Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 10 mars 1905, vendredi 10 mars 1905

[" 22e année Bdition Bi-HeMomadalre No 3207 / / LE PROGRÈS DE LEST ABONNB1UNT : (HTKIOTKMKNT PATiBLB n'aVANCK HI-Hebdomad ai ro.91 60 llobdomadalre.I 0\" I* ?.BBLAVOBR.Rditoar-Proprlétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: 1ère InHortlon, par ligne.to 10 Insortdons sub^équontch__________ 6 IMx apéolanx et réduit» pour loa annonoen long terme.Hureaux et imprimerie: carré Slrathcona.SHERBROOKE.P.Cl.VENDREDI.10 MARS 1005 FONDÉS EN 1868.BAHQUE EASTERH TOWNSHIPS QUARANTE! DBUX 8UOOUR8ALES BT AOBNOB8 AU CANADA.ORANDRB CORRESPONDANCES ÉTRANGÈRES.PASSIF ETAT.2 Janvier 1006 ACTIF Capital pujô.$2.177,035.00 Réserve .1,500,000.00 Profits non divisés, otu.'.'13,138.41 Millets en circulation.1.050 8J0.10 Dépôts en comptes courants.2,003,731.81 Dépôts département d\u2019épurgurs.7,050,502 17 9111,1841,427.KspéooBcu nmins.fl 32fl,90:i36 DU d autr.s banques.1,682,637.84 Dépôt au gouv.du Dominion___________ lUO.OOO.Of Bons et Karantios du gouv moment, de iiiunicipuiitéH, etc.553.439 62 l\u2019rôls.11,995,042.82 ImiuoubloH, liypolbèques.dépendances de banque et autres revenus.^.528,48:1.\t9 919.1841,427.7 JAS.MACKINNON, Gérant Général.Cartes d\u2019Affaires.A-VOC^ATS.PANNETON de LEBLANC \\V()CATS, ^ditice du lu Hanquc d\u2019Hocholaga, rue Wellington, Slier- brooke.j.O.H.DUSSAULT, LL.mT VOCAT, 107 ruu St.Jacques, A Montréal.BANQUE D\u2019HOCHELAfiA.Bureau Principal MONTIléAL.CAPITAL VERSE RESERVE - - $2,000 000 - 1,200,000 L.O.BELANGER, O R V VOCAT.Etude : Chambres noa.¦iLA.4 et 5, maison Twose.no.95 ruo Welling-tou, yiiorbrooke.j7a.OAM1RAND, AVOCAT, No.95 ruo Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.8.BRODBRIOK, 1 VOCAT, maison Morey, Carré lA.Commercial.Sherbrooke, P.Q.J.LEONARD, LL.B VOCAT, Bureau : maison McMa- ¦ namy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.ISTOT^-ITRES.J.A.BEGIN | E.H.BEGIN 3SrOTA.IH.H3S, AUKNTÔ d\u2019immeubles et d'assurances.Km-placements et fermes 4 vendre.Argent à prêter sur hypothèque, liurouu, Windsor Mills, Que.JÆBDIDOIISrS- C DR.J.O.ST.PIERRE, 1H1RUUGIEN DENTISTE, Mai- son Hyndman, 11 rue Wellington.Téléphone Bell 44U.Heures de bureau : 9 4 12 a.ni.; 2 a 6 p.m\u201e 7 4 9 p.m.DR.LUDGBR FOREST / 1HIRÜRGIEN-DENTISTE, édi- y J tlloe Metrople rue King, Sherbrooke.BRLL TBLHPHONR No.888.L.O.BAOHAND, M.D.SPECIALISTE Depuis 1899 a été en chargo absolue du département il s Veux, des Oreilles, du Nex et de lu Gorge 4 (\u2018hôpital du 8acré Comr.de bherbrooku.Heu-res de oonsultation : AI hôpital, de 8 4 10 a.m., tous les jours excepté le dimanche.A son bureau, 17 rue Brooks, bherbrooke, P Q., de lü a.m.à 8 p.m.N.?.DUSSAULT, M.D.AIALADIES DES YEUX, DES AL oreilles, du nés otde U gorge.Heures d - oonsultation loua les jours, le dimanche excepté.de midi 4 4 h.P.M.Bureau, 28 rue S'e.Ursule, QUKBKO.A.HH 12IST TH TT RS.L A.DUFRESNE, INGENIEUR CIVIL, \\RPEN -1- leur Provincial èt (fédéral, membre do 1 Association des Ingénieurs Civils du Ca-mvla.Bureau, 55| sue King.Téléphone Hell, 349.Hera 4 sou bureau toi» les samodip.THOS.TREMBLAT, 1 RPENTEUR PROVINCIAL et fédéral, et Ingénieur des mines.Bu t onu : Hôtel do Ville, sherbrooke.JOSEPH 0.C.H16NAULT, (Membre de la Hoc.Can.des Ingénieurs.) luiiiiit H UApltur Bureau : Maison McManamy, 125 RUE WEUINCTON, SHERBROOKE.Téléphone Bell 52.ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, 'P.Q.L'hôte le plus fréquenté île Montréal eb l'on des pins beaux do l'Amérique du Nord.Situé vi centre de la ville et daa afidrea, 4 proximité dn bureau de poste, dee bâtiments publics et tutree plaoes dlntérét.Possède 850 chambrei-richement meublées et déooréae.L\u2019hôtel est tolalré par U lumière électrique eb muni d'un woeoeour.Voitures 4 l'arrlvee et au départ de* drains ou des b4te»ux4vapour.Prix modérés \u2022 HKNRV HOGAN.**f«nrlébalre MOUS RECOMMANDONS le SIROP FUARDOI S i éHeur à U mêlasse Barbade OOUTBZ-LB.Lea familles de la ville pourront se le procurer, au détail, che* M.Alfred Lanctôt, coin des rues Peel et du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous te faire goûter.VENTE AU GROSCHEZ C.0.CENES! 4 RIS, BEEREROOU, F.Q.DiroctourH P.X.8t Charles.Préaldont; B.Hlckordiko.M.P.P.^lco-Drés,: O.Chaput, l'hon.J.D, Holland, J.A.VaMlanoourt ; M.J.A.Prondorgost, géraui-général : C.A.Giroux, aiulHtaui gérant; O.K Dorais, iaspoo-tour.Succursales :\u2014Sherbrooko, Québec.Trola-Rl- Québec faub.8t Jean \u201c St-Roch Chicoutimi Ko ber val Himouski Ottawa, Ont Murray Bay Praserville Nicolet\t, Trois Pistoles Baie 8L Paul Lévis St-Charlee, Bolleenasse, Que.Amqul, Qué.f oiale ot les retours ou sont faits avec la pl grande promptitude.On sollicite respect dance.respectueusement la c^-reepon E.J.PAGE Relieur et Fabricant de Livres de Bureaux.- 104-106 RUE WELUNCTON.N\u2019OUBLIEZ PAS Que la meilleure place en ville pour acheter à bon marché ve* Epiceries \u2014EST CHEZ\u2014 WM.MURRAY & CO.Le plus grand et le meilleur assortiment d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs De la ville à des prix très bas.Aussi un assortiment complet de Yaissii « Vtm Toujours en magasin, WM.MU1BAT 4 CO.88 RUE SUVQ, Nous avons des ouvriers experts qui ne font que des articles de qualité supérieure.Ils savent comment fabriquer des chaussures en caoutchouc qui résisteront à tous les usages Les CLAQUES CANADIENNES » Sont faites de produits de la meilleure qualité Les meilleures pour plus de cinquante ans *s,r prêt) S&ngulnet, ot 2204 Notre-Dame ouosb.Département d'kpargne\u2014Au Huroau prinol pal ot aux auccimalOH.COHKK81-ON DANT8 LoudroH, Angleterre, Clydeodale Bank limited ; et loa agence» du Crédit Lyonnais, Crédit Industriel et Commercial, Comptoir NTlkt irtn\ta «1 n rVf» ls\t/*\u2022*A#4 I* lo; Berlin,Doutoche Bank; ilruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvera, Banque Centrale Anver-soise ; New-York, Nationale Bark Bank, National City Bank of New-York, Importera and Traders Nat.Bank.Ladonburg, Tnalmann te Co.; Holdelbaoh.lokelhoimer k Cie.î Boston, Third National Bank, National Bank of Ko-demption ; International Trust Co.; National Bank of the Commonwealth ; Chicago.National Idvo Stock Bonk, Illinois Trust ana Savings Bank.Collections dans tout le Canada aux taux les pins bas.Kmetd-w crédits commerciaux et des lottros circulaire» pour les voyageurs, payables dans tontes les parties dn monde, La Banque Nationale BUREAU CHEF, QUEBEC Capital autorisé, $2,000,000 Capital payé -\t$1,600,000 Réserve\t460.000 Profits indivis\t82,481.07 DIRECTEURS : R.AUDETTE.Eor., Président).A.B.DUPUIS, Eor.