Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 12 novembre 1907, mardi 12 novembre 1907

[" 24e année Bdltion Bi-Hebdom&d&lre, No 2486 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (HTKICTKMKNT PAYAHLK D'AVANOB lU-lIobdoiuadnlro.fl M llubdontAdairo.1 Oî L.A.BELANOHR, Kdlt«ur-Propriélalra.?NNONOIS: ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST Prix >p4cUbx at Nd«lto i Ions r Bureaux et imprimerie ¦ eerré fliielfci\u2014e.SHERBROOKE.P.Q., MARDI.12 NOVEMBRE 1907 EASTERN TOWNSHIPS BANK Capital, $3,000,000.\tFonds de réserve, $1,800,000 BUREAU CEHF, SHERBROOKE, QUE.Avec plus de SOIXANTE AUTRES BUREAUX rn la Province de Québec Noua OFFRONS DBS FACILITÉS QUE NB POSSÈDE AUCUNE AUTRE BANQUE EN CANADA POUR LES RECOUVREMENTS ET LES AFFAIRES DE BANQUE EN GÉNÉRAL EN OET IMPORTANT PAYS.BANQUE D\u2019EPARGNES A TOUS LES BUREAUX AGENCES EN MANITOBA, ALBERTA ET COLOMBIE ANGLAISE Correspondants dans foutes les parties du monde.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA Paiera ou capitalisera à l\u2019avenir les Intérêls sur Dépôts d\u2019Epargne 1er Mars, 1er Juin, 1er Sept, 1er Déc.Emet des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Bankers,\u201d lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada sans charge, le Yukcn excepté.CAPITAL PAYE, $2>OOOlOOO-FONCS DE RESERVE, $!,600,000.M A.LAINE, Gérant Local.S El El R BU O O K.EL Cartes d\u2019Affaires.-A.V\" OO-A-TS.PANNETON & LEBLANC A V OC ATS, édifice do la lUnqnp i-A.(rilocholiiKa, ruo WulliuKton, Sher- orooko.J.O.H.DUSSAULT, LL.M.VOUAT, 107 ruo St.Jacques, .Montréal.A L.0.BELANGER, O R VOUAT.Bureau : 95 rue Wol liiiKton.IVnsion, CliAtcnu Frontonnc.A J.A.OAMIRAND, A VOUAT, No.95 ruo Welling ^ A.ton.Shurbrookv, P.Q.J.S.BRODERICK, VOUAT, mainon Morey, Carré Coinmorolnl.Sborbrooku, 1*.(J.J.LEONARD, LL.B VOUAT, Bureau : nmifiou MeMa namy, ruo Wr.lliuKlon, Hhorbrookc, l'.Q.I^OT-AIBES.J.R.TARTRE, jVTOTA I UE l\u2018U B!jI ¦ idai'otin\u2019iilri ut formos & vondro.ArKonl i> muici ^iir li>'(>i)tlioquo liuroan, WlndhOr ~ 1 i*.' jii.i.F1 VH! n PIO ITJEt.M \u2022T A O.ETHililR M.D.KI ) Iv IN « IIIBUKUIICN S é.cialllu: Volos Urination.Consulta, lion : dn 8 a 1) a m ; du 1 t :t ,>.ni., ol.du ü a 8 .m.liés, litîruu IviiiK.Fbo liruoku, y no.J.A.DAROHE, M.D.Specialistio, 49 rue King, shet- brooko.Maladie «les Youx.tics Oreilles, du Nor.et do la (lorno.A Ooatlcook.Jènio utiéme mardis do eliati'io inoL, du midi h 5 hrs Kl bmnnd, t«us tus 1er mardi\u2022, du lui u U, MaKOK.tous lis iléuio imudis, du 10 a 7.DR J.O.ST.PIERRE, ( 11ll RU HGI EN DENTISTE, Mai son Webster.Ill ruo Wollington, au-dussiiH du nittifasln do tabac Ivlnkcad & Co.Tolé.dinno lioll 140.liuures de buroau U & 12 a.m.; 2 a U p, ni., 7 & U p.ni.DR.LUDGER FOREST ( 1IIIRURU1EN-UENT1STE, édi- llleo Molroplo ruo IvItiK, sliorbrooko.BELL TELEPHONE No.888.L.O.BAOHAND, M.D.SPECIALISTE Depuis 1899 a été kJ on clmi-KO absolue du déiiartoniont d h x onx, dos Uroillos, du Nox ot do la Uiuko é rtiOpilal du Uacré Cinur, do Shoi brooko.Flou-rua do consultation : A rbépind, du 8 k 10 a.m\u201e tous les Jours excepté lo (Uiiianohe.A son bureau.17 ruu lirooks, tiliurbrooku, 1* y., do 10 a.ui.a 8 p.m.N.A.DUSSAULT, M.D.jy AL ADI ES DES YEUX, DES oreilles, du uor.oldo la i \u20221 ' consultation Unis les jriurs, lu\u2019iTlinanclio ox- Meures or plé, do midi a I h.P.M.Si-o.Ursule, yUKHKC.Buroau, 28 ruo il J.PAGE Relieur et \" ' \u2018 de Livres de Bureaux.104-106 RUE WELLINGTON.La Banque Nationale FONDÉE EN 1860.Capital versé, - $1.800,000 Réserve et surplus, 814,000 Une succursale sera ouverte à Paris, France, 7 Square de l\u2019Opéra, le 1er septembre 1007.Achats de traltco.pni< nients télétcraphlques, cnralfucmnnta.crédits commerciaux, cirec-luéH au plus bas taux du change.informai Ions fournies aux industriels ut rommerçanis n Inlivemcnt aux marchés ut débouchés propices aux produits canadiens.Nous avons flioimour ne vous informer que noire Ktnbllssement possède un service spécial.pour la réception dos VuYaQKUHS ot l\u2019ORfKUKS DK LKTTUKS DK CHKDIT.-Nons «midlons dus lettres do crédit CÎItrU-I.AIKKS payables dans les principales villoa du monde.Nous nv.ns éubll un service de chèques et billets, payables ehoz.nos correspond'nts et n'oxiicoant que d'étre (\u2019ONTItK-hIUNKS l\u2019OUlt KN HKUKVOm Lh, DAIK-AI KNT.Nous sollieltons la visitedes Canadiens A i os bnicauxdu Paris, lisseront revus avec cor-dialilé etonipre-> ornent.Notre saI u d'allente, lecture ot correspnn-dance, ust aménsKé a veo tout le confort désl-ruble et c-t initui des prlucitsiux journaux i oblique «t llnaueiersdii Canada \u2014 >o->s re-covoiik.cliaquo jnitr, loi coles des Hoiir-oz canadi km-s \u2022 t niné-ictluoSYSI\u2019KMK DK HW\u2019yiiK ('AN A DI K'*'.PAS DK DKDAIS M KKTAltDS t>\u2022'NS l/KXPKDITION DKS TU A NS H Tl UNS.A I4TPI?nsrTK:TTRF?.ARPENTEUR INGENIEUR-CIVIL JOSEPH 0.C.M1GNAULT, (Membre de la Soc.Can.dos Ingénieurs,) III llurcau : Maison MoManamy, RUE SANBORN, SHERBROOKE.Téléphone Hell .m Synopsis des negiemems concer-nant lesBomesteads du Nord-Ouest Canadien.rpOUTK section paire dos terres fédé-alo» A dans les provinces du Manitoba ou du Nonl-Ouest, sauf 8 et 20, non résorvéo.pont ôtie ioserbe par toute pcisonno qui est lrimi que chef d nue famille, ou tout homme Ogé dp plus de 1} ans.pour retendue d\u2019un quart de section du ItiOacres, plus ou moins.L'Inscription doit élrt> faite on personne an buroAii local des terres pour lo uistrlot dans lequel In terre est située.Le boiueslcsdur est obligé do remplir les conditions nqui c» d'upiès 1 un des systèmes cl d ssous : (1).Une résidence de six mois au moins ot, la culture do la terre chaque année, pundant trois ans.(21.81 '«> père (ou la mère, si lo père ost décédé) du hoiiicnluuder réside sur une forme dans le voisinage do la lerro inscrite, la coml lion du rôsld* nco sera rumpllo si la pursonne do muure avec lo pèro ou la mère.(3).81 le colon tient fuu et Heu sur la terre possédée imr lui dans lo voisinage do son homestead.In condition do résidence sera remplie par lo fait do sa résidence sur ladite te-re.Un avis do six mois par éo it devra être donné au Commissaire des terres fédérales à Ottawa, do ITiitontiou do demander une patente.W.\\V.COUY \u201e \u201e Sous-mlnlstre de l'Intérieur.13 avril-8m.\u201cNEW\tCLOTHING STORE.\u201d Choix de Marchandises d\u2019Automne à des prix excessivement bas.