Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 20 octobre 1908, mardi 20 octobre 1908

[" 25$ année Edition Bi-Hebdomad&ire.No 2584 Æ PROGRÈS DE LEST ABONNBMBNT : IHTHIOTKMKNT HAYAHI.K U'AVANOB Pour Ih (^AnniU.UtliU Uni» .f2.u() L.A.BBLANOBIR, KiUUmr Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ANNONOIS: 1ère InaorMoa.per ligne.fo 10 Ini)erttoa« robeèqnHee.0 M PHn ¦péeUnx el rAdnlte peu lae tnneeeee long terme.Rnreeaz et Imprimerie t carré Btmthoœa.SHERBROOKE.P.Q.MARDI.«0 OCTOBRE 1ÏI08 LA EASTERN TOWNSHIPS BANK Emploie un moyen des plus faciles pour tous les déposants de la ville, pour leur ouvrir des comptes courants et pour la transaction de toutes leurs affaires par malle, en tous lieux.81-SUCCURSALES ET ACEKCES-81 TOUTES INFORMATIONS DATAI LEES SERONT FOURNIES SUR DEMANDE LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA Paiera ou capitalisera à l\u2019avenir les Intérêts sur Depots d\u2019Epargne Q/A™Æ 1er Mars, 1er Juin, 1er Sept., 1er Déc.Emet des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Hankers,\u201d lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada sans charge, le Yuk.n excepté.CAPITAL AUTORISÉ, $4,000 000 00 CAPITAL PAYE, $2,500,OOO-FOHDS DE RESERVE, $2,000,000.M A.LAINE, Gérant Local.s H ER.B R, O O-K.B.Cartes d\u2019Affaires.AVOCATS.ARTHUR PIGEON, AVOCAT.Bureau : Edifice Métropole, rue King, Sherbrooke.Téléphone Bell 7D7.PANNETON & LEBLANC, AVOCATS.Edifice du lu Banque d\u2019iloebelnga, Md rue Wellington, Sherbrooke.J.C.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue Suint-Jacques, Montréal.hTc7 BÊLÂNGER, C.R., AVOCAT.Bureau : \u2018J5 rue Wellington, Sherbrooke.~J.A.CAMIRANI), AVOCAT, No.95 rue Wellington, Sherbrooke, 1*.Q.___________ ~7j.LEONARD, LL.IL, AVOCAT, Bureau : maison McMa-.iminy, rue Wellington, Sher-hrooku, 1*.Q.NOTAIRES.J.R.TARTRE, NOTAIRE PUBLIC, commissaire do la Cour Supérieure pour lu District do St.François, agent d\u2019immeubles, du prêts et d\u2019assurance, Scots-town, P.Q.Bureau à La Patrie, tous les jeudis.\u2022LA.BÉGÏN | E.H.REGIN NOTAIRES, .A GENTS d\u2019immeubles et d\u2019ussuran-J\\.ces.Emplacements et fermes à vendre.Argent a prêter sur hypothè-que.Bureau, Windsor Mills, Qué.MEDECINS.' E.A.GADBOIS, M.D.SPECIALITE : Maladies des Enfants.\u2014liés.51 mo King, Sherbrooke.1.A.C.ETJ11ER, M.D.MEDECIN CHIRURGIEN.Spécia-.lité : Voies Urinaires.Consultation : du 8 à 9 a.m.; de 1 à 3 p.m., et do 6 A 8 p.m.Rés.ü(i rue King, Sherbrooke, Que.~J7aTdarche, m.d.SPECIALISTE, 49 rue King, Sbcr-brooko.Maladie d(>s Veux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.A Coaticook, 2èmo et 4èmo mardis de chaque mois, de midi à 5 lira.Richmond, tous les 1er mardis, do 10^ ù I».Magog, tous les Sème mardis, de 1U A 7.DR.J.C.ST.PIERRE, (CHIRURGIEN - DENTISTE, Maison J Webster, 111 me Wellington, au-dessus du magasin du tabac Kinkcud «& Co.Téléphone Bell 440.Heures de bureau 9 A 12 a.m.; 2 A 0 p.m., 7 A 9 p.m.I)R.LUDGER KOREST, C CHIRURGIEN - DENTISTE, édifice J Métropole rue King, Sherbrooke.Bell Téléphone No.398.L.C.BACH AN D M.D.SPECIALISTE.Depuis 1899 a été en charge absolue du département des Yeux, «les Oreilles, du Nez «\u2022t «le la Gorge A l\u2019hôjiitnl du Sncré-C«i>ur, du Sherbrooke.Heures «le consultation : A PbApital, «le 8 A 10 a.m., tous les jours excepté le diman-« be.A son bureau, 17 mo Brooks, Sherbrooke, P.Q., de 10 a.m.A 8 p.m.N.~Â7DUSSAULT, M.D.Maladies des yeux, des .oreilles, «lu nez et de la gorge.Heurt's de consultation tous les jours, le dimanche excepté, «le midi A 4 h.p.m.Pureau, 28 rue Slo-Ursule, QUEBEC.La Banque Nationale FONDEE EN 18(»0.Capital versé.1,800,000 Fonds de réserve.