Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 8 novembre 1907, vendredi 8 novembre 1907

[" 24e année Bdition Bi-Hebdom&d&ire, No 2485 LE PROGRÈS DE LEST ABONNEMENT : (STKICTKMJCNT PAYAHLK D\u2019AVANO* ni-llubdomiulalra.llt)i)ilnto»dar apaoial, eo.io.PnrdeiihUH pour homme*, de pi lllé, choix oomplet, $7.29.\t_ l'ardcHHUH pexnnt, en lweed, beau p tron, valeur extra.$M.75.Hourt-vtHeinontH pour hommcH, corps et ra-mlKolea en colon ouaté, valeur extra, pour 48o C*Uorpâ et cleçons en laine cauasées, pesant, valeur spécial, pour 74c chaque.\t, Corps et caleçons pour «arçons, on colon-ouate, do toutes «rondeur, no.a .L, prix de Hargalns S'KS chaque.\tn{.ur Un lot de tours de coups on fourrure», pour dames, valeur extra, à $1 99.75 échantillons de toutes sortes, dernière modi-, étoiles et collets double, pour ètreven-du moins que lo prix du «ros.Un bol ussoitlmeut do\tel tweed, dernier style, à $5 00.$6.00 et j7.50.(\u2019itiniHnW\u2019H Dour üwue»* \u2022 udu ligne pour eire vendu à chaque.Une ll«ne pour être veu 1 du a Xto chaque.Une ligne pour être vendu * Uneîlgnopourenfant»: prix régulier, 30c., prix do réduction, SH:.i ICn faisant changer votre udrosso, no pas ou\t/\t, ,\t.\t.excessivement bller d\u2019indiquer le nom de rendrais d\u2019oû tous dea prix de la matière première.parte».Ce point e»s très important.\t| Actuellement, cote industrie n\u2019eat pas sans donner de» eupérance» : ai In Caehets da Dr.FmL Denm CONTRE LE MAL DE TETE.fc Çrogris bc l\u2019\u20ac0t 8 NOV.1907.E0H08 D\u2019OÜTRB-MER Aussi nous avons des Bargains Spéciaux dans nos lignes de| Chaussures.J.M.NAULT.-\t17 Rue King.Impossible de vous Tfomper ! projet do fabriquer la pulpe avec le \"bamboo graaa\" ae réalise, le principal obstacle qui lui barre la route levé.D\u2019autre part, on attend beaucoup de Hokkaido : ai là auaai, lea eapérancea ae réaliaent on aura, de ce fait môme, une «ource d'approviaionneinent du matière première.L\u2019induatrie du papier a pria incon-teatableraent l\u2019année dernière beaucoup de vitalité, et il eat certain que lea fabricant» japonaia tendent à ex- Ces cachets «ont d\u2019une efficacité telle qu\u2019ils guérissent en 5 minu> tes de tous maux de tête, migraine, névralgie.Exiges toujours la .nom \u201cDr.Fred.Demers'* gravé \u2022\u2022era 8Ur chaque cachet, car ce sont lee seuls vraiment bons.En vente ,rtout.Dépôt, 144# Boni.St.itréal.pai La lurent, Mont LA BANQUE D\u2019HOCHELACiA Paiera ou capitalisera à l\u2019avenir les Interets sur Depots d'Epargne 1er Mars, 1er Juin, 1er Sept-, 1er Déc.Emet des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Hankers, lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada sans charge, le Yukc n excepté.CAPITAL PAYE, $2I000,000-F0NDS DE RESERVE, $1,600,000.M A.LAINE, Gérant Local.S HH R B H O O IC.EJ- ACHETEZ VOS Habits, Chaussures, Chapeaux, Chemises, Collets, Parapluies, etc., etc., \u2014La Chine ae met à racheter le» coDceaaiooa qu'elle avait ftitea aux étrangère sur aou territoire poor éta blU.ement,, tt.v.ui,\t| c|are l8.impoJt«eor.«tr.nger.et ploltAtiou.quelconque,.C.W I.|\t,B ,\u201e.rell< lM.|, fermée, et la Chine aux Chmoia.\u2014A partir du 1er janvier 1908, la police de Paria aura à la diapoaitiou du public, aeixa égouts qui parleront l\u2019anglais, l\u2019allemand, l\u2019espagnol et l\u2019italien.Eh bien mais ! et à quand le ruaae, le japonais, le chinoia, le Scandinave, l\u2019arabe et I hébreu 1 \u2014On parle d'une grève de tout le personnel des chemina de fer de l\u2019An gleterre.Ce aérait une grève formi-I dahle de plua de 200,000 personne» Elle a été votée par plua de 80,000 employé», et elle eat.basée sur la re monopoliser le marché local.LE B018 DE PULPE La srotion Pulpe et Papier de l\u2019Association dea manufacturier» Canadiens a envoyé an gouvernement fédé rai un mémorandum au sujet de IVx portation du bois à pulpe.L1 Association demande l\u2019interdiction de l\u2019exportation do cette matière première.Elle fût olnerver que le Canada exporte actuellement aux \u2014Vendredi d»rni»r, au rcfdga da l'Aala* tanoa Publique, Mootréal, est décédé* uaa vieille demoiaelle qui a atteint l\u2019Af* avancé I de 104 ene.Née k la Rivière des Prairies, MU» Eliae Corbeil, U défunte, était pas* elonnair* de i loetitutloa depute trola an*.Depute eon jeune âge ally était au eervioe à Montréal dan» noe tnaieon bourgeoieee.Un ne lui connaît pea de parente.Le meilleur remplaçant du Café qui n\u2019ait jamais existé a été découvert tout récemment par le Dr.Shoop, Racing, Wis.Vous n\u2019avez pas besoin de le faire bouillir durant vingt ou trente minutes.\u201cIl est fait en une minute\u201d dit le Dr.Shoop.\u201cHealth Coffee\u201d (Le Café de Santé) est réellement ht plus fidèle imitation du Café obtenue jusqu\u2019ici, malgré s-easKl ma s-z-vraé i Ann A\tlin Still {£1*211) dC a»r (l\u2019imi- qu\u2019il ne contienne pas un café.\u201cHealth Coffee Imitation\u20191 talion Café de Santé) est composée de céréales ou de grains rôtis et de malt, de noix, etc.Môme un expert en cette \u2022CHEZ LS.A.CODERE Le Magasin de Perfection.(SfN\u2019oubliez pas.que vous gagnerez plus que votre trouble.1T .\t¦\t.\t/ mH,, jr H j* matière s\u2019y méprendrait et sans le savoir \u201e ______________ , Euta Un»., un million de\t| croirait boire du Café.En vente chez connaissance de l\u2019Union, par le.corn- boi.de pulpe qui valent »3 500.000 pagnie.qui ne veulent p».accéder.comme boi» de pulpe, »20,000,000 Samedi 2 novembre, «I a été .igné tr»n\u2022'fform^u,\u2022 en PulPe.\u2018,t t2^000.000 , .\t- ,,u\t\u2019\t.J?tranaforméea en papier.Tone ce* à Chn.t'.n., un tr.,té entre l.Nûr-\trPpcéaP\u201eu,,;t 90 pour cent d.I» Fence 0\u2019-*'\u2018d^f™t;en;tLuire1 environ et 10 ^>.r cent d.l\u2019Allemagne et la Uu.ate, garantissant .c d^X-H^reXu» \u201cI\t-*\u2022 '* I pulpe, le Canada deviendrait rapide meut un des plus forts prodocteor.de cet article essentiel.L\u2019indo.trie de la pnlpe prendrait un développement énorme an Canada.Elle donnerait May & Houlahan.\u2014A Frank, Alberta, on rapport* qn* la population ott ti&i aUrméo da fall qa'aoa montega* meneoe de e\u2019éoroaler ear le village.Une tieaure a été re«arqaée dea* le tleno de le montega* et oo craint In répétition d* le oateatroph* arrivé* U p n 4 ans, à Coal Creek.De* expert* ont examiné la montega* et craignent qa* la oataatrapM ne ta produite da miaata an minât*.Lg Ldnlmgnt MHuurd Mt l\u2019ami dM bûobgrong.Cartes d\u2019Affaires.A.VOOA.a?S.orooko.PANNETON de LEBLANC V OC ATS, édifice do la Hanque d'IIochulaKd.rno WolllnKton, ShtT- J.O.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue St.Jacques, Montréal.LaBanqueNationale L.A.CODERE, A L.O.BELANGER, O R VOUAT.Bu 10*11 : 95 rut* Web liiiKt'ui.IViihIoi), Cl.ftUau KronUinno, FONDÉE BN 1860.Capital versé, - $1,800,0001 Réserve et surplus, 814,000 Une suricursale sera ouverte à Paris, France, 7 Square de l\u2019Opéra, le 1er septembre 1907.EDIFICE METROPOLE.RUB KING.J.A.CAM1RAND, v VOUAT, No.95 rue Wolling- x \\ ion, Hhorbrooko, 1*.U.J.S.BRODERICK, V VOUAT, nmiaon Morey, Carré .Uonmiorulttl.Hhorbruoko, 1*.Q.J.LEONARD, LL- B t VOUAT, Bureau: maison McMa- â.Y nutiiy, ruo WullliiKton, Shorbrooko, l\u2019.Q.3SIOa?^.IItEB.J.R.TARTRE, Notaire public, couunisHairo du la (kjur Supérieure pour lu District.I du HL François, x»kuuL ü'i minuit blés, du pn'lH ut d'UNHiintuco.HcutoUiwn, I'.Q.llurcau S La l'atrlu, tous les JoiuIIh.\t___ J.A.BEGIN | B.H.BEGIN 3STOT ADIRES, AU KNTS (HininuuhluM ul.d'asaurançon.Km placuinuuM ul.furniOH 4 voudre.Aruunl A prdtur «tir hypothèque.Ituroau, Windsor Mldn, Que.iæ HiDüiaiJsrs.J.A (J.ETHIER M.D.\\/| RDKUlN Cil I RU RO I ICN S.é- XYI.clalilè: Voies Uilualrus.Uousiilla-llnn : du H a 9 a.ni.; du I a 3 p.in., oL do 6 \u2022» 8 .m.liés, (klrue KIiik.thu hrooku.Qu».J.A.DAROHB.M.D.SPECIALISTE, 49 rue King, Sliur- tO brooko.Mahidiu dus Y eux, dos Orelltoe, «lu Nur.ut do la OorKo.A Coatlcook.\u2022.'Pinu «ttèino inuidls du chiuiuo iiioIh, du iuldis5 hr« Itl hmond, Luis lus lor mardido 10| a U.Mukok.tous lu» Ikîmu mardis, do 10 a 7.Achat-1 do truites, pnlimenlsléléuraphlqueH, curais-ciiiimiU.crédits commerciaux, ollcc-t.iiée au plus bas taux du change.\t, Informations fournlos aux Industriels ut i ((iniiuerçaids n hitlvomcnl aux marchés ut dchouchcs preplcos aux priHlult» canadiens.Nous avons f'huiinuur du vous Informer quo noire Klnbllssomont possède un servjcn spécial.iKMir la récoptlon dos VO\\ aO KUIIS et VOIt'i KUUH DK LKTTKKH DK CRKDIT.\u2014 Nous «muttons des lotlros do crédit CIULU-I.AIKKH payables dans lus nrincipalus vlllod du mondu.Nous avi ns élnbll un service do chèques cl.billets, payables cher, nos corros-pond''nts, et n\u2019nxlKCftiit nuc d étro CONTUK-sltlNKS l»OUlt KN KKCKVOlll Lh.PA1K-MKNT.\t\u201e Nous sollicllonslft visltodos Canadiens à i os bureaux du Paris.Il» seront reçus avec cordialité ut empresi-umenL 1 Notre su!'n d'ali onto, lecture et correspon-danoo, est «niéneKé avec tout le confort déni-1 raille et est muni dos principaux journaux politiques et llnnnclers du Canada.\u2014Nous recevons.chaque (our.les rotus dos Bouroo?canadiennes et américaine^.\u2014HY81 KMK DK.HANQUK (7 AN ADI KN.\u2014PAS DK DKLAI81 NI HÎCTAHDS DANS L\u2019KXPKDITION ÜKS TH ANS ACTIONS.gleterre garentissnient l'intégrité de la Norvège et de la Suède, contre ta Rassie, eet aboli.\t_ \u2014La jeune princesse Mary de I i\"n£\u201cm7\tC~»n»\u201dd*~ ËlledonneraR I , -Un M.Neroite.CaaUa Mte* tratade Galle., âgée de dix ans, eet une fer- de |>eœp,oi 4 prèi de 20,000 homme* iïbi'd\u201d* IL S^U^v^JSSTS vente dépositrice à la cat.ee d\u2019épargne dèi\tUÜS postale de son quartier de résidence .L\u2019Ateoeiation cependant ne verrait I Ismsnt que par qaelqae* femlHee* male M.Malborough Hoo.e, à Londre.Elle d\u2019inconvénient à continuer l\u2019ez Ceatla, qai m» (oadeteer et propdételr* compte elle même, eane se tromper, ^rUtion dn de pulpe aux BtaU\tJl'TtLî'Ti cCSTTle WyS .on .rgent, et elle\t.«n.broo I\tà c0odil|0D\tBuu Ooi.l,l**\"~ cher .on livret.La jeune princesse est adlniMeilt en franchite la r .\t_ bien l\u2019arrière petite fille de .on au p,pjer du Canada.La ffaocliwe pour\t-.\u2014t .rr gu.te bisaïeule.\tLit être en retour accordée eur ce» \u2014L\u2019expédition on aventure maro- m4(nflB articles importés atf Canada |q(|, da\u2019 0\tat qHi ¦'\u2022xigsrait *\u2014 caine coûterait, dit-on, $33,000 par des Etats Unis.\t|qa'uae seul» éolaw dans ses 0Û mill jour à la France.La France a tou-\t-\tlong.II.Ceatla sera aidé par dee eapite* jo.,.été .Sche poor p./or .LES BANQUES ÜD 0AMADA ü.\u2018!\u201c'ioiïZT' g\u2019oire ; assez nchq pour ouvrir lesi\tx\t\u2022 ctiHiuins aux autres ; assez riche pour.tirer les marrons du f,.a et pour se Le ministre des finances a publié le q|rAT)|fI1 Dr Frfid J.DemeTS mer, afin que Un antres récoltent son rapport financier de.banques eu Ca SlrOpOlU Ur rr0QsPelfBUltïr» tjavail, qu'elle n\u2019a jamais marchandé nada pour le mois de septembre\tpOUF 168 ISnilillU et qu\u2019on lui a toujoore volé.Alors dernier.\tDemandez toujours oo siropi omr de quoi les antres se plaignent ils, | kn capital antorreé de ces banques I \u2014*.\ti*.____________________partout.| Dépôt, 1440 Boul.Saint Laurgnt, Montréal.Le Célèbre Régénérateur des Cheveux SI OUI Avez-vous des cheveux gris?Avez-vous des Pellicules?\tt Vos cheveux sont-ils faibles ou tombent-ils Employez La Capillioe .,\tVente touiours croissante.Résultats Inespérés.\tuenxe 8K VEND.PARTOUT EN FLACONS DE 60 CENTS Dépositaires s LABORATOIRE LACHANCE.87 me Sl-Ctiristoptie.Montrai.A-RFEJISTTETTRS.ARPENTEUR INGENIEUR-CIVIL JOSEPH 0.G.MI6NAULT, (Momhru de la Hoc.Can.do» IiiKénloureJ ESTABLISHED 1855 31 DR.J- O.ST.PIERRE, ill l RU RU 1 EN - DENTISTE, Mai riou Wub»tor, 111 ruo Wulllngton, au-duHrtUH du mnKa»ln do Lahao Ivlukuad & Co.Téléi'houo 11011140.Huuro» du bureau 9 0 19 a.m.; \u2018i a 9 p.ni., 7 a 9 p.m.DR.LUDGBR FOREST 111 I RU RU lEN-DENTISTE, é.li-lllco Metroplo ruo KIiik.Shorbrooku.BBLL TELEPHONE No.808.L.O.BAOHAND, M.D.\u2022 PECIALISTE Dnpuio 1899 a été un chai'Kü ah»oluu du dénarLumonld » .».\t\u2014\tj]V (iorK\u201e a (J g «t .oof.ot.A l'Mt.l, «\" \"\">\u201d La oatio* *»t sa paix amt Is tes.Le syttème de liberté couditiou-1 r»»t* d# l\u2019homaalté.Sm rsssnsross uatu* nelle continus à donner satisfaction, | rellte sqët as iÉoli»^ te»«i ^rudw qs^ reU 93 BUS WBLLINBTOH, TEL.BELL 404.O\t\u2014*\u2014\t.^La Sorte OutYousAwzTouloufsAtnettl ¦gMtfTI A» NOS PBNiTbSOIERS I jour» vrai.\u201cY\u2019» dte g»o» qa\u2019a pas d\u2019« y en a qa'en ont plais I'' ajoute le rapport Voici comment se chiffre la population des différents pénitenciers : Kingston, 458; 8t-Vin cent de Paul 402; Dorchester, 194; Manitoba, 175; Colombie Anglaise, 137, et AlberU, 57.Sur le nombre de» forçats, il y a 76 protesUnts et 666 catholiques.L\u2019année dernière, 185 prisonniers ont été remis en liberté sur parole, et sur le nombre, la f*vear a été retirée pour cinq, cause de mauvaise conduite.les d» tonte autre nation.L* noya rich*»»* d* ohsqn* individn Mt mm! M*v«* qn» oeil* d* ton» oitoyra ordinaire ions U* antre» p»y».I» n\u2019y a pa* au mood* uu «a-droit pin» proplo* cû un peupla libre p*uS m développer dao» tonte la m*»nr* d* te* capacité» mentale» »t pbyriqate.Qanat au Kratk récent ou n'eu a pa» parlé t Vin St-Michel Nouvelles du Canada.Demandes le Liniment Min&rd et n\u2019en prenes pas d\u2019autre.\u2014L\u2019armée du salut va envoyer 260 fillet I à Vancouver ponr remédier à la pénarie dee | servante».en twafe depuis au« delà 25 ans.y ^^:D Conseil de Ville BUREAU ETABLI EN 1876.ÿe progrès be l'Qrst SHERBROOKE, 8 NOV.Bulletin du Jour CANADA __Un jaune enfant vient d'être éoraeé par lea obéra, à le Pointe St Charlee.\u2014M.Aogaete Beaudry, avocat de Qué* beo, eet mort mardi, à l\u2019Hôtel-Dieo.Le» reatee mortela ont été transportée à la Poio te-aux Tremblee, paroieae natale du défunt.__Jameo UoCaffray a eu le braa droit ar> reebé, al la peau enlevée depute le cou jue* qu'aux genoux, à la \"Canada Sugir ReÛoe ry\", Pointe St-Charlea.Le malheureux eat | mort aueaitôt aprèi l'aooident- __l^ei chaudière* du vai*»Hau-école \"Blu-1 de MaBSOD, ancien candidat, et M, cher\" ont fait rxplotion, tandie.jue ce vai.- C R Major.M.Henri Bouraeaa neVont'été^uée^e^ Vingt ont été bfeetée».aorait déclaré qu\u2019il ne serait pas can \u2014Un miotitre italien eet poursuivi pour\t4 l'élection fédérale dans La ~l : prodôît'ea'déf*n»e*tù\"il a\"rxph' belle, ni à aucune autre élection fé .,uérui*B« public de» fonde qu'on i\u2019accu.atildérale.Il entend continuer à ¦ oc de la politique provinciale.La régulière session d'octobre était tenue lundi 4 novembre, sous la prési detice do l\u2019échevin Sylvestre, pro maire.Etaient présents, les écbevins De Howard, ment, à moins de ce taux de nix pourl cent.Il va falloir faire comme à Winnipeg, Ottawa, Hull, et ailleurs, remettre, restreindre les dépenses, surtout celles capitales, à plus tard, a un moment plus favorable.d\u2019avoir détournée.\tI cuoer de la politique provinciale.I \"\u201c\u201c'L bloOr\u2018\u2018».Brault, \u2014 L'ooinion publique françiise veut l*\u2019\t^\t\u201e\t1:\tOlivier, Thompson, Lanctôt, McMa rétablitfement de la peine de mort.Un\tOil Croit qu il 86 portera can a\tuamy.vote populaire prix^ par an\te^^ari* jatja Châteauguay.\tLu une lettre de M.W.Slatter, del M.Henry S.Sava g», directeur de étafeotVnfaveur*'deVabolitlou do la peint _Un arrêté de l'Exécutif vient la Bells Asbestos Co.demandant quels |K compagnie de Grand Opt'nt Anglais, de mort.\td.étrc Rjopté pflr le cabinet, modi avantagea et conditions la ville ferait a fait annoncer que sa compagnie \u2014A Amsterdam (Hollandr), le minteire\tr\t.\tà sa compagnie, eu vue d établir ici viendra donner au Majestys lli-atre, d'K\u2019at Joi kheer Vou Faohuy*,sou fiôre, le\tfiant les titres dcaignau e comme e\tU(|t> ()U plusieurs usines\tde fabrique\tde Montréal, quatre représentations maire Louk, et\t*\u201deu'r\"liüitur*\tCanada A I étranger.A l avenir\td'amiante.Cette\tcompagnie au capital\tcommençant le jeudi 14 novembre, et é ta o t ° te m bé»0 d a os* ^ e*' 'eau* l ' d e Hmgketk\tceux qui B\u2019occupent eiclusivement\tdo un million de\tpiastres,\temploierait\tcomprenant une matinée, le samedi 1G| aux euvirons de 150 ouvriers : il lui novembre.par une brume épaiaae, \u2014A Fat is, le mini»'ère de* kffôre* étran-gè-ce a annoncé qu'une contre proposition de ce travail s'appelleront commis* sairefl du commerce.Ces derniers | ^rait uu emplacement de quatre à | seront MM.Bail, Sackson, McNa- Ces reptésentalioiis se composeront ,v*.mr.~.- 1 a-\u201e\t-\t.____.\t\u201e\t».m 1 six acres.\tI dn plus grand succès actuel, le célèbre \u2014L* Cabiast a refusé d'intervenir dans anx Ktale Uni*, en vue Jeu arriver\taeront MM.Bail, Ssckson, cNa*\tCette lettre est référée au comité opéra japonais \"Madam Butterfly\u2019 U osa de Thome* Collins, condamné à mort\t,|n Wathmg* mara et MacKinnon, en Angleterre ; finance», à cause îles avantages dont la musique est de Giacotnio Pue té AÎbart!*N B^wurîT'inaMtrade UMaHa mn par l'àmba»*adeur Ju»sorand.\tMM.Rosti et Lake, en Australie ; financiers à faire par la ville.\tI cini, l\u2019auteur de \"la Bohême\" \"la Aaa MoAnley/Collins aéra pendu le 15 _Uu tremblemrnt de terre violent\tCbeslev, en Afrique; McLean, au\tL\u2019éclievin Thompson, du reste! Tosca,\" \"Manon Liscaut\u201d, etc.oouraat.\tproduit à Torre La Robera, dans la(provin»\ta»o*in.,o .appuyé par ses collègues, demande que I La troupe qui viendra représenter \u2014Par «a vota da 19 contre 3.la oonsall ce de Huesoa, fc*p*|gne.\ta^° \u2019\t*\t.\t.' chaque proposition do pareil genre cet opéra est une grande et puis ¦mnioipal d'Ottawa, a approuva en trouiè verte, »i*«n\t4 j,, grondement s P>0'D^^0,1, en ^ rftnce \u2022 ^rnftU^* ^Loit référée à un comité spécial du Lanto organisation de plus de 150per- ^niao\u2019t adr la>garel>>tért|Trini»r et°de l'hotel souterrain* qui ont semé la panique parmi I l'crreneuve.Les autres représen* I conseil.\tnonnes, y compris un orchestre * -\t\u2019 \"* -'*\u2014\u2014til.arsnd uuiiibre de m\u201c* I de commerce canadien ('appel- La question relative à la Société de phonique tout spécial leront agents de commerce.Outre lumière et pouvoir électriques et »u musiciens de choix, leur position, il.unroot le droit » Mouiiiissions pour m-rotil ri'cuex ju»quA Nous croyons que lo LINIMENT MI-NARD est le meilleur.Mathias Noley, Oil City, Ont.Jn*6ph Buow, Noeway, Me.; Cherlea Whooter,.Mu (grave, N.E.; Pierre Landry, snr, | luftrui, 12 NOVÔUlDr© Pokemouche.N.B.: Tlioiuaa uiassou, Sheffield.N.B.h is du chaiiiriKO 1907 Bellecbasse, a ptédit qu\u2019il succédera j10aime\tRien de surprenant à I condamné pUiHieur» fois pour plu à M.Gouin et qu\u2019il sera plus tard ce qan les journaux torys dirigent sur souvent mener «a personne & l\u2019autre appelé à remplacer Sir Wilfrid Lan Nui leur batterie», mais sa»» succès | ao Bacchus, qno rier comme premier ministre Canada.leur batterie», mais du I cependant.\u2014 Le Temps.\u2014Le revenu total des douanes canadiennes, en octobre, a été de $4,930,031, une augmentation de $273,500 sur le même mois en 1906 Le revenu des sept premiers mois de l'année courante Üicale, est de $36, 342,766, une augmentation de $6,691,790.\u2014Sir Wilfrid Laurier LE REVEND DD CANADA Le revenu du Canada continue à augmenter.Les recettes des douanes du Dominion, pour le mois dernier dé passent de plus d\u2019nn quart de million celles du mois d'octobre de l\u2019année dernière.Pour le» sept mois expiré» de l\u2019exercice financier actuel, l\u2019aug mentation est de plue de six millions remplacerai et demi (]e ifolUr».mener correctement sa voiture, sou cheval et ses voyageurs.Il s'agirait de lui retirer »a licenc»-.Une trop longue discussion s\u2019ensuit, et on Unit par conclure qu'un dernior avertiHHement serait fait au voituriui en faute.La proposition de cette conclusion a été faite par l\u2019échevin Denauit, secondé par l'échevin Olivier, en amendement à la proposition de rètirer **\u201dPayez votre compte de lumière électrique I avant le 15 et profitez de l\u2019escompte.Lu fourniture 0*1 île doux cents eonh;» (vieilli!» pr.Mlu lion) «lo bol» vert, dur et fendu \u2014pur II) pouce» ot :i rniiK* a la corde.La moitié il» cette quantité e.-t pour la cour de la «ta lion do f-u No.U rue liOadnn L'autre luollié \u2022\u2022»t pour la Hint ion No.3, rue Kinn l-p a.in.\u2014Tou» lo» jour» excepté lundi.Kx-jroH» pour M igog.Foster, Hrlgliam Jet, Farm ' \u2018 * 5lonlréal.Char» de Jour et Tél, Hull 130.K.H.HEWKLL.Agoni do» passagers do la cite HAÜhhu do» Arl».RICHELIEU&0NTARI0 NAVIGATION CO.\u201cAmerica\u2019s Scenic Line\u201d LIGNE MONTREALTOUONTOirour\u2019slo»)-Vialo» Mille Ile» cl RocbosUtr, N.Y.I»)» vnpoun* parl-unl lou» le» Jour» excepté: i dl canclio, à I 3L p.ni.LIGNE MONTHKAL TOUONTO H A MIL l\u2019ON-Viilc» .Mille Ile» .lia baie lIcQiiillto les lundis, mercredis cl.vendrodi» à 5 p.lu.lin» prix «péciaux «ur celle ligne.LIGNE MONTREAL jour» u 7 p.m.QUEBEC \u2014 Tou» le» LIGNE DU K * G KNAY-Du Québec : mar (Hh.mercredi», vendredi», saniodl».8.30a.in.tî.II.Kl HH et.K.H.HEWKLL, Agent» pour la Cie It.N.O., Hberbrooko.soumission aura élé acceptée refuse d-.signe/ le contrat d'enlrepri»o ou n\u2019eiécute pa» inté gralement eo contrat.lo» chèque» doiu on aura accompagné le» soumission» qui n'auronl pa» été acceptée» seront remi».\t.\t,,\t, lo ministère ne s'engage k accepter ni la plus tinsNO ni aucune .le» soumission».Par ordre, FR KD.G EU N AH.Secrétaire.Ministère de» Travaux Publics, OlL-.wa, âiiuvembru 1937.N.ft.\u2014Le ministère no reconnaîtra aucune note pour la publication do l'avis ci-dessus, loisqu'il n'aura p.is expressément autorisé cotte publication.\u2014 Ky Blancs de Rôles d\u2019é- CANADA, PROVINCE DK QUEBEC District de HI François.I DANS LA COUR HUPKRIEURK.No.133.HOPHRANIK FAUTKUX, do la ville do Coa-ticook, daim lu di»tricl do Ht.Krunçois.épouse eomnmnn on hiensdn Aime Ferra», niareband, do la ville do Coalicook, dû mont nuloriHOo k col elfcl.Demanderesse, vs.!o dit AIME PKRRA8.Defendeur, Un- net ion en séparation ilocorp-ietde biens a été instituée par ladite demanderesse contre li-dit défendeur lo 22 août dernier 1957.Hberbrooko, 29 août 19 >7.HT.PIERRE & VERB ET, Proc», de la demanderesse.A VENDRE 13 BONNES FERMES situées dans les comtés de Stan-et Richmond.CIE.CLE TRANSATLANTIQUE Do New York an Havre, Paris (Franco) Départ chaque Joun i à 10 h.A M.LA GASCOGNE.UNov.(H'ipplémeiilaire) LA TOURAINE.II\tNov.LA LORRAINE.21\tNov.LA HRKTAGNK.23\tNov.Pour le» dates des départ» des pnqiudnts du présent iiinl», s'adressor n MM.Ounin, Trudeau A- Cio., qui donneront sur detiiamle tous les renseignement» k eet égard.GENIN, TRUDEAU & OIE «Tu rue Nolro-Daine, Montréal.Servante Demandée.Une pori-omm capable trouvera do l'emploi immé lia'eiuent en H'adruMsant k G F.Moore, elle/.Couture & Moore.PILLES DEMANDÉES Pour la fabrique do lllagu de laine tordue.Travail constant el.le» plu» hniits gages.S'adresser k la Moore Carpet Co., Sherbrooke.fumées universellement valuation, en français et en stead, Compton anglais, d\u2019après les formules ' s adresser à les plus récentes, & vendre) à oe bureau.F.S.McKAY, y Portland Avenue, Sherbrooke, P.Q.ON A BESOIN Garçons el.Mlle» sont demandé» pour travailler k la sociion do la lllature.a la manufacture du lainage tic lu Compagnio l\u2019alun tlo Hberbrooko.ON DEMANDE G ARt.'ONH et K1LLEH pour travailler dan» lo dép.irtumuiii du polsiiugu, k no» mo >lin»do lorduKe (worsted).PA'l'ON MFü.CO.Sherbrooke.A VENDRE Quiitzo lui» i hktirdcH plu» convenable», si tués près rie la nouvelle uglise Ht.Jean ItupH» lo.Sherbrooke- K»t ; chaque loi n 5e x 117* pd» Condition» fucilos.H tulrcssor u P.IR RUN Hhorhrooko-K»l.Une grande terro dans Orfonl, pris don llm ton du sherb.'ooko, une aut-o grande torroot lofs a fgt/fr pré» du terrain de l'exposition, k Hhorbrooko.et deux belli-» résirlencoH on brl-quo, k Hhorbrooko.Agoiu, J.A.AUCIIAMUAULT.Notaire ¦ ¦¦¦#% All ni mi mld\u2019uoe lettre da M.Leonard Fox était fila d\u2019un tribnn militaire romain, AVIS All HIIKI 111 SaimUbu.y,, de Dieppe, France, qoi il naqnit vers 316 en Pannonie, flwlw\tI wUWIU|f,jt beaucoup de loumiKea ear lea (Hongrie) fat militaire, pma évfiqoH travaux et écrits du distingué M.en 371, et mourut près Tour», vers Angels, de Boston ; travaux et écrite 398.Son tombeau était autrtfoi» Heu Le journal Cit en dépôt pourl .j'j H trR(juit8 en français, en un d\u2019asile et lien do grand pèlerinage, la vente, au bureau de poste, ser- 0p,i8cule sons le titre du \u201cPrince Vendredi, 8 novembre, l\u2019église fôte vice de Mlle Chaout.D\u2019un autre Noir\u2019\u2019.M.Fox Saimtsbury suggère les quatre couronnés : Sévère, Sévé coté, d\u2019ici à quelques jours, d\u2019au-\tà la société de\tfaire distribuer cet\trin, Carpophore et Victonn.\tTous les très dépôts seront ouverts dans\topuscule pu,mi\tI.popul.tiun c.ua\t,u»tr.«.,«nt frère, \" différents Quartiers de la ville \u2022 U'mne frunçuiae.Cette euggeition prffectore de Home.Ile muaruren dltterents quartiers ae la VU1* \u2022 Lerft déiibérée à la prochaine réunion ensemble, martyrs à Home, sous la et là, les abonnés pourront retl\u2018 JH |a BÜCiét^ Le aecrétaire trésorier persécution de Dioclétien, rcr leurs journaux.\tannonce uu\u2019il a reçu |17 50 pour la Le 5 novembre était l\u2019anniversaire Un dépôt a été placé chez t |a\t(J*,,,, anieudes de la célèbre et néfaste conspiration Mme Gosselin, rue King, haute- imposées.\td,,# Poudres, (1G05) qui rfttétéuneSt ville.Les abonnés qui vou- _i^8 hôteliers et les comn,in del lWthélomy anglaise.Comme ça suit draient être servis à cet endroitD,»r ne devront\tplue vendre de bois\tla ,lftl,0W,\u2019Bn 0,* a ététr.0Pf,it,8,lé1!*\"8 sont priés de nous le faire savoir.\tg0ns à un client ivre.Le juge Mul\tux aliiruiPR au feu ont été HonnécH, l\u2019une dims la journée Ho diiiinncli-l et l\u2019autre dans la nuit do mardi à mercredi à 12 30 lira Il faut croire qua las iucondiea ont été \u2014La »em«ine dernière deux oura affamé» août veuua faire quelque* dépiédation» au | camp de la Dad will Lumber Co.M.Mor row «'étant procuré un fueil et det bailee,! a léutai à tuer Ih plua gro» de oee deux | oura.C'rat un joli coup et un bon débarra» pour la contrée.\u2014La Cour Suptème d'O taw* a démi» | Maria\u201d de Gounod a été chanté par qui était auprès d\u2019elle depuis trois MM.les abbés Chirtier et Goiibout.aemaines.Les olliooH ont été clos par la vénéra ______jj nou\u201e\tplaisir, cettn se tion des reliques de St Charles Bor ,nftjnH| de recevoir un de nos ancien* romée patron de l\u2019établissement.\tconcitoyens, M.A.C.Dufroane, au- \u2014 Mercredi,l\u2019aide jardinier municipal jourd'hui tin f de mosiqoe sur le célè- «ans grande importance, puinquo l'on parsemait de terreau bien gras et noir, bre y**ihl du président Roosevelt, h n\u2019a nas eu d\u2019autres nouvelles.\ttoute\tla pelouse au devant du Palais\t\u201cMayflow\trs\".\tIl y avait\tdix atpt an» l\u2019»ppol fai»\tP*r\tR X1* F*p«r\tMill» Lo._7 .won r.nntvf*n*iurn rt, «* Ju.ncï, qui e.,-co»n,e cl.acnL* Ar.hur .Wuit p» .nh naissancH, M.Joseph F.sette, a été\tl««ait.-«»n plein emur et centre de la\tp»ys et, il va sans dire, qui! y\ta trou-\troo, pour le décèi de aon mari tué aux f\u2018té uar H»*M amis à l\u2019hôtel Albion\tv'flH- Ail premier abord, tous 1rs tous\tvé beaucoup «le changements\tAprès\t\u201e\u201e\u201e\u201e ctne oomp gde.F.i la juga- et comme gage de l»*ur estime ils lui ,,p\tc*01»*11»8 pouvaient jurer: noir, Uvoir passé quelques jours à Montrai, | meot eat pbluemaut ooutirmô, présentèrent une jolie montre on or.\tblanc, hhm, tn^rro,,, etc.Ste Rosalin et 8h -rl»rook.«, il est re M.Finette invita srs amis A passer !.\tM*»'' KU 80Oond »hortl, h il nétait pas\ttourné à Washington lundi soir.S si _k,, chMieul8 iui procurent le.boi.siirée avec lui «*t à son tour il fji\tProPre* *B p»raeiiiagH ou le parfumsge\tnombreux amis de Sherbrooke\tont été\tdes alentours «n qi ô a de gibier «épiai- rnv,.l«.P.1r les .\u2019l.oi.en Anrèa In\tsou\të,,iit\tdau» sa grande utilité, une btdle\tcontents\tdo\tlui\tserrer la\tmain.\tg isiit de la\trareté\tde l\u2019art lois.\tC\u2019est à pei X il V Ut ,ll;Zu\t\"t-on\trt\u201e ClOHe.pratiqua «, n^.-i l\t-\u2014-\t^\t0\u2018 balle musique.\tGu veut avoir I année prorhame, Association de la Presse des \u2014ü ioi è quelque Itmp.Waterloo, va sr _\t,\t,\t, .\t.\tun Iwan tapis vert rich », dru ot ne\tCantons de l\u2019Est.\tvoir déaerter par plu«ieur» da aea familla» _U hadurrleno est une pettlu\tma\ttontB\tbpftHt-h »* un, oou rlhué p«r lea mi\u2019uritéa luuuic p»l » vient dn -nlMrti ur d« n*»u»'*-»u l\u2019apu1»* «I*» u»» *\u2022 I tn-mini-p.l *uu» la forme il u;ie *1 msnl*- d- guan ,j-, A* Liira Ji-bentnre» j'iaqu\u2019a connu-roun le $\u202225,000.\tO.» dit q.i !\u2022 Onna-I -\u2022 moi 1 le p.» d humeur à «Urtor-le.ce'te nouvell dernHudi*.\u2014M.lorteph H y, evooa .I» L * M gtuiii!, éiait ui-e jom» demi r- à S H) »«di-ihe.Il «ai mamtrimiu dé-iidé qu \u2022 n» L-nulle, ainai que Madame Bouig ut», paru root aou» ptu de jour», pour aller éciitè un excellent progru.i.ine «u .B- - I imrK im AND i,iii-I «mt concouru uvic lu plus grand |ie worn «trowueiî in ih» il«*p\u2019h of the\t'\t(\t.aucoès \u2022 Ml 1rs Floru O ivi»-r«-t Tuyîor, Lo».Wo«v unto ills world buususo of \u2018 N«haeaeu»* aen »nn onti a o(ji PUUW\t\u2022-\u2022- succès .m» u» »\t^\t.\t».\t,\t.\u201e\t.\t\u2022 I main.» deru ère.IL oqt tu» de bwaux Lplo», éVeo |\u201e| j,,,, n0i be,,,, (jantona de I K*t.M«nn McKindsiy '*t MM.Clinkt «\u2018t offrtiiHHs ! 1 k»* hcml thst yii «lespise l t U(J reniirH.\tI _^| j.p.por,io, inatituteur de 8t Sé P.uker.Mlle Mubcl ILk r est sllép not one of ibese littlo oni-M.\"\t\u2014Le» unoyeu* de» truu vilLgee voni bMt,ei;\tv,eot ,ja re06W0jr du dé «M-hover sou étoiles muihcftiRH à P.»ris.\t\u201enK# li.mK.u-li» 10 nn ®'re heureux.Leur bibliolhèque publique u t da j Iq.traoUo|| pab)|qaf oo octobre.«I«*r- EhUÉMÉUIDIM\u2014DmmncIiR, 10 « .,\t- , ter» ouvnrte loua le» jeudi» et vendredi» Dans «» réunion du -J ,r \u2022 l> * _ veinbro, est le 25* dimanche après la d* 1 a 9 h.du »oir.La lalle de lecture ni«*r, h* club qui comprunil 1K-1 inem- peutecôte, «t le auravant dernier pré reetera ouverte chaque jour, bres, a élu pour officiers do cette aat-\t|0fl évents.DitnancliR, 14 nov.poMPTON.son : Hon.M.Henry Ayinter, prûs»-|e8t f.te dt, St An(iré Av8||i\u201e (Maint |\tU nuit de dimanche à lundi le détruit contenant et contenu, la mai-grange appartenant à Mme C.occupées par MM.H*1n, boucher, boucher, et p*r Mm» Todd.Dana il y avait 20 toune» de foin, 2 nation «I\u2019uiih paroissn ciuindienne I chevaux ot 2 vach»e.Cmie inconnue, per-trices.\tI françsiso du comté de Lshulle.Pour '«-\u2022 lourde., et peu d'n.ur.uoee.\u2014La Société pour la protection Luoi ^\tKNOWLTON.contre la cruauté envers U-s aniinaux 1 Lundi, 1 1 novembre, on célèbre lai \u2014Il est.annoncé que l\u2019Hon.Sidney Fi a tenu su réunion lundi sprfcs midi.rgt0 ju grand St Martin, évéque de »her doit faire prooliaineinent dee réunion» j o* I,.«crétftiro » lu .o\u201e rapport.Troi.Tonr.c |\u201e plt,» popal.iro do too.J\"\u201d 2\u20190,\u2018 1\u201c\"r \"Bd\" \u201cmp\" d\" 5ÏJSTr!SÜÏ2SSr'-\u2018 *»» ~ pl ni nies ont été relf»vé«*H «t «-nquOtée*- |(,H 8H,ntH de France.Jadis, il était _M\u201ein» U vieille maison d\u2019école, et on | nouvelle â tomt LjH?*ém* par M.Fohh, inspecteur ; ces plainte» patron ï'raiice ; sa chape était lot de terrains à l\u2019eat de la grange 9ui\tMHehUautot»^ artpitomî sont en poursuites.Ii est fait lectur.,lrap,.tiU.étendard national.Il est le doivent- servir de m.g »«in «\u2018deréaidenc.^ r\t1 r i i i\t.\t/\t\u2022 i l* forme H vlttoo a étt\\ nvfo tout «on itorlc I brIUc médloâU» praml iMftraaM \u2022« ira sotmoM patron «le a plus grande réunion de ofc |#, mat.hin\u201eiMPl ont ilDgea^vondue poor\tÏLtaYâ familles, les Duillles Martin.Le» un prix de $7 500.\td.éeJtnéar .le fpriniers de Franc»» l\u2019appsUent Saint L,HAR1IKRyIl)L(E\t| (mor Oaimaar oa Mn Wmatow Tour menti n, parc.» que le 11 novembre _üa no'ui ^ jB v|IUge| est à peu près Ih tHrinn général «lu (j Kmbprtoo, en date do 0 novembre oou p ieinent de toutes les redevances de rant : \u201cLa température est-elle agréable tous les fermages et loyers.St Martin oh-t vont, en ville ?Je voue aieure qu\u2019ioi, h\td ma noe montegoe., il fait un temps dee MODES D\u2019AUTOMNE, 1907.outchôûo ; band ange* à oou minet -ida a i\tI Les dame, et demoiselles sont spécialement invitées.» venir re, k l\u2019école No.2 de St,-Oécile de Whitton, v|s{ter et pataoniser notre Ouverture de Modes qui aura lieu jeuot, comté du Lao Mégantio.\t| Vcnen»es s«nt riiiniruea;nuusavon» un personnelcholsl,qui nous permet de fabriquer 4 bon marché : Toars de Cm.ta*es.Pèle-rlnes.kUnehons.Casques.Manteau, etc.Vencx examiner notre assortiment et nos prix vous accommoderont.Vous pourrez lesconiparer, qualité pour qualité, à ceux d\u2019autres maisons.JOSEPH ROY.Mannlacforler L.\t- 314 Rne Bschcl, coin Bcrri, llontréal.mltan gron Mmgao*» do Toarrsar»» Au Worst loVIllb^j ^^Toniquc et Stimulant Les propriétés toniques du Vin de Quinine de Capipbefi bénéficient à l'estomac, comme au système tout entier.U Vil 4e Qniiiie de CAMPBELL Tonique parfait et apéritif, fl améliore la santé, vous donne force et vitalité.Reconnu depuis 30 ans comme le meilleur tonique et apéritif.K.CAMPtELL â (*.FabrkaatS MOfTTUAU t-OT UI.\tJ Cartes Postales.lllustrées EN TOUS GENRES.Vues, Paysages, Portraits,'Cartes comiques.Fantaisie, Séries glacées, Bromures, Cartes soie, satin, automatiques, etc., etc.Cohantlllona da toute* no* cartes postâtes envoyés, port payé, *ur réception da*S .OO.La plue puissant*, la plus varié*, ta moins dlsp*ndl*ua* de» corn-pagnl** d* Cartes Postais* au Canada.m litenaÜoAal Post Card Co.S7-3041 ne SKlaeqees.- MmtrtaL Il n\u2019y a que deux sortes de savons\u2014le véritable Babv\u2019s Own Soap, qui est fait des plus fines bailee végétales et de parfums de fleure\u2014et lee imitattone faites de parfuma chimiques et de graisse animales chimiquement ttraitées, pour ressembler t vérit LE __ _ .Deux foie par Jour, pour al «t son bureau et pour en revenir.M Aubry suivait lea grand-» boolev u main-tmais BOSTON HAM B.R.Service de» trains directs.,E 7 OCTOBRE 1907.ijes convois circulent tous les Jour* excepté le dimanche, et lorsuue marqué autrement.KS l\u2019KAlNH QUirnCNT SHKItHHOOKK 4.55 n.m.\u2014l\u2019oer Poston et New York.Il Ml a.m.\u2014Pour lin»'on.9.13 p.ni.\u2014Pour Boston et New York, AltIMVKNT A SIIKKBUOOKK.7.15 a.ni.\u2014Ile BoMon ci New York.2 5U p.m.\u2014De Conconl, ht.Johimbury et Newf ort.8 20 p.ni.\u2014Do Boston ut New York.8 31 a.ni.\u2014Mélé de Newport.Ia-dimanche Hcnlomont.fniomt connection avec le train do Boston et New Yoi k.On peut obtenir do» informai ionn en ilétu\" et des horaires au bureau des hlllels, I).J.KLANDKKH.(lérnnt Initie des passager», C.M.IIUUT, Airt, iféu.poor vovagonr» iiniftiti r*/»/-.i.h'j \u2019 ¦////«'/'