Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 23 mai 1905, mardi 23 mai 1905

[" w V'\u2014» %,C \\ S - 22e année Bdition Bi-Hebdom&dalre.No 2228 ABONNHMBNT : IHTHIOTKMKNT PAVAHLK D'AVANOB Hl-llcbdomadalre .fl 60 Hebdomadaire.1 0?L.A.BBLANOBR.KcHteur-PropriétAire.| PROGRÈS DE L\u2019EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ANNONOBS: 1ère Inaorlion, par Uffne.to 10 inHerblontf eubnéqnentod__________ 6 Prix apéotaux ot rMultw ponr lo« annonoen lonir ternis.Iluroaux et imprlmurie : cnrré Slrathcona.SHERBROOKE.P.Q.MARDI.23 MAI li>05 CAPITAL ET SURPLUS AU-DELA DE Quatre Millions de Piastres.Une grande force, une longue expérience et un parfait équipement permettent à cette Banque d\u2019offrir un service prompt et efficace dans toutes les branches du coramerco de banque.3 pour ceut d'intérêt sur les comptes d'épargnes.EASTERN TOWNSHIPS BANK.FONDÉB BN I860.Cartes dfAffaires.^.VOOA-TS.PANNETON A LEBLANC A VOCATS, Milico de la Banque £jl d'IIochelagu.rue Wellington, Shor-nronke.~J7 G H.DUSSAULT, LL.M.A VOUAT, 107 rue St.JiicqitHR, jL\\.Montioul.~ L7 o7 BELANQER7 O R t VOOAT.Etude : Chambres nos X JL 4 et f., nmiKon Twoho.no.95 rue Wellinir-lon, Sherbrooke.J.A.CAMIRAND, \\ VOCAT, No.95 rue Welling JL A mn, Hherbrooko, F.Q.J.S.BRODERICK, VVOCAT, maison Morey, Curré Commercial, Sherbrooke, F.Q.J.LEONARD, LL.B \\ VOCAT, Bureau: maison McMa 0, en écrivant à \"The Dr Wil liams* Medicine Co.,\u201d Brockville, Ont.Tournée Spéciale en Californie et A l\u2019Exposition de Portland, Orégon lid Cio du (irand-Trone ont à orga nisor une tournée en Californie qui partira de Québec, le 5 juillet et de Montréal et.Toronto, le G juillet.Le train d\u2019excursion passera par Chicago, Council UiufD, Omaha, Denver, et Co'oràdo Springs.Le tiuin arrêtera à tou4 ces endroits différents et des excursions supplémentaires auront lieu à Manitou, Cripple Creek,Garden of the Gods, etc.De là le train con tinuera à traverser les beaux paysages de Denver et de la Rio Grande, Sait Lake et do là jusqu\u2019à Los Angeles, San Francisco, Mt.Shasta, Portland, Oregon, Seattle, Spokane, Saint Paul et Minneapolis.Le voyage dorera 30 jours, dont dix seront passés sur la côte du Pacifique.Le prix du billot d'aller et retour y compris le passage en ch »min de f»r, le char dortoir, le repas dans les hôtels, les excursions supplémentaires, etc., est de $165 50 de Québec et $160.50 de Montréal, et §lf>0.00 de Toronto Ce premier voyage est considéré comme un voyage cio vacances pour les instituteurs et plusieurs Ilaliat-k*, n'a pas été pendu.Il y mu a un nouveau proièt.\u2014Lo ininiRtèru iIch |iiistoi< vient do oréur, outre autres, les bureaux suivants : li.iu gain ville, Mallmit- ; Dolisle, Aisinihoine, Ouest; (iroiidinoi-ICit, < irmidim-e : Laga-mèro, S dut Casimir ; Lso Saint-Clinrles, Saint Ignace ; Martdelon Station, Dndr-Wall ; Mouse Hiver, Anton ; l'init do No-reaii, Notre Dame de Porlneuf.\u2014M.W.Wliyle, viou président du C.P, U., eet du retour du Manitoba.Dans le omirs de son voyage, le vice président a eu nuuasinn do visiter et de parler besuooup dus choses do Nord Ouest, aveu nos onmpift-triotoM de l'endroit * Ce inominir est on-chaulé do tout cuqu'd y a vu, La température y est simplement belle, di-puis assi / InngL nip»- ; tout annonce bien pour les prochaines récoltes.Siropdii Dr Fred J.Deniers pour les Enfiints Ce siroi» nu petit être trim ru* comnmiuié pour le .sommeil, In dentition, contre les colique», Ih diarrhée et lu rhume.Eu vente partout.Dépôt, 1157 rue Ht.Laurent, Montréal.Nouvelles des Etats-Unis.Lo Llnlmont Mlnard eut em-p oyé par le» médecin».\u2014 Les autorités du pénitoimior do Columbus, Ohio, n'imt pu donuor d'emploi dans U comptabilité ou aux écriture» au dernier banquier qui vient d\u2019y être condamné à une réclusion do sept années, parce qu'il y avait déjà dans le pénitencier dix banquiers qui occupaient loua le» emplois diapouiblei>.\u2014 L» ville de N< w Ymk ne pusièle paa encore asae/.de moyens de transport rapide et faoiL.On y commencera bientôt la construction d\u2019un nouveau tramway souterrain à quutro voie», au ci il' do $125 000,-000.Cet autre routerrain 'ravereers le Manhattan dans toute «a longueur, à l'est et k l'ouest.Le Liniment Mlnard est l\u2019ami des bûcherons.\u2014 Pour une niftiieric au cour* d\u2019une querelle des plus triviales, un nommé Marazza r«v tt une balle qui lui traversa le rèté gauche de la poitrine ; la mort fut presque instantanée.Son meurtrier ot compatriote, l\u2019Italien Delpaps, mie en face du corps de sa victime, dit d'un ton Indifférent : \"C\u2019est bien là l'homme que j\u2019ai tué il ajouta sans plus l\u2019émouvoir : \"D'ailleuri, je voit-laie le tuer.\" Voilà, en ré«umé très bref l\u2019horrible drame qui vient de se dérouler à Waterloo, N.V., et aveo tant de oyniame.\u2014A Ntwwk, N.J., on a découvert, dans une chambre lu cadavre d\u2019un locataire de la maison, un nommé John Kelly.Le corps du tnalhsureupétait dans un état épouvantable.Il avait eu le visage, la gorge, et le haut de la poitrine littéralement hachés à coups de rasoir, l'eu de tempe, la polios de Ntw York recevait avia du décès, dans la prieon de la ville, d'une femme dn nom de Bridget Kelly, Cette femme avait été arrêtée pour avoir été trouvé en état d'i-vreeae aur la vois publique, et elle a été reconnue par un prêtre comme la ftmme de l'homme aeaeajiné.Savon Baby\u2019s Own Tur mt «Tua F»rfum oux enfanta âgés de f> et 7 ans, du nom de Fred et Norman Anderson »e sont noyés dans le lac \\ eruon, Ont., la cause de l'accident -ot due â l'embarcation 4111 a cha-vité.\u2014A Montréal, le jeune Arthur Caron, revenant de l'école, a été écrasé par un tramway du Terminal.L\u2019enfant âgé de 7 ans, avait voulu traverser la vote pour se rendre plus tôt chi z sa mère.Il a eu les deux jambes affreusement broyées.\u2014 Une dépêche de Port Hamel, comté de lionaventure, aunonce la mort de M.l'abbé L.\tJ.S.Sirois, curé de cette paroisse, sptèi une longue maladie.La mort de co piètre cause de vifs regrets dans cette paroisse, oil il ttait universellement aimé et estimé.\u2014 Un respectable citoyen de William* tt.wn, Uni., nommé William Cameron, a trouvé la mort dans un pénible accident i|Ui s'est produit au cours du creusement il'uu puits.M.Cameron y descendit pour ajuster un tuyau, dont un des morceaux lui tomba sur la tète, lui ii 11 géant une rupture il., - âne.\u2014 Un annonce de Montréal que M.C Théoret, éditeur de livres de loi et proprié taire de La Itevue Légale, s\u2019est suicidé en se tirant une balle dans la tête.Cet acte a été accompli dans un moment d\u2019aberration mentale.Ku effet, depuis deux mois M.\tThéoret souffrait d'une'neurasthénie aiguë qui amena bientôt -les accès de mélancolie.\u2014 Un individu disant se nommer Ueo.Spredding, de Toronto, âgé à peu près «le Iki ans, a été trouvé sur la voie du Urand-Tronc, un mille et demi au sud de Scotia Junction, Ont.Spredding avait les deux jambes mutilées.Un l'a transporté à Scotia Junction, dans l'intention de l\u2019envoyer à l'hôpital, à Huntsville, mais il a expire en arrivant k destination.\u2014A Lac du Bonnet, Manitoba, M.et Mme Hendrickson viennent de voir bitiler sous leurs yeux sans pouvoir leur porter au cun secours leurs cinq enfants.Un meen die furieux a ravagé de fond en comble leur petite maison dans laquelle se trouvaient le* cinq jeunes onftnts.Les parents fous do douleur sont complètement ruiné*.Un chien qui affectionnait beaucoup les enfants a été bi ûlé en restant auprès des petits êires qu'il essayait de tirer dehors du brasier.iüTATS-UNIS \u2014 Huit hommes de l\u2019équipage d'un train ont été tués dans un accident de chemin de fer entre deux trains de fret de la Illinois Central R.R.\u2014Jamieson Wilson et son épouse, mariés depuis un an, se sont suicidés A Ferguson, petite ville près de St-Louis, A la suite d\u2019un pacte fait entre eux.\u2014 A Somerville, N.J., Ueoige H.Wood qui était accusé d'avoir tué (ieorge William* le \u2018J février a tinalemeut plaidé coupable et a été condamné A JU ans de prison.\u2014 Un annonce de Calo, U.T., que Jim Wlutihead a tué sa belle-iu-ur.Un annonce également que John Terrill, apiè» avoir tué sa mère, s'est suicidé.U'terelle de famille.\u2014 M.John Terhune, surintendant des écoles du comté de Bergen, et un de* iusti tuteurs les plus connus du X-u Jersey, s'est tué d\u2019un coii|) de revolver apte* avoir tué sa femme.\u2014 Le* négociations pour metire tiu à la grève des camionneurs, A Chicago, ont abouti A rien.Au contraite aptèr s'être us semblés ils ont décidé d'agrandir le nombre des grévistes.\u2014 A (Mumhus, Ohio, sept hommes ont été tués et un certain nombre de maisous ont été démolies par l\u2019explosion de la chaudière d'une locomotive qui se trouvait dans le* ateliers de la compagnie du \"Hockuig Valley Ry.\u201d \u2014 A Boston, le conseil municipal, sur une proposition de M.Fuley, basée sur l\u2019opinion du président Roosevelt, sur le suicide de la race, a passé une résolution condamnant les propriétaire* qui rt fusent des locataires avec des enfanta.\u2014A Newark, N.J., Mme Margaret C.Uwr, âgée de 55 ans, et ses deux petites tille*, Margaret, âgée de 11 ans, et Annie, âgée de 9 ans, ont été trouvées asphyxiées dan* la maison que possédait Mme Uwr, le bec d\u2019éclairage était tout grand ouvert.\u2014A Chicago, Johann Hoch, qui s'est avoué coupable de polygamie et que la police accusait d\u2019avoir épousé 40 femmes en moins de 15 ans, a été trouvé coupable par le jury d'avoir tué son avant-dernière femme, Marie Welcker Hoch.Le jury a recommandé la sentence de mort.\u2014A Lowell, Mas*., May Wilbur, âgée de 19 ans, s\u2019est suicidée en absorbant une dose de strychnine.Un ignore les motifs de ce suicide, mais à sa pension l'on croit qu\u2019elle craignait de rencontrer son mari, qui d\u2019après une lettre rryne par Mlle SVilbur, de Stowe, Vf., se proposait de venir A Le well.\u2014A Forth Worth, Tex., un vent formidable, d'une vitesse d\u2019environ 70 milles A l'heure, a soufflé sur cette ville durant nuit.Une partie de la station du chemin de fer Texas et Pacific a été démolie, et le \u201cdespatcher\u2019\u2019 J no Young a été tué.La tempête a mis dan* un désarroi complet tous les fils télégraphiques et téléphooiques.\u2014A Montpelier, Vt., la oour suprême de l'Etat a rendu une décision dans l\u2019affaire de Joseph Lefebvre, condamné aux travaux forcés k perpétuité en janvier 1904, pour le meurtre d'Ephrem Raoioe, commis A Ro chestcr, le lü octobre 1903.Il y avait eu appel, ür, la cour suprême a décidé que Lefebvre devra passer le reste de ses jours en prison.VIEDX PAYS.\u2014Un ap{ déjà retiré $2,( \u2014 L\u2019Impératrice d\u2019Allemagne, Augusta Victoria, est tombée ta bas d\u2019un escalier.Bien que sa condition «oit sérieu***, l\u2019itnpé ratrice n'est pas en danger.S» majes'é esi sujette au veitig*, d\u2019i fi la chu\u2019e nu elle a faite.Elle s\u2019est fait une entaille à la tète oui laissera une cicatrice.\u2014 La Chambre française a passé U clause de la loi de séparation qui rejette sur Ira sociétés paroissiale* récemment constitué:.1m responsabilité îles dettes coutracèes p*r I\tEglise sous le régime du concorda'.Ce* société* paroissiales percevront le* levenu» de l\u2019Eglise, et auront A veiller A l\u2019entntien des édifices du culte.__A Bre*t, le contre-amiral de Rivet vient de mourir.A juste titre le contre-amiral de Rivet passait pour être l'un île* meilleurs officiers delà marine frtwyds*.II\tétait trèe connu et aussi très estimé aux Etats-Unis et au Canada 1 ù il avait coin-mandé en 1903 et eu 1904 U division de l\u2019Atlantique du Nord.__A Si l\u2019étersbourg, l\u2019anniversaire de la naissance de l\u2019empereur Nicolas a été célébré vendredi comme un jour de fê e.Le* rues étaimt pleines «le monde, la ville décorée de drapeaux, tousles navires dan* le port avaient leur grand pavoi, et dans le* parcs les .musiques ont joué et d\u2019autres amusement* ont été offerts au peuple.Aucune désordre ne «\u2019est produi*.\u2014 A Varsovie, un ouvrier est tombé dan* la rue en voulant éviter les agents de police qui le suivaient et une bombe qu\u2019il avait dans sa po.'he a tait explosion tuuut quatre personnes.Un croit que cette bombe était destinée au gouverneur général Maximo-vitch qui devait passer A cet endroit en se rendant à la cathédrale pour assi-ter è un service spécial.Les corps des victimes ont été mis eu pièces.Une habit vt ion voisine a été compté'ement démolie.L0 H 08 DO J OU K.roalité n\u2019a été remplie par aucun de ses prédéceeeeura.Il a agi à la de mande de lord Grey, qui «\u2019absentait.L\u2019HON.M.HYNMAN L\u2019hon.M.Hyman est député de London,Ont Son père a quitté la Penu ?ylvanie en 1836 pour venir au Ca imda.Né à London en 1854.Tl a fait aes études au collège liiljuiuth.En 1876, il a épousé 5111e Elisabeth Bor-reli, de London.M.Ilyman est un grand manufacturier de cuir.Put échevin de sa ville natale en 1882 et 1883, et élu maire en 1884.Président du Board of Trade en 1881 et 1882 II a sgi comme si* crétaire de la grande cmventiui libé raie en 1893.Put élu député à la Chambre des Communes aux élections générales de 1891.Son élection fut annulée, et il se fit de nouveau élire aux élections générales de 1900 et de 1904.Sa majorité fut de 18 voix.M.Ilyman remplissait la charge de ministre intérimaire des travaux pu blics depuis plusieurs mois.PARLEMENT FEDERAL jue les Dominicain* ont 0,000 du gouvernement américain, représentant la valeur de leurs immeuble* oédés an gouvernement.\u2014Pierpont Morgan est au nombre dea promoteurs d\u2019one compagnie de vingt millions de dollare, poor l\u2019infetallation d\u2019un système d\u2019éolairsge électrique à Londres.\u2014On attend encore la grande bataille navale.De cette bataille déprendra probablement l'issue de la guerre.On comprend que ni l'une ni l\u2019autre des deux armées ne soit pressée d\u2019en venir A la défaite.\u2014Coquelio, le célèbre acteur,ta repris le projet de la coostruotioo d\u2019un théâtre modèle dana lequel ni fumée, ni f*u n\u2019entreront, et qui pourra être évacué, par saa 3,000 apeotateura, en deux minutes et sane encombrement.\u2014Le cardinal Cassana, de Barcelone, Sablié one brochure cù il défend aa oon-nite au eu jet de la lettre écrite au roi pour empêcher l'érection d\u2019nne chapelle protestante.Cependant, on dit que le oaidinal va quitter sou peste et se retirer à Rome.\u2014 Lh législature île Québec a été prorogée samedi par le lieuteuant gouverneur Jetté.\u2014 Les conservateurs de Oxford Nord ont choisi comme candidat à la prochaine élection partielle, M.Jas.G.Wallace.\u2014 Le sénateur Fulford et sa famille sont revenus à Brockville samedi, après une absence de quatre mois en Angleterre et en Orient.\u2014M.S.E.Gourley, ex député de Colchester, N.K., est gravement malade.11 est allé t\\ New Yoik consulter un médecin spécialiste.\u2014A Toronto, l\u2019hon.Clis.S.Hy man a été assermenté comme ministre des travaux publics, lundi, par le gouverneur général.Il partira im médiatement pour London.Son élection est considérée comme ccr laine.\u2014M.Borden est allé à London, samedi, pour encourager scs parti sans à faire In lutte à M.Ilyman.Un grand nombre de conservateurs de London sont d'opinion que M.Hyman devrait être réélu par accla nation.\u2014 L\u2019élection de London, Out., est fixée au G juin pour la mise en nomi nation, et au 13, pour la votation.L\u2019élection partielle devenue nécessai re par le décès de feu l\u2019hon.M.Sulh erland, dans Oxford Nord, aura lieu le même jour que celle de London.\u2014 M.le Dr Hilaire Cholettc, ex député au local, pour le comté de Vaudreuil, est décédé, dimanche, d\u2019une longue et cruelle maladie, souf ferle avec une résignation vraiment édifiante.Le défunt laisse une épou se, cinq eufauls et de nombreux parents.\u2014 Quelques Canadiens se trouvent, parait il, sur la liste de ceux qui «e-ronl décorés, le jour de la fête du Roi, le 24 mai, au nombre desquels sont les honorables ministres Field ing et Fisher, Hon.Juges en chef Weatberle, de la Nouvelle Ecosse, et le lient.-col.W.M.Pellatt.\u2014Une dépêche de Winnipeg don ne cours à une rumeur que, à l\u2019occa aion du décès du juge Bain, il y aurait un remaniement judiciaire à le capitale du Manitoba.On dit entre autres choses, que l\u2019hou.M.Dubuc, juge en chef, serait fait lieutenant gouverneur après l\u2019expiration du ter me de S:r Daniel H.McMillan, ce qui donnerait deux places de juge à remplir.\u2014M.Thomas Mackie, ex député de Renfrew, Out., est mort samedi soir, après avoir pris sou repas à, sa résidence.M.Mackie était Agé de 65 ans; il était l\u2019homme le plus grand de la Chambre et on l\u2019avait surnommé (>Le pin blanc de Ren frew,\u201d par allusion à son apparence imposante et ses cheveux blancs.Il était commerçant de bois.Il laisse une veuve et cinq enfants.\u2014A Ottawa, le bai d\u2019Etat, à Ri dean Hall, jeudi soir, le premier sous le régime de lord et lady Grey, a eu an saccès éclatant.Six cents per sonnes y ont assisté.On en parlera longtemps comme de l\u2019un des plus brillants.Il y avait des contingents de Montréal, Québec et Toronto, sans compter les citoyens d'Ottawa, ministres, sénateurs, députés, ofll ciers de milice, fonctionnaires.Les toilettes des dames étaient ravis santés.\u2014Sir Etséar Taschereau a demandé au gouverneur général d\u2019être dis pensé à l\u2019avenir d\u2019agir en qualité d\u2019administrateur ou de député gouverneur durant l\u2019absence de Son Ex cellence.En vue de la critique faite au Sénat eur le fait qu\u2019il n\u2019avait pae notifié le Sénat au préalable, avant \u2022on entrée pour donner l\u2019assentiment du roi aux bille.Sa Seigneurie ex pliqne que dans le paasé, cette for* Séiuice du 18 umi.M.Demers, de Snint-Jriu), a attiré l\u2019attention de 1a chambre sur le fait que la Législature de New Yoik avait passé une loi proiiibitant l\u2019importation du poission de la province de Québec.Il proposa d\u2019user de représailles en établissant un taux de péage sur le canal Chambly, mais M.Préfontaiue et M.Monk se déclarèrent en faveur de négociations à être faites avec les autorités américaines.En réponse à M.Lavergne, sir Wil frid a dit que l'opinion de Mgr Légal, qui apparaissait tous les jours dans les journaux ministériels a l\u2019effet que l'é vêque était satisfait du système des écoles du Nord-Ouest, ne faisait partie d\u2019aucun document à la connais sance du gouvernement L\u2019opposition ayant attaqué l\u2019admi nistration du département des Postes, en rapport avec le bureau de poste de Tbessalon, une petite ville sur les bords du lac Huron, Sir William Mu lock dit qu\u2019il y avait eu des irrégula rités de commises à Thessalon, mais que le gouvernement n\u2019avait rien per du, attendu que les détournements avaient été promptement réglés.L'Iion.M.Foster a critiqué la dé fense de M.Mulock, et a demandé la production de tous les documents dans cette affaire.MM.Borden, Lancaster ot Bennett de Siincoe, continuèrent les débats jus qu\u2019à six heures, a:ors que la chambre «\u2019ajourna pour le bal d'Etat.Séance du 19 mai.A l\u2019occasion d'un octroi de §1,000 au département des postes comme fonds contingent, l'opposition est revenue n la charge contre l\u2019administration de Sir Mulock.On a parlé de la dé mission de certains maîtres de poste à cause de leurs opinions politi quos et M.Mulock a dit qu\u2019aucun maître de poste n\u2019avait été congédié, pour avoir voté pour un conservateur.M.LDrgeron dit qu\u2019il en connaissait un dans Beauharnois, mais M.Mul lock a nié le fait.La discussion en rexta là.On vota ensuite §25,000 pour l'im pression des billets du gouvernement.L'hon.M.Emmerson a promis que les amendements proposés à la loi des chemins de fer seraient présentes sous peu.Eu réponse à M.Huggart, Sir Wil frid a dit que le gouvernement n\u2019avait pris aucune décision quant à la question de soumettre au parlement un amendement à la loi des aubains.Divers items relatif* aux chemins de fer et canaux furent ensuite passés, y compris §44,000 pour le canal La chine, à compte du capital, et §32,214 à compte du revenu.Eu tout 8\u201943C.-000 ont été votés.L1QI8LATURE PROVINCIALE Séance du 17 mai.A l\u2019ouverture de la séance, l'honorable M.Monet a proposé la résolution suivante : Qu\u2019il est opportun pour le gouver nement de présenter, sans délai, une loi permettant à tout juge de paix et magistrat de district, tenant sa juri diction du gouvernement de cette pro vince, de condamner la partie qui suc combe à payer les frais do cour, d\u2019assignation et de témoins ; de plus, un honoraire d\u2019avocat à être déterminé par la loi, dans chaque cas où la partie qui réussit aura eu l\u2019assistance d\u2019un procureur.Cette résolution est remise ù plus tard.M.Taschereau suscite un débat intéressant en demandant la production des documents relatifs à la démission du Dr Guérin, ot de la nomination d\u2019un ministre irlandais catholique pour le remplacer dans le cabinet.M Kelly, député de Bonaventure, et M.WaUh, député de Sainte Anne, (Montréal), prennent part au débat.L'hon.M.Gouin a déclaré qne le gouvernement est disposé à faire pour l\u2019élément irlandais ce qui \\ été fait dans le passé et verra à ce qu'il soit représenté dans le cabinet.Le projet de loi de M.Blanchard accordant une protection plus efficace des abeilles, est renvoyé A la prochaine session.A la séance du soir, après les inter pellations, la loi amendant la loi dea licences fait les frais de la discussion.La chambre adopte ce bill en comité général, depuis l\u2019article 1 jusqu\u2019à l'ar tide 23 inclusivement, ù l\u2019exception dos articles 13, 14, 23 qui ont été re mis à la prochaine session.La séance est levée à 12 30 hrs.Séance du 18 mai.Après quelques interpellations, M.Caron (l\u2019Islet), demande la production des documents concernant la falsification du suore d\u2019érable et la classification des produits laitiers.Le député de LTsIet a traité ces deux sujets avec une habileté et une phraséo'ogie remarquables.Le reste de la séance est consacré en grande partie à une discusHiort soulevée par M.Dupuis au sujet de la résidence des juges dans les districts ru raux.Le débat a été soutenu par MM.Dupuis, Monet, McCorkill, Prévost, Tzéar Labrecque, M.D., François Delisle, Joseph Huard, Rév.Hermé-négildn Roger, Révd Chanoine P.N Thivierge, Révd.Tancrède J.Paquet, Révd.L.A.Grenier, Charles A Chauveau, James McCone, Cyprien Labrecque, N.P\u201e Cyr.F.Ddâge, N.P., M.P.P., Henri Grandbois, F.X.Rainville, Arthur E.Scott, Joseph Archer, Cyr.Tessier, N.P., Zotique Turgeon, J os.I.Lavery, etc.M.Rodolphe Audette fat appelé à présider l\u2019assemblée et M.P.Lafran ce fut prié d\u2019agir comme aerétaire.Avant de procéder & la leetnre du rapport annuel, les messieurs dont les noms suivent furent élus scrutateurs, savoir : MM.Cha A.Chauveau, Thomas Breen, et N.Arthur Drolet.Le président donna alors lecture du rapport suivant : LA UANQUR NATIONALE Quarante-cinquième rapport annuel des directeurs aux actionnaires de la Banque Nationnalo Messieurs, Vos directeurs ont Ihouneur de vous sou mettre le quarante-cinquième rapport annuel des opérations de La Banque Nationale pour l'année écou lée le 30 avril 1905, avec l\u2019état ordi naire de l\u2019actif et du passif.Le Compte do Profits et Pertes se résume comme suit, savoir Par balnoco au crédit de Pro-tU* et Perte* au 30 avril 1001.$82,481.07 Les Profit* do l'année, après avoir pourvu pour les Intérêts accrus eur dépota et Sour dette* mauvaises et outeusoa, ont été du.été ouvertes à St-Evariste, Atnqui, Déchaillons et à Ste.Anne de la Po catière ; nous avons fermé celle de la Saint Laurent, Montréal, qui ne donnait pas le résultat que nous an attendions.Le Bureau Chef et nos succursales ont été inspectés avec soin, durant l\u2019année, et nous avoua constaté plaisir qu\u2019il y avait augmentation con-tioue dans notre chiffre d'affaires.Nous sommes heureux de pouvoir voua dire que vos nombreux employés ont rempli leur devoir avec zèle et efficacité.Le tout humblement soumis, R.Audkttk, Président.Québec, le 17 mai 1905.BILAN Al* £> AVKIL 1906 PASSIF Billets en circula lion.DépOle portai)t intérêt.$ô,727,JWU.8t Dépôts ne portant pas intérêt.1,086,762.31 ASSURANCE.! i! Prémunissez-vous contre le feu en tenant u**agcr* ut billot*, 2 me Wellington, Sherbrooke Ou F.CRANE, agent do la station.ON A BESOIN D\u2019un homme pour representor \"Lks Pi.fs Ukandkh Pkimnibkks du Canada \u2019 duu» lu cité du tilierbrooko et lu campagne environ nanto, ot prendre de* coinnianae* pour NOS SPfiOIiLITfiS ROBUSTES -KN- Arbres Fruitiers, Petits Fruit», Plants d\u2019Oraement, Arbrisseaux, Rosen, Vignes, Pom mes de Terre de Semence.Article* tel* que d\u2019aprè* nom et exempt* de la gale de San José.Une position permaneu le pour l'homme qu'il faut, a salaire ou a i-oiii mission.Envoyez 25 conts pour notro Microscope do poclio, très iilile pour le* pluutour* et le* cul tivaleurs, pour l\u2019examen de* grain* ut du* graine*.STONB & WELLINGTON PÉPINIÈRE FONTHILL.Plu* de 800 aore*.TOROVTO -\tONT.A Vendre ou a Louer Maison cl dépendances, toute* le* commodités modem)!*, IS acre* de terre avec hon ver-g-r.No.185 ruo Bowen Avenue.La maison avec lo verger sont loué* ensemble, *' on le préfère.WM.MURRAY & CO, 17 19 rue King.AVIS PUBLIC.Je soussigné, certitle, que je ne serai respon sable d'aucune dette contractée en mon nom sans mon ordre.THOS.DE8C1IENK.Sherbrooke, 5 mal 1905.A VENDRE OU A LOUER Une très bonne FERME.Aussi plusieurs tonnes de FOIN.Vendra à bon marché ; conditions faciles.John M.Hall, Rue Prospect, Sherbrooke.DR.J.DESJARDINS OCULISTS BT AURISTB, Coin Ste-Oatherine et 8t-Timotliée MONTRÉAL.Cultivateurs et Laitiers.A VENDRE.-Séparateurs à mains \"jUvaT.bon écrémage, et en bon état, 250, 450, 600, 850 1 b*.\u2014pour 8 a 10,12 à 20, 20 4 25, 25 à 40 vache*.Fertilisours, engrais, chaux, cendres pour fardins et champs ; et chaux etoiment k bâtir.Plantes, bulbes, rosier», graines de légume* et à fleura pour jardins ; grains et graines pour champs.S'adresser pour prix, conditions et termes, * 8T.FRANCIS CREAMERY, de Richmond.P.Q.(fabrique do beurre, fromage, tnoulauge.) Un moulin à sc:e complot, engin 100 fpf0®*1) chaudière, grément de scie, ledger, machint a bardeaux.2 écorceurs, coupes do bois, nom fran \"Victorin DHy\".Il se prépare pltiHlrurs prcgranuiiHa d'ainusHiuent* divcr».\u2014\tmarché do Hamecii n\u2019était pas foi t.No* lupilleura jardinipia avaient ijufli^uea b^aux étalages de légume*.\u2014\th*»* direotoura de la Itmcpie dos Caiitonx de l\u2019K-it uni fait l'auquidticn d'un nouveau i>ito à CowauiV(-lle,( ù il« feront ériger une nouvelle HuoeurHale, \u2014 La partie do crosse qui devait avoir lieu entre leH oIuIm de West mount nt d«* Sherli'Ot k-* a été oaiiopl lée, à caune do« eouraes *ur le torruin de PExpoiition.\u2014 Les portotinoH qui ont collection né des coupons, voyage à Paris, pour M.le Prof.CIh.«le la Cahinière, sont priées do les lui lniéBcr on No 21 l»ow en avenue, ou clrz M L li Olivier, niarcluiud épicier.\u2014 L\u2019un d»»8 jeune* IIIh de M.F.C ThoinpHon, marbrier de l\u2019avenue Aber deen, s\u2019est casué acRidentolîeiuent me-jauibe, vendredi matin.L\u2019enfant s\u2019a miiHait dans une balançoire eu corde.IUmm un fort élan, il tomba avec le ré Hiiltat mentionné.\u2014dm \u2018\u2018Young Men's Cliristian Association\u201d a eu »» 30« asHemb\u2019éi annuel le la semaine dernière.Le nombre des membres est de 257 ; 92 nouveaux membres ont été admis durant l\u2019an née.S-*pt catholiques lomainsappar tiennent à cette asBociation.?\u2014 La belle cérémonie «le la première communion a eu lieu dimanche mutin, n l\u2019église «le Sherbrooke-Est.Trente cinq petits garçons »*t trente deux petites filles se sont approchas pour la première fois de la Sainte Table.L'officiant était M.l\u2019abbé J.A.Laporte, curé.Il y eut beau chaut de cantiqueü par les enfants.\u2014 Los funérailles de J.V.bourguignon ont eu lieu à l\u2019église St Jean-Baptiste, à Sherbrooke Est, vendredi matin.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.A.Laporte, curé.Les porteurs étaient MM.Albert L»*cluir, P* McGee.Orner Bégin et Oliva Kenaud.Le deuil était conduit par ses frères, MM.Ci('o} lias et Alphonse Bjurgui-gnon, son beau-fière, M.Philibeit Morin, -l«luo.sénateur, h Ma demoiselle O.lélie Morin, tille «le M.,1.B.Morin, M.P., de Stc-Hénédinr.Cinq petites minutes sont tout le temps qu\u2019il faut au Pain Killer de Perry Davis pour arrêter un mal d\u2019estomac, même lorsqu'il est assez violent iwmr faire gémir un homme tort.Ne vous laissez pas jouer par des imitations.26 et 60e.2 COMPTON \u2014 Un nommé do*.I,*tn*ire, «pii drmeii-rail rh'Z son gendro, M.(-.A.Br* wn, h Nine\u2019s River, eu mangeant du l-ifieck à sen di icr, samedi, s\u2019est émuffé et est mort sur le champ.AKTHABASKA.\u2014 Les travaux du la construction de la nouvelle mauufaciure du mnublee de notre vi le sont commencés et poussés avec a- t \u2022 vite.\u2014 M.K-uissuaii, qui vie* l d'arriver du Yi kon, p trie beaucoup d'établir à Victoria ville mie manufauturo «le nn-t Lis et de valises.STANSTEAD \u2014 M.Bissoniiut, député de S'amtead, n présenté, vendredi, une délégation du village de .S'amtead k l'honorable premier mi mitre et k l'honorable sncréiaire de la province.Elle un composait de Thon.M.F.H *i k*\u2018t t, J.F.Pà juet.James A.Gilmour, L.T.Fiégeau, T.J.Norris et avait pour bu* de demander un octroi pour la construction d'un collège commercial k Stanstead.STUKKLY NORD.\u2014 La première vente du fromage a eu lieu k la bulle au beurre et au f «image, à LiW-roncbVillu le 1U du courant.I.e fromage s\u2019est vendu 9 1 2 et 9 9 18 cents.Lu beurre s\u2019est vendu 18 1 4 cents.M.l\u2019inspecteur Rutd est 4 visiter les écoles dans notre localité, ci tte Humaine.\u2014 M.Léon Colin a été élu maire de la paroisse de Notre-Damo de Honsecours 4 la première assemblée de noire non veau conseil, et le notaire Paradis a été engagé comme secrétaire.VICTORIA VILLE.\u2014 La l'ôche est abondante celle année dans notre rivière Nicole*.Au moulin, en bas de l'écluse, le poisson abonde, surtout la carpe.Il y a plusieurs années que nous n'avous pss eu aut-tnl d\u2019abondance.Le printemps dernier des amateurs s'éttieut rendus au n è ne endroit et avaient en effet constaté la présence d\u2019une quantité inaccoutumée de poissons.Quelqu'un nous rapporte que la cause est «lue 4 l'bnlèvement de l\u2019écluse du moulin de la route qui conduit 4 8vint Albeit.La carpe vient frayer ici et fournir une abondante moisson pour les amateurs de pèche.STANSTEAD \u2014 Pendant quelques inttanti, la population du village a été sous le coup d'une calamité vendredi.Mlle Alma Harvey torn ha dans une citerne en arrière de la résidence de M.J.W.Wiiliamson, qui accourut & son secours en entendant ses pressants appels au secours.En voulant aider Mlle Htrvey 4 sortir de la citerne, il y tomba lui même, Mme B.Hunt qui se buta pour Durant audala da cluquantn ans Le \u201c Sirop Calmant de Madame Wlaslow \" a été sa usage par des milliers de aéras pour leurs su-fanls pendant la dsntitiou.Si voérs aoasmsil sst troublé 1a nuit par les pleurs et Iss cris d'us sn-fsut qui sgngro ds ts dentition, hâéss-Tous ds vous procurer uns bouteille da \u201c Sirop Oataaaat ds Madame Wlaslow \u2022> pour la deatltésu dos enfaate.L\u2019efficacité sst sans égal, st votre petit malade sera soulagé Immédiatement.Area eorlaace, é méree, ce remède eet InfalUibia.Il guérit U dyeeenterle et 1a diarrhée, régularité l'eetomae si les tateetims, fait disparaître les ootiqnee, adoucit les kumesn, rédait les lalsmmstlous, et dsaae uns énergie nos relie è tout le eretéme en général.Le '\u2022 Sirop Cetment ds Msse Wlsslsw \" pour U dentition des enfante eet agréable an goût et est préparé d'après la prescription d'une dee plus grandes célébrités médicales parmi les femmes et Iss nourri ose des Ktats-Unio.H eet en Tente oh ce tous Me pharmaciens, dons M monde entier.Mu M cents Is bostsilM Hopes certains de demender le Stsov Oautanr os Mas Wnranow.Excursion de Colons au Lac St.Jean.Il y aura une excursion de colons, au Lac St Jean, mardi, 27 juin prochain.Départ de Québec à 8 15 a.m.Prix du passage, $1.50 de Québec à Roberval et retour, 2me classe.Des billets de ire classe au taux de $2.50 aller et retour seront vendus avant le jour de ^excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du Lac St Jean qui auront payé leurs souscriptions pour Tannée courante (1904-1905) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans Tintervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et audessus paient le plein prix du billet d'excursion.RENÉ DUPONT, Agent de Colonisation, chemin de fer Québec & Lac St Jean, Québec.¦ecourir L» deux infortuné* tomba et *e luxa un poignet.La petition devenait dan gereuse pour M.Williamson et Mlle Har-viy, lorsqu Vu tin, Mme Murdock, arriva aur la acèue de l'accident et opéra leur sauve tage.S\u2019il y avait eu beaucoup d'eau dans la citerne, M.Williamson et Mlle Harvey ie seraient infailliblement noyés.ST JEAN \u2014St-Jeau u\u2019a actuellrmeut aucune maison de disponible ; Imites sont occupées, et nos propriétaires obtiennent des prix très élevée pour leurs maisons.\u2014The Canadian Trenton Sanitary Ware Co., ae propose d'agrandir considérable ment ses usines ici.(VU aura pour effet \u2022le faire revenir parmi non* plusieurs de nos conuitoyena qui avsient dê s'expatrier lors de la fermeture des poteries, qui ont fait, un jour, la prospérité de notre ville.\u2014 Un ouvrier Italien 4 l'emploi de lat'lin-lors Fireproofing Company of Canada, compagnie (pu coiiHiruit actuellement les planchera de la compagnie Singer, s\u2019est in-H gé des graves blessures 4 la tè'e eu tombent du quai: ème étage, d'une des manufactures tn construction.Le nom do oct ouvrier t-si John Cacheri, et dè< Ha première journée d'ouvrage, il s'est trouvé victime d'un accident qui le retiendra au lit loiigirnipa, s'il n\u2019a pas de résultat plus grave.Le dooicur J D.Dupuis qui 11 été appelé immédiatement au si-cours de la victime oioit pouvoir sauver son malade.DÉORS A Lewislnn, Me., le 20 mai courant, c t décédé M.Vital Drouin, 4 l'tlge d*' 05 an* et 8 mois.Il a succombé 4 une ait* que di pneumonie.Nos sincères cominléanri-s .1 la famille.Un père reconnaissant dit comment son enfant recouvra lu santé.Voire Fauctieiise s'esi-ei'.a brisés l'an dernier ?Kst-il sage de l\u2019essayer encore celte au née pour la moisson ?Fcut-ôtre marchera t-elle bien, ni.iis vous courez des risques qui pourraient vous i-iiVo r du r.Sans doute .1 déi;\\ gagné deux fois son prix et au-dehi, et vous devriez vous payer le luxe delà meilleure machine que vous puûsicz trouver.Vous ne ferez pas d\u2019erreur en choisissant une MASSEY-HARRIS Il vous faut une machine qui remplir! cinq conditions : lo.Kauclter toute* aorte* d'heihrs et récolte* dau* toutes i-oinlIUont.îîo.Hire facile i\\ mener \u2014 |s>iii épatcner vos dtcv-uiix.Ito.Httc facile nu*si jsnir celui qui la mène*, to.Hire assez forte jKiur soutenir le tnivail.ôo.Construite mit de* modèles M-ientitiqucs |>oiii eu nssurer In durée.I.cs MAssHY-ll AKKIS No.7 (Coupe et 5 pints) rl No.10 (Coupe 6 et 7 pints), reniplissry t toutes ce» conditions, (I)\tKxninitiez les grande s roues motrices, V tcruige, et l'iippun-il pour lever lu dfsiHisitioti des doigts.('-) Diminution de friction, l'emploie de* coussinets & bittes et roulenux «-irnlili-quemrtit appliqués la rendent facile Amener.Celte faucheuse u plus de coussinet* A bitlea qu'aucune nuire.(II)\tl.rs leviers (situ hisser et changer l'angle som A la main de l'ojtérateut.La barre de la faux «si balancée pur un ressort puissant.(I) Ne paslrop peser mai*Cireiiéantiioimiassezfottr, est un problème qui taélé lésotu avec le plus grand succès linns Ions les «lèliiil* «le celle machine.(5) Lu force se trouve IA oit elle est requise, et U-s nicilleuis mutcriuux, licier, fei forije.fei gris et brouxe l'hosphotr.sont employés l.\\ oïl il* sonl le plus miles.Si vous cherchez une faucheuse légèie, dm utile et scia iuble, vous tu Uouvctez «tuiu lu MASSEV-HARR Le petit GEORGE DAM BOISE souffrait de la vessie depuis des mois.US PILULES MORO le juérlMtnt en quelques lour*.GEORGE DAMBOISE.\u201cC'est en père reconnaissant, éd ; M.Félix Damboise, que je vou ¦dresse la lettre suivante qui von.dépeindra moins bien que j\u2019aurui.-voulu pouvoir le faire, les angoisses que j\u2019ai passées et toute la rccon naissance que je dois aux Pilules Moro.Depuis les mois derniers, mon petit garçon George, en pleine période de croissance, fut atteint d\u2019incontinence d\u2019urine, et malgré tous les soins qu'un médecin lui donna, cette affection dégénéra en maladie presque insupportable.Toutes les ressources avaient élé employées pour ramener mon cher petit malade à la santé.Hélas ! m n n\u2019y faisait, et il continuait à souffrir jour et nuit, mouillant continuellement ses habits et son lit.Cette situation nous inquiétait énormément.En désespoir de cause et d\u2019après les conseils des journaux, nous essayâmes les Pilules Moto.Que n'avions-nous comment é plus tôt ! Que de soucis nous nous serions épargnés ! Quelques jours à peine ¦près les premières doses, l\u2019enfant prit du mieux et aujourd'hui il est parfaitement bien.* Je remercie sincèrement les médecins de la Compagnie Médicale Moro pour les conseils donnés, les résultats que nous a procurés leur merveilleux remède, les Pilules Moro, et je prie ces messieurs d\u2019accepter l'assurance da ma parfaite reconnaissance.\u201d Félix Damboise, No.15 rue Fine Nashua, N.H.Mécaniciens et Ouvriers.> Pour «ulever de* iiiaiua la graiwe, l'huile.TA tlntut», la rouille, etc., etc.,le Savon de oou-oa \u201cMaster Mechanic\u2019*\" es» sans mal.C* von cicatrise les plaie* et assouplit 1a peau.Dr CHRETIEN ZAUGG Spécialiste jwur les maux il\u2019Veux, d'Oreilles, du Ne», et de la Gorge,\u2014Consultation» tous les jours de 2 A fi heures, dimanches excepté».137 rue ST-DENIS.Montrée! MORCEAUX m Fnrtt pair GALERIES Une galet iefaiteavcc nos morceaux en fonte dure beaucoup plus longtemps qu'une galerie en bol» et revient meilleur marché A la fin.Nous avoua plusieurs patron* d fférents.Dr mande* mu catalogua avec in prix.Invllulioii n»l fuite A tout Miirrliunil bluin' en (U'Iuii'H de lu nil A du New York ou 4 leur ro présuntuiit dont 1rs iionirt sont iiisnrllH duiiH ic* registres duM Agoni'Ort t'omniorclulus du llnul si reel ou do liiiiin d'uenopter l'hospitalité u noire Hold pour trois jours sans aucun frais.Taux ordinaires, uppiirUMiiont avec bain privé, 9.1.00 par jour ol plus, sans repas.Salon, rliainbro A couchor cl bain p ivO, ÿ;C> pur so iniiino ul plu* uvuo repas pour doux.lais MarcbaiulN do Now York ut les éditeurs sont triés d'ult irer l'uttcnl(ou du leurs clit-niits «lo a caïupuKiio d de leur* souscripteurs sur culte uütioucu.GALLATIN HOTEL, 70 \\V.éllllt HTHKKT, \u2022 NEW YOHIC CITY Téléphone lidl LIS.\tHollo de I\u2019.2,'CI Huroiiu d usine, Uni Wellington.«\u2019le du Réparation et du Matériel Kleetriques.Faisant coiiunorcu «le MACHINES, APPAREIL ET MATERIEL ELECTRIQUE Attention spéciale A remonter les Armalii-rus, les Lhumjis et.les Transforinatours ul 4 po or Ins Ills (fans les inuisons.Vieux journaux à vendre à oe bureau, 3 ots.la li-vin ; par lot de 25 livres, 2 Ofttlt.P.STAR CLOTHING HALL.' ?ENTE SPÉCULE d\u2019Habillements Complets et de Gros Capots .Nous sommes à écouler tous nos Habillements désappareillés et nos Pardessus h grands sacrifices.Déduction de io à 20 p.c.sur les Habillements complets; de 20 à 30 p.c.sur Iss gros Capots, Nous n\u2019avons pas toutes les grandeurs dans toutes les modes, mais nous sommes sOrs d\u2019avoir votre grandeur dans quelque mode.Ce n'est qu \u2022 rès rarement qu'on vous o ir de tels bons marchés en it cle vêtements à un établi-mment de confiance, ayant un assortiment bien choisi de belles marchandises.J.MMM.07 ot 09, rue Wellington.CUUOHUE Département de Tapis.Bruxelles, Velours, Pur laine, Pré-larts, à plancher.VEUILLEZ DONC VENIR VOIR.ALFRED LANCTOT, 67 et 69 rue Marquette, - Sherbrooke, F.Q.NOUS AVONS LES Habits pour Hommes, Garçons et Enfants dans las plus hautes qualités, les mieux faits, lo plus \" en fait de Patron et de Coupe.Nous nous faisons un plaisir de vous les montrer, que vous vouliez acheter à présent ou plus tard.Les prix varient depuis $5, $8, $10, $12.50 et $15.iw SlnrMi Glolii Sim J.M.NAULT.WKmmm ti|iiiw*j«'i«A| y ''\"¦rjlililljlluli ilAiniLiIIi lOVAÏÔTffif&r Wm?J ÎÀ*.'*-*- RS AλV | * ^ ^ * r £ifcf n à,».- * Votre Complet et votre Pardessus HPOTTIER UP^QTXIES- Le vêtement le plus important dans la garde-robe pour Pâques est le complet\u2014ensuite le pardessus léger\u2014puis le chapeau et les petits articles de toilette.Pour être habillé comme il faut, il ne faut pas négliger les détails.Les préparatifs pour Piques devraient se faire tout de suite, afin d'avoir ce qui convient.ET8S-Y0US FOUR PORTER LES H0U7ELLES TOILETTES DU PRIRTEMPS ?Les voici : Nouveaux COMPLETS de printemps, nouveaux PARDESSUS de printemps, le capot long élégant, ou court; un vrai jardin de fleurs de nouvelles CRAVATES de printemps, BONNETERIE de goût, etc, à des prix d\u2019économie.Ça ne sera pas notre faute si vous ne paraissez pas bien le jour de Pâques.Quelque chose d'intérêt pour, les Dames.PATENTES ITEW1ES promptemeuti jt«vou» une Idée ?\u2014hi oui, demande* le ée l\u2019InvenKar qui vou* aéra envoyé gratis Marion * Marion, l»|éaUarf:CeM*ll», .J Kdlfice New York Life, Montréal, ,UB \u2018 tel 07 G Street.W.J-.ington, D.C.Notre assortiment de Costumes de Dames, Manteaux pour la pluie, Gilets de printemps, est maintenant complet et Ton voua invite â l'examiner.Venez les voir, que vous soyez pour acheter ou non.THIS EASTEBN TOWNSHIPS CtOTHINH INI.Boni nantit poor inn vdtemnnts dn In mnrqun \"PROGRBBS.\" J.L.VÎlïHBHRQ,\tDirecteur Qérsnt, Bell Téléphone 358.\t147 BOB WWiMIMOH, BHIBBIOOD, 4257 60 AYcee table Frcparationfor As -simitating thcTood and Regulating the Stomachs nnriBowels cf Prorr.oics Digestion,Cheerfulness and Rest.Contalns neithef Opmm.MorphinO norMid£raL ICOT N-4HCOTIC.My* of CU QrS.QiWJBTUMt Pwnfivi SmJ\u2018 ALx.Smn* \u2022 Ji'cJulU SJtt -/frutt J##rf * I firm Sud -rtanSvdJUffr- /mm A perfect Remedy for Const! pa* tion.Sour Stonach,Diarrhoea.NYorms .Comulsions,FeM;ri shoes s and LOSS OF SLEEP.Facsimile Signature of dLfr&Z&i* NEW YORK.CASTORIA Pour Bébés et Enfants.La Soria One M km ToHjoars Porte la Signature de At b in Hi-.«.Ul 5 Dosr s - } j ( i n i s LXACt COPY OF VHAPHEB.En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans CASTORIA kl: i OOM»«MT, f«CW »0\".CT*.> gens «e retournent sut la rue pour regarder une l>el1e chevelure, toui ceux qui uont eisaye ?r:ui Sauver de i'Argeut »îv,*i avoir U meilleure machine Mi - pins bas prix du gros.Acbetel direct des manufacturier!.Un seul p.-ifit.Tous lei mccetaolrea r*atis.10jouit d\u2019taaai Caiantl >ou> ! ana.PaaMica Vrcrcj».Ko:: iar, \u2022 T « t* ftt# ¦'«nA-üf Eifttr*# ETABLI EN 1870.F.BIRON, Mtqjwm CARROSSIER, Je fai* sur commande le* wagon* k coussinet ou pneumatiques do toute description.J'ai aussi en vente des wagon* couverts, en grande quantité.Je fabrique aussi toutes sorte* do cabriolets, wagons do travail, omnibus d\u2019hôtel, cto., ot a désir, je puis leur mettre de* bandage* en caoutchouc ; bandanges a coussinet ou de caoutchouc dur appliqué* aux vieille* roues sur demande.Je me procure mes bandage* d'une des meilleures manufacture* du caoutchouc dos Etats-Unis.Tout ouvrage garanti, ot les prix et le* conditions pour convenir aux acheteur*.Réparations de toutes sortes faites sous le plus court délai passible.Peinturage et vernisHiige de* vieille* voitures une spécialité ; aussi bourrage, las tout à des prix modéré*.P.BIRON SUr\u2019JP.BROOICTn-BlST.FERROVIM UN TONIQUI POUR TOUS IL FAIT DU SANG NOUVEAU IL DONNE DE U VIGUEUR IL FORTIFIE IL PRODUIT DZS OS ST DBS MUSOLCS Employé avec le plus grand avantage par toute* les personnes faibles.Km-pèche les syncopes, donne uue couleur rose aux Joue* pôles.ihivls A: Lawrence Co., Ltd., Montréal MOS dents sont les plus belles et les meilleures: elles sont naturelles, inusables, incassables t ____________ _________T.cassables { garantes.Grande satisfaction A tous.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAV* 162 ruo Sft-Dsnlss - \u2022 MONTREAL Apres le Trsvail ou l'Exercise PONDS Calms les mus- ^^fTPAfT >i\u201c iSffisfs lAliyVLI le mal et tarai- MÊmmf\t\"\" deur et met le corps A l\u2019aise.Ne prenez pas les préparations faibles, aqueuses, que l\u2019on dit être \u201cla même chose \u201d que Pond\u2019s Extract qui surissent facile, meut et qui contieunent généralement de \u201c l\u2019alcool de bois,\u201d qui est un poison mortel.Le Serviteur du Pauvre.Le givre argentait les arbres des Champs E ysées poudré» A frimas comme les marquis de l'ancien régime C'était avenue Montaigue, vers neuf heures du matin; le soleil se montrait dans la brume comme un gloire de feu, mais,!! ne rayonnait pas.La bise était dure au pauvre monde.On passait vite sur l'avenue, les femmes se voilaient la figure, les bom mes baissant la tête comme les vaisseaux dont la proue se courbe sous l'ouragan.Ou n'eût pas mis un chien à la porte.Je passais comme tout le inonde.Une chiffonnière, p&te et affamée, conduisait par la biide un pauvie pe lit Ane qui avait l'air d'avoir cent ans, et qui traluait une pauvre petite charrette toute pleine des immondices du quartier; chiffons, bouteilles cas sees, journaux, bouquets dédaignés, casseroles trouées, ferrailles, croûtes de pain, billets doux,\u2014en un mot, les mille riens qui sont la fortune des chiffonniers.La femme avait fait une bonne récolte depuis minuit ; mais i'àue était à bout de ses forces.Il s'était arrêté court, comme s'il eût résolu de dc plus faire un pas ; ses jambes il igeolaieut et tue nsçaient ruine ; il penchait la tête avec mélancolie, en Ane recueilli qui pressent sa dernière heure.Ce spectacle me navia; je m\u2019arrêtai court, comme lui.Un chiffonnier eût battu l\u2019Ane pour le ranimer, tout en l\u2019injuriant ; la chiffonnière regardait la pauvre bête d'un air compatissant, vrai regard de mère, de femme ou de sœur.L\u2019Ane aussi la regarda.œil éloquent et qui dit : \u201cC\u2019est fini, je suis au bout ; j\u2019ai été héroïque pour toi; j\u2019ai passé toutes les nuits sans me plaindre jamais, parce que J\u2019ai compris que ta misère était plus grande encore que la mienne ; tu as été bonne pour moi ; tu as même volé pour moi l\u2019avoine du voi sin ; tu m\u2019as donré la moitié de ton lit sur la paille.Mais je meurs à la peine.\u201d La femme regardait toujours l'Ane ; elle lui parla doucement.\u2014Allons, allons, mon cher Pierrot, ne vas tu pas me laisser là?EUe fit deux pas vers la petite voi ture et déchargea le panier de verres cassés.\u2014Allons ! dit elle encore, comme s'il lût compris; cette fois, tu peux marcher, Pierrot ! Et elle se mit à la roue ; mais l'Ane ne broncha pas, il savait qu\u2019il n'aurait pas la force d'aller jusqu'à St-Ouen, sa dernière station dans la mi sôre.\u2014Comment veux tu que nous arrivions, Pierrot?Je pourrais bien trainer la voiture, mais toi 1 Tu ne voudrais pas que je te fasse la honte de t\u2019attacher derrière ton charriot.L\u2019Ane dressa l\u2019oreille, mais ce fut tout.J'allais parler A la chiffonnière et son Ane, quand elle courut au pro chain cabaret.L\u2019animal la suivit des yeux avec une visible inquiétude.Il semblait qu\u2019il < ût peur de mourir sans sa maîtresse.Cet Ane était si petit qu\u2019à distance ou le prenait pour un chien des Pyré nées.On pouvait dire de celui là qu\u2019il avait blanchi sous le harnais ; il lui restait fà et là quelque touffes de poils gris à la crinière, A la queue et sous le ventre.Mais on n\u2019avait pas besoin de le tondre tous les ans comme les chevaux de luxe, tant la misère et la vieillesse y avaient travail lé ; c'était comme nne montagne que l\u2019été a biûlée par place.Pierrot semblait, du reste, par son air résigné, revenu des vanités du monde.On ne peut pas donner idée de son échine.Les os perçaient la peau ; un peu plus, il eût été diaphane ; mais sa figure n\u2019en avait que plus d\u2019ex pression.A première vue, ou était pris de Je ne sais quoi d'humain, par l\u2019intelligence et la bonté.Pourquoi avait il été condamné A un pareil martyre ?La chiffonnière revint biefflôt, portant d\u2019une main un morceau de pain et de l\u2019autre un morceau de eucre.L'Ane souleva la lèvre et tenta d'a vancer les dents, de vraies touches de vieux clavecin ; mais, quoique ce fût l\u2019heure du déjeuner, il laissa torn ber le pain ; il n\u2019avait plus de force que dans les jambes.La chiffonnière lui donna le sucre, il le put comme pour lui faire plaisir ; mais il le laissa tomber A côté du pain.\u2014Ab ! mon Dien, mon Dieu 1 quel malheur I dit la chiffounière.Elle ne pensait plus du tout rame ner à la maison son bien, elle ne pensait, qu'à sou ami Perrot.\u2014 Pierrot I Pierrot I lui dit-elle.Elle jugea que l'Anie était perds; deux grosses larmes perlèrent à *-es yeux ; elle ouvrit les tuas, elle prit la tête de l\u2019Ane et l'embrassa comme un enfant.Et je vous jure que l'Ane lui-même versa deux larmes I Cet embrassement fit nn miracle qui se traduisit d\u2019abord par un cri du cœur, l'Ane se mit A braire comme en ses meilleurs jours.J\u2019avais peur que ce ne fût le chant du cygne ; mais Pierrot revensit A lui.Je in\u2019étai» retenu, tout ému par le spectacle ; je m\u2019approchai et je tendis la main A la femme.\u2014C'est bien, madame, ce que vous avez fait IA.\u2014Ah ! monsieur, dit elle en pieu rant, si vous saviez comme J\u2019aime cette bête.Figurez vous que te l\u2019ai sauvée de l\u2019abattoir, il y a sept ans de cela.Dans ce temps-IA, je n\u2019s-vais qu\u2019une botte ; c\u2019est avec mon crochet que j\u2019ai élevé sept enfants.Le père est parti je ne sais où et, il y a quinze jours, ma première fille est morte.Mon plus grand chagrin a été de mettre la dernière aux En fants Trouvés, car j\u2019eu ai eu onze.Il y en a quatre qui sont morts enfants ; que voulez voue, on ne peut pas les soigner quand on court toute la nuit.Ce petit Aue IA m\u2019a souvent consolée, car c'était un meilleur corn-psgnou que mou homme.Avec lui on ne s'arrêtait pas au cabaret et ou n'était Jamais battue; aussi je ne t'ai Jamais battu, n\u2019est ce pas, Pier rot ?Le pauvre petit due avait l\u2019air d\u2019ê tre de la conversation, il dressait les oreilles et opinait du bonnet.Un de mes amis passait, qui me demanda ce que Je faisais IA.\u2014 Mon cher, je fais un nouvel ami.Et je flattai l'Ane de la maiu.\u2014Il a peut être beaucoup d\u2019esprit, me dit le nouveau venu, mais il u\u2019est pas beau.\u2014 Eb ! bieu, moi, je le trouve superbe.Je voudrais bien vous voir à sa place.Il est sorti A minuit et n\u2019a pas découçbé, lui ! Croyez moi, vous venez de faire, comme moi, une bonne rencontre.Voulez vous être de moitié dans uue œuvre de charité?\u2014 De tout cœur.\u2014 Et bien ! achetons cet Aue pour lui donner ses Invalides.Il sera soi gué par cette brave femme.La chiffonnière nous regardait d\u2019un air sévère, craiguant qu\u2019on ne ee mo quAt d\u2019elle.Mais quand elle vit briller cinq louis, elle sourit doucement.\u2014Combien vous a coûté Pierrot?\u2014 Quarante francs.\u2014 Eh bien ! vous retournerez à l'a battoir, vous achèterez un autre Aue et vous soiguerez celui ci.Je donnai ma carte A la chiffonnière et je dis adieu ù l'Aae eu lui cares-saut le museau.Le miracle était opéré; l\u2019Ane re-gaillardi, repartit presque gaiement La chiffonnière se mit à la queue de la voiture pour aider son ami Pier rot.Mais, h-Slas ! elle est venue le soir chez moi tout eh larmes.J'ai compris tout de suite.\u2014 Oh! monsieur.Il est défunt.\u2014 Pauvre Pierrot! \u2014Quand vous l'avez vu, il mou rait à regret ; voilà pourquoi il a re pris ses dernières forces pour arriver jusque chez nous.\u2014 Brave Pierrot 1 \u2014Oui, monsieur, nous sommes ar rivés tant bieu que mal A Saint Ouen.Mais quand il a vu notre baraque, il est tombé A genoux.J\u2019ai voulu le relever, mais, cette fois, c'était fini.Mes enfants sont accourus, quelle misère, monsieur I Je n'ai rien vu de plus triste.Tout le monde lui parlait et le caressait.Voyez vous, il y en a dans le monde qui ne valent pas un pauvre Aue comme Pierrot.Quand on pense qu'il a voulu mourir A sa maison, apiès avoir fait son travail de tous les jours.Oui, monsieur, il est mort à la porte.\u2014C\u2019est le soldat qui achève de mourir après avoir brûlé sa dernière cartouche.La chiffonnière ouvrit la maiu, où je vis luire les cinq louis du matin.\u2014Voilà \u201cvos cent francs\u201d, monsieur.\u2014Oh I madame, ils sont bien à vous.J\u2019avoue que Je ne sais qui je dots le plus admirer de Pierrot ou de la chiffonnière, \u201cl\u2019âne\u201d qui accomplit son devoir et la \u201cfemme\u201d pins délt cate que la cb&rité I Aksknk Houssaye.'«offensif, d'une pu-\u2022 ci* absolue, gufrit en 48 HEURES les écoulements qui exigeaient autrefois des semaines de traitement par le copahu, le cubébe.les oplats et les injection*.BEADMIER Médecin et Opticien A riasthut d\u2019Optlqu* \u201cSh, GRATIS 1824 S te-Catherine, Coim HoUtdt Vittt, MoatrM Kst tcmeftlntrde Montréal comme Fabricant et Ajus- ____tear de LUNETTES, LO R- ONONS, YEUX ARTIFICIELS, et&rgatantle îSSaïvEux.**d*1