\t000,000 Notts payons l\u2019intérêt aux déposants 4 FOIS L\u2019AN A NOS 43 BUREAUX.Nous acceptons des DEPOTS DE $1.00 «*t pins.L\u2019intérêt COM DTE DU JOUR DU DEPOT.Nous avons des corrcspon-dants par le monde entier et nos \u201c TRAVELLERS CHEQUES \u201d sont payables au pair partout.Notre bureau de PARIS, rue Boudreau, 7 Square de l\u2019Opéra, offre des avantages exceptionnels au Public Voyageur.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, AUX PLUS BAS TAUX.R.A.DUGAL, Gérant, Succursale de Sherbrooke.L A.Dufresne Sherbrooke ARPENTEUR INGENIEUR-CIVIL JOSEPH 0.C.____________________ (Membre de la Soc.Can.don Ingénlcunt.) Bureau : MatHon McManamy, RUE SANBORN, SHERBROOKE.Tâléehono Bell .Synopsis des Règlements concor-nanties Homesteads du Nord-Onost Canadien.riniUTK «notion paire «Ioh tnrrc* fi'dô-1.diuiH les prnvinccH du Manitoba «n Nonl ()ue«l, wuif 8 et ïfl, non réaerviVi, ôtro I Herbe par toute poihotino qui uni.I que chef d une f.unllio, ou tout homme i»g pilla de 1 aux, peur retoiidim d'un quoi «octtuii de ICO acre-', plux ou iuoIuh.l.'inHcripl ion doit Cm- faüo en pct-Honui biirenn local «le« terrox pour lo «Uritrlct < loquet la terre ou«lr«»li, 13 novemhn; I'.Ml», «h*.» soumission» pour la construction d\u2019un quai an C«p St-Iguace, comté «|«* Montinngiiy, Qué., le»i|iielle» devront être cnch«*t«i*s, adressées an soussigné et porter sur h*ur env«\u2018loppe, en sus «II* l\u2019adresse, les mots : \u201cSoumission pour «pmi nu Cap St-fgnace.\u201d ()n peut «mnsulter les plan» et «levis en s\u2019adressant uux Inireuux de M.A.IhVary, ingénieitr résident, Imn-uu de poste, Qii«\u2018h«*c ; do M.('lis.D«*sjar-«lins, comutig des travaux, littn*au vront êtr«* lihel-lé«*s sur les imprimé» «pu* h* ministère fournit A c«\u2018ttur en faire l\u2019un des meilleurs du genre, A tout prix.Pianos Webber, Pianos Berlin, Pianos Wormwith, Pinnos Colitinlnis(eas de pianos pour petite mission) et beaucoup d\u2019autres.Pianos automiitiqiios Player do fabrication nmr«|ue Américaine.En échange, nous prendrons les vieux instruments «l«* toutes provenunces.Orgues pour églises, «écoles, loges et maisons.Local liais de pianos et orgues.Raccords et réparations très artistiqu«*s.Si vous ne pouvez, venir, écrivez-»«ms pour qiioii|iic vous ayez besoin en musique et instruments de nitisi«iuo.H.C.WILSON & SONS.Succursales à Magog et à Granby.-\t- SHKRBROOKE, -ATSTIS.Est pur le prissent donné «|in* l\u2019n-g«*nt officiel do Arthur Norreys Worthington est ('hurles Walter ('ate, de lu cité «l« (îinshois.du Gran-hv, est «Mi \\ illo pour ti avaux relu-tils A son ofHcc du Revenu des Terres.Mme Alice Lemaire Honmrd, et.Mile Delia Lemaire «ont ru va ch nefs pour plusieurs jours, A Providence, H.1.M.A.Z.Pinsonneault est parti pour quelques jours A Saint.Jean d'Iberville ; il s\u2019agit d\u2019une grande partie de chasse.Ktn'cnt A .Montréal, enregistrés nu Rieudcau, M.et Mine R Par ne, et M .1.Orner Pan lie, à l'occasion du mariage de ce dernier.\u2014 M.Prank Payette, «h» la Metro-ixditan Lifee-t icvenu de Platts imrg pmir assister tomporninnueiit son sucres «uir, M - U.Levesque.Mlle Gertrude Prsève et sa cousine, Mlle Yvonne Po«-èvo, de Magog, stail les holes do M.l'ahhc Henry pesève, emé de St Edouard de Hury.M.S.K.Morey, «h* la M.T.H , et Mlle Morey doivent rentrer ici le mots prochain «lu leur voyage en l urope ; ils s'embarquerai ut le 8 novembre.Mme J.E.Met hot est du retour d'un voyage de qtiatru mois en Europe.Mme M«dho( a visité plusieurs villes, outran Iron Isnidres, Parib ot Dublin.\u2014 Le vingt-six du mois courant, aura lieu, A Huntingdon, le mariage du M.le Dr Jean Louis Paille, do Saint Georges de Windsor, avec Mlle G.Paille, du Huntingdon.