Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 10 juillet 1908, vendredi 10 juillet 1908

[" 25e année Bdition Bi-Hebdomadalre.No 2555 LE PROGRÈS DE LEST ABONNBMBNT : (UTHIOTEMENT PAYABLE D'AVAKOB Hour le Canada.lî.ïSl .-.t-00 L.A.BKLANOHR, Kdt t«ur-Froprlétalr« ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.?NNONOBS: Un iBMrtton.pat ligne.«0 10 Inaertioni rebséoue*#**.0 M Prix apéoUnx et réduite peur lee aauouoee long terme.Bureaux et imprimerie i carré Btratheooa, SHERBROOKE.P.ü.VENDREDI.10 JUILLET 1908 \u201cFniH-a-thw\" 111 tant EASTERN TOWNSHIPS BANK Capital, $3,000,000.Fonde de réserve, $1,800.000 BUREAU CEHF, SHERBROOKE, QUE.Avec plue de SOIXANTE AUTRES BUREAUX en la Province de Québec Noua OFFRONS DBS FAOIUTÉB QUB NB POBbÈDH AUCUNE AUTRE BANQUE EN CANADA POUR LMB EKOODVRENENTS ET LES AFFAIRES DE BANQUE EN OÉNÉRAL EN OET IMPORTANT PAVA BANQUE D'EPARGNES A TOUS LES BUREAUX AQBN0J3B BN MANITOBA.ALBERTA ET COLOMBIE ANGLAISE Correspondants dans Toutes les parties du monde.I\t(Cil D'ASSUfUNCK MUTUCLLD I Tau 20 à 40% plis bas qne la comblae\u2014\u20acaraatles UdlseilaMea I\tifeæ a«MféMeN dmaaéée parteaT et U Ceevaeal* a*ca( pe* rrpréetaU*.f\tProp\u2014tae greéAe aar «Umanda.\tA.SI»RAS, 04rant.Rréaeatée par JULES PERRAULT, Sherbrooke montrial.\u2019\u2014\tActif ! $200)000.00 \u201cNEW SHERBROOKE CLOTHING STORE.\u201d Au magasin populaire, vous trouverez toujours un assorti-| ment complet de Marchandises Sèohes de toute sortes.Hardes Faites, Chaussures, Chapeaux, valises, etc.Avant d\u2019acheter, venez voir nos prix, vous épargnerez certainement de 20 à 25 peur cnit.Une visite vous couvaincrera.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA Paiera ou capitalisera à l'avenir les Intérêts sur Repots (T._ WÆ 1er Mars, 1er Juin, 1er Sept*, 1er Déc.Emet des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Bankers,\u201d lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada sans charge, le Yukon excepté.CAPITAL AUTORISÉ, $4,000,000.00 CAPITAL PAYE, $2,500,000\u2014FONDS DE RESERVE, $2,000,000.N\u2019oubücz pas l'endroit J M.NAULT.17 Rue King.CHEZ M A.LAINE, Gérant Local.LS.A.CODERE EDIFICE METROPOLE.- RUE KINO.Vous trouverez un assortiment compVt de HARDES FAITES poor hommes et erfuits, CHAUSSURES.MERCERIE, ]CHAPEAUX et tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019été Une visite vous convaincra de nos avancés.LS.A.CODERE.Cartes d\u2019Affaires.a.vooa.tb.A ARTHUR PIGNON VOOAT.Horonu : K-tition Métropole.rue King, Hherhrooku.Télé- il :r phouo Sell ÏD7 PANNETON A LBBLANO 4 VOCATS, «tdilicH do 1» B.uiqu»- tx.d'IIooluduKu.rua Wellington, Shur orooke._________________________ J.O.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue St.Jacqueu, Montréal, L.O.BBLANGBR, O R VOCAT.Bureau : 95 rue Wel- .Ungton.PoDHion, Chateau Frontenac.A J.A.OAMIRAND, VVOCAT, No.95 rue Welling ton.Sherbrooke, P.Q.J.LBONARD, LL- B \\ VOCAT, Bureau: inaison MoMa namy, rua Wellington, Sherbrooke, Fjj.1ST OT-AIRES.J.R.TARTRB, NOTAIRE PUBLIC, commiuimire de la Cour Supérieur»» pour le DUtrlot de 8t.KrançolM, agent d'Immeubleji.de prèU et d'AHburanoo, Hcotetown, P.Bureau h La alrle, totw lue Jeudi».