\u2014Quelques Bargains Spéciaux : ABONNEMENT : able d avance Un an.fi.OO, strictement sinon l'abonnement sera de Une ligne de pardessus do garçon, beau patron, valeur extra, fl 79.Une ligne, vulo ir spécial.S5.75.l'anlessus pour hommes, de iromiôro qualité, choix complot, S7.2U.Dardessus psHnnt, en tweed, beau p-tron, valeur extra, $8.75.8ous-vétemcut s pour hommes, corps et camisoles on coton ouaté, valeur uxtru, pour 43o chaque.Corps et o'leçons en laine enussées, pesant, aleur spécial, pour 71o chaque.Corps et caleçons pour garçons, en coton-ouaté.du toutes grandi-ur, no.2J à 32, prix du Bargains 3 >c chaque.Un lot do louis do coups en fourrures, pour daoies.valeur extra, à fl 99.75 échantillons de toutes sortes, dernière mode, étollos et collets double, pour être vendu moins que lo prix du gros.Un bel aKsorlimontde Manteaux on drap et tweed, dernier style, à $5 00.fO 00 et $7.50.Caimsotrs pour dames : une ligne pour être vendu & 23c chaque.Une ligne pour être ven du h .\u2018Cio chaque.Une ligne pour être vendu k 18c chaque.Une ligne pour enfants ; prix régulier, 90c., prix du réduction, 200.Aussi nous avons des Bargains Spéciaux dans nos lignes de Chaussures.17 Rue King.TOtre adresse, ne pas ou blier d\u2019indiquer U nom de l'endroit d\u2019oû vous partes.Ce point est tréa Important.1> progrès k l\u2019\u20ac0t 12 NOV.1907.J.M.NAULT, Impossible de vous Tromper ! ACHETFZ VOS Habits, Chaussures, Chapeaux, Chemises, Collets, Parapluies, etc., etc., \u2022CHEZ- LS.A.CODERE Le Magasin de Perfection.(STN\u2019oubliex pas que vous gagnerex plus que votre trouble.L.A.CODERE, EDIFICE METROPOLE.RUE KING.P8KSCB1PMS DES :_________________________ La préparation des Prescriptions des Médecins constitue une spécialité importante de notre Pharmacie.Nous garantissons l\u2019exactitude de nos préparations, b pureté des drogues et produits chimiques employés et le meilleur marché possible.Les milliers de Prescriptions que nous avons déjà remplies à la satisfaction de nos clients sont aussi une garantie pour le public.«rAttent\u2019on spéciale aux commandes reçues par malle ou par téléphone.Marchandises livrées «.domicile.PHARMACIE CHAGNON Maison Fletcher.Phone 493.Sherbrooke.ESTABLISHED 1855 VIEUX JOURNAUX A VENURE.\\ .eux journaux à vendre par lots de /cent livres ou plus, fc une piastre le cent livres.S\u2019adresser à ce bureau.STROUD -NOS- THÉS ET CAFÉS Sont sur le marché depuis 35 ans, et cependant il existe encore quelques-uns qui n\u2019en ont pas usé ; c\u2019est un grand tort.Un vieux proverbe dit : \u201c Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.\u201d Allons, un bon mouvement.Faites au plus vite usage de nos CELEBRES THÉS ET CAFÉS.Nous sommes certains qu\u2019avant peu, vous serex entièrement satisfaits, et nous aussi.Nous ne pouvons attendre jusqu'à ce que vous descendiez pour vous procurer une livre de notre Thé ou Café, mais faites nous appel par le téléphone Bell, No.404.Thés de 20c à 60c par livre.Cafés de 25c à 40c par livre.93 RUE WELLINGTON,\tTEL, BELL 404.NOTBS DIVERSES On a encore vu, cea joura-ci, une baleine daua le St Laorent, à Montréal.A quand le fameux serpent de mer, on seulement nue partie de ce serpent 1 Cette baleine mythe est pent-être en classe de géographie, elle voyage poor apprendre ; elle cherche peut être le ilmniu de Gdnes en pas saut par l'Adriatique et le Pâ.Besacier fut un mot uonveau inventé par Lsfontaiue qui a dit à cette occasion : L«* fabricatenr souverain.Nous créa besacierH tous de môme manière, Tant ceux du temps passé que du temns d\u2019aujourd hui : Il fit pour nos dtf.uts la poche de derrière, Et celle de devant pour les défauts 'autrui, N.R.envoya de Brantford à Vancouver, par la Dominion Express, une caisse de fourrures qui fut perdue.Sur la léclamatiou en justice de R., la compagnie renouvela ses cfLes de n\u2019fitre tenue responsable que de $50, vu que la valeur de la caisse n'avait pas été déclarée, tel que prévu par la loi.M.le juge Loranger, de Mont réal a donné gain de cause à R.pour le plein montant, déclarant la compagnie responsable entièrement de la perte de la marchandise (Art 1G7C du code civil).Le bureau du Procureur Général vient de donner l'interprétation suivante aux règlements concernant l'inspection des chaudières : L\u2019inspection >ie« chaudières du département des Travaux Publics ne peut charger que $2 50 pour chaque inspection dans les beurreries et fromageries.L'article 33 des règlements n'aflVcte pas celui adopté spécialement pour les établisse ments laitiers (art 31 amendé) On confirme bien ce qui avait déjà été annoncé.Donc, avis aux intéres sés qui pourront se renseigner gratuitement au bureau du Journal, sur les effets et application de la loi.Il n'y a pas de journal qui, si bien rédigé ou surveillé qu'il soit, qui ne contienne quelques fautes d'orthogra phe dans les mots, t-t quelques coquil les mastics, lapsus, ou transpositions.Vouloir le contraire, ce serait exiger l'impossibilité Mais publier un article scientifique ou artistique pas mai, si pas complètement erroné, est l\u2019on raide dontjon pourrait se passer quand il s\u2019agit de se montrer éducateur vis à-vis te public.Ou i ût bien mieux f«it de publier un article cana dieu, intéressaul en géograph e ou en histoire, et que chacun peut vérifier ou discuter sur place, que publier, eu français tomme en anglais, ou arti oie.sur le (hàteaii f.jrt d - Viuctnm-H, prè< Paris, t.n F ance, que les rédacteurs de o^t ai tide, tout comme les six tui1 lions lih'bitants du Canada, n\u2019out jamais vu ni connu.A moins que ce ne soit une riposte, mais en plus mauvais geûi, du louriialume canadien, a l'article mal lu de l'Almanach Hachette, page 274 de 1906, sur le Canada.C'était cependant bien simple de dire tout animent ceci : Le ch&teau-fort de Vincennes va être déclassé, et pour conserver sa valeur antique et historique, U va ètie transformé en musée d\u2019antiquités militaires.Cette nouvelle n'est d'ail* leurs pas do tout nouvelle, car depuis longtemps le château fort de Vioceo nés sert aussi de dépôt et de musée d\u2019artillerie.Le St François, got fit par les der-\u201cnières pluies, a débordé partout.\u201cL'inondatioo a même atteint I hôpital \u201cdu Sacré Coeur, au Belvédère ; o\u2019rst \u201cou désastre sans pareil.