\u2014Lundi, le 11) courant, eu lieu, en la chapelle du Sacré-Cœur, de l\u2019église Saint Jacques.Montréal, le mariage de M.Orner Darclie, marchand, de Sir rbrnoku.A Mademoiselle Juliette Duchesneau, de Montréal.\u2014Mme L.E.Dastous est revenue de Himouski où elle a passé les vacances d'été ; elle était accompagnée de son neveu, M.Gnuvrenu, MmeGauvrenu et leur petite tille, qui seront ses hôtes, pour quelques semaines, A Sherbrooke.\u2014 M.et Mme Pied J.Griflith sont rentrés A leur résidence, samedi soir, de leur voyage aux Etats-Unis.S\u2019il n'ont pas visité les Antilles, e\u2019est A cause de la (juarau-taiue A laquelle sont soumis en ce moment bateaux et voyageurs.\u2014Mlles Georgiana ot Antoinette Boucher, de Sherbrooke-Est, qui étaient parties depuis un mois et demi pour une promenade chez leurs frères, A Providence; R.L, et Manchester, N.H., sont do retour chez elles, enchantées de leur voyage.\u2014Jeudi soir, la niusiciue de l\u2019Hui-moiiie a sérenudé l\u2019uu des siens, M.J.O.Bélanger, A l'occasion de son retour do voyage de noces.M.Choquette, au nom de I\u2019llunnonie, a présenté toutes les félicitations dos c mairndcH, et comme souvenir, une huile pendule.Après on a veillé et passé une très agréable soirée.\u2014Mercredi dernier, a été célébré, on brillante cérémonie.A la Pointe aux Trembles, le mariage de M.Dr Hubert U.t'abana avec Mlle Marguerite Pelisle, nièce de M.et Mme A.Delisle.M.lecuréSoulurd a béni le mariage.M.l\u2019avocat C.C.Cabana assistait son frère.Après leur visite A Lévis, chez M.le notaire Darvuau, oncle de la mariée, les jeunes époux sont arrivés s'installer A Sherbrooke.\u2014 Dimanche soir, A la résidence du Dr Kioux.les médecins de lu ville : Dis Gadbois, Bertrand, Dur ehe, Lamy et Pelletier ( les Drs Uamiraml et Hachaïul, absents excusés) se réunissaient nour congru-luler le Dr Cabana, A l'occasion de sou proceain mariage, et lui présenter une bourse et leurs félicitations.Le Dr Cabana a remercié eu chiileureiix termes tous ses confrères.La soirée u fini par un cordial souper servi par Mme Kioux.CASTORIA Puai .fichés et Enfanta la Srnie Piiü Vous Ayez I uuiours Achetée Porto lu Signature du CANTONS DE LEST.Le Liniment Minard est l\u2019ami des bûcherons.STOK K.\u2014binuindic, lus feux de hois ont ravagé dans les montagnes, attaquant durement les limites Hissell et autres.Tout est trop see, et il n\u2019y a pus d'eau, (\"est une désolation I IM M,TON.\u2014.lundi dernier, vers midi, la maison ut la grange du M.E.Booth ont été complètuinent ineendiéus contenant et contenu.On suppose le feu dû à une défectuosité dans une cheminée.NEWPOHT I COMPTON).\u2014\tI.a fromagerie d'islnnd Brook a clos ses opérations.\u2014Nous avons eu «leux assemblées électorales cette semaine : celle libérale avec M.Hunt, candidat, et M.Ni-col, avocat, de Sherbrooke; et celle consurvntricn avec M.itufus Po|>e.COWANSVILLE.\u2014Les ventes à la halle laitière samedi ont en pour résultat : \u2014Beurre, l*» fabriques, !t acheteurs, 57(i bottes, prix uniforme 254c, invendu 3 fabriques pour (iU boites.\u2014 Proiimgc, I fabriques, 2 acheteurs, 121) hottes, prix inspection sur place, 11 }e, et inspection à Montréal, 12c.COOK SH IRE.\u2014M.0.J.Tobin, de Tammany Hall, de New-York, a tué la semaine dernière un ours de 2«M) livres, en Ling-wick.\u2014En jouant à oc satané football, le jeune Vietor Lusk s'est fait écraser gravement l\u2019os de la chevilla d'un pied.I.e patient en aura pour quelques temps nu repos.ST CA MILLE.-\tMM.les ur|>cnlcurs L.N.Dufresne, de Sherbrooke, et F.