A DIX heures de 1 avant-midi.Bureau du shérif.Sherbrooke.12 avril 1901.HENRY AYLMER, Shérif.AVIS PUBLIC Avis public e t \u2022 ur le pre-enl lUmin' nue le-peixonne» dont le» nom» »uivent uni fait.(!\u2022 mande a ht cité de Sherbrooke de lieenee» d hotel, de mugit»ln et de ru>ti«uri«ut, laquelle » Ta prise en ccii»i(léri«t ion pur 1e conseil le \u2019.Y»! jour d avr 1 ItHU.HOTELS.De»riil»*t\u2018uux \\ Frère, Kithi Sht.rbrnoke House Henry Vcüleux\t.Montreal House .1.0.Isinctfti .\t.st .laiixsllotel Itodvyoll A W right\tHiarbrooke House A.W.Colb}\tAlbiin Hotel J.H.McDonald\t(JtieenV Hotel ('nmirand /t Hitycur\tHotel Continental J.A.Gauthier & (de., Grand Central House Ed.Brécourt\t.Bellevue H oust) H.H.Ingrain\tMugog House Wm.SontInvood\tW iiid-or Hotel J.P.Jutras .City Ilote! G.Desruisseitiix\t.American\tHouse Dcsrochors A Frère .\t.rue\tKing MAGASINS.Biron & Blouin, coin rue du Pont Ave B v\\vn Wm.Murray .\t.\true King L H.Olivier.\t.rueWelll gton N.IjAcrolx\t.rue\tKing 1 ).W.StotiMin.\true\tKing Moore & Couture\true\tKing A.Bergeron\t ruo\t(lu Varche Jos.(ifgné\t.(Jtiecn& Livi-r|iool RESTAURANT.J.(î.Desrocher».ruo\tWellington F.1.GRIFFITH.Sec.Trésorier.Sherbrooke 11 avril 1!K)I.ON A BESOIN D'un homme pour représrnter \u201clis l\u2019t.i .GUANUVH l\u2019kl\u2019INIKKKs l>ll CANADA dans lu cite de Sherbrooke et ht camuagno environ limite, et prendre dos coinuiitnilcH pour NOS SPÉCIALITÉS ROBUSTES -KN- Arbres Fruitiers, Pet'tu Fruit», Plants iFOrucment, Arbrls seaux, Rosoh, Vivnes Pom mes do Terre do Stmenco.Articles tels «iiio d'ui>r«'>s nom cl exempts do ht gale de San José Une position purnmnon te pour riiotuniu qu'il faut, a salaire ou a com mission.STONE & WELLINGTON PÉPINIÈRE! FONTHILL.Plus do 800 acres.TORO >\u2022 TO -\tONT.Le rapport du gouvernement pour le 30 sept, fait voir que l\u2019actif de la BANQUE DES MARCHANDS DU CANADA est près de QUARANTE MILLIONS DE PIASTRES C\u2019est la plus GRANDE BANQUE des Cantons de l\u2019Est.Les plus hauts taux courants accordés sur dépôts.Geo.Carruthers, gérant, Sherbrooke.P.O.B.401.\tTEL.BELL 142.H.H.LANGLOIS Comptable, Agent d\u2019AsHuiance contre le Feu et sur la Vio.i ÏÎ'V'.Calligraphe \u2018CHICAGO1 PRIX, COMPtET - $35.00.Aussi Gredler de la « our des Commissaire d\u2019Ascot.BUREAU: 113 rue Wellington.Sherbrooke.Vente à Béduetion ! AU MAGASIN DE A.E.LACHANCE, 19 rue du Pont, Sherbrooke-Est.ls< soussigné, ayant accepte la po-ition de maître do po-le au nouveau Inirenu du (Jnar tierMid, vendra d\u2019iol nu 1er mai pro haiu mn partie d \u2022 »on stock a GRANDE REDUCTION I,'assort imrnt conr-Ltc en Mai chantas Sèches et Chaussures, Q'ii seront vemlues à iIch prix dot) un toute , conçurrotHHt.POUR ARGENT COMPTANT.La propriété, comprenant le magasin et le 1 logement a deux étages uudessus du magasin, cm è vendre nu a louer.Pour les < audition» et autres renseignement», e'adresser a A.K.LACHANCE, 19 ruo du Pont, Shorbrooko-Bst.MANUFACTURE