\u201d Une telle nouvelle mise dans Ica journaux serait crue, (la nouvelle, pas la rivière) parce qu'on admet généralement qu\u2019un journal est an éducateur et qu\u2019il ne peut rapporter qu\u2019un fait vrai.Des con naissenrs eu géographe, ils sont hélas 1 très rares, riraient bien et hiusseraient tes épaules en prévence d\u2019une telle élucubration.Cependant de grands quotidiens ont annoncé sérieusement et avec gros titrée, que le Pô, fl-mve d'Italie, en Europe, avait débordé, l[il déborde toute l\u2019annét ) et avait inondé un faubourg de la ville de Gênes, si célèbre et si connue.Eo 1870, les Allemands vainqueurs re- prochaient avec beaucoup de raison, aux Français vaincus, do ne paU savoir la géographie, ot de ne point connkttre môme celle do lour propre pays, ce qui était, liJla* 1 beaucoup trop vrai.Que dire alors d\u2019ici, au Canada ?Eh bien l la fumeuse et matarmore Garonne, qui ost restée là t ù elle est encore, parce qu\u2019elle l\u2019a bien voulu, n\u2019aorait jamais trouvé cela que le Pô, (qui est un grand et célèbre fi^uve historique, finissant à la mer Adriatique) aurait, en débordant, inondé on quartier de a célèbre ville de Gênes, grand port de mer, sur la Méditerranée et au pied des Alpes, Liguriennes, monta gnes variant de 5000 à 17,000 pieds de hauteur.C3 tKtelx ¦futus^ SURES £T CERTAIN ES Lea TablettM Baby\u2019s Own sont la meilleur remède au monde contre lee maux anodine dee jeune* enfants, st le plus sûr.Noue ne voue deman dons pas de noue croire nur parole.Noue voue donnone la garantie d'un analyato du gouvernement qne oe re mê le ne contient ni opiat, ni drogues dungereueee.C'eut u usai bon pour le nouvau né quo poor l'enfunt p us développé.C'eut la guérison certaine de tone lue maux enodins de l'enfance Mme André Trembluy, 3ayaboc,Qwé., dit : \u201eJ\u2019ai expérimenté lu valeer des Ta blette* Baby's Own\u201d comme remède contre plneieura des maex qui attli gent lee jeunes enfants y compris lee maladies cutanée*, l'indigestion et les troubla* de le dentition.\" En vente chez les marchande de remèdee ou )ar la poste à 25 cents la botte, de le [)r William»\u2019 Medicine Co., Brockvi le, Ont.FRMME8 SOUFFRANTES .B amenées à la santé par 1m Pilules JBosm du Dr Williams Chtqus dose de Pilnlee Rosée du Dr Williams fait un aang nouveau Chaque goutte de aeng pur rappro ohe de le santé et du bonheur le femme malade et découragée.Lee Püulee Rosea du Dr WiUièmaont ramené l'éolat d* la eanté* de* mil liera de viotimee qui témoignent joyeusement à cet effet.L*une d\u2019ellee ost Mme Eiiaabeth Dunham, de Wetland, Ont., qni dit: \u201cDepuis plus d'un en j'étais complètemsnt épuisée.J\u2019avais de doaloureux maux de têt* et mon cœur battait ai violemment que parfois je redoutais la mort.J\u2019étaie sons lee eoine d'un médecin, mais eu lieu d\u2019aller mieux, je perdait mes forcée ot mon poids diminna d* cent quarante à quatre-vingt dix livres.J'éUia découragée et finalement je décidai de laisaer là lee médecins et d\u2019aeeayer lee Pjlalee Roeee du Dr Williams.Je fua heu reus* d\u2019en avoir agi ain-i, car aprée avoir prie le* piiulea pendant quel qnes homainee je pas conetator une amélioration sensible dans mon état.Lus maux de tête me qeittèrent, je repris des forces, les terrible* palpi tationa de cœur cessèrent ot, au bout de deux moi*, ma santé était corn plèUmeul revenue el je me trouvais m eux que je l'avais été au coure dee vingt année* préoédi nies.Les Pilu les Roses du Dr WilliaraH sont un remède réollument merveilleux et je ne saurais trop lea louangor.\u201d La palpitation d* cœur, l'anémie, 1m maux de tête, la porte d'appétit, la faiblesse générale, le mal de due, la fatigue ut une multitude d'autree maux sont dus au mauvais sang Lee Pilule* Roeee du Dr Williams font un sang nouveau, riche et rouge, 1* saug pur fait le reste.Ceet pourquoi ce* Pilule* guériseeot tous les maux due à un saug pauvre ou aqueux, eu délabrement dee nerfs.Il n'y u paa un recoin du Canada où voue ne trouverez pas quelque personne reconnaissante qui a été guérie par l\u2019esag* dee Pilules Roses du Dr Williams.Sur la parole de votre voisin, none voua demandons d'essayer ce remède, ei voueétee faible, souffrant ou épuisé.Les pilulM sont vendues à 50 cents lu botte ou six botteu pour $2.50 chez tous lee marchands de remèdes on d* lu Dr Williams', Medicine Co., Brockville, Ont.Nouvelles du Canada.Demandes le Liniment Minard et n'en preneu pue d'entre.\u2014L» population dt la Baikatohawan Mt da 3*25,000 âmet, en augmentation de 70, 000 dane l'année écoulée.Le meilleur remplaçant du Café qui n\u2019ait jamais existé a été découvert tout récemment par le Dr.Shoop, Racine, Wis.Vous n\u2019avez pas besoin de le faire bouillir durant vingt ou trente minutes.\u201cIl est fait en une minute0 dit le Dr.Shoop.\u201cHealth Coffee\u201d (Le Café de Santé) est réellement la plus fidèle imitation du Café obtenue jusqu\u2019ici, malgré qu\u2019il ne contienne pas un seul grain de café.\u201cHealth Conee Imitation\u201d (l\u2019Imitation Café de Santé) est composée de céréales ou de grains rôtis et ae malt, a T10 TU TA- ( céréales ou de grains rôtis et de malt, la Sorte OueVousAluTouIoursAchetM de H?'** etc* ,Même un expert en cette y/^ .\u2018J?*1\tmatière s\u2019y méprendrait et sans le savoir Ciehets do Dr.Frai Deaers CONTRE LE MAL DE TETE.Ces cachets sont d\u2019une efficacité telle qu\u2019ils guérissent en 5 minutes de tous maux de tête, migraine, névralgie.Exigez toujours le nom \u201cDr.Fred.Demers* gravé sur chaque cachet, car oe sont las seuls vraiment bons.En vente partout.Dépôt, 1440 Boul.St Laurent, Montréal.\u2014Un mouvement tiè* ardent ee fait poer oolonieer tout epontanémeut le Canton Ko-ooart en Témieooneu.D\u2019Ici ne an on m-père y voir éteblie une centaine de femil-lee oanediMHee françkieee.Tent mienxnt bravo ! Cela irait encore plue vite, ei le goavernement e'y mettait.\u2014Il parait qne oet hiver, il y enra an bae dn flaave, entre lee côtee nord et Md, dee oommnniontione oeeuréee pur beteanx entre Tadoueeo, d'nne part, at St* Catherine et Fraeerville, d'autre part.On parle de eix poeeagee per Juar.Oo eetiine, nos e»ne reieoo, qne Ira gteoee d\u2019bivrr ne gêneront enouoement.Les nerfs de l'Estomac, du cœur ou des reins ne peuvent s'affaiblir sans que ces mêmes organes s\u2019en ressentent Inutile de médicamenter l'Estomac et de stimuler le cœur ou les reins.C\u2019est tout simplement aller de mal en pis.Procurez-vous ce remède connue partout et de tous les phaimaciens sous le nom de \u201cRestaurant du Dr Shoop* (Dr Sboop's Restorative.) Le \u201cRestaurant\u201d est spécialement préparé pour atteindre ces nerfs intérieurs affaiblis.Rendes-les vigoureux et reconstruisez-les avec le 'Restaurant du Dr Shoop\u2019 (Dr Sboop\u2019s Restorative.)