-\\.Knfnrd, «la IJiiébee, ont été nommés par le gouvernement provincial pour faire eertai-nes corrections au plan original du endastre du canton daté de 1*53.quel «pies erreurs ont été faites et quelques reclamations ont surgi depuis |ss| ; jl s\u2019agit d\u2019examiner «\u2022eln pour y faire droit, s\u2019il y a réellement lieu.Gardez le Liniment Minard dans votre maison.COMPTON.\u2014 Meremli soir, un homme arrêta son attelage dans le village au magasin Minime, en descendit et laissa dans la voiture sa petite fille âgée de six ans.I.e cheval prit peur et course folle dans h-s rues jusqu\u2019à la station où il fat arrêté sans dommage.I.'un-fan! était restée à sa pinça fortement effrayée sans mal, ni blessure.Ou ne devrait jamais laisser un jeune enfant tout seul dans une voiture ; c\u2019est très imprudent.I.EANOWILLE.\\ la ferme .lolm \\ieol, M.Alfred Destromp, avec sa batterie à cheval\u2014 pouvoir, vient dans une après-midi de quatre heures et demie, île livrer, battus et vannés, 3u3 niinots de grains mixtes.C\u2019est un job travail ! \u2014Mercredi soir, il sera tenu dans la salle de l'école protestante un euchre fait nu bénéfice de l'église catholique du lieu.Les billet s d'admission ont été enlexée rapidement, l\u2019a ehnr du trumxvny restera attendre la dernière sortie, TIIETI'OIIB MINES.La Bell Astrestiis Co, a commencé la construction de ses bureaux, à l\u2019opposé de la station, l u façade sera en marbre ; et la dépense est é\\-a-lace à ÎOO.tHMi.M.J.\u2022).Griffith, le liquidateur de la A-bestos Mining et Mfg, Co., est revenu île Providence, U.I., où habitent un eertain nombre des plus forts actionnaires «le la fie, la mouxe-ment est fait pour relever et coati liner eette compagnie ; tous les reports et rapports sont très favorables.D4 Liniment Minnnl est employé pur Ica tnédeetna.NORTH STÜKELY.\u2014Le conseil municipal a fait macadamiser quelques arpents de chemin public et a aussi fait faire une couple d\u2019arpents de trottoirs en pierre recouverte de gravier ; le village possède maintenant des trottoirs dans toute son étendue.\u2014\tM.le curé nous a annoncé, dimanche dernier, \u2018que d'après le rapport des inspecteurs du bureau (l\u2019hygiène, notre cimetière est condamné, ce qui occasionne beaucoup de discussion sur le choix d\u2019un nouveau terrain pouvant servir de cimetière.ST-ADOI.BHE DE IH\u2019BSWEI.L.\u2014L's quarantes-Ileures, à St-Adol-plie de Dudswell, ont eu lieu les 15, U» et 17 octobre.La messe de l\u2019ouverture a été chantée par le Rév.M.Quinn, curé de Richmond, et instrue-lion donnée par Mgr il.().Chalifoux, V.G., de l\u2019Evèphé «le Sherbrooke.Présents au claeur M M.les abbés Carrier, l/évesquo, Dodier, Côté, ancien curé de St-Adolphe) , Arthur Côté, curé du Hum, Plamoiidon, Picard et Blanchard, vicaires, et .).W.I.aruc, curé.I.a messe «le la clôture a été chantée par le Rév.Père Justin, franciscain de Québec.KNOWLTON.\u2014\tI.a résidence de l\u2019hon.juge Tait, \u2022 le Montréal, a été brisée et soulagée pour la troisième fois cette année.D'S voleurs (pii connaissent les absences des propriétaires, en profitent pour faire main-basse sur tout ce qui est de valeur, et pour bien se nourrir avec les provisions réunies comme prudente réserve de villégiature d\u2019été, ils ont fuit beaucoup de eus des boites de conserves qu\u2019ils laissent vides.\u2014Le grand connétable Boisvert est à la recherche des coupables qu\u2019il espère pincer sous peu, et livrer à la justice.La même nuit, le cottage «l\u2019été, (\u2019h.Bancroft, de Boston, a passé au pareil pillage.FA le atteint le but.\u2014Il y a peu de remèdes devant lu public aujour-d'bui aussi ellicaees pour enlever la douleur ut dimiuuer et empêcher les désordres pulmonaires que l\u2019Huile Eclectrique du Dr.Thomas.Elle a démontré ses pouvoirs dans des milliers de cas, et un grand nombre de certificats quant A su grande valeur comme médecine pourraient être obtenus si l\u2019occasion s\u2019en présentait.Elle est en vente partout.\t18 ELY.\u2014En s'en retournant le soir chez lui, M.Reginald Scott, se rencontra brusquement avec la voiture de M.Arlie Moffat.L\u2019attelage Scott fut précipité sur la clôture voisine faite «*11 fil barbelé ; le cheval a été sérieusement blessé et lu voiture a été un p«*u nbi-méc ; M.Scott «'st sain et sauf.\u2014M.W.Eowler a récolté dans un champ de deux acres, vingt-sept ventures doubles de citrouilles belles et grosses.Is's trois plus rcnmrqimblcs pesaient ro8|>eetivonient (il4, üu; et .7.»3 livres ; «.-n moyenne, il en fallait 17 à lu tonne.I.a culture «\u2022cossaisc des cucurbutncccs reste toujours au premier rang ï GRANBY.\u2014Sur plainte faite ot justifiée «le la S.l\\ ('.A., le magistrat J.Bruce l\u2019ayne a, jeudi dernier, condamné à D) piastres «l\u2019nnietule le propriétaire d\u2019un cheval qu\u2019il avait cruellement maltraité.Est-ce bien suffisant ?Kt dire que sous les régimes «les seigneurs on |ieiidnit le tnulhctfrcux chasseur d\u2019un lapin de la seigneurie ! \u2022\u2014I.a nouvelle église St-Georges a été dédiée en grande cérémonie, mercredi dernier, par le lor«l évêque «l\u2019Ontario.I.a collecte a produit plus de 1150 piastres.Au banquet, à la salle «le l\u2019Hôtel de Ville, il y avait 300 invités.[.\u2019église neuve contient 300 places assises ; ell«* coûte 835,IKK), et elle a été construite puj MM.Siinonenu et Dion, de Sherbrooke, 1a; recteur cha-iioiiie Longhurst est là résident depuis 2î< ans, ROCK ISLAND.\u2014 Il y a «les gens qui ont le «Mille des célébrités et le bonheur facile, témoins ceux «le Rock Island, «pii exultent «le leur soirée à la démonstration Laurier à Sherbrooke, (\"est moi, «lit l\u2019un d\u2019eux qui ai frayé le passage à partir du char du Q.C.R.pour aider Sir Wilfral à se rendre à sa voiture, (\"est nous «lisent trois autres, «pii avons dételé les chevaux de la v«>itu-re et tiré au cable pour traîner la voiture jusque dans le manège, (\"est moi, «lit une dame assise à l'estrade avec les invités qui ai «mi la première faveur des fleurs offertes par le premier ministre et tirées (les bouquets à lui présentés, (\u2019\u2019est moi dit un autre qui ai eu l'honneur d\u2019«>uvrir la portière de sa voiture dans le manège.Moi dit un dernier, j\u2019ai eu l\u2019honneur d\u2019avoir une place «lans soit char privé au train «le départ.Heureuses gens ! Le choléra ci tous les maux do l\u2019été sont si rnpiBaron, «le East Hatley, expose actuellement un pied de hlé-d\u2019lndc peu ordinaire, dans son magasin.Il mesure en effet D pieds, (» pouces de haut.\u2014A la réunion du e«tnseü municipal de mercmli, 7 octobre, M.J.«I.Mc-C'rea, 0 été élu p«>ur remplir comme conseiller municipal la vncflnc*?de M.B.A.Blossom, nommé stM-rétaire-tré-soricr en remplacement «lu M.B.Le-Bnron qui a démissionné, et ne reste idus que secréta ire-trésorier des écoles.\u2014 M.B.LeBaron a résigné ses fonctions «le secrétaire-trésorier de In municipalité, qu\u2019il a presque orgnnistV.Il a été conseiller munieiiml pendant plus de xingt ans, dont «iotntc années comma maire.Il est maître «le poste de la paroisse depuis 32 ans.Après un Vote de regrets et «le remerciements, le conseil municipal a nommé comme sou successeur.M.B.A.Blossom, conseiller niiinieipal, qui a démissionné comme tel dans la séance «le merciMMli s«iir.CAJ\u2019ELTON.\u2014I.a semaine dernière une conflagration n éclaté sur un demi mille «l'étendue ; le bois n été incendié, La nuit, le spectacle était effrayant.\u2014M Geo.M.Howard a commencé sa saison semestrielle «le fabrication de fulminate de mercure.M.E.Chartier est arrivé ici, à cet effet, c«»mntc représentant le «lépartemeat du Rev«*-nu.Sirop du Dr.Fred.Demers pour les Enfants.Demande! toujoun ce sirop, car c\u2019est le meilleur pour le sommeil, la dentri-lion, contra lue colique* et la diar-rhé«.Eu veuto partout.Dépôt, 1449 Boulevard Saint-l.aureut, Montréal.Madame Mignac guérie d\u2019Anémie par - LES PILULES ROUGES Elle visite les Médecins de la Compagnie Chimique Franco*Américaine et reçoit les conseils qui lui sont nécessaires.Mademoiselle Rose Gobeil, après deux ans de souffrances, se guérit avec les Pilules Rouges.\"J'ai passé bien tristement, dit Mme Mignac, les premières années de mon ménage à cause d\u2019une grande faiblesse.Cette faiblesse était due à la famille.A chacun de mes enfants ma santé devenait de plus en plus chancelante.\u201cJe craignais les remèdes et je négligeais de me soigner.\u201cPendant huit ans je me suis vue faiblir chaque jour davantage.Je suis devenue incapable de faire mon ouvrage.\u201cJe souffrais de douleurs dans le dos, de points dans les clfttés, mais le plus fort de mon mal était surtout dans la tête.\u201cJ\u2019étais très nerveuse, je pleurais à tout propos et dormais bien mal.\u201cInquiète de me voir aussi malade et à bout de souffrir, je me décidai d'aller voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Je suivis un traitement de quelques mois pendant lesquels je pris les Pilules Rouges.J\u2019en avais à peine employé une boîte que je me sentais déjà mieux, et après la sixième boite j\u2019étais parfaitement bien.Toutes mes douleurs étaient disparues, j\u2019avais un bon appétit et mon sommeil était paisible.\u201cJe dois donc cet heureux changement aux Pilules Rouges et aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, que je remercie chaleureusement.\u201d Madame D.MIGNAC.\u2019 8q8 rue Berrl, Montréal.'V.¦ .\u2022 - ; * \u201cMa jeune fille, Rose, m\u2019a causé beaucoup d\u2019inquiétudes pendant deux ans.Je craignais pour elle la consomption, car elle en avait, me semblait-il.tous les symptômes- Sa faibles*e était si grande qu\u2019elle pouvait à peine se tenir delioiit sans perdre connaissance.Sans cesse, elle était étouffée par des points dans les côtés, dans le dos et dans l\u2019eslo-mac.Elle n\u2019avait aucun appétit et le peu qu\u2019elle Laaugeait ne pouvait la soutenir, Elle était devenue 4 nerveuse qu\u2019elle était très agitée le jour et, sou-Vtrnt, des nuits entières, elle ne pouvait dormir.Ke pouvant pas la laisser dans cet état, avant d\u2019al-lur consulter un médecin, je me décidai de lui faire essayer les Pilules Rouges, remède qui avait toute ma confiance.Je ne fus pas déçue dans mes espérances, car le soulagement fut immédiat.Dès les premières boîtes je constatai une grande amélioration chez ma jeune malade.Elle ne prit que six boîtes de ces Pilules Rouges et ce fut suffisant pour la rétablir.\u201cToutes les douleurs dont elle souffrait sont disparues ; ses nerfs sont calmes, sou appétit est très bon.Enfin, elle e-t guérie et c\u2019est grâce aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique P'ranco-Américaine.Je suis heureuse de donner ce témoignage, espérant que les mères qui veillent à la sauté de leurs enfants suivront mon exemple.Avec les Pilules Rouges elles les ramèneront sûrement, leur éviteront la terrible cousomplion si fréquente à la puberté.\u201d Madame GOBEIL, 34 rue Rivard, Montréal.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations les palpi-t ïons, les étouffements, les p&les couleurs, les t- uvosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse ; toutes les difficul- Fac-similé d\u2019une boîte de Pilules Rouges.MARQUE 1 «f»* art*\u2019# \u2022 #\u2022/*\u2022»*\t*\u2019*\tt mm , \u2022;»«#.*-#y *>\u2022\u2022*.*#.//, PrimSO Ccnf s 5/ir Bo 'i TCS $ 2.50 ._____ _ OitjaiBuris pa» i» Cor*pa g hic CniHiQuc Franco AMCMCAmiC Otsjaieutts ma» ia n/c Cniaaiquc Franc \u2022 eAA.CAHAirA.^OMrm»,.Cniaaiquc Franco am en Madame D.MIGNAC, 843 rue Berri, Montréal.tés qu\u2019elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, u\u2019ont sou-! veut d\u2019autres sources que l\u2019anémie.| Le premier soin'd\u2019tue femme qui n\u2019est pas bien port mte, qui souffre ou qui est affaiblie soit par la i mal «die, soit par toute autre chose, doit donc être de .e ptocurcr les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de femmes âgées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes âgées, jeunes trère s et jeunes filles, prenez donc h s Pi\u2019ules Rouges de la Compagnie Chimique P' anco-Américaine.Quelques bottes suffiront pour refaire votre sauté, vous rendre vos forces perdues, et rétah\u2019ir ainsi très complètement votre organisme délabté, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n\u2019acceptez pas le premier médicament venu, car l>eaucoup de pharmaciens uns scrupules sont payés pir des fabricants peu délicats chaque lois qu\u2019ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges «le la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.Exigez h s Pil-.les Rougts qui portent sur leur étiquette le iv m de la Compignle Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans tontes les boniv s plnrmnei s.N\u2019acceptez pas non plus de ces pilules dites \u201cpilules rouges\" que des colporteurs et colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offruut.Ces gens sont des imposteurs, jamais nos Pilules Rougesnesontvenduesde cette manière.Si votre marchan'l n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en-voyez-nous 50c jour une boite, ou 1^.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rougis.CONSULTATIONS GRATUITES \u2014Adressez-vous par lettres ou personnellement au No.374 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Ftanco Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informa-lions nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, 274 rue Saint-Deula, Montréal.\u2014Un très |HMiihh' accident est survenu mardi, 13 octobre, sur les travaux de lu Cie du produits eh'uniuucs Nielmls.Un ouvrier, «lu nom «l\u2019Arthur Eh'iiry, venant de ]{«»ek-Eor«'st ot ae«- «le 30 ans, était à travailler aux bâtiments de l'usine, sur une platu-fonno «le sept pitsls «le hauteur.En perdant pi«*«i, Fleury tomba sur le «los ut se brisa l\u2019épine dorsale.Après être resté une trentaine d'heures sans reprendre eonnnissnneu le malheureux mourut jtMidi.L\u2019enquête tenue par le I eoroncr, Dr Barhnnd, a eu pour résultat un verdict du jury, déclarant dé-rès par pur accident.Fleury, ijui laisse une veuve et deux |s'tits enfants, a j été inhumé à St-Elie d\u2019Orford.DISRAELI.\u2014Une jolie fête a eu Heu la semaine dernière, pour célébrer les noces d\u2019or «le M.