________ A.BEGIN | B.H.BEGIN ISfOT-A-IRiHlS, A U KNT8 d'imnieublee et d\u2019aaeuranoee.Km-A.placetueule et reruioe A vendre.Argont a prêter eur hypothèque.Bureau, W Indeor Mm».Uno.jktHiPEOXisre.LaBanqueNaiionÉ FONDÉE BN 1860.Capital autoplgé, -\t\u20222.000.000 Capital verso, Foudade réaerve.\u2022 Opte, profita et pertes, - B2,68i 08 Nous payons l'Intérêt aux déposants 4 FOIS L\u2019AN A NOS 40 BUREAUX.Nous acceptons des DÉPÔTS DE $1 oo et plus.L\u2019intérêt COMPTE du JOUR DU DE-POT.Nous avons des correspondants par le monde entier et nos \u201cTRAVELLERS CHEQUES\u201d sont payables au pair, par tous.Notre bureau de PARIS rue | Boudreau, 7 Square de l'Opéra, offre des avantages exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux Etats Unis et au Canada, AUX PLUS BAS TAUX, B.A.DUGAL.Gérant, Bacourx»!» d* f-hTbrooké.A.ÜI>E3ISrTEl TT ItS.PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS.0 La préparation des Prescriptions des Médecins constitue une spécialité importante de notre Pharmacie.Nous garantissons l\u2019exactitude de nos préparations, la Pureté des drogue* e produit* chimique* employés et le meilleur marché possible.Les milliers de Prescriptions que nous avons déjà rempiles à la satisfaction de «os clients sont aussi une garantie pour le | public *rAttention spéciale aux commandes reçues par ma'le ou >ar téléphone.Marchandises livrées «.domicile.PHARMACIE CHAGNON Maison Fletcher.Phone 493.Sherbrooke, m Cette femme dit que le Composé Végétal de Lydia ü.Pinkham lui a sauvé la vie.Lisez la lettre qui suit de Madame J.A- Laliberté, 34, rue Artillerie, Québec : \u2018Tt-mlunt six uns je mu suis soignée nour nuiludiu »lu nerfs, «U- coeur, faiblesse féminine, mulmlie ix et vlielx de route de ChlcaKO-Adrurin»-?\tderive/, poui detail» » C.H.FOSS, Afcanl »¦\u2022 vil» pour naM»at(eraucun auirc remède ne parvient à guérir.que nous venons d\u2019indiquer; il n'est donc pas éton- pemmeS Agées jeunes mères et jeunes filles, nant qu\u2019elles aient la voguent que rien ne vienne les nez donc p.s pjiulçs Rouges.Quelques boites détrôner.\tsuffiront pour rétablir votre santé, vous rendre vos C\u2019est surtout pour la guérison du beau mal que forccs perdues, régulariser toutes les fonctions de leur puissance est merveilleuse.Des milliers de volrc corpS et rétablir ainsi très complètement témoignages en font foi et les guérisons se succèdent votrc organisme ébranlé, débilité, anémié ou même de jour en jour.\tépuisé.Seulement, n\u2019acceptez pas le premier \u202211 ne se passe pas une journée sans que l\u2019on signale médicament venu, car beaucoup de pharmaciens de nouvelles cures vraiment étonnantes, stupé- sans scrupules sont payés par des fabricants peu fiantes.Les certificats que nous recevons ne sont délicats chaque fois qu\u2019ils parviennent a remplacer pas sollicités, ils sont spontanés et leur sincérité les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-éclate par les termes dans lesquels ils sont conçus.Américaine par un dje leurs produits kyipm doiM on u trouvé sur la pinte de l\u2019Hnckenunck Golf Club, en-ché dans un trou, sous du sable, un bélté âgé d\u2019environ J mois qui respirait encore, mais est mort peu de temps après.