Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 24 juin 1904, vendredi 24 juin 1904

[" M 2le année.Edition Bi-Hebdomadaire.No 2133 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (HTKICTKMKNT PAYAHI.lt H AVANCK Ml-IU'lKiomiwlairo.fl 5o lli'lMloiiiiKlairo.1 0?L.A.BKLANOER, Kdl tour-Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: léra insertion, par llRno.U* luHortionv HubitéQuentoH.\u2022 Prix spéciaux et réduit* pour U>x annoniT toiiK tonne.Hnroaux oMmprtmorin i 100 rue NVolllnKi SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.24 .JUIN 1004 TOUJOURS PROFITABLE 1 dM HH Ouvre un compte d\u2019é-»ux canadii oh \u2022 t les bâ eaux américains ont eu presque part égale dan* ce trafic les canadiens Oit transporté 327,107 toDiies et les américains 318,990.\u2014 A Q léheo, uno famille a été empoison née-, il y a une quinzaine de jours, par des conserves aliment tire».La mère de cette famille itif-irlunée est morte des suite* de :et empoisonnement et u été inhumée mardi de la semaine dernière.Un de se* lits, un j mue homme de 17 ans, est condamné par b-s médecins.O.i eu bt end la mort l'un moment à l\u2019autre.Le coroner du dis triât a décidé de faire exhumer le cadavre le la victime pour procéder k une et q à e minutieuse, atin d\u2019établir et de fixer le*res-|Kin*abilité».Sirop du Dr Fred J «Deniers pour les Enfants Co sirop ne peut ôtre trop re-ootunmuué pour le sommeil, 1» dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.Eu vente partout.Dépôt, 1157 rue St.Laurent, Montréal.I.i Duc était Mont i éal Lo \"Kaiser Willn Im II\", do la I gue \"North GiTinan l.inyd\", a (ait la iraversén do N « w York à Plymouth, Angh tarro, on (i jours, cinq heures et ilix-sopt minutes, hri-Haut fous li s records élaldis piécéilemmeut.DaiiH nu discnurH qu\u2019il a prononcé oos jours derniers, à l'Université de Bovtnn, M.t\u2019urioll D.Wright, sociotoguo américain bien connu, a pin lé de l\u2019aH-uil'ailc'C nhllgatoi.re, qui protégerait les ouvriei > contre les auoidenlH, la maladie et les infirmités do la vieillesse.Eu terminant, M.Wright s\u2019est prononcé fort emeus en faveur de l'assurait ce obligatoire contre les ttoaidenlH.Lo Llnlmont Mlnard Houlago In névralgie.\u2014 On croit que le projet d\u2019avoir des cour-ses en automobile mtr la place do Old Orchard va se réaliser.L\u2019expert Morgan qui est venu voir notre belle plngo h\u2019oii est ilé daté enchanté et même la plage d'Ornoiulo en Floride, a dit M.Morgan, no saurait lui être comparée.Sans dont a quo ces courses d\u2019un nouveau genre altiroroni le* groH bounds sur cette plage ot partant y sèmeront Ioh dollars profuiiémeiit, dnim tous les hôtels.I.a pi l te ville de Haddon, dans le Kan sas, vient do renouveler son consoil municipal, opération qui a nu un résultat remor-quuhl'-.l\u2019our la première foin, nn elTet, dnnii I histoire des Etats-Unis, Ioiih les can ilidula élus Rout des femmes.I h» reste, ee qui nous fait rire, iiouh piénondonh progrcs sifs, ne f kit rire aucunement d'autres pou pies.En Kunsin, pu oxomplo, du nombreux villages sont administrés par des munieipa lilés féminine».Et dour trait niR Ins K isses d'arriérés ! (liiiMs lin Dr.Frod.J.IIüiiioi's CONTRE LE MAL DE TETE Lom'H oITctn sont il'uno eflicacité mei vaillniiHo contd'o tous inittix do tôto, migraine, nôvi\u2019tvlgio, lièvre ou grippo.Exige/, lo nom sur cliaquo cacliot.ISn vunto nartout.Dépôt, 1157 St .Latironb, Montréal.\u2022 -*\u2022\u2022?\u2022 SERVICES RELIGIEUX (\u2019tiUu'ilrah : l,e Itov J.A.If.liigmio, miré d\u2019ouïe)t ; vicaire M.M.I \u2022wibbiH.I.W.I.alluo et K.II.Gi vallée.rendant la semaine : 1ère mo- c A 5] beurt-H ; 2e me- -e u l\u2019d heuru-< ; .'le nie- .o n 7 lieures.Le i dliimnches et (l'tes d'obligation : Itiis-ai mes-eéé}; lia -e un -e et sermon a 0} ; liiissn ineo-oet ermonè7}; li.> sn me\u2018>in et Hormon * St ; griuid'meHNO et sermon ù to.tst VepreH, nreliieonfi l'rie.et .dut U 7.IMI du mdr.SI.Jftm nnpli^h- :\tKcv.1.A.I.aporie, curé; vb'iiire, M.l\u2019abbé Napoléon Fnvroau.l\u2019endnnt.In seinalno : lorerm.A 0 liourot) ; Heemule messe a H.3U.Dimnncho: 1ère mest.eAt) heures; 2e messe A 8 lieure-; grand\u2019ine-\"e a 10 hotirex ; Vêpres et HaliiL du T.S.H, u 7 heures p.m.SI.l\u2018atrier : - Kév.10.G.FKotlo, de .-rorvant» l\u2019ondanl la -emiiino : me- ar auitt it< l i rupture île la chaiae (i\u2019uu grue.- La célébration du troimème cei.t \u2022uaire de l\u2019orl Koyal il eu till irilllleilSC Mtivè-t.l\u2018lut île lO^UO pcrBunncii y akHiatiiieut.AOtthW.i, llarij \\\\ aller, acciihe d'n voit pincé une ub«liiioliuu hui la i oie du \u201ct'aiiadti Al lautlc,\" a été l\u2019oinlarnue ;t lnu» uiiii d'empriHouneuieiit nu peiiiteuciei de K iiigston.Le juge Wiucheiiter vient île traiisinet-lie au departement du irainil une iinte il'iu {{énieurii ntiiéricaiiiB et uuireti fiii|il(iyéM mu le Urand l\u2019i'ono l\u2018acilique, qui devront ôtie déportés pour violanmi de la 1m des au-lutine.Le doclfiir \\'iotc»r .).A.Venner eut mort Bubiteiiienl, â ('aiiipbellton, N.IJ.Le ii< leur eiuit né il (Québec en\tAyant lixe na ii'Hitieiiee a t'auiphelitan, le lietunl ?y i t »it iiequis eu peu de temps une belle iLcniele.Il était nicinhre du IJuit-itt île sauté de UainpbelitOQ) et pendant plu«ieurs .iule-s il uinit été coinnilssaire d'écoles.A .Montréal, le jeune ])*vid ('romb, a,;è île 11 uns, s\u2019int éloullé avec une feuil'e ui-raM-j qu\u2019il s\u2019était mise dans In bnuihe peur en faire un s.Ill-t.Les médocins ont houmla la vietinio aux traiteineut < ordinal-1rs i-ii purcillea eireoti t iiices, inuis tous Iniin i tfoilM furent iimiilea, et I'enfaiit ex pirait nu bout iruu.deini-hourc, anus avoir pu recouvrer sa eonunissance.\u2014 Une note communiquée aux journaux »i g ais it reb tiveà li pénétration du Sou bin dit ipie l\u2019on compte ouvrir & la ¦> nia t ion, t-ti octobre IDoO cheniio de f r de Soimkim il R-.-rber.On comt-utt d'-nq tanta l'a-ams il S >uitk m.La ligm- Il i per Sounkiin nur-' \u2018JôO milles de 1 ngiiei ¦\t1, milles sont déjii construits il Berber.\u2014 1 Vitprés une sih i -kt que (pii vient di paraître il Birne, il y a eu en IbOJI Jln - ci dents (buis les hautes Alpes, q il ont en iri né lu mort d» 26 personne»\u2019, t\u2019enx les Al pes moyennes, de bt aucoup les plus nom breux, ont ootUé la vie à US tourist m et 12 nutrea ont succombé datis des excui siomi pendant la saison d\u2019hiver, ce qui pot t - h 76 mortels le bilan de l\u2019année dernière.K u HXI2, on en constatait .r>tt.i:uuos nu jo u k.\"p coroner M .Jolicieur, ii (.Liébi-i-.Uu soupt \u2022nue cas d\u2019iinpoitoiiuemeiit.Le )lr Beibud dé de deux autres iiiéilt cint n fait I atit aie duesdavre.A li'tipitvi , le verdict été que madame \\ ve I\u2019.Li tarte est mortt d'onipoiiuiinement pur di s produit» alimen-t uri'M en lu it -s, contenant des poisons oi i niques.\u2014 f.e constable provincial, Wm Irvmg, de \\\\ ebbwood, Ont,, u été tué par Joseph < hnitraud, recherche par les autant -s pour vols avec ellraction, coiiiniis il divers endroits, le dernier è Ottawa.living qui s'a-vai.çait pour arrêter ('barlrauil a n çu um-balle au cu'tir.Le meuitrier u «t- captuté il environ ouzo inillea de Webhwooil.A l'en(|ucte préliminaire, t'hurtrand a dii : \u201c(l\u2019ui tiré sur Irving, imita je n'avikis pas l\u2019intention de le tiicr\u2019\u2019.I bivid Smith, bubitaiit iit'lcur Spring, voulut, le soir tenu, faire outrer il l'tttblo avec sen vaches uu t sureau de I ans.L\u2019a nimal, vicieux, se précipita sur Sinith ei lui passa se» cornes ii travers le corps.Kn voyant tomber son mari, Mme Smith perdu counaiisauce.Seule une pi tue tille, âgée de î» ans, ne |>erdlt pas sang fruid.KH», courut à lu maisuii (botcher h t.uilde son p«Ve et tim le taureau de hcm deux coups Il était malheurcusiment trop tard, cai Sniitli mourut une demi heure apm l'aeci-dent.HJTATa UNIH- \u2014 A Waeltington, le président Roosevelt a eu l\u2019honneur de recevoir le cardinal Si-tnllt, qui lui a été présenté par lu rév.Père Stsflord, le curé du IV-gliso St-l\u2019airice, a N»vv \\'(uk.L.Shaller, uu ex employé du départe mont (l'impriinerie du gouverneiiient, ipn bu accusé nu moi» il'(i(iiii (leruicr d'avoir lué sa fenune avec laquelle il avait divorcé, vient d être trouvé coupable de meurtre au premier degré.