«'t Mme E.H.Morin.On se rendit «l\u2019abord à l'éirlise où une prand'inesse fut chanté e par M.le curé qui fit aussi une touchante allocution.Du luaunifiqim chant fut fait par Mlles Morin.Le temple saint était rempli d'une foule de citoyens, «pii avaient tenu à venir donner «v témoignage d\u2019estime aux jubilaires.La fanfare du village avait aussi piété généreusement s«ui «oneours.Après la messe tous se réunirent à l\u2019Hôtel de Ville où une adresse fut présentée aux héros de la fête par Mlle Alma Couture.M.Gilbert, manufacturier, et maire Disraeli, leur présenta ensuite, «lans une jolie improvisation, les meilleurs souhnits «le honhcilr nu nom des assistants.M.Morin est né à Sic-Hétirilinc «>t est maintenant Agé de 7t) ans, «*t Mme Morin, mV Baron ((Mille) dont la famille «ierneurc à Saint-Ferdinand, a t\u2019»7 ans.15 enfants sont nés de ce mariage, «huit II sont encore vivants.M.et Mme Morin comptent aussi tit) petits enfants et 20 arrière-|>et it s-enfant s.Les heureux jubilaires ont reçu de riches et lienux cadeaux.Cachets du Dr.F.J.Demers.CONTRE LE MAL DK TETE.Cea cacheta sont d\u2019une efficacité telle qu'il* guérissent en & minutes de tous maux dn tète, migraine, névralgie.Exigea toujours le nom \u201c Dr.Fred, Demers \u201c gravé sur chaque cachet, car M sont les seuls vraiment bons.En vente partout.Dépôt, 14-19 Boulevard 8aint-i>aureiit, Montréal.Il DOIT y avoir ON MEILLEOB.L\u2019EXTRAIT DE MALT ET LES ai Les SILVER SPRING Sont incontestablement les meilleurs sur le marche.Ils ne contiennent que du Malt et du Houblon choisis et sont parfaitement mû- ris.Silver Spring Brewery, Limited, Sherbrooke, Que.AUTOMNE et HIVER tes flurdianriises ni dernier Style seront 1res Imhi nuirrhe dsns les lianes Mirantes: V».KMIiSts liiiOMNlis.foi rriîkis, chmodiiiix amidiu-MUSTS, l\u2019OKMK \"HUTY 1I0MR\u201d, TAPIS, LIMLIUI, ete.ALFRED LANCTOT.67 et 69 rue Marquette,\tSherbrooke, P.Q. St 1a Sorte Quo Vous Avoz Toujours Acliotdo et lions et celui quo l*on dit t^tro tout aussi hou no sont quo des essais qui mettent lu santé dos Bébés et des ïnifuuts on danger\u2014I/exporlcuco à l'eneoiitre d«*s essais.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria, est un substitut inoO'ensif i\u2019i l'huilo de Castor au Parégorique, aux Gouttes et au Sirop Calmant.Il est agréabio au goût.Il no contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Sou âge est sa garantie.II tait disparaître les vers et calme les indispositions Fiévreuses.Il guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité, Il s'assimile la nourriture, régie l\u2019Fstomae et les Intestins, donnant un sommeil naturel et réparateur.JLa Panacée des Kufauts.\u2014J/Ami do la Mère.LE VERITABLE CASTORIA La Signature de PORTE TOUJOURS La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.CÉHTAUü COUPANT.TT MUnriAf 6TP»*CT, NCW TOMH CITY.g\t(Cam\t._ Tan M à 41% plu | ^rop^tu.gnàtm mtr 4* I q Pr+Mnté.pv JULK L\tDnn+nct (CIB D\u2019ASBURANCC MUTUELLE) phis bas que la combine\u2014Garanties ladlsentables !ii) pnrlout.aille urn pour Ich mun h inui-.M (» (\u2022«.tl ninrilo.1 Or.y« x iimiH ! Noiih hxiihuch K-h hciiIh ugenlH lionr Iuh fiunoux :\t^ flabilleniBiits Marque 20e Sièole, [\u2022our hniiinicH, ('Iiuuhmuiuh Invunia-H.CoIIhh \u2022vs'inr\u201d ' ,,,H\t\"J\u2019\u201911 \u2018:|icihIks muriniu STAR CLOTHING HALL.-J'\tbloom & Oo., proprléinlrcH.i.rue \\\\ uIIIiikUhi.vêlcmenlH rue Ki.iirnllnruH pour linninie.-! Alnganln de ('ImoHsim-i Vendeurs locaux demandes, pour Sherbrooke et le district environnant, pour représenter les phis grandes Pépinières du Canada.Arbres fruitiers, arbres d'ornementation, petits fruits, arbustes, etc., etc., toutes les variétés particulièrement recommandées par les stations expérimentales do la province.Un emploi permanent pour un homme compétent.Conditions lihé-nues, salaire payé chaque Hemaiiii) lerritoiro réservé.Equipement gratis Pour détails, écrivez à Stono & Wellington.PEPINIERES l\u2019ONTHILL.(au-delà du 850 arpents) TORONTO, ONT.2962 2033 "]