\u2014liquide ou en tablettes\u2014et vous jugerez bintôt par vous-mêmes quel soulagement il opère.Echantillon d\u2019essai gratuit envoyé sur demande per le Dr Shoopt Racine, Wis.Votre santé vaut certainement ce simple essai En vente ches tous les pharmaciens.lions, pétrins, fonrt, poaiort, voitaros sto., d'ans malproprsté rèvaltaato, oi passa Iss borass.Un jatf do llœlrèol visai d'A-1rs ooadamaè sa ooar da Rsoevdor, poer oatt* dsraièra ooass, à 6 piastres d'amsads st aax frais, oa à viagt joua de prism.Si ç» psat oorrigor lai st sss asagèaèrss ds ovtte détsstaMs habitads t Strop da Dr Fred J.Demert pour les Enfknts Demandes toujours oe sirop, esr ç est leimeilleur pour le sommeil, 1a dentriton, contre les coliques si 1a diArhée.En vente partout.Dépôt.1440 Boul.Saint CÏÏÏÏt.MontréAl.NouvellM dM ¦tat*-Uzüe.Le Uniment Kinard en employé pat lee médecins.\u2014Uo Américain ooadaaaè à lira llssira oatè, à Niw Yoik, ponr avoir laé an risb* marchand ds tapis, s'sst oootsoté ds dira à l'iotsrpiits t ' Ditss an jags qno jo U rt-msroia boaaooap.\u201d A quiconque en fait la demande, le Dr Shoop, Racine, Wis.envoie par la malle, gratuitement, un échantillon de soc \u201cTraitement contre le Catarrhe.\u201d Ce* essais prouvent à tous, sans qu\u2019il leur en coûte un seul sou, la grande valeur de cette prescription scientifique connue partout et de tous les pharmaciens sous c nom de \u201cRemède du Dr.Shoop contre le Catarrhe\u201d (Dr.Sboop\u2019s Catarrh Remedy.) En vente chez tous les pharmaciens.\u2014O i n\u2019rt pas tendra, daa« I R st ds N« w Yoik, puar les hAulirr» rèoaloUraats.A.Htuvrua, couvainco d\u2019avoir tsao m ha-vrtt* ouverts dans Is rayoo prohibé d\u2019un pool, a été ooadamné ao pèaitsarisv (tour six mois.Gardes le Liniment Minant oana votre maison.\u2014l o* Américain* jabilsal oa os moment, Lea chargemoota d\u2019or Isar arrivsot d'Boro-p-, en plein, et à point pour amortir Uor grande oti«e fioenoière.Cet or soi terofé ' monnayé oa en lingeti ea petitoe calao** m en petite bonii, btea eoefiéo.L'or ost oa lire moyen do 900 millièmes, mois l'or ee-glois est eu titre de Ol&dt.Choqa* ealsM ou baril repréeoato généralement sn* mltlT d* oent mille fraooe, ooit viagt milU plot-tree, oa qaatrt mille loeia.A l'arrivée, U déchargement oet fait t«è« aoignoasMMOt ¦eue la aorveillaao* d* ooatroteare, fasepot-t*are et agent* ds polios j ehaqao soi»** sa* bise acoonipegaé* suivit ot romlso.Malgré (autos os* préoaatiooa.il aet arrivéqoslqass cas, tiè* rares oepeodaat, ià see oolsto a été subtilisé* mm Uisssr ds troote.Usas Iss envols \u2022 fibisls d'or, iss oo* d* snboUta-tioo d\u2019aillearr, bisn plat difioil*, a\u2019oal la-maie été sigoalét.La dsosité ds l'or os* de 19.4 ; et mille piastree d'or fèstet.tools livre* deax tier», piastre*.m qai fait l\u2019onae 4 17 Force du Cœur.Force Je cœur oa faiblesse de coeur ne slgnito ricu de plu* que force de nerf* oa Alblcue dt nerf*.Il c*t positif que mtr cent ca» de falbtesoedl crcur il try en « pas un qui *olt actucllemsal orgnnuiuement malade.Cc-t yicsque inévitablement nn seul tout uetfl nerf qui fait défaut.Ce nerf caché\u2014le cardtoqw ou nerf üu crcur\u2014exige uécvwaircraeat et dot croirait boire du Café.May & Houlahan.En vente chez i'cstomac et ïe relu» ont aussi ces même' £3 rovtrVcnrs.Ce.i uxuiiqtie clairement pourquoi dans le pas sé, te KcBUurr.nl «!:i Dr.Shoou a fait tant de Me* po;it lesrccmB failile-crt sou!7rant*.le Dr.Shoot a i f ii-thcrclic Ih cause de ces doeleart, ott pression» o pHlpUalinns inquiétantes duocenr.U pcpulaiie i.-i'-Od.- d i r>r Shoop est seul dirigée* Mntnpcinrnt de cr c-'itr»-» nerveux indisposée.Il rrct'indiiiie.U rctiforcie.il offre un vérité b* «\u2022¦ours m: cA,\t| PROVINCE DK QUKbKC, / l)i»trict do St- François./ COUR SUPKKIKURK No.£15.1.0 Hdptlâtne tour do novembre l'JOT.DEVANT O EN EST ,\\ Shcrbrooke-iCst.-A- ~VElN-JDJEiJ Une grande torro dan» Orford, pri* te» do Shortcooko, une autre grandi lots u bâtir prés du terrain tie l'oxpi Sherbrooke, ot deux bollo-i résldenot que, à Sherbrooke.Ageiii^ J.A.ARCHAMHAU I AVIS AU^PUBLIG Le journal eit en depot pour la vente, au bureau de poste, service de Mlle Chaput.D\u2019un autre coté, d\u2019ici à quelques jours, d\u2019autres dépôts seront ouverts dans différents quartiers de la ville ; et là, les abonnés pourront retirer leurs journaux.Un dépôt a été placé chez Mme Gosselin, rue King, haute-ville.Les abonnés qui voudraient être servis à cet endroit sont priés de nous le faire savoir.NOTislS LOOAL.US \u2014 N\u2019uublifz pns de |>»-y>r votre compte d\u2019eau ! \u2014C\u2019est M.Olivier Lord qui a acheté la propriété de AI.A.Pelletier du petit Canada.\u2014M.C.AI Alartin, de Lennoxville, a été appointé «pont du district de Khrook>, pour la Great Western Life Co.\u2014Nos f icteurs île poste font maintenant, é partir d hier, leur service de distribution en ville, revêtus de l\u2019unif'irme olliciel.Ils sont à présent de véritables fonctionnaires.\u2022\u2014Co qui serait très commode et intéressant co serait ici, comme ail leurs, d'avoir un réel cours olliciel île marché.Tout le temps, lire le mémo cliché est bien monotone.\u2014 L\u2019assemblée conservatrice des Cantons do l'Est aura une grande réunion d\u2019organisation ce soir, é la salle des Arts.On croit que Al Al.Bergeron et Leblanc seront présents.\u2014Samedi, un train de fret du IJ *t AI.R.a eu un grave accident qui a bloqué la ligne h Barton Sud, Vt., pendant dix (mures.L\u2019express do 8 20 heures soir n\u2019est'arrivé que dimanch»-uiatin, à G 20 h.\u2014MAL W.J.Church et F.W.W.Bailey «ont rentrés reprendre leurs services A K T.B.Leurs absences avaient été motivées par des intérims faits h Eastman, pour le premier, et à Thetford, pour le second.\u2014 Notre Harmonie répète \\ force chaque soir ; elle se prépare pour son premier concert dans une quii zviuc ¦ tns doute.Avec beaucoup de zèle et d\u2019entrain, no< musiciens chargent leui répertoire.Aussi, courage et succès ! \u2014 Le carnaval de la semaine der nière, au stadium a été un tel succès qu'un autre est organisé pour jeudi soir, 28 novembre.Quatre prix en or seront donnés aux plus jolid coatu nies, et unique ou comiquo eu leur genre.