\u2014 A une réunion des actionnaires de lu \" Universal Tobacco Comp any\u201d, tenue ;i ilersiy ( 'uy, il a été ilécnic do ineltrs tin aux opérations de la compagnie.La coin pagnie était incorporée uvce uu cupitul de dix uu liions de dollars.A New Vnik, on a trouvé sur la riviè re \"North , le cadavre d'un hoinino (|iu avait les pied» solidement In-s ensemble et qui portait au cou une pièce de 1er du poids de vingt livres.Tout indique que le malheureux a été criinim lleiiu-nt m y *.\u2014 A St ¦ Louis, Mo,, un iihtiuIic qui tt me nacé diiruiu uu certain temps de délruin pliisli-urs I.*ulSS(\u2018S do 1 ( xpositinll, a crnisu ¦né 1 a maison de lloo ILio, en détruisant totalement le contenu.L*-s pertes sur la liiiliboe et sou contenu sont esiiniées A ÿllu (HK).\u2014 A Worcester, ( liai les I tugaN, jeune tncsbsger du iJostou .V Maine, a Hiiccoiubê à ses blessure» ; il jouait à la balle avec des petit» compagnons et s\u2019ot aventuré de pas ser entre un wagon de fret en niouvcinctii et la plateforme de la g ire.Il était âge (i( 17 atiH, lil» do b'ionis h.Ibigas, de St ibug dunoiion.A Newport, \\ ., dimikiiilie dernier, a en lieu la cérémonie de la pose de la pierre uugulaiic de la nouvel lu igline catholique du Sainte-Marie Ivoile do« Meie.L\u2019assis lance était considerubb.la présence de» prcntioiB citoyens de la vi;l et il un grand ni.intire de t eprést'iitanls (b-, église» haptistea, congrégationnelles et m,-tliodiitcs.Mgr Micliaud, évfupio de fbir lllig'ou, malade depuis q lie q m-N jouiH, nu-vatt pu se rendre à la cèréiiminc.Lu h-i-ninn français fut prononcé par l\u2019abbé L» \u2022 l\u2019aillcur, de Moulréal, et le Itin-, ( 'lareiiioni, curé, remercia b-s citoyens ib N wpnri, de l\u2019empressement qu\u2019il» nnt mis è répondro é Hon app( I.La uoiivt Ile église ci in -ra S2'i \u2022 IKKJ.\t* VIBÜJC TAYH Au biuiqiiit du Club (\u2019anadion, h f,on-dre», preside par Sit (Jilberi l\u2019.ukcr, il u de declari1 que U.» ollieiers cuiuniieiiN fmii partie du l'armée impériale.\u2014 Lu roi Kdnuard est parti de l\u2019ort Vie toria II bord du yacht royal \u201cVictoria et Albert, escorté du quai ru croiseurH ot ih six lotpilleure.Lo rot b.loiniril su rend à Kiel.\u2014 Lu govncrncment anglais des lmb-s annonce que, durant l'an née écoulée, Is'.l tigre» ont été tués.D\u2019un autre côté, le rup port imiiM dit que KM) parsonnes ont été de vorées par le» tigre».Kvidctuimmt lu ib r nier tigre n\u2019est pan encore mort.Le cadat re d une fcintne appelée l.einr' Ji\u2019s CantulicnB fftlliçai*! devenus ute exhume mu loidrudu oorout-r (' J.!.MftCilongftll, nudilottr gi^-nénil du Canada non nié en 1N78, par lo gouvernement iMacKenzie, a demandé en mise A la retraite.\u2014 Quelque» journaux suggèrent qu\u2019un banquet noit donné A Lord Dtindonald qui laiBsera bientôt le Canada.On parle A Ottawa de faire une grande démonetratinn A Lord Dtindonald, lorsqu\u2019il quittera la on pitale.\u2014 Le haut personnel au Ministère des Travaux Publies, ;\\ Ottawa, est A l'état d\u2019intéiirn.Unegttive maladie du titulaire en cltef, I lion.M.Sutherland, a appelé l\u2019hon.M.Il y man aux fonctions de ministre.M.Cîobeil, le sons ministre, vient d\u2019oh tenir un congé de six mois, et M.M.(«élinas, le secrétaire du Département, agit temporairement comme sous ministre.- Kn vertu des changements ap portés A la loi sur la naturalisation, ci toy en s américaino peuvent, après j leur entrée nu pays natal, redevenir J sujets britanniques par une résidence ! de trois mois et en remplissant les formalités exigées par la loi.Les personnes qui n\u2019ont jamais eu la na tionalilé britannique sont encore us-sujctiics A l\u2019obligation d'une résidence de trois ans.\u2014 Luord.Gascoigne, Herbert, Ilur ton et Dtindonald.les cinq généraux anglais qui ont eu le commandement en cla f de la milice canadienne, l\u2019un après l\u2019autre, ont dft retourner en Angleterre en désaccord avec le gou vernement.Sur les cinq, trois ont exercé leur commandement sous un gouvernement conservateur, sans parler du général Middleton qui, lui aussi, partit avant son temps.\u2014 Les dernières eue hé res de cou cessions forestières ont attiré à Qué bec, mercredi, un grand nombre de marchands li»' bois tie toutes les parties du pays.Kn quelques heures, la mise en vente de 171t) { milles carrés de terres a rapporté l\u2019énorme jS moyen- Lh claasn quatre a été adoptée par Il cotitn 34.Lu bill tel (ju'atiiend a été fidMeiDCiit adopté par 41 voix contre 32, et le comité «\u2019est levé.M.Lmciister a i xpliqué ensuite son bill relatif aux capitaines et aux seconds des navires qui naviguent sut lus grands lac» et la Chambre s'est ajournée à cet après midi.Séance du 21 juin.A l\u2019ouverture do la séance, M Hournssa a appelé l\u2019attention de in Chambre sur le cas de la goélette du capitaine Taylor, de Parrsboro, laque le, lorqu\u2019elle se trouvait dans le port de Rio Grande do Nul* Répuhliqut Argentine, fut forcée par le consul anglais d'abaisser le pavillon canadien Du ajoute que le consul déchira lui même l\u2019écusKson de ce drapeau.M.llourassa fait observer que gou vernement anglais a passé, il y plusieurs années, un arrêté légalisant I usage de ce drapeau par les vais seaux canadiens.Il demande au mi nistre rie la marine s\u2019il a eu connais sauce de l\u2019insulte faite ainsi au C nada.L honorable M.Préfontaine répond qu\u2019il n\u2019a aucune information ollicielh mais qu\u2019il fera une enquête, A la séance du soir, Sir Wilfrid aurier annonce qu\u2019il retire le bi'l concernant le» lists électorales du Ma niloba, alin de ne pas prolonger la session.Lo premier ministre obser ve que la loi électorale sera d\u2019un ca ractèro peu important Idle fera ment ion de la représentation île Non veau Rrutthwick, alin d\u2019enlever tout tlonte sur cette représentation qui est lixée à 13 députés.On fera dt par mille.moyenne gouverne 8111.répondant S ait-on par (|iti sont coi trêiéca certaines uidiifltries au Japon?La chose peut pa ruine curieme, mais U \u2022\u2022.Standard Oit Coin-pai.y \" et la \u201cAmerican Tobacco (.\u2019oinpany'* exercent b» droit absolu do lu direction du» alfairt-s (litns lus lignes do commerce qui |- s coucernent.A Paris, le Iniruuii des ufTairus étrangè ru» a ri yi» avis (juo la l\u2019orlo s'étuit rondtiu coniplètviiiunt il toutea lu# réclamations due puissance# contro les persécution# de# Ar niénieue.Kn coiiséqueuco do ce rodreHsc-ment de torts, tou» lu# prisonniers seront libéré» et pourront retourner dans leur# foyers.De plu», il, seront indeninieés pour le» perles qu'il» ot t éprouvées.On écrit d Orau que l'expulsion dus frère» Sarésien» a eu lieu ce* jour# derniers, lian» (établissement de la rue d\u2019K kniühl, le su périuur a du utro expid»é, itin#i qu'un frère qui réfutait de quitter sa chambre.Ibuts 1 ét rblisiement de ht ruo do Méncrville, le supérieur »e montrant h la fer.ètre a déclaré qu\u2019étant cher, lui il n\u2019ouvrirait pas ; ua serrurier a été requis, et les portes ont été on-foncée».I,u supérieur ot un frère déclarant qu iln ne céderaient qu\u2019à lu force, ont été ex|mUé».Les clt fi ont été remise» uu li-quidateur.somme de 8259 8(!5.90.ne est d'environ $145 Jusqu'ici, la plus furW avait été obtenue par le ment actuel ; die était de \u2014 Le AVm- York Homld A la 7'nl\u2018uii\u2019 de Chicago qui conseille ait gouvernement américain d'établir des relations commerciales pitta éten dues cl plus étroites avec le Canada, est bien prêt à admettre que celte union plus intime dos deux peuples aurait d\u2019excellents résultats, mais il dit que les Américains ont trop de foie refusé des offres de récoprocité venues du Canada pour croire qu\u2019il soit possible, A 1 heure actuelle, d oh tenir de meilleurs arrangements de commerce.