\u2014A Boston, Mass., poussée au de-I sespoir par la chaleur torride et par \u2014Nous avons eu des courses nu trot, mallieureiix résultat ne se fit point attendre.On lui fit des funérailles très imposantes : ses compagnes d\u2019études sur l\u2019hipodrome de cette paroisse.Lo assistaient en corps ainsi que les Rétemps était beau, il y avait beaucoup I vérendes Sœurs de la Presentation; de monde.Lu fanfare de Saint-Eva-1 quatre de ses plus intimes amies por- riste a fuit entendre de jolis morceaux do musique.\u2014L'inspecteur des écoles, M.^ ( ote a ] visité les écoles.Il a été très satisfait do cette visite.dour s\u2019est suicidée en gorge avec un rasoir coupant la 2o.\u2014Pour l\u2019achat de British American Land Co., du situ pour la Fairbanks Co.\u2022\u2022\u2022\u2022 :t\u201e.\u2014Pour le bonus à The Peerless Jewellery Co.4o.\u2014Pour le coût des frais et dépenses de l\u2019Hùpjtal civique et d\u2019un incinérateur.5o.\u2014Pour le solde de rachat du terrain du square Stratlieona._.»'to.\u2014Pour la construction du nouveau service d\u2019eau.7o.\u2014Pour l\u2019emprunt de The Eastern Townships Bank et l\u2019annulation des olili-gâtions autorisées eu vertu du règlement No.255, aux fins de l\u2019achat (les établissements de l\u2019électricité et du gaz.Ho.\u2014Pour le bonus ù The Improved Paper Machine Co._\u2022.\u2022lo.\u2014 Pour améliorât ions permanentes, savoir, trottoirs et égoùts permanents, soit.HI.\u2014Et les obligations dues en .de longues veilles auprès de ses jeunes I enfants malades.Mme Joseph ( uffa-|a^ J4* ^ Cojby ct Mue Colby, de Stnnsteud, sont de retour, d\u2019Europe, où ces daines avaient passé l\u2019hiver, en Allemagne, un orage.In foudre a b -A Bridgeport, Conn., mie fabrique «8 James de pièces pyrotechnique érigée sur l\u2019ile pnncipnlMn^ quatre-r\u2014\t- .tèreat les coins du poêle tenant a la main des rubans aux poignées du cercueil.SC0TST0WN.\t,\t\u201e .\t,\t.\u2014Nous avons eu, le ü juillet, a Seotstown, un pique-nique politique ; une assez, nombreuse assemblée et plusieurs orateurs ont adressé la parole, entr\u2019autres MM.Giard, M.A.L., Pope et Moore.Les fanfares de Cook-shire et La Patrie, nous ont régale de 20,000.00 7.000.\t00 I 3.000.\t00 8,250.00 127,250.00 me pur la combustion spontanée mie étincelle d\u2019une locomotive, a détruit près d\u2019un quart de mille des (iiints d\u2019Knst Boston.Les iiertcs sont estimées â près de 31,500,000.On rapporte In disparition de Daniel Sullivan, un gardien du quai ch* lu ligne ('imnrd.|assurances KNOWLTON.iNuni iuii\t, tal du Sacré-Cœur de Sherbrooke ont, _MM les notaires des districts de avec la permission de M.le curé, pro-IMi.U lb.rvUh- H Si-llvttcinthe | »«t.*\tï leur réunion annuelle, mardi clc Voici un des derniers reçus: Nashua, N.IL, 7 juin 1907.Mes chers docteurs, Laissez-moi vous remercier du fond du cœur de l'heureuse guérison que je dois à vos excellentes Pilules Rouges qui m\u2019ont sauvée du beau mal.J\u2019avais essayé de tous les remèdes imaginables pour me reconstituer le sang, et tous avaient misérablement échoué.Je ne savais plus à quoi me vouer quand on m a conseillé si chaleureusement de me confier à vos Fac-Similé d\u2019unm boite do Pltuloa Rouget.11 ru \u2022 \u2022 n**» Uftr- \u2022***.;!*.»«\u2022***»-«**¦\t_ \u201e /.V#.