\u2014Comme c\u2019est le dernier trimestre do l\u2019année, tous les comptes d\u2019eau doivent être payés le ou avant mercredi, 20 novembre.\u2014 Lundi de l\u2019autre semaine, et vendredi et samedi, on pourvait voir dans les derniers rayons du soleil cou chant, îles quantités épaisses d\u2019éphé mûres.C\u2019est en tout temps signe d< température douce et belle.Puisse t on en voir souvent tout cet hiver ! \u2014Samedi a été une journée de tem pérature idéale d\u2019automne.Patbleu ! l\u2019avant veille de la St Martin ! Aussi, en I honneur de notre roi Edouard VII, le drapeau britannique flottait il joyeusement sur les édifices publics, sur les banques anglaises, sur le con «niât américain, et sur quelques établissements privés.\u2014Le club des travailleurs a eu sa réunion, dimanche, sous la présidence do Al.Finnin Lord.Plus de cent membres étaient présents.Le règle ment définitif a été adopté.Dimanch» prochain, à 1.30 p.m., à la boutique Brunoan, rues Alexandre et Bail, il y aura nouvelle réunion pour recevoir 37 nouveaux membres.\u2014Samedi, l\u2019équipe municipale a gratté la rue boueuse Wellington.Ça en avait bien besoin.Alais on a dû s\u2019apercevoir que l\u2019on changeait une incommodité eu une autre incniiiuio dité aussi.incommode.Nous reviendrons là dessus pour faire trè» gentiment nos suggestions sur la ré purgation de nos voies publiques.\u2014Toujours la Société pour la pro tection contre la cruauté envers les animaux, réclame des témoins le rap port de ce qu\u2019ils ont bien vu, rapport à faire à l\u2019inspecteur local.Il est asst z extraordinaire, qu\u2019au Canada, rù l\u2019on s\u2019occupe beaucoup plus de sa bêle qui dn sa fominn, il y ait des gens si peu soucieux de leurs intérêts en multrai tant, leurs bêtes qui leur coûtent ce pendant dn l\u2019argent.\u2014La Sherbrooke Loan et Alortgage Co.,a tenu mardi, sa réunion annuelle dans son nouveau local, avenue HuMe rin.Le rapport présenté démontre que les affaires do l'année écoulée ont été un succès sur tous les points.Le nouveau bureau éltt se compose de Al.damns Davidson, Président,et de AIM, Al.Reid, W.A.Hale, Neil Dinning, et A.Al.üronmhields.\u2014Les bureaux du service d\u2019eau «oront ouverts toute (\u2019après midi de samedi prochain, afin de faciliter à tous, lu paiement des comptes d\u2019eau.\u2014 Vendredi soir, à l\u2019hAtnl Ab.gog le club de \"Sherbrooke Snow Shoe,\u201d a tenu sa réunion annuelle sous lu pré sideuce dn Al.S d.B oomfield.M il A Samson a lu le rapport sur l\u2019année énouléo.Il y a eu une forte atigmen talion dn sociétaires qui sont maintenant au nombre de 138 : 10 honorai rns, 32 à vie, et 96 ordinaires.L\u2019état financier est en très bonne condition.Le nouveau bureau élu an compose dn: AIM.T.d.Maguire, président honoraire ; Col E.B.Worthington, président; B-adliy et Kugg, vico présidents ; Cameron, capiiainn ; Siimon, secrétaire trésorier ; Steele, choriste ; Watson, Bloomfield, et dohnston, directeurs.fort# u y»LaSortBQuBVousAve;TonjomsAclietfl> \u2014 Il est fortement question, pour dès le commencement dn printemps prochain, par le Grand Tronc, de faire les travaux nécessaires pour l\u2019établis aement d\u2019une double voie entre Sher brcoke et Lenuoxville.C\u2019est d\u2019ailleurs un besoin urgent à cause du double service entre le G.T.R.et le B.«k AI R.fait Hctuellemeut par une seule voie, iusufbiante pour le trafic considérable sur ces deux ligues, \u2014AI.E.W.Brewster, do Compton, ng-nt d\u2019immigration pour nos Cantons de l\u2019Est, s\u2019embarquera à la fin de ce mois, à St dean, N.B., pour l\u2019Angle terre, aux fins de continuer là son travail d'immigration pour l\u2019année prochaine.Dans le courant d'octobre il a placé 70 personnes.L\u2019annén der nièri, il avait placé À Capeltou et Eustis, 75 familles d\u2019immigrants.Il espère que l\u2019année prochaine, il pour ra assurer tout un personnel suffisant de travailleurs.On n'a qu\u2019à s\u2019adresser chez lui, à Compton.Ephéuéridkr\u2014 8 novembre 1793, ouverture du musée du Louvre à Paris, selon décret du 27 juillet 1793 9 novembre 1841, naissance du roi Edouard VII.9 Nov.1905, premières élections générales do l\u2019Alberta, elles sont libé raies.9\tNov.1793, exécution de Aline Roland, qui a dit avant do mourir : \"O liberté ! que de crimes l\u2019on commet en ton nom\".Cotte belle parole historique est l'aï en le de cette autre parole célèbre lancée par nn député français nommé Dupuy, contre les boo-langistes : \"En politique, il n'y a pas de justice\".L\u2019axiome de Bismark : \"la force prime lu droit\" est de la même famille.10\tNov.1793, 1ère fête do la déesse Raison, à N.D.de Paris, sous la direction du procureur Cbaumette.10\tNov.1G73.Bnbietki, roi de Pologne, écrase les Turcs à Choczim ; un siècle après, les trois puissances chrétiennes sauvées écrasaient la Pologne ; seuls, tout seuls, les Turcs protestèrent.11\tNov.1793, exécution île Jean Sylvain lltjlly, 1er maire de Paris, ami de Frarkiin, et qui en mourant ne trembla que de.Loid ! 12\tNov.1437, première représenta tion à Paris, des mystères à l'occasion de l'entrée du roi Charles VII.PERSONNEL.\u2014 L\u2019état do santé de N.Norbert Beau lue est si bien amélioré que l\u2019on espère voir bientôt sortir ce dernier.\u2014Mlle Haikett, dn notre bureau de poste, a suspendu son service pour cause de grave bronchite, depuis plusieurs jours.\u2014 AlPè Eugénie Dupuis vient de recevoir do France son diplôme pour excellence dans le cours de sténegra phie Dupleyé.\u2014Al.F.H.Alorteneon, directeur de la Brooipton Pulp et Paper Co., est en traitement à 1 hôpital protestant pour cause de sévère ihumatisme.\u2014AI.et Aline A.P.AlacKinnon, à leur passage de voyage de noces de Québec à Boston, étaient, samedi dernier, les hôtes de Al.J.AlacKinnon, à E.T.B.\u2014Al.P.A.Simard quitte le bureau Denault où il était employé depuis 5 ans.Il va résider à Saint Joseph de Beauce, rù il a un emploi très lucratif dans la International Paper Co.