DE Fortes, Châssis et Moulures D ISRAELI, P.Q.Les soussignés informent le public îles Cantons de l'Iist qu\u2019ils ont fait l\u2019acquisition de la manufacture Corrivt au et qu\u2019iis continueront à fabriquer les portes, châssis et moulul \u2019s comme ci-devant, par l\u2019ancien propriétaire.Le fait que l'un des nouveaux propriétaires, M.Philibert Morin, a été employé â la manufacture Geo.Long, à Sherbrooke pendant 11 ans, est une garantie que l'on p urra donner satisfaction à tous.Toutes commandes par la poste ou parle téléphone seront exécutées avec promptitude et aux plus bas prix.BROUARD & MORIN.Disraéli, 20 oct.1903.Un Cours dans L\u2019Art d\u2019Annoneer, Dn Dollar.T M PRESSIONS, un journal I mensuel de notions dans l'art de faire les affaires et qui, pendant l\u2019année, traite au long de la manière d\u2019annoncer, sera envoyé à aucune adresse au Canada ou aux Etats-Unis pour un dollar.Envoyez dix cents pour une copie exemplaire.Ça vous vaudra un dollar.IM PRESSIONS St.Catharines, - Ontario.E Vieux journaux à vendre à 00 bureau, 3ots.la livre ; par lot de 25 livres, 2 oentR LES INDUSTRIES! Nos boutiques de modes et de tailleurs sont en pleine opération pour les affaires du printemps.Nos départements de Tapis et Prélarts, de Tapisseries, de Hardes-faites, et de Marchandises Générales sont au grand complet.NOUS GARANTISSONS NOS PRIX LES PLUS BAS DU MARCHE.VENEZ VOIR.ALFRED LANCTOT 67 et 69 rue du Marché, - Sherbrooke, P.Q.THE EASTERN TOWNSHIPS\tCO.Modes do Printemps en Vêtements d\u2019\" et de Petits Garçons.Si vous voulez un habillement complet recherché, un habillement complet hors du commun, qui paraisse et soit aussi bon que ceux faits par les tailleurs, un habillement qui fait bien, faites vetre choix à môme le nouvel assortiment qui vous attend au EASTERN TOWNSHIPS COMPANY.C\u2019est un assortiment qui répondra aux désirs de tout le monde.Quel que soit le prix que vous payiez p'Hir un habillement, ici, vous en serez toujours parfaitement satisfait.Nos pardessus sont prêts pour votre inspection.Nous promettons bonne valeur dans tous les départements.Eastern Townships Clothing Go.147 RUB WELLINGTON, SHERBROOKE J.L.VINBBERG, -\t- Directeur Gérant, Seul agent pour lea vêtements de la marque \u201c PROGRESS.\u2019\u2019 Téléphone Bell 338.ETABI I EN 1870.F.BIFOXT, CARROSSIER, V oté notnim1'le mmiI igonlilu diririct do St.Franyoh- iiotir le célèbre Wagon Whalebone Fait i>.tr S.It.Hailey & Co.Auiobuty.Ma-\u2014.Je 1' «i* \u2022.tir coimiiantle lr> wagon»è cou»»inet ou pniuiinatiqii\".