\t\u2022\t'Vioe-Présldent.L'Hont.Juob CHAU-\tV.CHATKAUVEKT, V^I^LU,\tKor*.M.P.I*, N.RIOUX, Kcr.NAZ.FÔRTIKR, Ko».J.B.LAUBRRTR.Kor.LAKRANCK, Gérant Bureau de Québec.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSAIiES : Sherbrooke St-IIyaoiutho Beauoevllle, Qué.Ste-Marie, Beauce Montréal Montréal, rue St.Laurent Joliette SL Jean, P.Q.Montni&gny St-Casiimr Coatloook Plessisville, Que.SL KvarHto Station, Co.de Beauce DoBchaillons, Qué.Département d'Kpargno au Bureau-Chef aux Succursales.AGENTS\ts Angleterre : The National Bank of Scotland Londres.France : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : First National Bank, New York ; The First National Bank of Boston, Mass.Los collections reçolven une attention Mêlas LOUIS A.CODERE FOURRURES, CHAPEAUX -ET- Articles pour Messieurs ! Toujours en main un assortiment considérable dans toutes les lignes.FOURRURES MANUFACTUREES A GRANDE REDUCTION.Merceries pour Homme défiant la compétition.ALLEZ TOUS CHÊZ L.A.CODERE.BDIFIOB METROPOLE.RUB KING.TEL.BELL 404.Le Bon Thé et le bon Café Ne peuvent pas s\u2019acheter tout bonnement sana peine, et se vendre de mûme.Ca demande des années d\u2019étude et d\u2019expérience.Nous avons les deux.Tous nos Thés et nos Cafés sont importés par nous, mélangés par nous et nous sont vendus directement.ACHETEZ VOS THÉS et CAFÉS O -CHEZ\u2014 STROUD Et épargnez le profit de l\u2019intermédiaire.1 LE COOHREER DES ETATS-UNIS \u2019 8IUL JOURNAL D\u2019AMRBIQUR Publiant des dépêches spéciales de son correspondant de Paris.Les dépêches de France et autres pays d\u2019EUROPE, de tous les grands journaux de New-York ainsi que les dépêches de la presse associée de toutes les parties du monde.CONDITIONS D\u2019ABONNBMRNT.prix dk l\u2019abonnement pour les etats-unis et le canada (P*7»bl« isTorlablamtnt d\u2019araao* ) Un An.6m.sm Edition Quotidienne (CourrUr du Dimunch* comprit).$ 12.60\u2014$6.30\u2014$£40 Courrier du Dimanche (paraiss.le dimanche matin).a.50\u2014 1.50\u2014 Edition Hebdomadaire (paraissant le mardi matin).$.20\u2014 2.60\u2014 1.50 Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois.Nous engagéoas nos oorreapondants à faire leura rwnlaes par Chéquw, Traitoa, Mandata-Poa « (Money Order*), ou Expreee-Money Order* 4 l\u2019ordre de H.P.8AMP1R8 A OO.106 et 197 Fui ton 8t., New York ABONNEMENT : Un an.fl.OO, strictement payable d'avance sinon l'abonnement sera do S1.60.En faisant changer votre aares»o, ne pas ou bller d'indiquer le nom do l'endroit d'oô vous partes.Ce point est très Important.ÿe -progrès bc l\u2019\u20acst 10 MARS 1905 1/KOOLiE AUX ETATS ONIS UN K 8TATISTIQUK AMÉItICAINK l.MPOlt-TANTK Un atatieticien américain, lo Dr McDonald, chargé par lu gouvorne-inont do Wat-hington do faire la »ta tiatique de la criminalité don Etats-Unis, a réuni dans son rapport au congrèH des données qui jettent une lumière saisissanto sur Pintluenco de l'école sur la morale publique.Il y constate que toute proportion gardée et malgré les $600,000,000 que son pays dépense chaque année pour diminuer les crimes de toute sorte, le nombre en augmente d\u2019une fsçoii