\u2014Algr l'évêque LsRocque a été indisposé, ces jours derniers, par suite des fatigue» des fêtes et des change inents brusques de température.Sa Grandeur sera piête, et c\u2019est notre souhait, pour recevoir les félicitations des fidèles du diocèse, le 30 novembre, à l'occasion de son 14e anniversaire de consécration épiscopale.Une toux qui vous chatouille, quelle qu\u2019en soit la cause, disparaît promptement grâce au \u201cRemède du Dr.Shoop contre la Toux\u201d (Dr.Shoop\u2019s Cough Cure.) Ce remède est parfaitement inoffensif et il est efficace au point que le Dr Shoop dit à toutes les mères de famille d\u2019en donner sans hésitation même à leurs plus jeunes bébés.Leurs feuilles saines et vertes et les tiges délicates mais bienfaisantes pour le poumon d\u2019un arbuste des montagnes fournissent les propriétés curatives du \"Remède du Dr.Shoop contre la Toux\u201d (Dr- Shoop\u2019s Cough Cure.) Il calme la toux et guérit les membranes irritées sensibles des bronches.Il ne contient ni opium, ni chloroforme, ni rien de malfaisant employé pour nuire ou supprimer.C\u2019est tout simplement un extrait résineux d\u2019une certaine plante qui contribue à la guérison des poumons souffrants.Les Espagnols appellent l\u2019arbuste dont se sert le Dr Shoop\u2018\u2018L\u2019Herbe Sacrée\u201d.Demandez le \"Remède du Dr Shoop contre la Toux\u201d (Dr Shoop\u2019s Cough Cure.) N\u2019en prenez pas d\u2019autres.En vente chez tous es pharmaciens.MARUHB 1.00 A L Vn le beau temps, un de« derniers beaux jour» de l\u2019été de 1a St Alartin, notre marché était gai et agréable.Il y avait nombre de vendeur», d\u2019acheteur» et d\u2019oxpre»» boy» parainaant joy.*ux «le la HuiHou et rte» étalement» île produit».Au marché, certe», on n\u2019avait point froid et le» langue» marchaient.Le» produit» étaient abondants et toujour», la viande dominait avec quantité de volaille».Une petite rareté hiibm bien au marché qo\u2019en ville : on vendait de» topinambour», (dit» A tort artichaut» du Jérusalem, an anglab) C'était de» topinambour» blano (ne pa» écrire ni lire tumpino bourn, comme cela a été fait ailleurs) Le» topinambour» blanc» Kont dan» l\u2019espèce, le» rpuIh vraiment compatible» ; c'e»t délicieux, cuit» et apprêté» à la Han ce blanche ou à la vinaigrette.Que le» gourmet» et le» gourmand» en essayent, il» s\u2019en délecteront.Le» topinambour» à peau rouge-marron ou à peau brui.ûtre »ont un produit fourrager pour le» porc» qui en «ont friand» autant que de» truffe».Friand» do raisin», dépérir z vou» ; la Hainon «'avance ut profilez de l'abon dance et du bon marché exceptionnel»; profitez en surtout pour faire cette excellente cure de raiain qui ruvifio le sang, tonifia le» muscles et le» chair», et procure la santé.Avec le» pomme» et le» cerise», le raisin marche de pair comme fruit» de» plus évidemment naturel», sain» et excellent».Le» prix de toute» te» victuailles exposée» étaient «an» changement» appréciable, toujours plutôt cher que bon mar ché.Le» oeuf» haussé» à 40c restent à 35c.Le beurre de plus eu plus rare fait 30 et 32c ; il n'y a plu» de dis tinction entre crémerie et ferme ; le beurre do ferme vendu à 27c vaut il l\u2019argent T Les pomme» de terre, au grand désespoir de» habitant» qui en voudraient $1.ont essayé de faire 65c mai» tout restées à 55c ; quelques lot» se sont vendu» 60c.Le» pomme» de terre à 55c sont le» arrivage» cette semaine, d\u2019un char de Chicoutimi.Au Lac St Jean, le prix courant est de 35 à 40c rendu f.o.b.eu wagon» ; le fret, y compris quelque» divers au départ, et le» mesurage», enaaquages, charriage», livrage», etc.à l\u2019arrivée, revient dn 10 à 12c.; le profit net pour l\u2019acheteur pour «es risques et peine» est donc assrz restreint, et ce n\u2019est que sur la quantité qu\u2019il peut faire une bonne afftire.Car un char ne peut contenir au plus, tout au plu», (s'il le» contient) que 1100 uiinot», le minnt étant au poids moyen et légal de 60 livre».La viande toujours plu» abondante finira par être meilleur marché que le pain et le» légumes.Beaucoup d\u2019oignon» ; c\u2019eat la saison ; prix cher de $1.20 à $1.50 Le» pomme» as»! z abondantes et de qualité très discutable sont à un prix trop élevé de 25c le peck pour les crabs, et de 15 à 40c pour le» autre».Alalgré »a profusion, le céleri reste à 10c le 3 paquet».Les citrouille» tirent à leur fin.Il a fallu de bon» yeux pour avoir aperçu du cresson, de» concom lires, de» choux fleurs, des tomate» et du tabac français.Le» choux ae ven dent au poids et «ont fané».Le* expre»» boys font toujours de brillante» affaires.Enfin.la volaille augmente en quantité, et, héla» ! aussi en prix : 18c la livre sans plaine».CASTORIA Pour Bébés et Enfanta La Sorte Que Vous Avez Toujours AMb Porte la Signature de Nouvelles des Cantons de l\u2019Ost BURY.\u2014 M.B.McCsnna a achsté l'hôtel Grau-\u2022le Vue, de M.H.J.Wtylaod ; prix $11.500.Q te de petits verre» I et comme il faut en vendre pour acquitter un tel prix, le* licences, et lea taxes i COATICOOK.\u2014Notre marché loosl fait de bonnea aff tires.La viande bovine trè« abondante fait le meillenr marché qu'à Sherbrooke.Pomme» de terre 6Uc.Beurre 30c.muf» 281.avoine GOj.Farine $0 70 et $3 25.Miel 18 et 3Ü3 ; o\u2019eet 20 p.o.plu» cher qu'à Sher-broik'.Volaille» vivante» 8 t.ORFORD.\u2014Mardi de la précédente aemaine.Aime H.Wise vit aura» terre adjoignant la ferme Hunt, deux chevrenila qui parurent \u2022'avancer aau» défiance.Prendre un fnail, le charger et tirer, »ur le couple, furent pour ell\\ l'affaire d\u2019un moment ; on chevreuil fut tué.Quant à l\u2019autre chevreuil, il fat capturé daua la grange, Hunt, cù il ¦\u2019était réfugié.ASCOT CORN HR.\u2014Dimanche 3 nov.le» rffije» de» Quarante heurta ont été ouvert» à la me»»e de dix heure».M.l\u2019abbé L'fcbvre aupérieur du Séminaire St Cbarle» de Shttbtockt, fi ¦ermona en anglai» et en françd».M.l'abbé Perrin, notre ouré, a été a«»i»té par pin tieur» piètre» dn diotèie.Tou» lea rffije» ont été auivi» avec grande fui et piété par ton» le» paroiatiena.PLKSSISVILLË.\u2014Le doyen de» médecin» de la province de Qaébeo, le Dr Joteph Bsltiz vient de mourir à l'âge de 92 an».Il a exercé »a profeaaion pendant 08 an», à Somerset, dont il a été l\u2019un de» fondateur».C'était un de» chef» libéraux le» plu» fidèle» du oomté de Mégantio.Il ne laisse qu'une fille, Mme Dr L.G.Gravel, de Anhtba-ka, laquelh a 12 enfant» dont M.Paul Gravel, journaliste à Chio>go Mme J.1) mer», épouse du député dTotrvill» ; et M.l\u2019abbé L.P.GraviI, millionnaire colonisateur du Dominion.MAGOG.