(le toute description.J'ai atir-i en \\entc des wagon» couvert», en grande quant it«v.Je fabrique au-i tout*» eorte- de cabriolet », wagon» do travail, omnibu» tl'lidtcl.etc., et a dénir.jo puls leer 1111'lire de» bandage» on ea out< houe ; bandange» a couNsinet ou de eaout-ehouc dur applique» aux vieille» roue» »ur de mande.Je tue proeuro me» bandages d'une de» meilleure-' manufactures de caoutchouc de» Etat » Uni».Tout ouvrage garanti, et le» prix et le» conditions pour ce» venir aux acheteur».l>.Il IRON S3 J I H! R1313.00 IC LE CLAVIGRATHE \u201cEMPIRE\u201d Est le plus satisfaisant à acheter.Clavier universel, écriture visible, donnant un grand nombre de copies, de plus de durée que la plupart des autres machines, ne peut par perdre son alignement, portatif, écrivant de différentes couleurs, vitesse non-sur-passéc, et PRIX, SEULEMENT $60.f abriqué au Canada et l\u2019acheteur n\u2019a pas à payer de droits.Les deux-tiers des clavigraphes en usage à Sherbrooke sont des \" EMPIRES.\u201d A.F.FRASER, AGENT.Sa'lo don Art *, Sherbrooke.Téléphone Bell 159.N\u2019OUBLIEZ PAS Que la meilleure place en ville pour acheter .A bon marché vos Bonnes Epieeries WM.MURRAY & CO.Le plus grand et le meilleur assortiment d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs De la ville à des prix très bas.Aussi un assortiment complet de Toujours en magasin.WM.MUBRAY & CO.23 RUE KING, S ÜE JRB FiO O KZEÎ STAR CLOTHING HALL Les premiers en fait de Marchandises à la \" \u2019.Avez-vous jamais été désappointé en trouvant des marchandises qui n\u2019étaient pas telles qu\u2019annoncées?Non, jamais au STAR CLOTHING HALL.Nous Renchérissons jamais sur les faits en ce qui regarde nos marchandises, en qualité ou en quantité.Nous garantissons que tout est exactement tel que nous le représentons; aussi, ne devenez pas sceptiques si quelques magasins peuvent vous avoir fait de fausses représentations.Nous faisons affaires strictement d\u2019après les principes des affaires.Vos yeux ne vous tromperont pas.Venez voir par vou^-mêmes.U \u2022 97 et 99, rue Wellington.Porte volriinn du Grand Contrai Ilotol.Estimé tournis pour toutes sortesd\u2019impressiona avec célérité.-4 1716 1 0224 I (ASTORIA ÂVegctablePrcparaiionforAs-süniiatinglhcFoodandRc^ula-ling the Stomachs arulBowcbcf j| INFAN IS MlH 1LJ>REN Promotes Dit^cslion Chccrfii!-ncssandHest.Contains nei titer Opium,Morphine nor >hii£ral.Not N.vrc otic.M-VC or Old\tZUlFCHEa in Seed ~ dlx.Senns * fitdulU Wte -jitJtt Srt t/ \u2022 I\\jî \u2018 LA MEILLEUR POUDRE LAVER v :,vr^ Nettoie toute chose sans exception a * \u2022 ; A A i'i K A 8 K i.A P Si votr** ^rinfi ne f -nd pas in j»onas m ïamr a.s la faille du Rénovateur Capillaire l\u2019a J.H T HL H.S T t'N R KM H DK PRKSQ l\u2018K IN-FAII.MBI.K CONTRK l.K GHISONNKMKNT KKKMATl KK I»KS CUKVKt X.Seulement 50 ets 11 bouteille.OUTILS 591 CQ.593 rue St-Lourent, i '.ur tou» le» t.r; » lie métier», spécialité d'outns de sculpteurs et d'outiis de précUion * 'btanet.\u2019' AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc, MONTREAL.ENGRAIS PORCS Noun ftvon»df U |>A>ur 1 rt^rtuM il* Kten nV-t tri*\tFtit- \u2014 nrw.-ti r 'isfrrnn* |«!>ur « riifr.i.\u2022 r\tdn< |irix natufrLWTi.i ÜCIIUD FRERES A flF.91 Ft-Pn^ii-Xirirr, H ctrôL PEINTRES nos couleur* sont les plus fîi ¦