alarmante.Et il avoue brutalement que le ''mal s'est accru dans la même pro portion que s\u2019est répandue l\u2019instruc tion destinée à la faire disparaitre''.Et il donne des ch Ares.C'est dans les Etats, dit-il, où il y a le plus d\u2019écoles que l'on constate un mal social le plus étendu, plus de souil'rances, plus de maisons de pauvres, plus de fous, plus de suicidée, plus de neurasthéniques et plus de crimes cln-z les enfants.Ainsi, dans les Etats du Nord, la moyenne du nombre des années que les enfants vont à l\u2019école est d\u2019un peu plus de six ans ; dans les Etats du Sud, elle est de 9 73 ans.Dans les Etats du Nord, la moyenne des illet très est de 5 9 pour cent ; dans le Sud, elle est de 14 5 pour cent.Dans le nord, il y a une bibliothèque publique pour 5,837 habitants ; dans le Sud, une par 29,138 habitants.Un enfant sur 14 fait des études olassi ques dans le Nord ; un sur 1,030 dans le Sud.Donc, dans le Nord, on étudie k l\u2019école trois fois plus longtemps ; on a cinq fois plus de bibliothèques que dans le Sud, et il y a moitié moins d\u2019illettrés que dans le Sud.Maintenant, voici la statistique de la criminalité comparé des Etats du Nord et de ceux du Sud, par millions d'habitants ; Nord.Sud.Aliénés.2,385\t1,322 Suicidés.77\t18 Enfants criminels.\t325\t126 Mendiants.1,790\t914 Le Dr McDonald attribm) on parallélisme entre la diliusion de l\u2019instruction et celle de la criminalité à la surexcitation des appétits, au désir du luxe, à l\u2019impatience d\u2019étre riche.Il n\u2019a pas trouvé la vraie cause.Ce n\u2019est pas l'éducation en elle-même qui est responsable de cet état de choses ; c'est l\u2019éducation sans religion et sans Dieu qui se donne aux Etats Unis.Un système qui n\u2019a qu\u2019un objet ; mettra l'enfant en état de gagner de l'argent, ne peut avoir pour » (F-'t que d'inculquer à cet enfant l\u2019nlée de gagner de l\u2019argent, c\u2019est le but suprême.\"Honnêtement si tu peux\" disait le révérend Yankee à son garçon, en le lançant dans le monde ; mais \"gagne de l\u2019argent\".E»t il étonnant que, imbu de ces préceptes, l\u2019enfant qui a grandi, subordonne I honnêteté, la moralité, et le reste, au but primaire de son éducation : \"gagner\" ou par toute autre voie, s\u2019il ne peut gtgner, \"se procurer de l'argent\".Et la course si &pre des Yankees après l\u2019argent n\u2019est elle pas responsable du grand nombre des déséquili brés, des découragés, des criminels de tout genre que constata le Dr McDo nald T LE BE0BKB EH ANOLETEEKE La décadence de l'agriculture anglaise est actuellement un sujet d'alarme, les champs cultivés reculant toujours devant l'accroissement continu des villes, et les petites propriétés ru raies disparaissant dans l\u2019extension des domaines de plaisance.Dans ie Hampshire, notamment, la population rurale diminue d\u2019année en année.L'Angleterre, déjà tributaire de l'étranger pour des produits que son climat lui refuse, l'est aussi pour ceux qu\u2019elle pourrait fournir si la terre était moins délaissée pour l\u2019usine, si le maintien de la petits propriété permettait certains travaux exigeant une industrie patiente et tenace.C\u2019est surtout pour les beurres que les arrivages de l'étranger sont absolument nécessaires au Royaume Uni.Pour Southampton, les impbrtations se sont montées, l'an dernier, à l\u2019énorme quantité de $409,936 cwts, représentant une valeur de plus de deux millions de livres sterling.C\u2019est la France qui a fourni in preeqae total! O IMS Is ilakrtilNVMhKTi té do cette valeur, et sa part notant prépondérante grandit d'année en année ainsi que rétablissent les statistiques suivantes ; 1903.2.065.085 liv.