\u2014,.1 »\u2022*»»«»»«\t.la nminu dernière, à St-Hyacinthe.Le| lendemain tous se sont rendus en vntcht à la Pointe des Fourches, où -Une\u2019trrible collision entre un char l\u2019on s\u2019est agréablement amusé L\u2019an-.bancs et un train électrique s\u2019est née prochaine la reunion aura lieu a produite près do Watts, Californie.Le Knowlton.fermier (Hier, qui conduisait le char à I EAMBTON.170,000.00 2,2(HI.IM1 27,300.00 20,000.00 3500,000.00 Oo jour do bancs, n été tué, ainsi (pie deux de ses I \u2014Nous ayons eu mardi une chaleur [enfants.Deux autres enfants apparie- j écrasante : le thermomètre, à trois nnut à M.Kuehner, ont également été délires de l\u2019uprès-midi, ^ marquait IH» tués et les six autres personnes qui é- Idegrés à l\u2019ombre.Il n\u2019a quête au profit du leur institution si belle.Le président de rassemblée, un protestant, a annoncé les bonnes] sœurs et leur œuvre, et demande tous ct ses frères en particulier de vouloir bien se montrer généreux.Ce qu\u2019ils firent, et largement.Nous ^le- vous cependant noter un cas.c est un étranger à Seotstown par exemple, celui-là ; affublé d\u2019un magnifique auto, paraissait pas trou mal à 1 aise, les bonnes sœurs se présentèrent, ex- % SiX Soi Tts $ 2.50J ^ !pa/x soccnt%j oisr*iout v/rc* ^\t_________________4\tExigez dom» les* sêuTês Pii tiles Rouges\u2018qui portent «ur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ct qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces Pilules, oites \u201cPilules Rouges\u201d que des colporteurs ou colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.\t.Nos Médecins Spécialistes donnent des consulta tions gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche.Si vous demeurez trop loin, demandez un blanc de ^ Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules.Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en-voyez-nous 50c.pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes, avant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, ct vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges Adressez toutes vos lettres: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue Saint-Denis, Montréal.talent dans le char à bancs ont etc gravement blessées.\u2014George Miller, qui dirigeait un bateau à moteur, dont le propriétaire est M.J.Hewitt Morgan, un clubman de New-York, n été arrêté à Clay ton.H est accusé d\u2019homicide sans préméditation.Son bateau avait coulé un es n renoue nas I le8 bonnes Rieurs se pr ,\t.\t\u2022\t1 *\tnosnnt le but nui les appellent et ce plu depuis trois semaines, si 1 on met I pojani ^ ^\tanglniB>- de côté de légères ondées.Le foin, le ^ ^ ,nig ne 8C pr£to paM à ':t\ttr^lnareille\tindélicatesse,-envoie paître et il n meme.g' de cette Héchcrosso, et pour |ieu cela dure, elle causera un tort consi dérable.BEAUCE.\u2014On rapporte de St-Kphrem juin F.Fait à Sherbrooke cc mil neuf cent huit.L.G.BAC1IAND, Maire.J.GRIFFITH, Suc.-trés.quif, le 25 juin dernier, dans lequel se I |j .nl.ii) i, «v ;r.i ri I «.i.rt.-t-\tS\t* «Ics-rintili \u2022 -.l.-:\ti'.\t'\t« l.r.t |.r lr\té le .Ills I t.|t< i.| i I, f rt Irt Injrctiur.s.