Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 20 janvier 1905, vendredi 20 janvier 1905

[" 1 / /xi 22e année.Bdition Bl-Hebdomadaire.No 2193 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ?BONNIM1NT : (frrHICTKMKNT PATABLB D AVANCB lil-HobdomadAlre.91 60 Hebdomadaire.1 0?L.A.BBLAHOBR, Kditeur-Proprlétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ANNONCES: 1ère Inaertion, par ligne.to 10 InHortlonH anbHéquentee.& Prix npéolaux ob réduite pour Ioh annonce», long terme.Bureaux et Imprimerie : carré Sirathcona.SHERBROOKE.P.Q., VENDREDI.20 JANVIER 1005 CAPITAL ET SURPLUS AU-DELA DE Quatre MjljioDS de Piastres.Une grande force, une longue expérience et une installation parfaite permettent à cette Banque d\u2019offrir un service prompt et efficace dans toutes les branches du commerce de banque.Intérêt de 8 pour cent sur les Comptes d\u2019Bpargnes.BANQUE EASTERN TOWNSHIPS FONDÉS EN 1859.Cartes d\u2019Affaires.A.VOOAufrS.brooko.PANNBTONÀ LEBLANC V OU ATS, édifice de la Rauque d'Hochulaga.rue Wellington, Slier- J.O.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue St.J aequo», Montréal.L.O.BBLANOBR, O E VOCAT.Etude: Ohaïubrea nos.1 et 6, maleon Twoee, no.S6 rue Wellington, Sherbrooke.A J.A.OAMIRAND, \\ VOCAT, No.95 rue Welling* x\\.ton, Sherbrooke, P.Q.J.S.BRODBRIOK, V OC AT, maison Morey, Ct.rré ¦ Commercial.Sherbrooke, P.Q.J.LBONARD, LL- B VOCAT, Bureau : maison McMa* - aamy, rue Wellington, Sherbrooke.P.Q.ISTOTA-IREB- J.A.BBOIN | B.H.BBOIN 1STOTA.IRH3S, AO KNTS d'immeubles et d'aMurancee.Km placements et formes à vendre.Argent a prûter sur hypothèque Bureau, Windsor Mi Ils, Que.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Nos boutiques sont maintenant prêtes à recevoir des commun des dans les MODES TAILLEUR et PELLETERIES.Nos dé paiements sont remplis de marchandises nouvelles les plus fa shionables du marché pour l\u2019automne.ALFRED LANCTOT 67 et 69 rue du Marché,\tSherbrooke, P Q Une visite est cordialement sollicitée.Buroau Principal MONTbiAI.CAPITAL VERS! RESERVE - - $2,000 000 - 1,060,000 DirecteursF.X.St Charles, Président; B.Uickerdlko, M.I*.I\u2019.,Vice-Prés,: C, Chaput, Then.J.D.Holland, J.A.Vuilluncourt ; M.J.A.Prendurgast, gérant-général: C.A.Giroux, assistant gérant ; O.K Dorais, inspecteur.Succursales :\u2014Sherbrooke, Québec, Trols-RI près Sangulnet, et ÜÔI Notre-Dame ouest.Département d'hpargne\u2014Au Bureau prlnci pal et aux succursales.\tCOKKKS HONDA NTS Londres, Angleterre, Clydesdale Bank 11 mitod ; et les agences du Crédit Lyonnais, Crédit industriel et Commercial, Comptoir National d'Kscomnte de Paris, France, Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Ksoompte, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale ; Berlin, Deutsche Bank ; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers, Banque Centrale Anver-splse: New-York, Nationale Park Bank, National City Bank of New-York, Importera and Traders Nat.Bank, Ladenburg, Tnalmann te Ço.; Heidolbach.Ickelhelmer 8c Cie.; Boston, Third National Bank, NaUonal Bank of Redemption ; International Trust Co.; National Bank of the Commonwealth; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Collections dans tout le Canada aux taux les plus bas.Emet dos crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.ACXQDXDOIXTB.r den.Ce dernier sera probablement élu par acclamation.Les brefs se ront émis sans délai, et l'on croit que M.Bordeu pourra rentier eu Cbam bre d\u2019ici à trois semaines.Le parti ministériel ne fera pas d'opposition.\u2014M.Marcil, député de Bunaven-ture, a été élu à l'unanimité, orateur suppléant de la Chambre des Communes.Tout le monde, surtout dee journalistes, le monde qui counatt M.Marcil dans l'intimité, et qui a eu occasion de connaître la noblesse de ses sentiments et les belles qualités de son caractère, applaudira A son élévation au poste d'assistant président de la Chambre des Communes.