(1) ; 1902.2, 046,387 liv.st.;1901, 1.591,193 liv.st.Mais la France a un fort concurrent dans le Danemark Gr&ce h la multiplication des laiteries coopératives et à l\u2019activité de la Société d\u2019exportation de» produits danois, ce pays est de plus en plus maître «lu marché anglais.Son exportation totale représente l\u2019au dernier une expédition à l\u2019étranger de 50 millions de livres de beurre.Les beurres russes et sibériens qui se faisaient depuis plusieurs années une place de plus en plus large sur le marché anglais vont, cette année, s'ex porter en moins grande quantité.Le Canada exporte déjà une certai ne quantité do beurre eu Angleterre.Mais, comme nous l\u2019avons déjà dit, nous ne tenons pas sur co marché le rang que nous devrions occuper.Tous nos experts sont à l\u2019œuvre et à l\u2019action pour un perfectionnement dans nos méthodes de fabrication et de commerce, qui promet les meilleurs résultats.Bains chauds ou bains froids?l,a température des bains, on le sait, n\u2019est point indifférente.Des recher dies récentes confirment nettement cetto notion.A la Société de théra peatique, M.Deschamps, de Rennes, a insisté sur l\u2019utilité des bains froids pour les obèses.Cht-z ces sujets, dit il, l\u2019accumula tion de graisse est liée à un défaut de rayonnement calorique.Alors, pour augmenter ce rayonnement, M.Des champs provoque la réfrigération par un bain tiède prolongé.Lh premier bain se donne à 33 degrés centigrades, les suivants à des températures inférieures, mais qui ne descendent jamais au dessous de 25 degrés.Les bains se donnent tous les deux jours et durent de 15 à 45 minutes, suivant la susceptibilité du sujet qui doit sortir de l'eau des qu'il a la chair de poule, le frisson ou des tremblements Durant le bain on constate que le pouls s\u2019accélère ot que la température centrale s\u2019élève.D'après M.Des champs, ces bains, en augmentant le rayonnement calorique, diminuent vite l'obésité, sans toutefois affaiblir le malade.L'obèse doit donc rechercher lu bain tiède.Le neurasthénique, par contre, devra rechercher le bain chaud.C'est du moins l\u2019opinion de M.U.Alessi, qui ne s'est pas bien trouvé de l\u2019hydrothérapie froide pour ses neuras théniques et qui a remarqué, pur ha sard, chez ceux ci, des effets très favorables à la suite de bains chauds.Le neuraflthénique se trouvera par ticulièrement bien du bain chaud pris le matin au lever.Le bain doit être aussi chaud que possible, tout en restant agréable au malade, Cette hydrothérapie chaude est très calmante, dit M.Alessi : les bains \u2014 qui doivent être de 40 minutes environ\u2014suppriment les états d'excitation et les remplacent par un bien être très prononcé qui permet au malade d'aller à ses affaires 11 d'être, pour un