\ti - ht- Le Vin de Qnlline de CAMPBELL est connu de toute la Faculté de Médecine comme étant un des toniques naturels auxquels on puisse se fier.Pour rendre la santé & ceux qui l\u2019ont perdue, il est incomparable.Il guérit l\u2019insomnie et donne de l\u2019appétit, en créant un sang nouveau et eu rendant les forces au corps.e-o7 K.CAMPBELL t CO* Fabricants, MONTREAL Ayc* du Via By»h dans votre ménage.Voua en aven bcaola dan» toute clroon«tance.IM®! Mo** fai [Efc l\u2019HOmEMENT Ave*-Vous uf.c Un- ?M om >Uiimixl./.le Quids d» \"Invarntu plé h-ruun-.li.KXPKKSS DR BOSTON - Laisse Quéncc 3 Ul je m., lnl«- «> l^vis 3,;-ü p.ni., unite Slier hiooks 9 (ù p in.Chars Pjlliuan Dortutrc de Quebec A Boulon Ions les jours cxcipt i le ilininnchu.PAsSAU KK\u2014Laisse Québec 7.3Uit.lu., laisse 1s vis 3 OU a.m , arrive Slierb nnku 1.15 p.lu.Chars Pullman Calé de Québec A Port-hind tou- b- fours t xccplé tu diiiisncbe.ACCOMMODATION \u2014Isilsse Quétie» «30 p ni., laln-u Lévis (i 50 p.m., arrive hlu-rbroo-ke 355 a.m.Lai-vie Lévis toiH les Jour» excepté lu samedi.Aussi convois faisanl correspondance sur la division de MéKaiitic.Pour tableaux horaires, billels ut toutes Informai ions, adrussu/.-voiis A aucun dus uKents du la compniiuiu.J.il.IV ALSU.\tK.\u2019>.UIHJNDY.Oér.Uén.\ta 14 P.BOSTON & MAINE R.R.KN VIUUKUK LK 39 JUIN 1903.LKS CHAINS QUITTICNT SHKKHKOOKK ti.S'i a.ni.\u2014Pour Poston ot New York.Il.iki a.m.\u2014Pour Bos»on.5.30 p.in.\u2014\u201cour Newport.7 35 p.m.\u2014Pont; New.York.9.3U p.ni.\u2014Pour Koston cl SprliiKlIeld.AHKIVKNT A SHKKHKOOKK.ti 13 a.m.\u2014De Boston et SprliiKlIéld.3 75 a.in.\u2014Do Newport.9 13 a.m.\u2014De New York.3.55\tp in.\u2014De Boston.9.55\tp.lu.\u2014Ile Boston ut Bprb Ktlrld I15up.m Du Bu ton et 3p iiiKiii.ht.3.3>i a.lu.-Mêle de Newport, l.e dliiiauche seuleinoiit.D.J.KLANDKKB.(le-aiil tralicdus ims-sifvrs.C.M.BUKT.\\oii uén oni.r voTMrour-' La VENTS A CHOISIR 11 y un a pi > leurs i|Ul nltondent quo la vun-lu n choisir coiiiluunue.Kilo «uni ouverte ta pruruiôru\u2018citiiiluo do février.H y aura plus d\u2019objets que jaiimi-i sur la Usto, celte aimée.Nous avons un 1k>ii assortiment, de ntos Mas un muKoaiii et nous pouvons donner dus Infor mutions sur lu tnauièru du les porter.Nous avons encore dos fhuussiiru< a patins.1st saison dus patins nu fait quo du coumii-neer.Procurer, vous eu qu'il faut eu fait de cluuissu res ot il vous sura facile du pulluur ut sim» doute avec plus ducontenlemeiiL.H.H.MORENCY WM.MURRAY & UO.17 ot 10 IIUlà KiNU, L\u2019assortiment le plus beau et le plus complet d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs IT Tl TJ ITS De la cité.Arrivant tous les jours.Seuls agents du fameux \u201cHouse of Lords Scotch Whisky,\u201d de Henry Simpson & Co.Sachez nos prix et vous *rez convaincus qu\u2019ils sont les plus bas.WM.MURRAY & GO- F?TT TT! r?T3 T^> O C'I TC TT1 STAti CLOTHING HALL.Notre vente de Vête-monts à des Prix de Piéduction sans égale est en plein essor.Les escomptes dans chaque department sont de 10 ù 30 pour cent sur tous les vêtements d\u2019homiue.s et d\u2019enfants, Fourrures et fournitures de Bottes et Chaussures pour hommes.Profitez de cette vente pendant qu\u2019elle dure.Nous n\u2019avons pas fait de ventes à bon marché dans les mois de l\u2019année écoulée.Mais quand nous annonçons une te'le vente à bon marché, c\u2019est qu\u2019elle est réellement véritable.97 et 99, rue Wellington.Le magasin le mieux assorti le Sherbrooke.AkciiIs pour Ion marqiiox do vêlement» d hommox JiiHl.rlIe, Campbell et TwciiIImIIi Lundiry ; aiimd chuu-wurcM IiivIuIiim.KT Vieux journaux & ven dre à ce bureau, 8 otH.la livre ; par lot de 25 livien, 2 uentB."]