\u2014Il n'est pas plus question aujourd'hui de la retraite de M.Parent que de celle de Sir Wilfrid Laurier.La Patrie croit savoir que le Premier Ministre accueillera avec empresse ment toute demande d'enquête faite selon lee règles et les traditions parlementaires, concernant les ch ises de s(n département et les accusations portées contre lui.Ses amis disent qu\u2019il a eu réserve des surprises pour certaines gens.\u2014 La mise en nomination des can didats dans la province d'Ontario a eu lieu mercredi.Il n'y a pas eu une seule élection par acclamation.Si nous en jugeons par le feu des journaux et par les nouvelles de diffé rentes parties d'Ootario, nous sommes d'opinion que le gouvernement libéral, ayant à sa tête l'honorable M.George W.Ross, sera maintenu au pouvoir et que sa majorité sera de 12 à 15 voix.\u2014M.Fisher, dans la loi concer nant le receusemeut et la statistique, demandera le pouvoir d établir un bureau permanent pour recueillir dee ¦tatistiquea industrielles en même temps que de prendre la direction du recensement décennal, l\u2019an prochain ; d\u2019après cette loi on devra prendre un recensement du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest.A l\u2019avenir on prendra le recensement décennal en Juin au lieu du mois de mars qui présente beaucoup d'inconvénients à cause des mauvais chemins.PARLEMENT FEDERAL Séance do 16 janvier.Cet après midi, la Chambre a en tendn de beaux discours de la part de deux nouveaux députés, MM.McDo uald, de Piotou, et Parent,*de Montmorency.des députés avaient été chargés par le gouvernement de parler sur le discours du trône.M.McDonald, en proposant l\u2019adoption du discours du trône fait en corn mençant un bel éloge de Lord Grey, le nouveau gouverneur du Canada, qui a prouvé qu\u2019il était fier de notre pays, et en a fait la louange longtemps avant d,aooepter ta positiou officielle.M.MacDonald a fait un discours pondéré qui a établi la réputation qui l\u2019avait précédé.M.Parent a fait une excellente impression et les électeurs de Montmo rency ont raison d\u2019être fiers de lui.Il a parlé avec assurance et aplomb.Il n\u2019était nullement affecté et, à plusieurs reprises, il a été applaudi vivement.L\u2019opposition a eu pour champions dans cette circonstance l\u2019honorable Geo.Foster et M.McLean, député de York Est.M.Foster a été moins fort que d'habitude et son discours ne contenait rien de bien nouveau.Après avoir félicité MM.Macdonald et Parent, qui avaient proposé l\u2019adresse en réponse au discours do trône, sir Wilfrid répondit À M.G.E Foster, le chef temporaire de l'oppo sition.Le premier ministre a été l\u2019objet d\u2019une ovation lorsqu'il s\u2019est levé pour prendre la parole.Sir Wilfrid a été éloquent comme de coutume et a répondu au chef de l'opposition avec une grande vigueur.Le débat sur l\u2019adresse n\u2019a duré qu\u2019une séance, car à six heures l\u2019a dresse était adoptée.Lt Chambre s\u2019est mise sérieusement au travail aujourd\u2019hui.Le député de Kootenny, M.Galliher, a eu l'honneur de dépoter le premier une pétition pour un bill privé.Séance du 17 janvier.La séance do la Chambre n\u2019a duré que quelques minutes cette après midi.L'honorable M Fuher a fait adopter une résolution concernant l'inspection et la'vente de graines de semence.Un bill à cet effet sera dé po*é demain.En principe il est identique n celui présenté aux deux dernières sessions.Le ministère de l'Agri culture dit que le but principal est de prohiber la vente des graines dommageables à la semence.Sir Wilfrid Laurier, sur demande, annonce que le successeur de 1 honora ble M.B air à la présidence de la Commission des chemins de fer sera le juge Killam, de la Cour Suprême.L honorable M.Foster demande si, comme les journaux Tout rapporté, il faudra entendre de nouveau les causes de l\u2019ouest soumises à la Commission des chemins de fer, aucun jugement n'ayant été rendu par cause de la démission de M.Blair.Sir Wilfrid Laurier dit que dans certains cas il faudra que le président de la Commission entende les argu mente, mais cela ne sera pas nécessai re pour chaque cause.Plusieurs rapports ont été déposés, entr\u2019autres, rapports du départements des postes, de la police montée, ordon nances du Yukon, du surintendant des assurances et police fédérale.A l\u2019ouverture de la séance «lu sénat, le greffier a fait rapport que Thon.M.Currie n'a pas daigné prendre son siège depuis sa nomination, c\u2019est à-dire depuis deux ans.Le comité des pri vilèges et élections sera saisi de ce cas tout à fait particulier.L\u2019hon.M.David a proposé l\u2019adoption de l\u2019adresse en réponse au discours du trône.L honorable sénateur Black a secondé l\u2019adresse ; il s'est fait l\u2019interprète de ses compatriotes à l\u2019égard des sen timents d'harmonie et de concorde proférés par le proposeur de l\u2019adresse ; il a parlé en tenues enthousiastes d« l\u2019avenir du Canada.L\u2019hon.M.Scott a répondu très briè vemeut à Sir MacKenzie Bowel! et l'adresse a été adoptée.L'INDOSTRIE LAITIERE LA CONVENTION ANNUELLE DE LA SOCIÉ TÉ U INDUSTRIE LAITIÈRE AURA LIEU A ST JEAN, LES 25 ET 26 JANVIER La vingt-troisième convention an nuelle de la Société d'industrie Lai tière se tiendra à St Jean, P.Q., le» 25 et 26 janvier courant, dans la salle de l\u2019hôtel de ville.Les honorables S.A.Fuher, minis tre de l'Agriculture à Ottawa, et A.Turgeon, ministre de l\u2019Agriculture A Québec, seront présents et adresseront la parole.Les cercles agricoles et les sociétés d'agriculture sont spécialement priés d\u2019envoyer des délégués.Les fabricant» de beurre, de fromage, les cultiva teurs, et le public eu général sont cordialement invités.Les compagnies de chemin de fer Pacifique-Canadien, Grand Tronc, Vermont Central, Canada Atlantique, Grand Nord, Québec Central, Lac S' Jean et Quebec Southern accorderont des prix de passage spéciaux pour se rendre à la convention.Les détail» en août fournis dans Us circulaires.On pourra aussi s'adresser aux agents de stations.Les billets seront vala hles 3 jours avant et 3 jours après la convention.La Légende de Février Une jolie légende anglaise pour apprendre aux enfants pourquoi le mois de février n\u2019a que 28 ou 29 jours.\u2014Février était, au commencement du monde, un joueur enragé et pas veinard.Un jour qu\u2019il s\u2019était ruiné il voulut, comme on dit au cercle, courir après son argent.Mais comme il n\u2019en avait plus, il ne trouva rien de mieux à pro poser à ses partenaires habituels, corn me enjeu, que de leur céder un de ses jours.Janvier et Mars qui, en qualité de voisins les plus proches, étaient les partenaires en question, acceptèrent l'enjeu.Février perdit la partie, comme toujours.et paya.Et voilà pourquoi Janvier et Mars ont chacun trente et un jours, tandis que le pauvre Février n'en a que vingt-huit aux années ordinaires et vingt neuf aux bissextiles.Mill 4i .UlrtNVmhwTotil Joyeux Cinquantenaire à Compton Le village de Compton était, tout récemment, témoin d'une fête magnifi que à la fois religieuse et civique : Qu y célébrait le cinquantenaire de la fondation d\u2019aoe paroisse, aujourd\u2019hui devenue l\u2019une des plus importantes du diocèse de Sherbrooke.La fête fut ouverte par la célébration d\u2019une messe solennelle à laquelle se rendirent une foule de fidèles tant de ta localité que des paroisses environnantes et plusieurs membre# du clergé diocésain, entre autres les RR.AIM.Choquette, curé de Mégantio ; F.N.Séguin, curé de Coaticook ; A.Martin, curé de Lennoxvüle ; Cuvillier, de Stanstead et Morache, de Clifton.Deux éloquents sermons de circonstance furent prononcés par les Rvds MM.Martin et Lavallée.Dans la soirée, il y eut agapes somptueuses dans la salle de l'hôtel de ville, offertes par les dames de la paroisse et, au terme de la fête, on pro clama l'heureuse gagnante d\u2019un concours de popularité, Mlle Bureau, qui reçut en cadeau uno jolie montre d\u2019or.Le produit de la fête apporta un millier de piastres à l'oeuvre de construction de l'église.LA RAQUETTE Le club do raquettes Tuque Rouge a reçu le Sherbrooke Snow Shoe Club à non chalet, mardi «oir.Ce sont toujours des réunions joyeti ses que ces réceptions que se donnent dans le cours de I hiver nos deux clubs.Le Tuque Rouge se rendit au Magog House a 8 heures, pour y rencontrer le Sherbrooke S iow Slioe Club.Los deux clubs réunis marchèrent processionnellemant dans la rue Wellington.Un certain nombre se rendirent au chalet eu voiture ; envi ron 45 membres ont fait le trajet en raquettes.Le club invité s'est dit très satisfait de la réception.U y eut souper splendide, avec discours Parmi ceux qui ont adressé la parole, on comptait Son Honneur le maire Camirand, AI.J.E Genest, président du Tuque Rouge, M.W.B.Neil, président du Sherbrooke Snow Shoe Club, etc.M.C.H.Fobs fit bien rire l\u2019assistance en faisant un discours en-français.De joyeux chants, des réci tâtions, etc., firent paiser le reste de la soirée fort agréablement.O.i se sépara en chantant \"Auld Lang Syne.\" EN R00TB POOR ARTHABASKA Le train qui transportera à Artha ba»ka le c!ub \u2019 Tuque Rouge\u201d et l'Harmonie, le 29 courant, laissera la gare de Sherbrooke à 7 ht-ures a.m.et prendra de» excursionnistes à Bromp tonville, Windsor Mills, Jt chmond et Danville.L*-» billets, de Slnrbrook-*, seront bons pour revenir jusqu\u2019au lundi soir, le 30 courant ; ceux de» autres stations, jusqu'au dimanth-soir seulement.L° programme sui vaut sera suivi à Arth*ba>k*ville : 10 heures a.m., messe solennelle ; midi, réception officielle par Son Honneur le maire et MM.les conseillers d\u2019Ar thabai-ka ; 1 hmre p.m., dîner ; 2 hrs.p.m., amusements diveis ; 6 Inures p.m., souper ; 8 heures, grand concert à la salle de I hôtel de ville.De Sher brooke le prix du passage est de $1 60 C\u2019est une excellente occasion de visiter Arthaba«k* en hiver.LA FRANGE AO CANADA Alardi dernier, le train du Pacifique Canadien allant de Halifax à Mont réal était environ trois heures en re tard, à Farnham.Au bi.ff-t de la gare, il y avait au comptoir de nombreux v«.y «geurs se hâtant de prendre leur déj< ùner.Un groupe de trois Canadiens franç iis, de Slnrbrooke, causaient entre eux, en français.Un peu plus loin se trouvaient une jolie jeune f's de parvenir de la gorge jusqu\u2019aux jkvu-mons.Fuites disparaître le péril dans son germe avec le Baume d\u2019Allen pour les poumons, un remède sûr ne contenant pas d\u2019opium.\t1 COATICOOK.-M.J.G«rceau, U populaire onnstab\u2019e Je Coaticm.k et un amaieur eiithouiuaie Jo hock y, vient d\u2019ôrre victime d'un foit douloureux accident.Comme il ae livrait à l\u2019exeroioe de aon apoit fu-ori, il fit it eint à l\u2019a* I par L canu'i houo, et *1 aé-rieuaement bleané que aea médecin* ont ju gé néueaaaire l\u2019en\u2019è'cnmnt de l\u2019ai I affecté.AYERS Cl IFF.\u2014Samedi, a eu lieu à Ayer\u2019s Cliff l a* aemblée annuelle dea directeurs de la Stau*-tead Coud1 y Agricultural Society ; apiè lectore dea différent* rapporta de l'année, U y eut élection dea officiera, aveo le résultat Huivant : Pré*ident, John P.B>w.-n ; vice-préaideut, A.E Cuitis ; aeontaire-tréao rier, George Robinao».ARTHABASKAVILLKI \u2014Une belle et tonohaute cérémonie avait lieu, mardi matin, daua la i-tupt-lle de l\u2019Hù tel Dieu.D-ux jeune* Slloa, Meademoiietlea JJuboia, de Vutoriaville, et Lavigueur, de Moi.tréil, f»i«aient dea \\œux perpétuéla d\u2019obéietanoe et de aoumiaaioo à la communauté dea Révérendes Sœurs Hoapiulièree de l\u2019Hô'el-Dieu d\u2019Aithibaik*.Ëllea por ent en rehg on leure noms de families, de Sœur Dubois et de Sœur Lavigueur.Une antre demoieelle, Mlle Gaillardé, de Saint Célestin, prenait le teint habit, et reoevait en religion le nom de Sœur Siint-Joaeph.VICTORIA VILLE.\u2014Mercredi, à 2.30 heure* do l\u2019aprèa-midl, un oomm-noement d\u2019incendie e\u2019eat déclaré à * réaideiiue de M.Chute* Eugène Perreault, de Viutoriaville.Le fin était .prie antre lee deux planchera du aeoood étage, ptèi de la cheminée.Grâce au dévouement de personne* qui ont réussi à éteindre le ' u aveo dea seaux d\u2019eau, laré*idanoe de M.Perreault, a pu être préservée d\u2019une deatrne-tton complète.Quelque chose de nouveau et à date I C\u2019est très bien, mais qu\u2019est-il des vieilles choses qui ont résisté à l\u2019épreuve du temps ?Voici l'émulsion \u201c The D & L/\u2019 Emulsion ; tout le monde sait que vous ne pouvez trouver une meilleure préparation pour toutes les maladies des poumons.\t1 COWANSVILLE.\u2014L'assemblée nnnutlle de In Chambre d\u2019Induatrie Laitière des Cantons de i\u2019E .t a eu lieu, samedi.Par le rapport soumis par la secrétaire on conatate qu\u2019il a été vandn par l'iotarmédiaira de oatta chambre, an cours de la d»*rn;è\u2019'e esieoo, 28,019 tx-Itee de fromage et 37,696 b»î *s de beurre, doo» naot une reuette de 9600,000, comparée à 9760 000 l'anoée précédente, Ceti différence dans le montant dea ventes est due à ce que plusieurs maoufacturiera ont effectué leur vente sen* l\u2019it.termédiaire de la Chambre d'Induetrie Laitière.Le nouveau bureau des directeurs et t compoié de MM.H S.Foster, Kntwl'on ; W.Curby, Sut-\u2022 on ; E.E.Spencer, Freligh.burg ; H.B-attie, Staodbridgi E«> ; A.J.Bouchard, B-i f »rd ; W.Lym h, Meiwonville ; H.F.Williams, K.Buzsell, Cow mtville ; T.L.Burnett, Farnham Centr» ; J.K M lier, Lorsque'vous serez glacés ni 3u\u2019aux os, une dose de Pain Killer e Perry Davis dans de l'eau chaude, sucrée vous déchauffera vite.C'est mille fois meilleut que de boire du whisky.Prévient et guérit les rhumes et la toux.1 WATERLOO \u2014Il e«t de rumenr qur M.C.H.Parma Isa, du Waterloo Advertiser, tue.è lara au DrD.w«en comme Imprimeur du Roi, ci dernier devet t se retirer bienutt.\u2014 John Boo'h.fil* de M.Tho*.Booth, de Waterloo, a éié récemment la victime d'un grave accident de voiture qui pourrait bien avoir de* suites funestes quoique rien ne «oit épargné pour éviter le dungor d\u2019une oomplicetion ; le malheureux lOuff.e du sérieuse* lésiou* interne*.BËAUCE \u2014M.et Mme Cyrille Beaudoin, deux vé nérable» vieillards de St Kvariate, sont ve uus s'rg-mouiller au pied des sutelt pout ¦olenni.er le ZiOème aiinivereaire de leur ma riege.M.Beaudoin tt Mme Beaudnm.de Run nom de fimille Mlle Philomè ie R y.«e sot t marié* b- 9 janvier LS54.Il* oui tu jours demeuré à St Evariste.Il* ont tou jours joui de l'estime et du la considération de la société au milieu de bq ielle ils oui vécu.D-leur niarisgo eoot né* huit « n fa»t* dont doux sout morts en b»« âg *.DRU M MON DVILLË \u2014Ce* jours derniers a ét* signé l« con Irai pour U construotiun de notre uouvtllo égli*' i C\u2019est M.H*rnnx qui a eu rentre prise, au nrix de $29 850.\u2014M.F.X Cirbonin-aii a ouvert, :es jours derniers, »a nouvelle f \u2022brique d ehaue«urt-*, ici.Il emploie autuellnm s'il ne donne p is plu* d\u2019ouvingi) oVsr qu\u2019l ne pi-ut pas trouver tous les i-mpl ur, por'ai t une rt-qi 6 o demandant l\u2019abr I ion du diott de péagti qui *u\tLit^\ta ____t.(tanton ou Villiigu.Municipalité.Marbleton .Weodon Cunt.Huit) Sud.Hatn Nord.Wolfnstown.CANTON DE MARSTON.MUNICIPALITE DK MARSTON.Inconnu.*pt de 241\t6 A 6.76 'Bornée au aud par la grand chemin allant de Marsboro à Milan ; à rest par la lürne divl- sant 'es 4a et 6a rang* du cam on de Mar* ton; ur la ligne divisant 1\u2014 lots No*.241 an nord par____ et 842 at à rôuaat par la 1 ésidu du lot Nb.241.Je certifie par les présentas que oe qui pré-'original demeu- oéde est une vraie copie de l\u2019r»-vf^w^r'.\t.' ¦\u2022¦\"'¦\t~ ¦'\u2022\u2022\t\u2018 ¦ -a - \u2022-.-rv \u201c Î) BI I «- * s I ¦4;! *' TOC 11 \u2022 ; r « f » S P li?¦«; * li ,!S i I1 U I,' Ai ^ I I ¦¦ Jr l îi S u m r ,: r l> ; ll r if: : _ La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée et qui est en usage depuis au delà de 30 ans, porte la signature de ,et a £té faite sous sa surveillance *0^F*'personnelle depuis sa découverte.