\u2014No» travaux, pour le servioe d\u2019eau et le poengH de» tuyaux devraient comtmncer au piu« vite, pour »o continuer »ao» r» lâ cho, jusqu\u2019à l\u2019arhèvement que l\u2019on eepère vuir bieiitùt.On cherche de» homme» ; on leur < ffre $1.5') par jour.Il y en a qui trouvent déjt que u\u2019eat peu.Combien aonl de l\u2019avi» de ce canadien qui préférait ne rien faire, parue qu'il avait trouvé qu\u2019entre travailler et ne rien faire, il n'y avait qu'une d ff-n nce de 10.'.Pour rev.-nir au «a-taire, le» travailleur» exigent de l'heu re ou $1 75 par jour.Lea un\u2022 repreneur» Mont h lore déoide- à faire venir une équippe italienne, qui, kili-mn t\u2019oit en certain» milieux, travaille iinetix, plu», et à meilleur mat ché.STANSTKAD.\u2014A l\u2019encan Ward on a vendu le foin $13 37 pri» en grange.In boi» $5.70 la cor dn non rendu», le» vaihea laitière» de $12 à $27, l\u2019avoine 58o.\u2014Sept jeune» écu»»al*e» travaillaient à la fabrique Coodhue.A la dernière paie qui était pour dice la première touch», on leur retint unn part du prix de leur paeaeg» d'ém g ation d\u2019Europe.\"Inde iraa\u201d.Apiè bien de» explication» à haut» éclat» de voix de la part de oee gentillea demoiaeltee qui monkÇkieot de g'èv», on finit par leur faire comprendre qu'ellea avaient, mal oomprie I» contrat d'rngngemin' qui l»a liait à la fa brique, dèt h ur départ d\u2019Kooeae.Enfin, on.transigea ; et tout rentre dan» l'ordre.De jolie yeox et de fraie minoie toujonre feront : \"Cedant arma pulchrai !\" POPËVILLE.\u2014Notre jeune»»» de» éooln* va paetioiper à une usuvre pieuse ultio.Simedi 30 nov.elle donnera noe charmante séance récréative au profit de l'église do lien.La pro gramma est bien composé ; deux chante, uno déclamation, quatre »kyi êtes et pièoet te», et »ix intern.è.le* de musique.Un souper terminera la réance.Bravo à oe» jeune» qui donnent un »i bel exemple d\u2019or-ganUation ; lequel devrait ôtre, pourrait Are facilement suivi p»r tout, dan» no» joli» environ», l\u2019onr ce plaisir et cette bonne action à la foi», enaorn une foi» : Bravo et meroi à ces jeune» qui stimuleront le» encouragement» par ailleura et que Dieu, qui n\u2019oubiie jamais rien, récompensera au centuple.SWEETSBURO.\u2014Le eénateur B.ker cause ioi beeuooup de surprise! à no» habitant» par »ea cour ¦o» ttè« matinale».L'autre jour à 7.30 h.matin, il avait fait lui môme aa course de 7 milles, à Dunham, pour aohata à an magasin de oetto dernière localité.Le »éna-teur reste à ion âge, un exemple d'activité continuelle ; d\u2019aillenr» il s'applique le vieux dicton : \"The early bird oatchie» the unwary worm\".(L'oiseau matinal attrape le verminrau imprudent.) Mai» tout provarbe à un cootraire.Un père avait deux fils, l'aiiié »e levait et travaillait dèi avant le lever du soleil.Q i»Dt au cadet, il sortait de »oo lit lorsque le soleil allait achever la moité de »a course.Tu n'a» pa» h-iute, dit uu jour le père à ion oadet, lien» voilà oe que tou frère matinal a trouvé je matin ; une bourse pleine I Eh bieu, dit le cadet, euoore à rnomé endouni, ai celui qui a perdu oette bourse avait fait comme moi, mou f ère n'aurait rieu trouvé ! GRANBY.\u2014 Four le» prochaine» assise», M.G.H.Boiviu, a été nommé avocat de la couronne avec M.C.H.Noting, de Waterloo.Lee aesise» ouvriront à Swjetsburg, le 18 novembre.\u2014 D »e passe ioi, tout comme à Mereeilte de» événement tout à fait extraordinaire».Une de» meilleure» vache» de l\u2019endroit, (d est entendu quo c\u2019est toujours la mtilleure quand ou en pari' ) t'ariôia tout à coup, à la \u2022tupéfaotion de «on propriétaire ; plue de lait, il y avait certainement on de la maladie, ou du diable là-doecou».Le vétérinaire appelé trouva la vache parfaitement \"cor-reote\u201d.Raatait le diable.C'était tout aim-plement un voieio myope qui »e trompait d\u2019étable.Q il ne ae trompe pas t Le diable étant parti, le lait eet revenu 1\u2014Male corn me U f sut ne rien perdre et te rattraper, notre propriétaire a augmenté d'un oentin le prix de la pin'.e de lait.C\u2019est toujours le oou«ommateur qui paie le» pot» qu\u2019il ne oasae pa».\u2014 Dan» no» parage», U y a peu de tempe, une vache qui avait latnpé pa» mal de déchet» de pressutée de oidre», était devenue \"tacû'e\" à tel point qu\u2019elle devint furieute d\u2019ivresie et qu'elle poursuivit et encorna a»»rz gravement son conducteur et gardian.Eu voilà un qui a dû te faire dee réflexion» de comparaison ! ! Ou a toujoura prétendu qu\u2019au animal «avait a\u2019ariâler sur «a »oif.Oui, quand o\u2019eit de l\u2019eau ; mais j»maie, quand o'est vieux ou tpiritueux.De là, l\u2019expression populaire : \u2019 Ssoùl comme un o.\" E' o'eet vrai l SCOTSTOWN.\u2014 Un ' Sjoial,\" a été donné dimanche dernier au profit de l'église oatholique.Un joli montant a été colleoté, grâce au bon vouloir de» geo», qni ont su ee rendre à l'appel de leur bon ouré.Noua dévoua à ceux qui étaient présente un gros meroi, tout en lea encourageant et invitant d'étre toujours obéissant» quand il «'agira d\u2019un \"appel\" de leur paiteur.Remerciement antei à ceux qui ont bien voulu par leur chant, uou» rendre la eoirée dee plue agréablea, entre autre Mlle Eva Latgloi», qui a bien voulu accepter la charge ae direatrioe.\u2014 M.J.Ë.Perrault, de Lao Mégantio, était dimanche en visite chrx unelquea intime».\u2014Mlles Pearl Scott et Flosaie Sherman »ont maintenant rétablie» de l'aooident qui leur est arrivé il y a quelque temps.\u2014M.Alf.Langlois et ea jeûna épouae, de St Rsph ël, Co.Bellechaae, étaient oe» jour» dernier» en visite chiz leur parent M.Jo».Langloi», G.F.\u2014 M.H.Béliveau a fait l\u2019acquisition de l'hôtel Roy.Noue lui eouheitona tuocè» dans ea nouvelle entreprise.\u2014Mardi, M.A.Gauthier nniaiait «a dee tinée à Mlle Autonia N ¦sacUas, daa» le neade entier.Ma M oaata la boa teille Sepea certaine de deauader (le IL 6UER1T ET PREVIENT LA MALADIE DU CHEVAL iJri Mères! Protégez vos Jeunes Filles LEUR SANTE C\u2019EST LEUR AVENIR Apprenez-leur à se mieux connaître et faites qu'elles puissent toujours Jouir des bienfaits des PILULES ROUGES.FAITES-EN DES FENHES FORTES ET ROBUSTES EN LEUR FAISANT PRENDRE DES PILULES ROUGES A leur tour, plus tard, elles les recommanderont à leurs fillettes.Témoignage de Mlle ALICE ROY, 282 rue St-André, Montréal\u2014Dyspepsie nerveuse, Epuisement guéris par les PILULES ROUGES.ijc par la itautre iticMiie etc u*ur constitution, u-s je unes personnes sont plutôt portées ù la dégénérescence physique et c\u2019est ce qui explique la débilite 'etninine.II serait ît souhaiter que même la toute jeune fille lit conscience de sou état.La jeune fille devrait être mieux renseignée sur son avenir immédiat comme aussi sur les dangers qu\u2019elle encourt et ses propres facultés qui se développent.Instinctivement, elle recherche la cause des mystérieux effets qui la troublent.La brutalité de certaines découvertes, qui la prennent par surprise, est un cltoe par trop violent pour son tempérament si nerveux Puis, que de troubles pourraient être évitésetque de dangers seraient épargnés?Les mères qui nous comprennent peuvent seules juger de telle ou telle situation.C\u2019est à ces dernières qu\u2019incombe le devoir d\u2019aviser temps leurs fillettes et de les préparer intelligemment.A ce propos, il est des notions hygiéniques qui se recommandent tout spécialement.Ce premier pas ne saurait être franchi sans y apporter beaucoup de précautions.Il aura une influence capitale dans la vie de cette petite femme qui va maintenant s\u2019appeler grande fille.Cette importance n\u2019échappe il personne, mais bien du monde ne semble pas s\u2019y arrêter d\u2019une façon sérieuse lîn toute chose, il faut aider la nature.Dans cette transition de vie, il s\u2019opère un travail considérable et celui-ci nécessite une dépense extraordinaire de forces et d\u2019énergie.Tout le système en est affecté, car l\u2019organisme entier subit une transformation complète.Pour suppléer aux forces qui s\u2019épuisent, il faut une surabondance de nourriture pour les nerfs, la chair et le sang.Rien ne saurait donc être plus à propos que les Pilules Rouges qui, î! la fois, fortifient les organes, I unifient les nerfs et enrichissent le sang.Prises en temps opportun, les Pilules Rouges éviteront de très graves désordres qui peuvent surgir et dont les conséquences influeront peut-être, des années durant, sur la saule qui demeura chancelante.De même que les Pilules Rouges empêcheront toujours certaines maladies de se manifester chez les jeunes lilies et qu\u2019elles leur procureront un surcroît de sauté, elles remédieront également è tous les défauts de constitution, feront recouvrer force et santé à celles qui sont malades.C\u2019est là une double prérogative des Pilules Rouges que de prévenir la maladie et de guérir le mal, et elles y réussissent toujours.Ainsi donc, les jeunes personnes débiles, épuisées par la faiblesse, celles qui souffrent de pauvreté de sang, les anémiques, etc., n\u2019auraient qu\u2019à prendre des Pilules Rouges pour se rétablir.Ht c\u2019est bien tout ce qui peut leur assurer le retour à la santé.Comme reconstituant des forces féminines, égénérateur, tonique du système, procréateur du \u2022iang, il n\u2019y a rien qui puisse être comparé aux Pilules Rouges en tant que qualités, vertus et effets.Cha(|ite essai a été un succès marqué, car elles 'ont jamais failli dans aucun cas.Exemple : Je souffrais de dyspepsie nerveuse depuis trois tns.Le plus fort de mon mal semblait me tenir sur l\u2019estomac.Depuis trois ans mon état allait toujours de mal en pis.J\u2019étais complètement 'puisée.Pourtant deux médecins m\u2019avaient soignée et j\u2019avais pris un bien grand nombre de remèdes.Me voyant ainsi dépérir, j\u2019allai aux bureaux de la Cie Chimique Franco-Américaine, où je consultai les Médecins spécialistes.Pour toute ordonnance l\u2019on m\u2019avisa de prendre des Pilules Rouges, car tout mon mal était dû à la débilité générale.Fac*Slmilé d\u2019unm boit» d» Pilulet Rouget.u\\>^3 'Mançuc.'SP^GÇ, .\u2022'/*» % t+i /M//7/'/!/'/\u2022 /'*»/>«t\t////\u2022* /y./*'\u2022/;',/#///# i'+tn»t.PRIM so Cents.Sim Boucs $2.50 MELLE AUGE KOY, «ea ¦t-Andrl, Montré»!.J\u2019ai suivi à la lettre les bons conseils des médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine, et six mois après que j\u2019eus commencé à prendre des Pilules Rouges, j\u2019étais redevenue en excellente santé.Les Pilules Rouges m\u2019avaient complètement guérie 1 Aujourd'hui encore je suis mieux que jamais et je n\u2019éprouve plus le moindre malaise.\u201d\u2014Mlle ALICE ROY, 2S2, rue Saint-André, Montréal.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies\u2019 que la femme a.si souvent à supporter, les maux de tète, les maux de cœur, les migraines, h s névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étouffements, l'anémie, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse; toutes les difficultés qu\u2019elle a si souvent pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n\u2019ont souvent d\u2019autres sources que le beau mal et ses corollaires inévitables, la faiblesse du sang, le faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse générale.Le premier soin d\u2019une femme qui n\u2019est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie, soit par les maladies, soit par toute autre chose, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes Agées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes Agées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges.Quelques bottes suffiront pour rétablir votre santé, vous rendre vos forces perdues, régulariser toutes les fonctions de votre corps et rétablir ainsi très complètement votre organisme ébranlé, débilité, anémié ou n éme épuisé.Seulement n\u2019acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu\u2019ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les seules Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes phannacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces Pilules, dites \u201cPilules Rouges\u201d que des colporteurs ou colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Nos Médecins Spécialistes donnent des consultations gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche.Si vous demeurez trop loin, demandez mi blanc de questions.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez nous 50c.pour une boîte ou 52.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vents recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres: CÔMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 271, rue Saint-Denis, Montréal.Si votre cheval n'est pas en bonne condition, essayez de quel* ques doses de VIGORA Vous le verrez rapidement changer d'allure, le poil brillant, plein o'ardeur, plein de vigueur et de santé.