temps, au moins, plus supportable pour son entourage.Strop du Dr Fred .1.Demen* pour le» Enfants Ce Hii'ou ne peut être trou recommandé pour le Hommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.Eu vente partout.Dépôt, 1157 rue St.Laurent, Montréal.Négligez uno toux et cunlxnctcz la C'uiuuiutJllon.SlhilollV\u2019s Coims^mption Otare ^J^To^ons guérit la Consomption : mais no la négligez p«is trop longtemps.Kssayex-la «lé» maintenant.Votre argent retourné hI elle no vous béilùlluio pas.Prix 25c.» êOo.ot$l.00 R.C.Wiîu.s & Oie.Toronto, tout le jvstéme es géaéral.Le \"Sirop Oalmaat 4e Mme Wlatlew \" pour la deatltlea dsi nf: LES INVALIDL reviendront plus promptement à la santé, retrouveront le sommeil, l'appétit et lea forces, s'ils font usage du Vin de Quinine \"Campbell\u201d \u201cCAM PB ILL'r QUiaiNt WINt\" K.CAMPBELL S CIE.Mlr*.Montre»! Téléphone Bell 435.\tBoite de P.233 Bureau et naine, 100 Wellington.Tb Mal Bwir ul M Gww Ole de Réparation at 4e Matériel Klectrlquee.MA0HINB8, APPARIIL ¦T MATIBUL BLIOTRIQUI Attention spéciale à remonter les Armatures, les C hampe et les Tranofonaotmre et à po»er lee file dans lee maison 300 TIMBRES VERTS DONNES GRATIS Pour toute commande d\u2019un Habillement durant le Mois de Mars.MONSIEUR LOUIS DUPUIS, tailleur en charge- ALFRED LANCTOT 67-69 rue du Marché, Sherbrooke, Que.ETABLI BN 1870.P.BXROXT, CARROSSIER, Jo faln Hur commun du Ioh wagons à coUKsinul ou pneumatiques de toute doHorlplion.J'hI auBtd en vente des wugouH couverts, eu grun-de quantité.Je fabrique aussi toutes Morton docabrlolotM, wagonn de travail, omnlbua d'hôtel, eto., et a désir, je puis leur mettre des bandagi-s en caoutchouc ; bandungos A coussinet ou du caoutchouc dur appliqués aux vieilles roues sur demande.Je me procure mes bandages d'uno dos inuillourus niuuufaotures du caoutchouc dns Hints-U nis.Tout ouvrage garanti, ot les prix ot les conditions pour convenir aux acheteurs.Réparations de toutes BortoB fuites sous le plus court délai passible.Peinturage ot vurnissugu des vieilles voitures une spécialité ; aussi bourrage.\\m tout à des prix modérés.P.BIRON SH H RB no O IC HT-EST.ACTIF, près de Quarante-deux Millions de Piaslres.-LA- MERCHANTS BANK OP CANADA dépasse par des millions toute autre banque dans les Cantons de l\u2019Est.Placez vos gros dépôts dans la SUG0ÜR8ÀLE DE SHERBROOKE, STAR CLOTHING HALL.?VENTE SPÉCIALE d\u2019Habillements Complets et de Gros Capots .Nous sommes à écouler tous nos Habillements désappareillés et nos Pardessus à grands sacrifices.Déduction de io 4 20 p.c.sur les Habillements complets ; de 20 à 30 p.c.sur Iss gros Capots, Nous n'avons pas toutes les grandeurs dans toutes les modes, mais nous sommes sûrs d'avoir votre grandeur dans quelque mode.Ce n'est qu= rès rarement qu'on vous o tr de tels bons marchés en .it de vêtements à un établi >st ment de confiance, ayant un assortiment bien choisi de belles marchandises.67 et 00, rue Wellington.Porto voIhIuo dn Grand Contrai Hotel.IOBTENUES PROMPTEMENT! Avez-vous ut,o Id,-,- 7\u2014si oui.drmnudcr.le Guids de l'Invemeur qui votin Meru envoyé gratis pur Marlou Ht Marlou, Ingenlcuri-Consells, oltr_\u201e\u201e_.J Kdiflce New YorV I.ifr, Montréal, Bureau* .j M 7 G Street.Washington, D.C.POUR 30 JOURS SEULEMENT $5,000 DE MARCHANDISES Achetées à 50C DANS LA PIASTRE Pour être vendues, à notre magasin, ainsi que tout notre stock de Hardes-Faites, Chaussures et Marchandises Sèches AU PRIX COUTANT.