-y/ï/\u2018COCcAm* Xe permettez à personne devons tromper à ce sqjet.Toutes les Contrefaçons, les Imitations et celui que Tou dit £tre tout Uussi bon ne sont que des essais qui mettent la santé des Bébés et des Enfants en danger\u2014L\u2019expcrience à rencontre des essais.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria est un substitut inotfeusif à l\u2019huile de Castor au Parégorique, aux Gouttes et nu Sirop Calmant.Il est agréable au goût.11 ne contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Sou ûge est sa garantie.Il fait disparaître les vers et calme les indis]Htsitions Fiévreuses.11 guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité, Il s\u2019assimile la nourriture, règle l'Estomac et les Intestins, donnant un sommeil nature! et réparateur.La Panacée des Enfants.\u2014L\u2019Ami de la Mère.LE VERITABLE CASTORIA La Signature de PORTE TOUJOURS La Sorte Que Yous Ayez Toujours Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.CQ>É»4«ir.TT f UWWT «TUfCT.* g W TO»* CfTT.A.MORENCY, Doreur et Encadreur r (MAISON TRACY.) No.136 RUE WELLINGTON, ! Grand assortiment do Moulures.Cadres.Mi rolra.Gravures.Chromos.Le stock de TA CI9SERIK est plus complet que te- années precedentes et les PRIX SERONT TRES BAS Une visite est sollicitée pour vous convaincre La Trattamant du Or Waavar.LE SIROP DE WEAVER POUR LES HUMCUftS, ÉRUPTIONS DC LA PEAU, ENFLURES SCROFULEUSES, ETC.LE CÉRAT DE WEAVER NETTOIE U PEAU EMSCLUT LC TEINT N\u2019OUBLIEZ PAS «A Combinés, ces médicaments apissent puissamment sur le système et extraient complètement le Poi-on du rAnif.Davis A Lawrence Co., Ltd., Montréal Que la meilleure place en ville pour acheter à bon marché voa Bonnes Epiceries \u2014EST CHEZ\u2014 WM.MURRAY & CO.f£REK&Hitt GRATIS [\"\u2022r'S '\t^ >cliA\td!r U copahu, I le cubébe.1rs opiats j tl le* Injection*.SERVICES RELIGIEUX Cathédrale Le Rév J.A.II.Gignac, curé I.W.Laitue d\u2019olttce ; vicaires : MM.le* abbé* J et K.H.Lavallée.Rendant la semaine : 1ère messe à H heures ; 2e messe à 6} heure* : Se messe à 7 heures.Les dimanche* et fête* d\u2019obligation : Basse messe à 5J ; basse messe et sermon à 61 ; basse messe et sermon à 7! ; basse messe et sermon à 81 ; grand\u2019mesee et sermon à 10.00.vêt frpres, archiconfrérie et salut à 7.00 du soir.St.Jean-Baptiste: \u2014Rév.J.A.Laporte, curé.Pendant la semaine: 1ère messe à 6 heures; seconde messe à 6.30.Dimanche : 1ère messe à 6 heures ; 2e messe à8heure*; grund'messeà 10 heures ; Vêpres T.S.S.à 7 heures p.m.et Salut du ' St.Patrice .\u2022\u2014Rév.E.C.Flsette, desservant.Pendant la semaine : messe à 7 heures.Dimanche: 1ère messe à 8 heures ; Grand\u2018messe à 10 heure* ; Vêpres à 7 heures p.m.Monastère du Précieux-Samo Messe basse tous les jours 4 61 heures.la chapelle reste constamment ouverte au public.GUD»Tt USMAlAOIfS 0C COCUE ois noenows it tous lis troublis AIMS' t«l CIS SSAiatlIS COMALieÔf» »Y PAMTiCtILi do ran F SUS MéMMCS SCOIIMCMT, IL AlCONSTlTwI AUI N0MMC9 ^SoVi IftOUMIU* ________U etreu *Z««ti Si» BClTiS Pou* CH«* »\u2022»\u2022\u2022\t\u2022«\u2022\u2022\u2022«¦\u2022\u2022\u2022O\t\u2022 V Compagnie Medicale Mono \u2022 MO»*TWt*L.«v.CanAta.Fac-Smilc exact d'une boite de Pilule» Moro.Donnez-nous un homme brisé par les excès, la dissipation, un travail trop dur, les tracas, ou par toute autre cause qui ait sapé sa vitalité, avec les Pilules flora nous le rendrons aussi vigoureux en tous points, que n\u2019importe quel homme de son âge.Les Pilules flora ne feront pas un hercule d\u2019un homme que la nature n\u2019a pas créé pour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet homme plus fort qu\u2019il n'est.Quant à l\u2019homme qui a été fort et qui a perdu sa TABLETTFS PURGATIVES CONST I PAT I ON ,_________.___.__________________sont Iss Tabl«tt«s Fssr* gativss de U CI* Chisslqu* F*ranco-Américain*.Elles igisaent sûrement sans colique*, nt chaleurs A I estomac.Pria partout SScta Par ia poste, sur réception du montant En)» ¦, ntkllon gratuit.Chimiqc* FiAmxvAMisteAiK*.271 me St-lVui».Montréal r'agissent laboite.Cl* CHIMIQL'B vigueur, elles le feront aussi fort qu\u2019il n\u2019a jamais été.I^s Pilules flora rendront à tout homme ce qu\u2019il a perdu soit par la maladie, par l\u2019usage immodéré de la boisson, par les abus de jeunesse ou par la mauvaise conduite.Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le corps sont faibles, qui dort mal, s\u2019éveille plus fatigué que lorsqu\u2019il s\u2019est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement à sa maladie, qui a perdu toute ambition, toute énergie, recouvrera sa vigueur et son courage par l\u2019usage des Pilules flora.Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jointures et les muscles, les douleurs intermittentesdans les épaules, la poitrine ou les côtés ; les maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le tran.chement d\u2019urine ; les affections de la vessie, les palpitations de cœur, et surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hommes qui souffrent de leur estomac.Elles donnent un merveilleux pouvoir aux nerfs affaiblis et fatigués.Si vous êtes malades, fatigués, faiMea, nerveux, dyspeptiques, abattus, souffrants, ne faites pas d\u2019erreur ; laissez de côté boissons, bière, whisky, narcotique : las Pilules Jloro sont le seul remède qui puisse vous remettre à la santé.Tous les hommes peuvent profiter des lumières des Médecins des Pilules flora.Hommes, vous tous qui souffrez et n\u2019avez pu trouver nulle part soulagement à vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, Montréal ; il ne vous en coûtera pas un sou et vous pouvez être certains qu\u2019ils vous guériront.Les Pilules flora se vendent chez tous les marchands de remèdes.Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vous les enverrons par la malle, sur réception du prix, 50c la boîte, ou six boites pour $2.50.Adressez vos lettres : Compagnie Médicale Moro, 1724 rue Ste-Catherine.Montréal.LE VIN de QUININE de CAMPBELL Rend le Sommeil it l\u2019Appétit FORTIFIE UN TONIQUc PARFAIT Recommandé par les médecins K.CAMPBELL A CIE, MFRS., MONTREAL ?ACTIF, près de Quarante-deux Millions de Piastres.-LA- MERCHANTS BANE OF CANADA dépasse par des millions toute autre banque dans les Gantons de TEst.Placez vos gros dépôts dans la SUCGURSALB DR SHERBROOKE.Homey A Millet, Mt&OHiHDS DE OHiUSSUEES, Ont dissous société.H.H.MORENCY Lui-même conduira le commerce 4 l'avenir U est 4 adopter le système employé avec tant side-able», celui de succès dans les villes cons: de ne vendre que les lignes bien connues et de manufacturiers spéciaux, et il vendra les chaussures \u201cUnion Mode\u201d pre*que exclusivement.Estimé tournis pour toutes sortesd\u2019impressions avec célérité A PROPOS DU CIGARE K.& G.BOUQUET.Une telle valeur à ce prix-5 cents\u2014n'est pas ordinaire.Ce n'est que lorsque vous payes 10 cents que vous lai trouvez un substitut A.E.KINKEAD & CIE.¦naolffOR d« 1\u2019Indian, III WUUMTM.- MUMOOU R A ! L W A Y HOUIRE FORE L\u2019IiTEE.Le et après ludi, 9 Jm.1905 IKS TRAINS CIRCVICRMT C0MMI SUIT : QUITTENT UlUtBKOOKK EXPRESS DE BOSTON ET NSW YORK-Laisse Sherbrooke 7.30 a.m.(t .u* les Jours excepté le dimanche), arrive Lévi-LI0 p.mM arrive Québec I 16 p.ni.Char» Pu mon de SpringUeld 4 Québec et cha! Pullman de Boston 4 Sherbrooke, fab-ant confection avec le char Pullman de Springfield 4 Québec.Notk\u2014Le char Pullman laissant Hpringflel11 samedi ne se rend pas plus loin que Newport le diman'-he matin.ACCOMMODATION\u2014istlsse Sherbrooke 0,3.p.m , arrive Lévis 7.00 a.m., arrive Que bec 7.16 a.m\u201e tous les Jours excepte le dimanche.Aussi convois fal-ant correspondance sur lu division de Mégantic.AKKIVBNT a 8IIKKHHOOKB EX PR SS DE BOSTON ET NEW YORK Laisse Québec 2 30 p.m .laisse Levi* 3.0U P.«a .arrive Sherbrooke 8.45 p.m.Chan, palais Pullman de Québec à Spring -ectfo '\t* -1, faisan! connection 4 Sherbrooke avec le char Pullman pour Boston, tous les jours excepté le dimanche.Notk - -Le char Pullman laissant Québec le mi medi fait connection 4 Springfield avec le char Parloir, arrivant 4 New York a l.\t05 p.m., au lieu de 11.40 a.m.comme les autres jours.ACCOMMODATION\u2014Laisse Québec ti.3ù p m.\t, laisse Lévis 7.00 p.m.arrive Sher brooke P 10 a.m.Laisse Lévis tous le Jours excepté le samedi.Aussi convois faisant correspondance sur I* division de Mégantic.Pour tableanx horaires, billets et «ouïes in f irma'ions.adre-isex-vous 4 aucun de» agents de la compagnie.PRANK GRUNDY.Vice Prés, et Oér.Oén.J.H WAL8H.A.O.P.BOSTON & HAINE R.B.-Arrangements d'Hi ver- LE 10 OOT.1904.ajM convola circulent tous las Jours, \u2022zcapté la dimanche, at loraqa* marqué au tramant.LES TRAINS QUITTENT 8HERBROOKK.LE TRAIN-POSTE -A 5.00 a.m.pour St Johnsbury, Concord.N.H., Nashua, Worcester, Boston, Springfled.New York.MELE\u2014Laisse Sherbrooke 10.00 a.m., arrive Newport 12.10, p.m., lai*se Newport 12 5'.\u2019 p.m.St.Johnsbury 2 22 p.m.Concord 6.00 p.m., Boston 8.10 p.m., et Portland.Me., via Montagnes Blanches.L EXPRESS DE NUIT, régulier 9.15 p.m.Concord, N.H.Worcester, Boston et Portland, Me., via Montagnes Blanches, pour White River JcL, Springfield, *ew York.ARRIVENT A SHERBROOKE.L'EXPRESS lalsm Boston 9.00 a.ni., Worcester 8 00 a.m., Concord 10.58 a.m., Portland Me., 8.45 a.m.Springfield 9 10 a.m.ht.Johnsbury 4.27 p.m., arrivant 4 Sherbroo )go S 20 p m L'EXPRESS DE NUIT laisse Boston 7.30 p.m., Concord 9 47 p.m.New York 4 on t>.\u2018\t~ \u2018 ' fd m.Portland, Me., 8 00 p.m., SpringficU.8 00 p.m., SL Johnsbury 3,22 a.m.arri vont 4 Sherbrooke 7.15 a.m.ACCOMMODATION.laisse Concord.N.IL.5.45 a.m., via Plymouth.SL Johnsbury 'lO 45 a.m., arrivant 4 Newport 12 33 p.m., faisant connection avec l'accommodation qui lals e Newport * 1.00 p.m.arrivant 4 Sherbrooke a 3 15 p.m.D.J.FLANDERS.Agt.géa.pourvovageurs et bille » e 50 POUR CENT.Ceci veut dire juste Moitié Prix.Manteaux de\t$15.00\t.\tpour $7.60 Manteaux de\t12.50\t.\tpour\t6.25 Manteaux de\t10.00\t.\tpour\t5.00 Manteaux de\t8.00\t.\tpour\t4.00 Manteaux de 0.00\t*\t.\t.\t.pour 3.00 Cette réduction est une perte considérable pour nous, vu que 50 pour cent du prix régulier est beaucoup plus que l'avance que nous mettons.Mats nous somme - décidés de tous les écoulés.Soyez convaincu que c'est réellement une offre extraordinaire d'acheter aucun de nos Manteaux pour exactement la moitié du prix marqué.Remarquez que tous nos Manteaux sont de cette saison ; il n'y en a pas un seul de la saison dernière.et ont été choisi avec soin parmi les meilleurs manufacturiers et marqués avec une avance raisonnable.Nous vous les offrons maintenant à moitié du prix marqué.C'est sûrement une chance que vous n'avez jamais eu avant aujourd'hui.JXTFBS______________________________ Nous avons un assortiment très considérable et bien assorti de Jupes de Robes.Nous vous les offrons à 20 pour cent du prix régulier.Jupes de $8.00\t.\t.\tpour $0.40 Jupes de Jupes de Jupes de Jupes de Jupes de Jupes de 7.00 0.00 5.00 4.00 3.00 2.50 pour pour pour pour pour pour 6.00 4.80 4.00 3.20 2.40 2.00 En Soie, Flanelle, Cachemire, etc., vous seront offertes avec le même escompte de 20 pour cent du prix régulier.Il nous reste encore quelques Costumes pour Dames Et comme nous voulons nous en débarrasser au plus vitet nous les avons marqués à prix très réduits.visa TOuaust» iiuw» ucLNftuwrcr *u piu* vuc^ noui les avoi» marques a prix ires rcuu»w».Costumes tailleurs de très bonne Qualité, valant $20, 22 50» réduit à $12.50 et 14 00 ; valant 15.0a, ré-x ~\t^ à 8.00 ; valant 900.réduit à 6.5a Tous nos Etoffes à Costumes, duit à ro.oo; valant 12.00^ réduit\t______________________ Etoffes à Manteaux, Etoffes à Robes ont été marqués à grand sacrifice.En plus des marchandises ci-haut mentionnées, nous avons un assortiment considérable de marchandises de fantaisie pour le commerce des fêtes marquées à des prix très bas.Cest certainement ici la meilleure place A Sherbrooke pour faire vos achats.T.BELANGER 146 RUE WELLINGTON, Enseigne de la Feuille d'Érable.J "]