\u2014 On annonce que le Roi, A Poe casion de la fête de Victoria, a ac cordé les honneurs suivants : Chevalier commandant de St George, h sénateur Geo.Alex.Drummond, de Montréal; chevalier Bachelier, Hugh Montague Allan, de Montreal.Sont créés compagnons de l\u2019Ordre Impé rit I du service civil: Antoine Go Bell, BOUS ministre des travaux pu Itlics, J.R.Wallace, du ministère \u2022les finances, A.Bouclier, assistant gn lli r du Sénat , David l\u2019ottinger, gérant général des chemins de fer du gouvernement, Gustave Grenier, gnlli r du Conseil Exécutif de Qué bec.Reçoivent la médaille de l\u2019ordre Impérial du Service civil, ent\u2019au-trcH Edouard Masson, gardien de la Grosse Ile, Wilfrid Dubé, messager en chef du département du procureur général A Québec.PARLEMENT FEDERAL Séance du 20 juin.La Chambre a discuté dans l\u2019a-près midi, la question du tarif préfé-rentieh* une restriction de M.Logan allirmant le principe que le tarif de pn férenco devrait s\u2019appliquer seule mont aux importations qui arrivent par lus ports canadiens.Pendant In soirée, c\u2019est le projet de loi de M.McLaren, de Huntingdon, prohibant l\u2019importation, la fabrication et la vente des cigarettes, qui a été pris on considération en comité général.La seconde clause du hiil a été adop tée par 39 contre 25.Lhon.M.Fitzpatrii k et M.Clark ont combattu ce bil! avec \\igeiir parce qu\u2019il intervient dans les droits acquis et qu\u2019il aura pour conséquence de retarder la législation projetée contre l\u2019usage des cigarettes par les mineurs.A minuit, la Ch imbre a pris le voit» sur la claussn trois, qui u été adopté par 39 voix contre 37.anieiuleinetits à lu clause 27 de la loi électorale du dominion pour donne entre autre», le pouvoir au gotiverm ment en conseil de fixer la (Into de la nomination dans Algotim, G sapé, Saguenay, Chicoutimi, Burrard, Yah et Cariboo.Quelques tines de ces di visions ont été ch ingéos par la loi du ruimmiemunt dus sii g -s électoraux, et Il faut une disposition statutaire pout bien ib finir ces changements.fonte la séance du soir a été con sucrée à la disotission des crédits du ministère de la Marine.L incident Dinulooald sera discuté jeudi.La Cb imbre a sCg- jusqu\u2019à minuit.Séance du 22 juin.Le colonel Kaullutch a rappelé l\u2019insulte faite récemment an drapeau canadien dans un port, insiste auprès du gou vemcuicnt pour qu\u2019il fasst respecter les couleurs canailiemies, recomiui s ollicii I !i ment par l\u2019amirauté anglaise.L\u2019honorable M.Préfontuinn a eu à supporter tout le feu de la séance du soir, attendu ijtie c\u2019étaient les cré dits de son département qui était pris un considération en comité dus sub sides.Le sénat a adopté la seconde lecture du projet de loi concernant le chemin de fur Transcontinental National par un vote de 33 contre 20.Séance du 23 juin.La séance de l\u2019après midi a été con sacrée au débat sur la question Dun donald, soulevée par M.Borden, clef de l\u2019opposition, qui a critiqué longue meut le gouvernement, comme c\u2019est le devoir de tout clef d\u2019opposition qui habite les froides régions.M.Borden n terminé ton discours par la résolution suivante : Que IV lection et la nomination des (dlioieru de la milice devrait être f dto saiis considérations politiques qui peuvent exercer une influence et être désas treusea pour l\u2019i llicacité de la force militaire.Lhon.M.Fi h se r a répondu attaques du chef de l\u2019opposition.Sir K.W.Borden a eusuito pris part au débat, défendant la conduite de l hon.M.Fi lier.Sur proposition de M.Hughes, h débat est ensuite ajourné après de# passes d'urines vivement anitués du rant une partie do la nuit.LA ST.JEAN-BAPTISTE (lissant son domaine, il embellit en même temps sa patrie ! Le motto du vrai patriote doit être Pro Deo et Patria ! Oui, citoyens pour Dieu d'abord qui nous a créés et placé» dans un beau pays comme le nôtre où nous jouissons d'une pleine et entière liberté ! Pro Patria ! Oui, pour la Patrie souvenons nous ce que furent nos an eût res ; les pionniers de cet immense et beau pays qu'on appelle le Canada \"O Canada mon pays, mes amours !\" Oui, Canada, tu fus entièrement nôtre jadis, mais le Maître Souverain de# terres et des mers a trouvé notre pays trop grand pour un petit peuple au quel II a associé une autre race.Les deux souches de cette fière race Nor mande doivent vivre c5te à côte et ne jamais recommencer dus luttes fratri cides ! Enterrons la biche de guerre comme l\u2019ont fait les nombreuses peuplades,enfants des bois, qui habitaient l'Amérique avant non», et d\u2019un coin mun accord, soyons hommes, boni époux, lions pères et partant patriotes toujours ! D'Aruioulks.NECROLOGIE A St-\tle mercredi, 22 Htm, 190-1, Marie Sér qiliine (née La batte), veuve de Mire H.H Blan-b ird, notaire et coroner, dans la 79e année de »on âge.> un son premier es \\ notaire, Une température idéale, une foule compacte et enlliouainste, griniil\u2019inesse solennelle à la cathédrale, sermon de circonstance par M.l\u2019abbé Caston gmiy du séminaire, discours au parc Victoria dans l'après midi, par MM.F.H.Hébert, J.O.Masse, G.L.de Lottinvilln, M T.Stenson, etc.Grand discouru patriotique par M.Bourassa, M.P., au théâtre Clément, le soir, remarques par le maire M.le Dr ,1.0.Caiiiiraud, déclamation par M.V.Richard, étudiant , tel est le bilan de la célébiation de notre fête nationale.Plusieurs centaines de citoyens, jeunes et vieux, bannières et oriflum mes déployées, défilèrent par (|iielqiie>-rues pavoisées de la ville, dimanche, aux sons joyeux dos fanfares.M.l\u2019abbé Castonguay, dont la ro nommée n\u2019est plus â faire, nous n charmés pondant trois quarts d\u2019heure.Vraiment, j\u2019étais littéralement mm pendu aux lèvres du savant professeur, et pour nia part, je voudrais voir son sermon imprimé à plusieurs milliers d\u2019exemplairos et distribué à tout bon Canadien ! J\u2019en dirai autant du dis cours si beau et si patriotique de M.Bourassa que j\u2019entendais pour la première fois.Comme il m\u2019a paru franc et loyal, le jeune vétéran de nos luttes parlementaires ! l\u2019as de basses flatte ries avec lui, mais la vérité pure et simple.Que de belles choses il nous a dites durant l\u2019heure charmante que nous avons passée A l'écouter.Ah ! si nous suivions ses conseils, comme nous se rions plus patriotes et partant meilleurs citoyens !.Avec M.Bourassa, il n\u2019est pas he soin de faire de longs descours sur l'amour du sol natal, d\u2019écrire de beaux livres sur les actions héroïques de nos aïeux pour être patriote, il sullit tout simplement de bien faire ce que nous faisons, chacun â la place que nous a assignée lu Providence.Un honnête ouvrier, qui fait bien son devoir comme tel, est un bon patriote.Un brave bûcheron qui s\u2019enfonce dans la forêt, travaille ferme pour lui et les siens, est aussi un patriote puisqu\u2019on ngrnn Encore une ligure remarquable, un type.(In bon vieux temps qui disparaît.Dn disait d\u2019elle encore tout dernière ment qu'elle était la plus belle vieille dame de son temps.Elle était née dans la ville où elle lent do mourir, le 15 mai, 1825.Elle tait la tille de Jean Lahatte, un des fondateurs de notre \\ Ile sieur et des hommes remarquables de temps, KJe avait épousé e:: noces Mtre Etienne Lucie lotit elle eut deux eut mts.D y a ;>7 ans, elle ax ait épousé monsieur Blanchard i t le 13 novem lue, 1S99.CU couple n marquahle avait élébré ses noces d'or, au milieu d (otite la famille réuni ».Le trait caractéristique de lad funte c'était sa douceur angélique l no de ses amies l\u2019enfance disait qu\u2019elle ne se rappelle point avoir mais vu cette femme s\u2019impatienter ou dire une parole plus hautn que l\u2019autr Elle était belle, toujours souriauti aimable â perfection.Sa charité 'avait point de bornes et les pauvres la pleureront longtemps.Elle était »us»i une dévote, mais sans ostenta (ion.Quel beau caractère! L»h funérailles ont eu lieu vendredi la cathédrale, au milieu d'un grand concours de parents ->t d\u2019amis.Lo deuil était conduit par messieurs Joseph et N _ \u2019 oti Blanch ird, ses doux füs ; Victor Marceau, son gen dre, tous de St Hyacinthe, et J.A Morency, gendre, le SherbrotJce \u2019ictor Marceau, jeune avocat, petit (ils ;J.7, Blanchard F.X Blanchard ictor Blanchard, Jean Morin, V B.aiu hard (fi s de Jacques), Louis B nnohard, Patrice Blanchard, tous neveux, de St Hyacinthe ; L.C.larger, (\u2019.Il ; Louis A Bélanger, de Sherhrook*, et Joseph Bélanger, dt Farnhnri, neveux ; plusieurs petits (ils, ot W dfrid Belanger, petit neveu Les porteurs étaient tou» des ne ux de la défunte.Au nombre du» parents se trou vaient au-si ses deux lilies, Mme Mar cou u, de St-Hyacinthe, et Mme A Morency, Sherhrot ku : Mlle Hermine D( nuire Bondy, de Montréal, nièce ainsi que Mme L A.Bélanger, de de Ceci veut dire que nous allons en core entendre parler de lumière élue trique, et que les électeurs vont être appelés de nouveau à se prononcer sur le sujet.Nous espérons que la question sera étudiée sérieusement par les électeurs Il fut disposé d'un certain nombre de requêtes qu\u2019il y avait devant le conseil, concernant les rues et les trottoirs et il y eut ajournement.AD SEMINAIRE Sherbrooke, ot Mme Gosselin, Montréal, une amie d\u2019enfance de lu défunte.Les restes mortels ont été ii.li itués a coté de ceux d»* son fidèle compa gnon à travers la vie, à l\u2019endroit plus joli du beau cimetière de Saint Hyacinthe, sur les bords enchanteurs de l'Yama-ka.G est bien d'une femme modèle comme était lu défunte, que l\u2019on peut Elfe a panne ru faisant lt bien l L.C.B.-MBC\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dire Conseil do Ville 21 juin 1901 Assemblée spéciale du conseil, sous la présidence de Son Honneur le niai re J O.Cainiraitd.Sont présents, les conseillers McMatminy, Denault Jeiu'kes, Olivier, Caron, Royer, Far Well, Lanctôt et McCrea.Sur présentation du rapport du comité des finances par le conseiller Denault, une discussion s\u2019éleva au sujet de deux items : un de 8219 14 balance du coût, des amendements à la ( h-irte de la cité, et un autre (h $47.50, dû à MM Worthington k Borlaco, notaires, Tl fut aussi ques tien des honoraires des avocats qui ont été chargés du bill.Une motion à ce sujet fut rejetée, n\u2019étant pas A l\u2019ordre du jour.La question de l\u2019éclairage électrique fut de nouveau traitée et une motion importante fut adoptée.Le conseiller McManatny prnposi quo le conseil autorise l\u2019avocat de la ville à préparer un règlement aux fins de faire un emprunt de $200,000 pour l'acquisition d\u2019un établissementd\u2019éclai rage électrique.La conseiller Olivier seconde cette motion.Le conseiller Farwell s'oppose for tentent A cette motion et propose un amendement à l\u2019encontre.Le conseiller Jenckes seconde cet amendement.Après discussion, lo vote est pris comme suit : Pour l\u2019amendement, les conseillers Jemkes, McCrea, Fatwdl et Fuller.Contre: les conseillers Denault, Lanctôt, Caron, Royer, Olivier, McMatminy La motion fut adoptée.Le seiiler Royer ne \\otn pas sur la lion.con mo Porto b Qjgutarc la SorleOuo VousAre/TouioutsAchotM 1,1 ST K DK8 TKF.MIKKS HT DKS 8KCOXDS DANS CHAqUK CLASSE DOUANT l\u2019annkk ACADÉMIQUE 1903-1904 Philosophie senior.\u20141er C.E.Ba chaud, Sherbrooke ; 2e A.B.Cotnoir, St.Germain.Sciences.\u2014 1er A.B.Cotnoir, St Germain ; 2e H.Codère, Sherbrooke, Philosophie junior.\u2014 F.Bulleau, Lewiston, Me.; 2n J.Noül, Slier h rook e Est.Rhétorique.\u2014 1er P.Dubuc, Shnr brooke ; 2e L.Forêt, Sherbrooke.Belles Lettres.\u2014 A.E.Duclo«, Dawson City.Versification.\u2014 1er A.Benoit, Clif ton ; 2e K Lussier, Lac Wendon.Grammaire.\u2014 1er A.L\u2019Heureux, Framingham, Mass; 2e E.Caron, Sherbrooke.Classe préparatoire, anglais.\u2014 1er H.M ni vena, Newington ;\t2> A.Li- Kocqon, Montréal.Classe préparatoire, français.\u2014 1er A.LaRocquo, Montréal ; 2e C.La fond, Weedon.Classe d'affaires, c.angl.\u2014 1er H.Roberge, Chesham ; 2e O.Coulnmhe, joiliam, N.H.Sténographie.\u2014 1er II.Roberge, Cliesliam ; 2e J.Bégin, Sherbrooke-Est.Deuxième classe, c.angl.\u2014 1er J.Ledaire, Graniteville, Vt.; 2e F.Wilkins, Eist Farnltam.Troisième classe, c.angl.\u2014 1er R.Fuirait, Clifton ; O Savoie, Plessis ille ; 2 « E Cardin, Na»hua, N.H.; M.Normatidin, Sherbrooke.Quatrième classe, c.angl.\u2014 1er F*.Hébert, North Stuk.dy ; 2» J.Caron, Worcester, Mass.Classe d\u2019affaires, e.fr.\u2014 1er H.Ro-berge, Chesham ; 2 » R.Aube, Shnr brooke.Deuxième classe, o.fr.\u2014 1er G Martel, Bromptonvilie ; 2-' 10.Sylvestre, Sherbrooke.Troisième classe, c fr.\u2014 1er G.Des champs, North Stukely ; 2e () Cou lombe, Gorham, N.Il Quatrième classe, c.fr.\u2014 1er K.Gsgné, Woburn ; 2e G.Carey, Lincoln, N.N.A.O.Oaonon, pire., Préfet des Etudes.Excursions de colons au Lac St-Jean Mardi, 5 juillet prochain.Départ de Québec à 8 25 a.m.Prix du passiigu, $1.50, de Québec à Roberval et retour, 2e classe.Des billets de première classe taux de $2.50, aller et retour seront vendus avant le jour de l\u2019excursion aux cultivateurs aeulement.Les meut lires de Québec de la Société de Colo iiisatiou du Lac St.Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l\u2019annéf courante (1901 1905) auront droit de faire partie du voyage.L»s souscrip tiens »ont renouvelables jusqu\u2019au 2 juin inclusivement.Les billets seront bons pour le re tour dans l\u2019intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion Les dames peuvent aussi faire par tie du voyage.Les enfants de 5 uns et au dessus paient le plein prix du billet d\u2019excursion.Rknk Dupont.Agent de colonisation, chemin do fer du Lac St.Jean, Québec.Le grand cirque Forepaugh, Sells Brothers combinés \u201cLo roi ne meurt jamais\u201d, il en est ainsi du cirque.Il est et restera plus» populaire d'amusements coin mot uüiônio Jour do décembre BIOL ot faite entre la Molly Gibson Company Ltd.ot les curateurs nommé.» en la duo dé-bonluro.Doté à Sherbrooke, 21 juin P.mi j O.Gaut hier, II.C.H, Banpe des Cantons de l'Est DIVIDENDE No.89 Avis est par lo présent donné qu\u2019un dividun-dodo quatre par cent pour lus six mois courants a été déclaré sur le capital payé do cotto banque (mais sur nouveau capiDii, devant #aprliquor de ladatcdo paiement seulement) ut qu il sorti payable au biirunu-chéf ot aux succursales lo ot après lu samedi, 2o jour do 15 au jiiillot prochain.Lus livres do transport soront elos du 30 juin, coudoux jours inclusivement, l'urordro du bureau, JAM KH MACKINNON, Sherbrooke, 31 mai ütf.t\t\u2022\u2022\u2018o* «èm rai .so?0I/AT|°-V>, y / .V Wi,\\s citoyens d'observer I.vendredi, 1er juillet, comme un jour de fête publique et de fermer !«¦tlra places «l\u2019alVain s ce j«»ur là.\u2014 Le wagon d\u2019annonces du cirque de FWepaugli A Sells «\u2018M arrivé en ville mercredi.Des placards diatri hués (ja et là annoncent bien l«> grand spectacle qui sera «lonné à Sherbrooke le 20 juillet prochain.__Les Artisans Canadiens français «In notre ville f \u2022ront une « xeursion à Québec au commencement de juillcl prochain.Le départ est fixé au su medi, i) juillet.Le trajet se f*>ra par In Québec Central.L'e» billets vendront $1.75, parcours complet.\u2014 Le vingt huitième pèlerinage associé des fidèles du diocèse de Shcr hrooke à Sto-Anno «je It -aupré, sous le pstrouage de Sadrandeur Mgr l\u2019aul Laltocque, aura lieu le semaine pro cliaine.L«i départ est lix«! à lundi Hoir, le 27 courant.Les pèlerins auront à leur choix deux convois : par le consul anglais, à Portland, pour obtenir par son entreprise, qu\u2019un détachement de la marine américaine, stationné à Portland, visite notre ville, le mardi de l\u2019exposition.Ce détache ment serait composé do 100 hommes et olliciers accompagnés d\u2019une fanfate Ils amèneraient vingt pièces de emon pour donner une exhibition «i\u2019oxerci c*\u2018s avec ces engins de guerre.\u2014 Mardi matin, à la cathédrale, a «*u lieu le mariage de M.Joseph Mar ceau,avec Mlle Lydia Chrétien,fille d«-M.J.B.Chrétien.Lu hénéhiution nuptiahi fut donnée par M.l\u2019abbé L.H.Nicol, curé du Ste Marie d\u2019Ely, cousin de la mariée.Un joli program me musical a été exécuté pendant la sérémonio religieuse.Un graml nombre de parents et amis assistèrent a la cérémonie religieuse.Après un «léji ûner de famille à le résidence de M.J.B.Chrétien,les nouveaux époux partirent pour un voyage de noce à Québec.Ils seront do retour samedi soir.\u2014 Mardi matin, avait lieu à la Cathédrale, le mariage de M.Ernest La charité, avec Mlle Marie Fortier, fille de M.Frs, Fortier.Leur union fut bénite par M.l'abbé Cignnc, curé de la paroisse St Michel, De la jolie musique fut exécutée pondant la cérémonie religieuse.Le déjeûner «le noce a été servi à la résidence de M.I'ra Fortier, où eut lieu une nombreu se réunion de parents et amis.Les nouveaux époux sont partis pour un voy \u2022\u2018go de quelques semaines chez des pamits de Boston, Lowell, Worces ter et autres villes de la Nouvelle Angleterre.A l'occasion do leur ma nage ila ont reçu de nombreux ca deaux.t \u2014Mardi matin, fut inhumé M.Jos.Doupil, mi bon chrétien et un excel lent père de famille.Le défunt a succombé après une maladie do cinq mois qui le mina lentement.La population du quartier Non!, où demeurait le défunt, a manifesté sea sympathies à la famille en figurant en grand nombre dans le convoi funèbre.Le service a été célébré par M.l\u2019abbé Larne, vicaire à la Cat h \u2022dralé.L'in Imination a 0lt Hpu cimetière St-Mi Hml.M.Goupil était originaire de °-A-» TP O H.X .A._ yylaSorteQueVousAroUnuioursAchetw Ufutort St Damien de Bellt\u2019chastm où pendant 20 ans il exerça le métier de chissrur et de trappeur.Il habitait notre ville depuis cinq ana.Il était trè-bon pour ses enfants que sa mort a grandement désolés.Il laisse pour pleurer sou départ une épouse et 9 enfants ; quatre garçons et cinq tilles.\u2014Notio colonie de Chinois n\u2019est pas tapageuse; il est rare que les fils du Céleste Empire qui sont venus ten ter fortune à Sherb.ooke soient appelés devant les tribunaux.Lundi, ce pendant, la discorde sVst mise entre «leux individus chinois, et l\u2019un d\u2019eux dut répomlre «le sa conduite devant le cln f de police.Il avait infligé des coups violents à un Chinois du nom de Lee Fung.Il fut gardé au poste, penrfant tpi'nti s'est onijiiis de la gra vité d«\u2018H coups portés.Comme ces coups n'avaient pas de portée dange reuse, Chang, cVst son nom, fut remis en liberté.Due Lee, un des Chinois les mieux connus de la ville, et qui s'intéresse spécialement à s«*s compa triotes émigrés, avait «léjà plis l\u2019avis d\u2019un avocat lorsqm* le calme fut réta hli dans la colonie chinoise.\u2014 Mlle L> Baron a donné un très bmii concert, au ihéâtie Clement, la semaine dernière.Ou sait «pie cette «ieiiioiselhi a suivi dea cours «h* musi «pie à Boston, depuis ipiidqiii-K années C est h- fait des grands artistes.E\u2018 il fuit dire «pie Mlle L*\u2018Üiron a at t«*iut nn degré do perfectionnement rare, comme elle en a donné la preuve jeudi Hoir.L'assistance n\u2019était pas absolument nombreuse, «mi qui se ren-contro ici, en général, lorsqu'il s'agit do concert purenuMit artistiipie, main elle était composée de notre meilleure société.Mlle.Le Baron était assistée d«> deux geutiih\u20188 Américaines, Mme Helen Allen Hunt, contralto, et Mlle Bhim ho Lue)III Crafts, violoniste.Mlle f.Baron a charmé l\u2019auditoire, de sa voix di1 soprano.Mme Hunt a chanté avec très grands succès.Les ennmiisHeura ilLmit que Mlle Cn«f(8 a fait, merveille sur le violon M me L E Co.1ère accompagnait, et s\u2019est, ac «piitté «Iti sa tflchn avec son habileté reconmu*.C'est un concert choisi «pii a été donné au théâtre Clement, jeudi soir, c'était nui* bien douce expression «le l\u2019art.Nous en félicitons M Ile Le Baron et les h ibiles artistes qui l\u2019ac-cmnpngiwiiout.\u2014 Au nombre d«>K causes dans les qnelh s jugement a élit rendu en Cour Circuit a Sherbrooke, «lernière-ment, il «mi est une d'intéôt spécial pour les modistes et leur» clients.C\u2019est la cause de Gagné vs Fortier.La défenderesse est uni* modiste bien connue.L'épouse du demandeur «'était adressée à elle pour faire con fectionner deux costumed pour ses filles.La défeii'InresRn lui a va t dit «|ue si les deux costumes étaient faits du même drap, neuf verges seraient Hullisante ; si non qu\u2019il en faudrait dix verglas.Neuf verges furent achetées au magasin T Bélanger et confiées nia défenderesse L\u201cR costumes devaient être livrés pour le jour de Pâques.Ils ne le furent pas.Un des costumes fut, plus tard terminé et livré.Il fut alors découvert qu\u2019il n'y avait pas assez de drap pour le second costume, les marie h-'H manquant.Dans l\u2019in tervalle, la pièce do drap a été vendue et l\u2019on ne pouvait plus en trouver de de pareil en ville.I)/» là, action en dommrg'H.La Cour décida que la défenderesse était responsable,^ deux chefs ; lo.Parce qu'elle était en faute de ne pas avor livré les costumes au temps convenu, alors qu\u2019il eût été posible d'obtenir la quantité de drap requise ; 2o.parce qu\u2019elle eût dû mesurer lo drap avant de le couper, do manière à ne pas gâter lo second costume.Jugement fut.rendu en faveur «lu demandeur pour la valeur du drap acheté n Honneur I ji g * t\u2019boipiei t.i*, d* M J.K.M'\" h it, avo eut, maire de la ville, et liâ onui -r g-'nérat du Btrreait de lu provinuo, et d\u2019une qttin /.line de p'ê'res, distribuiin' aux deux cütits ciiii|uanto élèves des Fibres du Sacré- ('a*ur, les uombrnax et riilr-s jirix «loiméa par la maison d\u2019abord, « n ontie de* jirix extra, ibuit deux de ciiu) piaslrcn i Itacun, gracieu-Beinout i lf-rlB par Sa Grandeur Mgr Bru.nault.Les élè.es ont inierpr* t ¦ avec *no è i le Irittne du \u201cl'Expiation\u201d.D 'S inor eeattx «le fn-tiro retnplixsaiont bts et t re ac le*.La salle était remplie (les parent « dei élève* et de* ami* de l\u2019éducation, heureux d'applaudir aux mérite» et aux rénompeiuo* de tous ces bons travailleur*.Eu lortni liant, Mgr Briiiinult a donné de ptécii-ux conseils aux élèves, Mint mt aux diplômé (m nombre de him) qui partent, eux, pou ne plus revenir.Durant aurioift rto nlnquente iuib Lo \" Htrop (tatinaot de Mailame Wtn»luw\u2019\u2022 s (U «u UMngc par louteH ces «Uversi\u2019s sommes fernient une dette llollanti- «le deux mille piiiHi.res (\u2018jJNAMNU, (lent le tout a été admis et reconnu parle Conseil au moyeu de billots profilInsnlro*.et qu'il c-t urgent et ilutis rinlé-n-t de la lionne iidiiiinlHtmtinn et du lion fone tionneniont.de celle coreornlioii (pie celte detti- >-(ill constatée, linuidéeet eiinsolidee.Al tendu ipieil'après les termes et ooiulit Ions le prêts du Credil Foncier Franco ('uuadicii, une Homme de\tpeul être élolntc en cnpllal Cl.lutéri'ts en 10 uns au mnyen d'une annuité do $.'».s;U00 nar Sine, soil Ollii l'dl.ltMl pour le tout paynble.la moitié le premier de juin et l'autre moitié le p-euder dccomhro de ehiupie année, «voo privilège de payer par an tlclputinn lout ou partie de la somme non alor ¦ amortie, on payant ,\u2018l mois d'intérêt sur le moulant ainsi payé par anticipation; Altundu qu\u2019iin einprmil dans (-c* enudilioiis eralt plus avantageux et moins onéreux pour le* contriliuubloH quo In perception de celte somme en un ou même en plusieurs verse nient*.lo.Le conseil municipal de (iartbhy est par le présent autorl-é a einpriiliter du ('redit.Foncier Franco t'anadleu et a son defaut de toute personne ou corporation une Minime de leux mille piastres lÿ.'JHt'q, courant roniltour s.-ilde, et raclietablo, capital et intérêts cliqua imite lin) ans annuités n'excédant pu-, cinq pia-lr« -\u2022 et iiuati\u2019e vlnKt'ti-iii-ieuiitlnH annuelle meut $1 lii.iio, payable moitié lo 1er de juin et l\u2019autni moitié le 1er déeumbre elunpie année en m- re-airvnnt.le droit do remlioiir-er par an-tioiliatine, tout ou partielle la dite Homme non nier* ainorlié hui* paiement de trois niois CD d'intérêt sur lu montuiit aiiiHl piiyé par iintiei' pal ion aux nul ros conditions ordluairu* de eet te cbiHHu de prêts; 2o Lu niontunt do eut emprunt Morn exclu-Ivement employé snu la (lireetion du conseil, au paiement des deltus existantes oidiHHin énuniérées.MhIh le HiirnluH, s'il y en a aprè* paiement de> frai* du dit Ollipriiut, et du l'a do|ition et mise ou force du présent Itèglc inenl fera partie «lus fends généraux du la cor punit ion.:to l\u2019our payor le* dites annuité'', c'est ê dire pour remtiourser le moiitaiit do renipnmt en capital ot intérêt, il c-t par le nré-ent imposé sur tou* 1«jh liions fomlH impo-ialileri du la mu nleilialité du caillou «lu (lart hby lino taxe an iniullo pendant «iuaniut4i jlü) ans do cent «olxe piastres et Koixanto cent in*, ÿl Itl.l'iit.lo.I,a repartition du* derniers a prélever pour paver li-.- intérêt.-et lu fonds d\u2019amort Issu ment, e c-t A-dire lu* dite* aniiultéa sera basé *ur le rôle d'évaluation en force dan* cette municipalité lorado bdle répartition «pii sera faite payai le h- premier uni ombre, chaqiican née, a commencer lu premier nnvcinhro qui suivra le* réalisation*«le lempruut./k».Le présent reglement Mira soumis aux électeurs de celle municipalité pour approbii' Mon, cl à cette lin lus dit* électeurs soûl convoqué* on assemblée putilique, eonformement A la loi, LUNDI, le 21 .11 IN eourant.a MIX heure* «lu matin, a la 'idle du coiihcII iiimiiei-l»al.(.Signe) l\u2019IlCMtK VACIION, Maire.KKKIt.LA FU ANC K, Sec, Tre-orlOI'.Vraie ro|iie du règh muid origiiml, FKKH.LAl UANCl:, Hue.Trésorior.Je, soussigné, Kurd.Lafraiiee.secrétaln trésorier du eonseil uiuiiiclnnl du canton do Mart liby, ecrMllu que la copie ei-deSHU* d'i r«'-glement pulilie, e-t une cnido eonfonne du ré glumenl jinssé par lo eonsell de cette umnlei palité h- (î juin courant.A Garthby.un tripli cats, lu 11 Juin P.Stl.FKItlt.LAKItANCK, Sec.Tré*orlor.l\u2019UOVINC F I » IC àui'.IIKC, } DixlvU t tir .SI, J'vnn^oh.I Municipalité (lu enidon du (iarlldiy.A tous lus proiiriél.'ilros du liieu- fond* iiupo saules du canton de (Jartbby.AVIS PUBLIC F.*t nar h-présente* donné par mol, Ferd.Isifranco, -ecrétaire t résorier.lo.(Jliu lu conseil du cette nillllioipalilé a, le Gjllin eourant, passé le réglemunt ci de*-ii*.'2o.(Ju'cn obélssanco a une réviol ut ion du dit cotiHci! aussi pa-éo le (! juin courant, je convoque Ion* les propriétaire- do biuii*-fondi iniposatiloHdo cette uuiiiiolpallté, un asseui bléo publique, à la salle publique, lieu nrdi nuire dos séances du conseil, lundi, lo vingt -optièmo jour du moi* de juin courant., a dix heure* de l'avant midi, pour approuver ou «lé «approuver le dit.réglement, et qu\u2019un poil à coi ollut y sera tenu suivant, la loi.Donné A Gnrlhby, ce on/.li-iue jour du moi du juin ÜX'I, (Signé) FEBD.LAFUANCK.rieeré-talrc trésorier.Vraie copie de l'avis original.F KIM».LA Fl tAN\u2019C IC, Hccrélalru trésorier.ON A BESOIN D'uii liomuio pour roprésuntor \"lis l\u2019i.rs ClMMiKK l\u2019l'j\u2019IN I KltKS DU CANADA\u2019 dans la cité do Uliorlirnoko et la eainnagne environ liante, id prondfo dus eouiiuamies pour NUS SPÉCIALITÉS ROBUSTES -KN ArbroB Ffultiers, PotltH Fruits, Plantu «l\u2019Ornemont, Art)rlh HOtUlX, Hohoh, VignoH, Pom iiioh ilo Torre do Someuoe Arlieles tels que d'iqirè* nom et exempts (le la gale ih-San Jo-e.('ne position perinaneu te pour riiouune qu'il faut, a salaire ou a eom inl-sion, STONE & WELLINGTON PlIlPlNIl\u2019HlEI FONTHHiIj.l\u2019lu* de 800 nere*.TORONTO -\tONT.BANQUE D\u2019ÉPARGNE Ouvrez un compte avec la plus grande banque des Cantons de l\u2019Est, THE MERCHANTS BANK OF CANADA Sommes d\u2019un dollar en montant reçues et inté rôt ajouté deux fois par année aux plus hauts taux courants.Geo.Carruthers, gé rant, Sherbrooke.Morency & Millet MARCHANDS DE CHAUSSURES, ( lot dis-nu -orlélé.H.H.MORENCY Lui infinie cnnOuirn lo eoiuinerco A l'avcnl Il est a adopter le système employé avec tant de suceè* dans le* ville* eonsidérubtes, coin de ne vendre (pie les ligne .bien connues et.« inaiiiifarl iiricr* spéciaux, et U vendra I chaussures \"Union Made\" pre-«pie exclusiv immL E.J.PAGE Relieur et Fabricant il Livres de Bureaux.104-106 RUE WELLINGTON.HI VOUS A V K/ MKriOIN DK BOIS OD DK GLACE l«i compagnie SHERBROOKE FUEL AND LUMBER AND MAGOG RIVER IDE CO.Kn a.J.H.ARMSTRONG, Gérant.Téléphone 125.Estimé tournis pour toutes sortesd\u2019impressions avec célérité IflTABLI KN 1870.A été nommé le seul agent du district de Ht ''nuiçoi* i««)ur lo célèbre Wagon.» 'ait par 8.U.Hailey .X Co.Amesbiiry.Mu ¦.Je fai* sur eoininando le* wagon \u2022 a cou -InH ou pueumal iqm-\u2022 de toute deseriplion.J'ai ilBsion vente des wagon.* eouvert*.eu grau e quant lié.Je fabrique nus-i Inules \u2022 orle- de caluiolet *, wagons de travail, omnibus d'hôtul.eti., et a désir, je puis leur mctlro de* bandagi t- en ea outehoue : hutulungos n eoussinul ou de eaoilt elinue iltir aptiliqué* aux vieille- roue.* -nr de inanile.Je me proeuro mes bandage- d iiuo iv.meilleures maniifacl lires de caoiiteliouo ¦* Ktal- I 'ai*.Tout ouvrage garant i, ot l«>- t«rix ot les con-litioiis pour uunvonir aux uchutoiirH.p.mnoN H3 I JU J i | î I too 1C HI\u2014BIST- STAR CLOTHING HALL.ik Los premiers en fait de Mareliandises à la Mode.Avez-vous jamais été désappointé en trouvant des marchandises qni n'étaient pas telles qu\u2019annoncées?Non, jamais au STAR CLOTHING HALL.Nous n\u2019enchérissons jamais sur les faits en ce qui regarde nos marchandises, en qualité ou en quantité.Nous garantissons que tout est exactement tel que nous le représentons; aussi, ne devenez pas sceptiques si quelques magasins peuvent vous avoir fait de fausses représentations.Nous faisons affaires strictement d\u2019après les principes des affaires.Vos yeux ne vous tromperont pas.Venez voir par vous-mêmes.J.07 ot 00, ruo Wellington.l\u2019nrte voisine du Grand (.'entrai llntiil.LE CLAVIGRAPIIE \u201cEMPIRE\u201d Est le plus satisfaisant h acheter.Clavier universel, écriture visible, donnant un grand nombre de copies, de plus de durée que la plupart des autres machines, ne peut par perdre sou alignement, portatif, écrivant de différentes couleurs, vitesse non-sur-passéc, et PRIX, SEULEMENT $60.Fabriqué au Canada et l\u2019acheteur n\u2019a pas à payer de droits.Les deux-tiers des clavigraphes en usage à Sherbrooke sont des \u201c EMPIRES.\u201d A.P.FRASER, AGKNT.THE EASTERN TOWNSHIPS CLOTHINO CO.Grande Vente ae Comptant de Mi-Eté ! Demain, nous commencerons notre GRANDE VENTE D\u2019AFFAIRES ! Do vêtements faits par lo tailleur pour dames ot messieurs, do vêtements pour garçons, articles do toilette pour hommes, valises, portemanteaux.Dans quelques lignes, notre assortiment est trop encombré ; dans d'autres, nous avons des grandeurs dépareillés.Pour cos doux raisons yous ntiroz l'avantage d'acheter des mareliandises à lu modo Justement au moment au moment où vous en aurez besoin, au prix coûtant et au-dessous.Mentionne/.les prix simplement ne vous donnerait pas une idée des bons marchés qui vous sont offerts; nous voudrions (pie vous vinssiez, voir vous-mêmes vous convaincre que c\u2019est une vente do bonne foi à bon marché, où tout a été marqué aussi bas que possible.No pas profiter do cotte vente est perdre l\u2019occasion d épargner de 25 p.c.à 50 p.e.sur chaque achat.THE EASTERN .00.F«ml agent pour lea vêtement» de la marque \"PROORB8S.\" J.L.VINEBERG, Bell Téléphone 358, -\tDirecteur Gérant.147 RUE WELLINGTON, SHÉRBROOKÉ, Salle dos Arts, Sherbrooke.Téléphone Hell 159.N\u2019OUBLIEZ PAS Que la meilleure place en ville pour acheter h bon marché vos Bonnes Epiceries \u2014EST CHEZ\u2014 WM.MURRAY & Cd Le plus grand et le meilleur assortiment d\u2019Ep icerics, Vins el Liqueurs De la ville h des prix très bas.Aussi un assortiment complet de Vaisselle et Toujours en magasin.WM.MURRAY & CO.23 RUB KING, STÏ U JTi 33 Ti O OKIE t 1 i i ! ! I i m ^ 45071^^726 T 'W,.î >\u2022» j* [ ^ m ¦i' h \u2014 i WÊÊÊmÊÊÊBmmaamÊimÊÊmÊÊaÊaÊmÊtaÊÊÊmÊm iiiiiiüHüi'tftMti^mmmi mnm Pour Bébés cl Enfants.ÂS^cgdablc Preparation for As -slmilating Ü\\cFood andHeguta-ling ttic S tociadis and 13o\\vc Ls of lu Sorte dec yoos Ayez I» IN FA N IS /'CHllW PromolicsEigcslion,Cheerfulness and Rest.Con tains neither Opium.Morphinc nor Hinerai.»ot Narcotic.nutptorounrSAKinænuisii t\\im/Jctn StrJ ~ /4lx.Sennet * SltxAtlU S ilü -/Initt Seal * Jtffnmunt -//i Ciuhcna&SoSa * }limnSttd -ftimAtJ Suqnr .hhrfryr*** /Amv: / A perfect Remedy fnrConstipa-fion, Sour Stomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions,Feverishness and LOSS OF SLEKI* Simmtiire La Lliasse aux Alligators.Tac Simile Signature of NTSW YORK.En Osage Depuis âu Delà De 3Q Ans exact copy-op wnAPPen.TH t CrNTAUH GOMMANT.NtW TOHA CITY.BU rai A LAVER Nettoie toute imm aSi&téX ' tï: -\t' ^-1 &;rTî chose sans exception Si votrn épicier no ven«! pns ïa pomlro h laver GOLD OUST, envoyez h.>m nom et Bon adreBseainsi qu la vôtre {\\,J\u2019iu:N.I\\.Faikhank Oomtaky, Montréal, et ils vous envenonf un éHinafillon un \\ de livre.The N.K.Fa ini: \\nk (\\'Mi*wv, Montréal, Chicago, New-York^ Vonvellc ()rlvaîis S; î.oui- \u2018'au Francisco, Londres, Ane I i\ti\t}\tr?41 ft y ^ à; 2k 2k\t^ ki^Cr ,ls\\üi 2*1 La meilleure façon de tuer des alligator», c\u2019eut de le» chasser, la nuit, nu feu.Pour cela, il faut être à deux dans un canot, quelquefois même un seul chasseur fait toute la besogne.Mais prenons le cas où l\u2019on est deux.L\u2019un se tient débout A l\u2019avant, poussant la barque avec une perche, ou, lorsque le fond est trop grand, nageant d\u2019une rame tantôt d\u2019un côté, tantôt d\u2019un autre, pour maintenir la direction.Il est bien droit, le corps aussi immobile, que possible.Sur sa coiffure est fixée une lanterne avec un réllecteui généralement est taillé dans un fond de boite de conserves.Il tourne doucement et alternativement la tête dans différentes directions pour éclai rer toutes les parties qnïls peut atteindre du lac ou de la rivière.L\u2019uu tre hommme, placé derrière lui, l\u2019œil aux aguets, le doigt sur la détente de son fusil, regarde et surveille.Les alligators qui chassent viennent voir ce que c\u2019est, ce qui arrive, car, comme tous les animaux, ils sont attirés par la lumière.Tantôt il passent sans «\u2019arrêter, a une petite profondeur, près de l\u2019embarcation; tantôt, tout [très aussi, le corps dans l'eau, il ne laissent émerger que la tète, mais cela avec tant de piécatt lions, qu\u2019au moment où elle affleure il n\u2019y a pas t.ne seule ride A la sur face.C\u2019est aussi paisible que l\u2019appa rition d\u2019un bouchon qui, quittant le fond, viendrait A surnager.Alors, la grande dilllculté est de savoir si l\u2019on affaire à une tête d\u2019alligator ou A un morceau de bois, l\u2019un rusemblant prodigieusement A l\u2019autre.Au moindre mouvement brusque, il plonge et s'enfuit; c\u2019est fini pour celui IA.car il sait maintenant A quoi s'en tenir.Lors que l\u2019on voit quo c\u2019est bien une tête de crocodile, il faut tirer rapide ment, un coup de gros plomp est aullhant, ils sont si près ! Où il est tué net, ou simplement étourdi ; «lans un cas comme dans l\u2019autre, on lui fiasse une corde autour du cou, et, s'il n'eM pas mort, on l\u2019achève A terre avec un tiA\u2019on.Mais encore une-très grande habitude pour distinguer la tète de l\u2019anttnal de toute les racines, les branches, les bouta de bois tombés dans l\u2019eau et qui encom brent les rivières.Pour ces expédi-tiO'iP, l\u2019on recherche de préférence les nuits sans lune, afin de laiuset A la lumière de la lanterne son tnaxi muni de pouvoir attirant.Qu\u2019il me suffise de dire, que sur le lac Okee-bée, lac situé plus au centte de la Floride et par conséquent heuucou} moins traqué, pendant l'hiver qui avait précédé mon voyage, un homme, A lui seul, avait tué plus de deux mille de cea animaux dont il vendit les peaux A aon retour.C eat donc une chasse très palpi* v £$>¦7 (/: wfrô !/^ S Wk- M S ~ r i.-.-r i-! k ' -.U v ¦ I bv.-j Ly ta' .j \u2022A : < *\u2022 oJ W N I I t**\"* mm 7 Ti\u2019vviV % ' ai™ y ii S:\t.\t.'ta':\"- .a.\t1.Vous n\u2019Otc t.f'i O hl 'Ci O \u2019G si r_.\u2019 ti.'w P c> llst-cc vc r la nuit et le sommeil ne vous rcfraicbit plus?Le Vin St-MicKel Changera tout c«*la.Il purifie et enrichit le sang le debar rasse air rendre mon wing plus riche et le Vin St-MicHel pc.'.t i : faire.])t pui- que je prends re vin tonique mon état s est amélioré, j- mange bien, digère laeilcmeut mes nliiucnts et je deviens plus forte.Je puis vous assurer rpie le Ariii St-Micl»ol preserve ma santé, < t je cunAdère qu\u2019il e t de mou devoir de le recommander à tous.\t(Sï'o/r) Mauamiî UÎANORIÎ LAUZON, Sic -Thérèse de llieuviile-, lias.Cté.«le Terrebonne, P.Q.Kssaycz-cti un verre vin plein trois fois par jour.UOIVIN, WILSON & GU, 520 Rue St-Paul,\tr.ASTr.RN DRUG CO., MONTREAL\t^ j,uc pu|tPnt Coiton, Mass., xi /Disfributturs pour les *\t^\tEtats-Unis.Seuls Agents pour le Canada et les Etats-Unis.?35g£-K'&&P$ ¦.^npA»\t- \u2014Y*.SHtiM tante que cette chasse de nuit, mais dépourvue de tout danger, ce qui, jusqu\u2019à un certain point, lui retire de 1 attrait; car, de mémoire d\u2019homme véridique, jamais personne, dans une embarcation n\u2019a été attaqué, par ces sauriens qui cependant arrivent quelquefois A la taille rrspeclable de dix ou douze pieds anglais.Il n\u2019y a qu\u2019à se laisser doucement glisser sur l\u2019eau, assis dans la barque, être tout A fait immobile, sans parler ni fumer, et regarder de tous scs yeux.Mon chasseur, très habitué A ces port, avant que de partir pour la première fois, m\u2019avait fait toutes les plus mi nulieuac recommandations et expliqué dans ses détails toiles les ruses do l\u2019animal que nous al one chercher sur les eaux bourbeuses du Coik Screw Creek; il avait emprunté la lanterne du capitaine Mcrickson, et après avoir remonté pendant quelque temps la rivière nous tilleudlmes la nuit tout en dînant, assis sur la berge.Lorsqu\u2019il fit sulllsamment obscur, nous nous remîmes en route, mais cette fois très doucement.La bar que glissait sans lais-ier de sillage sur les eaux traquilles, comme une barque de fantômes.Mon homme, debout, regardant vers l\u2019avant et ayant la rigidité d\u2019une statue, lia-g«\u2018uit avec une rame.Va tête seule, sur laquelle était le fet, se tournait mécaniquement comnu la télé d\u2019un automate.A un moment donné, i! se retourne doucement vers moi, cl me parlant dans une voix basse mais pleine de colère : \u2014 Pourquoi n\u2019avez vous pas tiré; me dit il.\u2014 Tiré, mais tiré q mi ?\u2014Mais ce gros alligator qui est venu près du canot.\u2014Je n\u2019ai rien vu, lui dis je.\u2014Oh ! c\u2019est trop fort, il était A quatre yards cuire deux eaux.Très humilié de mon incapacité, me sentant comme un enfant, dans mon inexpérience pour cette chasse n< uvelle, Je me promis bien A moi-même de ne plus laisser rien échapper.Nous arrivons A un tournant où il y avait un pou de courant, et je vis pièn de la berge, montant et decen-dant doucement quelque chose de noir, de rugieux, juste assez long pour êtré une tête d\u2019alfigator de bonne taille.Sans plus tarder, visant en hAtc je fin feu, plein d\u2019espoir d\u2019un long corps ee débattant, Il ittcr près qu\u2019A portée de la main.Il me semblait déjà entendre la gaffe l'achero-cliant, puis le frottement de ses écailIcB sur le bordage ; je le voyait A mais pieds ogonisant et mourant.L\u2019homme dans ces occasions, devient féroce, mais cette fois J\u2019avais été trop prompt, trop uupétieux, car mon hasseur se retournant encore une cfoi» avec solennité, me dit crûment.\u2014 Vous avez tué une branche.Ft, en effet, ça en était une qui, ancrée dans la vase par une de ses extrémités, clignotait A la surface.Heureusement que quelques instants après tout fut réparé, cat j\u2019en tuai un, un véritable, pas bien gros mal heureusement, mais çn en était un tout de même.Puis plus tard, ce fut je tour d\u2019un autre, et pour ce soir IA, notre chasse fut terminée.Relativement, un bon nombre vin rent A notre lumière, mais ils étaient très craintifs, très sauvages.Rapi-dement ils passèrent entre deux eaux, ou, s\u2019ils plaisaient émerger leurs têtes, aussitôt ils les renfonçaient, l\u2019eu de temps en effet avant, toute la rivière pendant plusieurs Jours avait été fouillée par des chasseurs qui, me dit on, en avaient fait une véritable hécatombe.V01IA quelle fut ma première expérience avec la chasse au feu, dans toutes les gloires d\u2019une nuit moi veilleuse.Jean de Kekgoiu.ay.Pilules Rxmg'es POUR LES Femmes Pales et Faibles.AtAAQt/S ll;S ®(MES PALES H AJ»** .CE REMEDE EFFICACE GUERIT TOUTE3 LES MALADl NERVEUSES ET COMPLIQUEES PARTICULIERES AUX FEMME Reconstitue le système et embellit le teint fyi/r toutes tes informations //re ta circu/aire ?a\\x 50 Cents Six Ç>o\\Vw S 2 50 COWA&Wl CM\\VA\\QUL TRAWCO AWARlCAmt I-'ac-Situile exact d\u2019une boite «le l\u2019ilules Konjjcs.Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c\u2019est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l\u2019histoire de la médecine, un remède n\u2019a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur effet stimulant qu\u2019à l\u2019alcool qu\u2019ils renferment.Nos Pilules Rouges diffèrent de tous ces remèdes en ce qu\u2019elles sont une spécialité d\u2019une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de nudadie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être jolies ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans don leur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute: si vous voulez que le retour de l\u2019âge se passe doucement, sans souftrance, sans paralysie ni hydropisle, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges do la Cic Chimique Franco-Américaine.E11«ts feront pour voir, ce que 110 pourront faire la plupart des médecins.)\t\u2022% Nos Pilules Rouges giiéii sentie; paies couleurs, les règles douloureuses, les irrégularités, b s p* ¦.\u2022ces blanches, le mal de reins, les douleurs dans le*-; côté.; et le f.m:î ventre, les palpitations de cœur, les étourdisscnieut.R, 1 « p > .'.inpélit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tbniîîe : tï e viomneaprès les repas, les fibromes, les hémorragies, l«:s vu:g! iut'y , les névralgies» tous les troubles de la circulation et enfin, tous le;; rymptômes amenés par le beau mal.Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydrophiles, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l\u2019Age.Nous conseillons aux femmes qtti emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu\u2019une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmesqui souffrent doiventprendrenos P3!uïe.:J Rouges jusqu'à disparition complète de toutes les douleurs qu\u2019elles endurent, et jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu\u2019elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues riiez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cls pour une boîte ou de $2.50 pour six boîtes.Nos nédeclns Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, floniréaL Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.'Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confidentielles.Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent jam ois de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues an 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de la boîte ci-haut.^\tC) Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu\u2019on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom delà Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque boîte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit Être adressée comme suit : Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.i SIROP CAMS 6LUVIH\u2014 fcntcric, «leutition douloureuse, etc.\u2014Procure le «ouuueil.Kn vente partout 25c.la tKmtcillc.GRATIS Sur demande nous v«ms enverrons l\u2019Album du Vin St-Michel conte- nant cent illustrations et des renseignements utiles à tous.GRATIS Un livre très né Houx sur les maladies «les nerfs et.nue bouteille échantillon do no-I re remède nonl envoyés gratuitcmonLü ceux «|ui en font lademando, aux ruH hiii-UhiL.KOW-MIQD, OO.100 ,,\true Lake, Ohlca#o.Kn vente cIiot: tous les phnrmnoioiiH, $l.(Xl la bouteille, C pour Çô.Otf.\" '\tcn fün TlèSr Kïa' *- JV\"*-\true L r -t» t i >» ')*.I* if ( Mel?citu- fiih» bin*- \u2022 \u2022 i i» p * tin J.U.* Act*» tr 4 r 4\t.J.I*-.t (1rs IIIOHllf.iCllIfir;» i i - '£*f* f|L* '>i 4 \u2022 *«\u2022 \u2019uûdcnsif, d'une pu-icic absolue, guérit en | 48 HEURES les écoulements qui j exigeaient autrefois ! des semaines de traite- < ment p.ir te cop.ihu, I le cubtbe.les opiats J et les Injections.\u2014ET Blancs de Rôles d\u2019évaluation, en français et en anglais, d\u2019après les formules les plus récentes, à vendre à ce bureau.VIN de QUININE CAMPBELL Guérit les Rhumes Rend le Sommeil Restore les Forces UN TONIQUE IDEAL K.CAMPBELL & CIE, Mira, Montreal Vieux journaux à vendre à ce bureau, 3 ots.la li-vr « ; par lot de 25 livres, 2 'enta I MPRESSIONS, un journal mensuel de notions dans l\u2019art de faire les affaires et qui, pendant l\u2019année, traite au long de la manière d\u2019annoncer, sera envoyé à aucune adresse au Canada ou aux Etats-Unis pour un dollar.Envoyez dix cents pour une copie exemplaire.Ça vous vaudra un dollar.IMPRESSIONS St.Catharines, - Ontario.PETITES \u201cTOUCHES »» A LOISIR.Un Coups dans Nos cheroots de rognures du pure havane choisies.Un paquet en contenant 4 ne vous coûtera que 10c.A.E.KINKEAD & CIE.Enseigne de l\u2019Indien, 113 WELLINGTON.- SHERBROOKE nuEBEC Central VàC Railway HOBAIKK PODE L\u2019HITER.Le et après lundi, 4 Jan.1904 LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT : qUITTKNT 8IIKRIIKOOKK KXDHKSH DK BOSTON JCT NKW YOIUC-liilwo Hwrbrooko 7 30 a.m.(Ihiih !«*uuL Hprlngllold lo samedi no ko rond pas plu* loin quo Nowpori lo «liumnclio malin.ACCOMMODATION - !»al«»o Sherbrooke 9.30 p.m., arrive lévln 7.00 a.m , arrivo tjn,.boc 7 là a.m.Louk les jours excepté lo dimun-cho.AiikkI convoi» faisant corroNpondanoo r la division do Mt\u2019Kuntic.AKKIVKNT A HHKItlIKOOKK KXPUK88 DK NKW YORK-LaitwoQuébec '2.30 p.m\u201e laisse I évis 3.00 p.m , arrivo Slier brooko 8.15 p.m.Char» palais Pullman de Québec u Spiing'llield.faisant, connection a Shorlirooko avec lo char Pullman pour Uosion tous lo» jour* excepte lo dimnneho.Notk\u2014Lo char Pullnian laissant Québec lo ___ Qu_____ Hamrdi fait connection h SpriiiKfiold avec le etiar l\u2019arloir, arrivant A Now York 2.15 p.m au Hou do 11 25 a.m.comme le* autres Jour* \u2019 ACCOMMODATION\u2014Lusse Québec (J 30 p.m.laisse laivis 7.00 p.m.arrivo a Sherbrooke 9.10 o.m.Part do Lévi* tou* lo* jour* excep lé le samodi.Pourtabloaux horaire*, billot* et autro* in formation*, a«ldro**oz-vou* A aucun «ioKitKont* do la compaKnio.KUANK GRUNDY.\tJ.H WALSH.Gérant général.\tA.Q.P.BOSTON k MAINE B.R.-ArranKomonl* d\u2019IIivor- LE 12 OOT.1903.Lies convois circulent tous les Journ.excepté le dimanche, et lorsque marqué autrement.LKS TRAINS QUITTKNT SHKRHROOKK.LK TUA1N-POSTK \u2014 A 5.00 n.ni.pour St.JnluiKbury, Concord.N.H\u201e Nn*hua, WorceHtor, Roslon, Siiringllod, New York.MKIiK\u2014l*\\i**o Shorbrooko 10.00 a.m\u201e arrivo Newport 12.10, faisant connection avec 1 exprès* pour Roston.itpr_.________ L'KXPltKSS DK NUIT, régulier 0.15 p.m.Concord, N.IL, Worcu-lor.Boston, ikhii- i uiiLOKi, ii.( » orcü-uir.iioriion, )>oiir White River Jet., Springlloid, low York.ARR1VKNT A 8HKRBR00KK.L\u2019KXPHKSS latSMO Boston 10.00 a.m.,St-JolinH bury LOO p.m., arrivante Shorlirooko8.20 p.m.L\u2019KXPltKSS DK NUIT laisso Boston 8.30 p.m\u201e Cnncorfl 10.:k> p.m\u201e New York 100 p.m\u201e SprinKtlold 8 15 p.ni., St.J^himbiu-y 3,'8a.ni.» arrivante Shorlirooko7.15a.in\u201e excepté lo dimanche.ACCOMMODATION, lais-o Concont, N.IL.5.55 n.in\u201e via IMyiiiouth, SL JnhnHhury ln.15 a.ni., arrivant à Newport 12.33 p.m.faisant connection avec raccommodai inu laissant Newport a 1.00 p.m., nrrivuni A fcherbrooke a 3.15 p.ni.D.J.KLANDEK8, Agb.gén.pourvovAtfmtrM 0*1 bllln'* INTERCOLONIAL RAILWAY Le ot après le 12 juin 10C4, les trains feront le service tous les jours (dimanche excep té) comme suit : No.31\u2014L\u2019KxprcsH maritimo quittera Monl réal toiiH le* jours, oxroptâ lo Hamodi, 5 12.00 hourc* (midi), pour St.Joan, N.B\u201e HrdRax, N.K., Sydney ot autro* endroits dans les province* maritimos.No.33\u20141/Kxpross maritimo vonant des on droit* ci-doHHUH montionno* arrivera Montréal on garo tous lus jours, oxcopté lo lundi, * (J.00 li.p.m.No.152\u2014L'Kxprose pour l*Jvi* ot PetitMéli* partira tous tos jour*, dimanche oxcopté a 7.10 a.ni., devant arriver à Lévis k 1.15 p.ni., ot Petit Métis à 7.20 a.ni.No.151\u2014L'Kxpro** partira do Petit Métis sxnr tous lo* jour*, dimanche oxcopté, & 4.00 p.m., 7.001 devant arriver à Montréal à 7.00 a.m.No.150\u2014L\u2019oxprcs pour liévis part tous le* jours, dimuiicho oxcopté, h 11.45 p.111., nour arriver a Lévis à 0.50 a.ni., ot correspondre avec l'express on routo pour Cninpbellton, No.140\u2014L\u2019Kxpress pour Nlcohit partira tons les jours, dimancho oxcepte, k 1.40 p.111 No.145\u2014L'Kxprca* do Nicolot 1 arrivera tou* le* jours, dimanche oxcopté, & Montréal, k 10.30 a.ni.No.153\u2014L'Kxpress quittera I^évls tons le* jour* dimancho oxcopté, à 4.15 p.m.pour arriver à Montréal h 10.00 p.ni.De* wagons-vestibules ot dos wagons «1er Loir* ot réfectoire* ot dos wagons do première classe sur Toxnross maritimo.Wagons-dortoirs sur toiitu la ligne ontro Montréal ot Halifax.Tou* les trains circulent d'après l'heure do TKsL D.POTTING KU.Gérant général.Moncton, N.II.9 juin 1904.H.A.Priée, agL nsst-gônéral dos passager*.113 rue St.Jacques, Montréal ; Jas.Hardwell.asst.-ugt-général «In fret, édifice du Board of Trade, Montréal ; bureau de billets do la cité.143 ruo SK Jacques, Montréal.DEPARTEMENTS DE CONFECTION.Nous avons une magnifique collection de Jupes, Matinées, Collerettes de soie, Costumes, sont des nouveautés incomparable d\u2019une radieuse beauté.Venez les voir.Ce ETOFFES QUI SE LAVENT.Nouvelles étoffes qui se lavent, de toutes descriptions, nouveaux piqués, nouvelles indiennes, nouveaux ginghams, et toutes Its nouvelles étoffes pour cette saison.Nos prix sont excessivement bas.Venez voir tous les jolis dessins que nous avons dans ce département.Dentelles el Collets de Fantaisie.Notre département de dentelles est remplis des dessins les plus nouveaux.Nous exposons eu vente de véritables nouveautés dans les Collets pour dames en soie, chiffon, dentelles, mousselines, &c.Département des Bas pour Dames et Enfants.Deux lignes spéciales de Bas en coton par côtes très pesants pour garçons.McGill, grandeur de 7 à 10, prix 25c.Harvard, grandeur de 7 à 10, prix 25c.Assortiment complet de bas en cachrmire noir pour dames et enfants, dans tous les prix et de toutes les grandeurs.PARAPLUIES pour messieurs, dames et enfants, belle variété, aux prix les plus bas.T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON.Enseigne de la Feuille d\u2019Érable."]