\u2014AUSSI NOUS DONNERONS GRATIS $3 DE TIMBRES VERTS De plus que les timbres réguliers avec chaque Habillement.Profitez de cette occasion pour remplir vos livres de timbres.New Sherbrooke Clothing Store.J.M.NAULT, 17 rue King,\t-\tSherbrooke.ACHETEZ VOS HABILLEMENTS DE LA Eastern Townhips Clothing Co.POURQUOI ?Parce que notre nom est une garantie de la qualité, et vous pouvez être certains d\u2019avoir la meilleure possible ici.Lorsque vos amis Hauront que vos avez acheté vos marchandises de nous, ils seront sûrs du coup de votre opinion que le meilleur n\u2019était pas trop demander, et vous pouvez acheter mieux maintenant, avant que l\u2019encombrement des commence.Voici quelques suggestions opportunes, Habillements complets pour hommes et jeunes gens, et Pardessue, Casques de Fourrure, belles Chemises, Collets, Cravates, Tours de Cou, Mouchoirs, Bretelles, Gants, Parapluies, etc.Costumes de daines, Capots, Jupes et Fo r-ru res.REDUCTIONS SPECIALES PENDANT CE MOIS.THE EÀSTEBN TOWNSHIPS CL0TH1M GO.Seal ajr*bt pour lee vAtomonU do la marque \"PROOKMBB.\u201d J.L.VXNBBIRO, \u2022 Directeur Gérant, BeU Téléphone 868.\t147 BUI WBLUI8T0I, 8HHIU0U.VIEUX .A VENDBE.Vieux journaux & vendre par Iota de cent livret ou plus, à cinquante cents le cent livres.S'adresser à ce bureau.^ ÀVegc table Preparation for As -slmitating tbéToodandRe^ula-ting the StonuMi» find Bowels oC W Pour Bébés et Enfante.[La Sorte Que Voue Avez Toujours Achetée Promote s Diction,Cheer fulness andflestContains ndlter Optum .Morphine ùor MtoeraL Not Narcotic.71 l' -l^\u2018\"TTrT^T~ /imvJÜSmJ* ÀLx.Stnnm » SJ& \u2014 Arun Snd * ffirmStd -rlanfit* Suftr .A perfect Remedy for Constipa-tîon.Sour Stomach.Diarrhoea.Worms .Convulsions.Feverishness and LOSS OF SLEEP.facsimile Signature ol NEW -YORK.Porte la Signature de A t (> 11111111 11 - r>c 1 En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans CASTORIA TME CKNYâUn COMPANY, NEW VOUA CITY.A.MORENCY, Doreur et Encadreur (MAISON THACY.) No.136 RUB WELLINGTON.Grand atwortlrncnt do Moulurex, l'Adron, Mi roira.Gravures.Chromos.Isj slock do TA PISSK1UK ost plus complot quo los anmtas précédentes ot los PRIX SERONT TRES BAS Uno visite est sollicitée pour vous convaincre Moreney & Millet, MARCHANDS DE CHADSSDRES, Ont dissous société H.H.MORENCY Lul mémo conduira le cotmnorco à l'avenir 11 ost à adopter le système employé avec tant de succès dans les villes considérables, celui de ne vendre que los liRnes bien connues et de manufacturiers spéciaux, et il vendra lus chaussures \u2018'Union Modo\" presque exclusive-menU Pond's Extract EST RECOMMANDÉ PAR LES MÉDECINS Pcimls au délit de cinquante ans c\u2019est un reimMe du Mt-naue pour llrAliirea, Kutorves, Blessures, Meurtrissures, Toux, Ithutnes et mus les accidents nul peuvent arriver dans chaque demeure.ATTKN1ION\u2014Il n\u2019y a qu'un seul Pond\u2019s Extract.Ne manquez pus do vous procurer lo veritable qui n\u2019est vendu qu\u2019en bouteilles cachetées, duns une en-veloppe de couleur chamois.¦ ! u: