Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 4 mai 1909, mardi 4 mai 1909

[" f PROGRÈS L\u2019EST ABONNEMENT :l (Strictement payable d\u2019avance).Pour le Canada.» .$1.60 Ktata-Unia.\u20142.00 L.A.BELANGER.Edi teur-Propriétai re.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ji.it ANNONCES :| lAcv iaatrtioB, p^r\t.Pits apAdaux ai réduit* pour la* M» noooaa à long Utme.Baraaox : fi carré Strat SHERBROOKE.P.Q.MARDI.4 MAI 1»0Î> Cartes d\u2019Affaires.AVOCATS.PANNETON & LEBLANC, AVOCATS.Edifice de la Banque d\u2019Ho-chela^a 143 Wellington Sherbrooke.J.c.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue Saint-Jacques, Mont-, réal.__________________ _ L.C.BELANGER, C.R., AVOCAT.Bureau : U5 rue Wellington.Sherbrooke.___________________ j.a7camirand, VVOCAT, No.U5 rue Wellington, Sherbrooke, 1*.Q.J.LEONARD, LL.B., VVOCAT.Bureau : maison McManamy, rue Wellington.Sherbrooke.P.Q.ODÜ.ON BOULANGER, riUlSSIKU DK l.A COUR sni'l\u2019IMEl .I L RK pour le district de St-Françoi».îluin Nord, 1*.Q.NOTAIRES.J.R.TARTRE, NOTAIRE PUBLIC, commissaire de lu Cour Supérieure pour le District de St-Franvois, agent d'immeubles, de prêts et d\u2019assurance, Scotstowu, 1*.Q.Bureau & I.u Patrie, tous les Jeudis.MEDECINS.E.A.GADBOIS, M.D.SPECIALITE : Maladies des Eiifnnta.\u2014 O Rés.r»l ruo Isinir.Sherbrooke.J.A.0.ETH1ER, M.D.MEDECIN CHIRURUIEN.Spécialité : Voies Urinaires.Consultation : de H A 0 a.m.; de 1 A 3 p.m.et do 0 a 8 p.iu.Rés.Üd rue King.Sherbrooke, Qué.J.A.DARCHE, M.I).SPECIALISTE, 4 U rue King.Sherbrooke.Maladie des Veux, des Oreilles, du Ne* et de la Uorge, A Coati-cook, lîéme et 4èino mardis de chaque mois, de midi A ü lira.Richmond, tous it*s 1er murUis.Un lÜJ A ti^ ilagog, tous les dénie mardis, de lO A 7.DR.J.C.ST.PIERRE, CtHIRUROIEN - DENTISTE, Maison ) Webster.Ill rue Wellington, au-dessus du magasin de tabac Kinkead A Co.Téléphone Bell 440.Heures du bureau 'J A 13 u.tu.; 3 A 0 p.m., 7 A P p.m.DR.LU DG ER FOREST, (HHRUROIKN - DENTISTE, édifice Mo-/ tropole rue King, Slierbrooku.Bell Téléphone No.898.L.C.BACH AND, M.I).SPECIALISTE.Depuis 18»U a été en charge absolue du département des Veux, des Oreilles, du Ne* et de la (Jorge A rtiApitui du Sacré-Coiur, de Sherbrooke.Heures de consultation : A l'bA-pital, de H à 10 a.m., tous les Jours excepté le dimanche.A son bureau, 17 rue Brooka, Slierbrooku, P.U., dn lu a.ni.a S p.m.N.A.DUSSAULT, M.I).Maladies des veux, des oreil les.du ne* et de la gorge.Heures du consultation tous les Jours, le dimanche excepté, de midi A 4 h.p.m.Bureau.38 rue Ste-llrsule, UUEBEC.A.R F HJ N T El TT R S.JOSEPH O\u2019C.MIGNAULT 1 Membre de lu Soc.t\u2019un.des Ingénieurs) Ingénieur Civil et Arpenteur BUREAU : HUE SANBORN.SHERBROOKE Téléphone Bell 480.L A OurRI'iNC Shi RBRüOKI ARPENTEUR INGENIEUR-CIVIL Synopsis des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien.TOUTE \u2022action paire des terre* fédérale* dans les province* du Manitoba ou du Nord-Uue«t, sauf B et «e In cite.Seul* agents du laineux \u201cHoum of lj>»ti« Scotch \\Vhi*«ky\u2019V «le Henry Simiwon A l\u2019*».Sachez no* prix et vniu» serez convainc u* «pt ils -«Mit les plus bas WM.MURRAY & CO.SHERBROOKE.Eatiméa fourni» pour toute* mute» d'impreasion» avec oclé-rit*.ft fth\tft ft at\t¦ FONDRE EN I860.BYRRH ('n|tilnl Kéw-rvf.gJ.tKNI.INMI UlNI.000 Service de Billets Circulaires N wn i«H* «lo billrt* t-tr» uleir.-« jMiur lr\t\u2022* v\tngeur* \u201cTraveller* t\u2019h«*-\t ques'* \u2022\t>*t en\to|MTntion «1\tli'puis un nn \u2022\u2022t A «Il\titnné\t\u2022ntisfnction\tA tous no* « li«'l«te \\\t! nou*\tin\\it««n» le\tpultlir à se |t|r*VI«li»\tir «h»\tAvnntng«'S\t\u2022ptr lu «un «>t Iriui».\t\t\t Bureau a Paris\t\t\t Notre\tliurcAU «le l*eri a Ht Damien de Huckland, jiaroiaae frustre du comte de Helle-cha*se.La semaine tleruière.il v avait séance du l'tuieeil miiiiicikiai.Dame/.izanie e*t intervenue dan» une diacuasioii qui ne valait pa» la IieiiiedètreilierTitt'a.Un i'on*ei|.ei disputant a appuyé d'argument* lrap|iant» sur un de sa* col* l.'gue* Celui ci a riposte nn peu de même.I^e» girofiéae a cinq feuille* et le» mouchoir* «lu u*vre A«Um ont détalé tant et si uien «pie le conseil était en bouilloire à 2l2o K.Comme résultat final, le plu» mi moins coupable, on ne *ait lias, un M.Coriveau a été *nr l'or dia tin Maire, arrêté pour aller gé-\u2022ir malgré lui «ur la itallle humttle tie* t-age* grilhsM tie la prison de Montmagny.L'audience de la cour \u2022n la«|ueVle sera jugi^e cette vaudeville** pi* affaira, promet dm pin- U.Roy, taré le* abbés B.Les \u2019T\u2019reventics\u201d\u2014ces petites Tabletta* Bonbon contre le Rhum» fassent com plèiMueni un rhums ou la Urtppe sa quelques heures.Faites-en l\u2019sseat vtm*-même et Jugez de leur efficacité.\u201448 Tablettes pour 35 centi»\u2014Dans toutes le* pharmacies.\u2014Blancs de répartition» pour égliNeH, etc., à vendre à ce bureau.£7*MM.le» propriétaire» de beurrerie» et fromagerie» trouveront hii bureau du Progi'èM tie L'H»t du papier paivhemtn, envelop-| (os, etc.\u2014Non» avotiM préparé une minu»-cule brochure contenant le» principale» prière» du servant de meum.Frix : 1 douzaine 50 cent* ; ou fi cte l'exemplaire.\tj.iuo.\u2014Pour vos menu» de banqueta ou autre», ne manquer, pa» de nou» consulter.Non» pouvon» voue faire de précieuse» suggeNtion» et vou» montrer de auperde» échantillon» de travaux fait» dan» uo» propre» atelier».\tj.n.o.\u2014N'oubliez pas que nou» imprimons de tout, carte» de visite», lettre» de faire-part de tou» genre*, etc., A de» |irix modérés.Noua faisons aussi une apécialité de» mena» de banquet» dont non* avoua plusieurs joli» échantillon» A vou* montrer.\tj.n.o, \u2014A l\u2019avenir, et pour de» raiaoat de convenance privée, il ne aéra laiblié aucune mention de projet de mariage, A moins que le» tamil-le» de* deux partie» iatéreeaéee n'en donnent l'avia par écrit vérifié et signé.C\u2019est bien entendu, ii eat leiu)>» que certaine* mauvaise» farces ue se renouvellent |t!u».Tous chAtowilloate* e* «leutcheiii |«t(Mii|ttettM>iii si emploie le \"Ueiuetle du Dr rouir» la Tous\u201d » Dr.Mfcoop * |r).Voila pour«|uoi ruMw, partout, rtwnmuisedeni mue | rnptuHi.Dm feuilles pour l* poumee *'ue arbuste dm uoutaguee (ouruieeeet lee propriété* eu-rativee uu \"itemed* du Dr aeoop tumir* 1* Tous\" (Dr.aaoop ¦ Cough i emedy j.Um leutllee out m pouvoir de mlmw la* Tutu im pitta sarasms** «A d'*d\u2014nr ai de guérir lee plus Irriime et im plu* bronche*.Kaites-ea rmaoi vtute-msm* voue \u2014avdtacm.\u2014 Dans teelee pfumueiim.ai eu «eut es couga LE ttAMEUL No.du 8 mai 19W Extrait du soauaair* : Gravai* ironusjucw : Mai.Graad coacoun de i'Aqum avec 18 pria d* haut* valut.Carnet éditorial x 1m ses.Tribune politiqu* : Me vu* i dees libérale*.\tEntre lime leurs.L'espoir, poésie.Avaal trots nouas.Omma d* pitoa.priâtes.l\u2019ag.fémiaio*.~.i,e mensonge cbes l'eaiaat.Le* de la vi* courante.Nouv«U*s a* res de Trainptnei, illustré**.L* qui parle, su)«etbe roman drsmstif ¦ Cuocour* de davinett**.Petite* aaadw-ces.Jamais plus f scènes d* es mue*, illustrée*, l\u2019ar-oi l'ar-là.Tnt* iagE nieux.La cane *t la greuoutU*^ MU* toir» illustrée, sans paroi**.Chrasd-que théâtrale.Caem-têt* rhtané* Ma* rytiupédie.quantité d* fècttA, aa**da-tee, etc.Nombrrusee gravurm huma* ristiqua*.Ka vent* partout ; i* 7* aux Etats-Unis.Numéro par la post*.5e, «a s'adrsssaat m \u2018'Samedi'', $00 boulevard Saint-Lan-reat, Montréal.Sherbrooke, 98 ma oh* Inditistiiit La Restaurant du Dr.Shoop.par $oaa Im 6 55 68 ^955893379 ^ » US PROGRÈS DE L'EST, SHERBROOKE.4 MAI.BULLETIN DU JOUR.CANADA \u2014On estime que, dans cette année, le rendement du blé, dans l'Ouest ca nadien, sera de 115,000,000 do boisseaux.\u2014Le, télégraphe nous annonce que le Manitoba est envahi par les rats.Cette étrange immigration vient du sud-américain.\u2014Vendredi soir, M.J.H.l'aquotte, &gé do 76 ans, demeurant à la l'ointe Saint-Charles, a fait une chute.d< voiture, dont il est mort samedi soir.\u2014Un chemineau qui avait coutume do mendier dans la paroisse de iSaint-l'ierre-aux-Lieus, a été trouvé mort près, do l'Iiôtel Monust, oa ignore jusqu\u2019ici le nom du cet homme.\u2014A Toronto, le trésorier do la cité a préparé lu rap|>ort des taxes (lerçues l\u2019an dernier.Le montant total s\u2019élève à 10,070,172.De ce chiffre, $1,250,200 ont été payés directement mi bureau du trésorier et lu reste pur les codec tours.\u2014Au moins cinquante hommes d\u2019af foires, sont ù faire une tournée dans la Manitoba, l\u2019Alberta et la .Saskat ckewun pour souder l\u2019opinion publique au sujet de l\u2019ouverture d\u2019une ex position universelle à Winnipeg en 1912.\u2014A Glace Day, Nouvelle.Kcosse, quatre onfunts ont péri dans les flammes, alors que toute lu famille McCuskil! était encore au lit.i.es enfants ont été si horriblement brûlés qu'ils sont morts aussitôt après lu feu.L\u2019un d'eux est dans un état désespéré.\u2014A Toronto, les commissaires des licences viennent d\u2019annoncer les noms des quarante hôtels qui auront à fermer leurs portes comme résultat du vote donné en janvier dernier.Les principaux hôtels gardent leur licence, ainsi que ceux dont les propriétaires sont intéressés dans le sport.l*es pro- [iriétaires ont trois mois |M>ur écouler ours marchandises.\u2014Deux hommes, un nommé Coyer et Adolphe Plante, employés au ministère de la Marine, se sont noyés, vendredi soir, en traversant du St-Joseph à Sorel.Us étaient quut ru dans une chaloupe, les deux noyés et deux mes-meurs Marcotte, quand obéissant au courant très rapide, leur embarcation alla donner contre le vapour \u201cBrock-ville\" et chavira.MM.Murcottu se \u2022ont sauvés.\u2014MM.H.M.St-Cyr, marchand de bois et constructeur, et M.P.Milot, horloger et bijoutier, tous deux du Grand-Mère, bien connus et réputés dans le monde du sport de lu chasse, ¦ont arrivés, dernièrement, d\u2019une excursion de chasse à St-I'rospcr, endroit situé à environ deux milles du chemin de fer \u201cThe Canadian Northern ranby et de Sherbrooke seraient «loue rejetées.M.Henri Davidson, agent «lu (J.(\u2019.R.vient d'être frappe de paralysie au «*ûté droit- l^*s Drs Lynch et («andier «pu le soignent ont |M)ii d'es|H)ir de le rétablir.Son fils.Dr II.Davidson, a été préve-n*».Il y a seulement deux semaines que Mme Henri Davidson est d «\u2018cédee.\u2014 Avec ces temps humides et finis, aidés par la dernière neige «pii disparait lentement, la \\égéta tiou se fait forte, solide et ferme Les arbres et arbustes bourgeonnent bien et l'Iierlie e-t verte et drue (.e retard est plutôt propice Il n'est pas encore temps de sa plaindre.\u2014 Résidents de la ville, résident\" de la campagne, vnilA la saison «les premières comiiiiinioiiM.Pour bien parer vos enfants, «Ile/, vous fournir chez.M.Kresue, au magasin }mi IHilaire \u201cle Bon Marché\".Vous y serez bien servis en cela pour $:i et en bien d'autres clne-es en IxMina qualité et à bon compte.lie |Mu-t «le douanes de Sherbrooke a fait en avril IINNI.une per-caption totale de #29 145.'tl, en aug mentation de $10.\u2018{.'12.15 sur avril I90S.Rien n'indhpie mieux la re prise active des affaires que le montant iiert/u des droits de «ioua-ues.dont l'augmentation en aviil s'est étendue partout au Canada Nous sommes en temps «te dé-ménagements causes par le terme «lu premier mai.Les charretiers sont sur les dents, car le nombre paraît plus fort te de neige : miis ce sera un peu comme les billets arrivés à échéance, on aura eu cette année trois jours de grâce.Les Anglais d'Angleti'rre ont toujours été des gens tiès prati-«pies.Eu 1907, le gouvernement n lait nettoyer A fomt tout le Hritish Museum : le travail a dureO moi\", et i! a coûté 10.000 piastres seulement.Avec cela ou aurait pu à peine ii Sherbrooke faire 25 trot toli\u2018s-i\u2018hans\"éee-liampiettes eu gra milite, «le 150 pieds environ tel» «pie celui «lu .Mai ché «smvert.\u2014 Une excursion des cultivateur\" des Cantons «le rE\"test organisée pour visitt'r le collège agricole Macdonald à Ste Anne ûe Hellevue, é la datmtu mardi 22jnin afin varrivant le matin A bonne heure de pouvoir en repartir le soil'.On espère bien «pie les chemins de ter accorderont le |iassHg«> au nrix d'un billet simple ; donc In dc|ien\"c serait minime.Cette excursion tout a la fois agréable et Intéressante se retsuu-mniide toute seule : ou lie s'instruit jamais trup.\u2014Ou comprendra comme de rai- \u2014M.J.H.Walsh, directeur gé son, combien il a été désagréable, néral du Québec Central, est parti en la journée de vendredi dernier, A Québec,' pour recevoir M.Frank où un mois chut, devoir une neige Grundy, à son nrriv«\u2018e de Londres tant cime, et tant de gens qui un glissant sur la perfide ont mal chu sur les trottoirs bien moins doux qu\u2019un lit de plumes.IjO vendredi 30 avril 1909 restera un jour mémo rable.\u2014 Il nous est grand plaisir faire connaître «pie M.le Prof.O Cartier est assez bien rétabli pour pouvoir reprendre ses occupations musicales.,\t,\t.,\t\u2014Mlle Lucienne Rhéault, \u2014La lune rousse et les dégels et D\u2019Israéli, est retournée A sa rési-glboulées de cette année ont araene (iei)L.H npt ès avoir passé quelques un peu partout dans nos Cantons jom.s en vjiie, on visite chez des del Est, une recrudescence de pai.entfi et amies, rhume, de grippe.de rougeole, de\t*¦\ti fièvre fvnhnïdc Seul l\u2019aiinendiêlte\tLate\u2018 ,lV0(*at, est revenu (le nôvie typuoiue.seul I appeuqicite| Montre-|Hnr de cause, le frèiv du diqtnru, MO \\ Sulherlnml, offn* IDA li»*« de ncom|H-nHèro était iei en visite \u2022lie/ son fils.\u2014M.E.J.Planche et Mme L.E Chtirhonncl sont partis ù Lennoxvillr np|h\u2018lés par la sérieuse et erilique ma ladie «le Mine J.li.Orr, lent- srettr.\u2014M.Clifford Planche a été nommé léputé examinateur pour les examen*-si\u2019ôlnires de juin prochain.FHETFORD MIXES.\u2014Une malheureuse dif.ieulté ouvrier» vient de surgir ici.I.«-s propriétaires de In Heaver Asbestos Mita* ayant si gnifié aux ouvriers qu\u2019ils devraient i avenir tmvnilh>r une demi-heure «h plus par jour pour payer l\u2019assitrancr du travail, les mineurs refusèrent, et M.Mart in, le propriétaire, ordonnait comme ronséquenen la fermeture de lu mine.Ce fait jette sur h* pavé 250 mineurs.Cette décision.affectera plu les ouvriers que les propriétaires ; l\u2019a-«niante n\u2019étant pas «\u2022n grande démunie de ce temps-ci.ItEAUCE.\u2014A St Georges Est, la vnste scieur de M.P.Gilbert, situiV à un demi mille du village n été In pr«»io de flammes dans In nuit de mercredi i jeuili.Ix*8 bâtiments tout en bois of-frnii-nt un aliment fncilu aux flammes «*t tout fut brûlé »lt* fond en comble.Iz*s bâtiments contenaient qiiclqiu at mill»* pieds de bois de grande va leur et plus de cinq cent Imites n lieurre.Le feu se rommunirjtm à In réshh-nee de Mme veuve Gilbert, si tué® dans l«> voisinage «le lu scierie, et ce bâtiment fut aussi détruit avec ses lé|»endanres.On ignore l'origine »1« l'incendie.Les |N*rtes musées par life» ni teindront Ül0,000 nu Ims mot.Il y avait \u2018environ Al,**** d'assurances ur les bâtiments incendiés RROMITOXYILLE.-f.\u2019hiMel Grand ('entrai, à MM.CA-1 frères, a fait une nouvelle toilette \u2022 peintures.\u2014Notre pont «le fer s'est complété la dernière semaine par un noux'eau ta blier en planches de tamarin, nu coût h* 225 jiia-tn-s.M.F.D.(iill«*rt, de Ramston, l installé ici ; il est maintenant l'associé dans In boucherie de son fré- \\ M.IL S.Gilbert.\u2014Plusieurs familles n'ont nu «lémé nager faute de |ogein«*nts & louer.On-maisons sont en (xtnstruction, mais elles ne seront terminées «pie dans quelque temps.~ Iji The Tobin Mfg.Co.n pr«*cédé plusieurs changements important* laits ses hAtisses.I.a « hamhre à ts*in ur»\"» et A vernis est plueé«* dans l\u2019an n«*xe.I.«-k bureaux généraux ont été rnDqmrti'* duns In «\u2022«nstructbm prin-ipale.A l«*ur ancien emplacement e té installé le bureau privé «lu «lire»*-tcur-gén»iit M.\u2022!.P.Dupuis.Ce hti-renu n été fait et garni «Inns le gmr*' plus \"up-to «Inte .M VCOG.\u2014Lit résumé, In navigation du Inc t ouverte sur t««ute la lign«-.\u2014Gn parle de 27 bateaux moteurs nouveaux à lancer «vite année sur le Inc.A Grnniteville, les hautes eaux ont rnu»é quitn*s.\u2014 l.«* nou\\«*nu steamer «-«instruit par .K.GoH Pann>, de Montréal, au «\u2022oAt de lO.nnt) piastr»**, est prêt fain* le «ervûv «le* transitort* sur tout le Ur.I** lac Meinphti-nuigog est libre de glaov, sauf k un»* légère |»artie prés ie Magog.Ce ilégagement a eu Ken oit plu* tèt «pte Canné» 1 le J»* avril, donttèrt*.>nnusli.I.r mat, i«* rmiorqurur >hn A III ap|»artei»ant k In sori» Vnuljr et Miller de Xe«v)mrt, Vt., ait.*n première entrée A la douane ici ; il a lu» contrat d«« transport «le millions de i»ie«L «le bots canailt«*t» «utr les Fiat* rnis.M G, F.Gri'cnw o«m|, (peut être t Hoisvert quelconipn* ) le pntsident ' In New Mexican Northern Power 1*., s\u2019inslalle i«n à Glenlirook ; il ¦\u2022«t n ntlu Acquéreur «le la terre Itnv *«.rl A Mag« toil's Point, et il est dit I fera construire kà un h»*! bAtel.Samedi malin, la grive des opi-rnU-un «Js k IVsuinioa TsxUle Co.a patrons et ouvriers n'a P* Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont le triomphe médical le plus étonnant et le remède le plus efficace qui ait été offert pour la guérison des femmes malades.ELLES GUÉRISSENT LÀ.MÊME où les MÉDECINS ONT ÉTÉ IMPUISSANTS \u201cPendant plusieurs mois j\u2019ai souffert de l\u2019anémie, j\u2019éprouvais sans cesse un malaise général.Tous les jours j\u2019avais des maux de tête terribles, souvent des vertiges et des bourdonnemeuts dans les oreilles.Mes plus fortes souffrauces étaient causées par des points dans l\u2019estomac, dans le dos et dans les côtés.Je me fis soigner par un bon médecin, mais tous les remèdes qu\u2019il me donna ne in*apportèrent aucun soulagement.J'étais désespérée et il me semblait que mes jours étaient comptés.\u201cMa mère, qui entendait beaucoup parler des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco Américaine et qui avait une grande confiance dans ce remède si efficace, résolut de me les faireessayer.La première boîte eut un effet que nous n\u2019attendions pas si tôt .De jour en jour je sentais un grand mieux.Les Pilules Rouges me donnaient appétit, puis elles diminuaient mes douleurs et fortifiaient mes nerfs qui étaient affaiblis.J\u2019en pris pendant six mois et je suis revenue à la santé.Depuis trois ans je suis parfaitement bien et je dois mon rétablissement aux Pilules Rouges.\u201d Mademoiselle I.GAULIN, 235 rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Montréal.\u201cJeune fille, je jouissais d'une bonne santé, mais quelques mois après mon mariage, 11 y a trois ans, je devins très faible.Un bon médecin me soigna sans succès pendant une année.J\u2019avais des points dans les côtes et dans le dos ; un violent mal de tête me tortnrait jour et nuit.J\u2019étais réduite à garder le lit presque continuellement, et si j\u2019essayais de me tenir debout, j\u2019avais le vertige, des bourdonnements dans les oreilles et je voyais comme à travers un voile.Enfin, soins et remèdes, tout était inutile et j\u2019allais m\u2019aliter pour ne plus me relever, lorsqu\u2019il me vint à la pensée d\u2019employer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.J\u2019en avais tant entendu parler et les journaux renfermaient de si bons certificats, que j\u2019avais une entière confiance dans ce remède.J\u2019espérais, et cette espérance ne fut pas vaine.A peine avais-je pris deux boîtes de Pilules Rouges que je constatais avec bonheur qu\u2019elles me faisaient un grand bien.Toutes mes douleurs diminuèrent, puis je revins rapidement à la santé.Depuis un an que j\u2019ai cessé de prendre les Pilules Rouges, je me suis bien portée.Je suis aussi forte et ma santé est aussi bonne qu\u2019avant mon mariage.\u201d Madame T.SAVARD, 175 rue Visitation, Montréal, Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étouffements, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse, toutes les difficultés qu\u2019elle a bien des fob pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n\u2019ont souvent d\u2019autres sources que l\u2019anémie.Le premier soin d\u2019une femme qui n\u2019est pas bien portante, qui souffre Mme Télesphore S&vard, 175 rue Visitation, Montréal.Fac-obnilé d\u2019une boite de Pllulee Rongea.f£OGC, fCHIltSPMtStT 30 CCNT\\ Sim BO/TCZ %2i0 \u2014_____ _ Otsr*imuns r** i* COrf*A*NIK CMIMIQUC FRANCO AMCRICAlNC ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Quelques bottes suffiront pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues et rétablir complètement votre organisme délabré, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n\u2019acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu\u2019ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de b Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces pilules dites \u201cpilules rouges\u201d que des colporteurs et colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en* voyez-nous 50c pour une boiter ou $2.50 pour six bottes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Adressez-vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denb, Montréal, si vous désirez avoir des conseib au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine voue donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement ai votre maladie le requiert.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal i'nt«*n«lri* |>ttiir h* uni'idiM prix *ti\"| |VtMl*llK*«'- Icmii-ri ni«*tiau *nn* arrêt.-\u2022Mlle (i«>rtie IWève, s«i*ur «h» notre uré, «»st allé»* passer une Moruuino en isira à Sherhr«»ok«\\ rh«*z.M.|h**«Ve, son |>ère.La dernière temfs\u2019te «le neige 11 ét«\u2018 lésnstreuse |M>ur les tout jeunn, son mari qui était à sa grange araourut à (\u2022\u2022mps.L\u2019individu masqué prit In fuite vers Bnrnston.\u2014On n fait trnee «les nuiras voleurs «pii «»nt ojs\u2019ré ici tout récemment.I/»* outils dont ils se «ont servis nvuiération des Canadiens-Français do l\u2019Est qui désireraient améliorer leur conditiou en s\u2019établissant dans l\u2019Ouest où les cultivateurs eu quelques années acquièrent l'aisance, et tout en vivant sous des conditions plus confortables (pic dans l\u2019Est, peuvent, néanmoins, devenir comparativement riche en très peu do temps.Le sol do ce district, règle générale, est propice à toutes sortes de culture et ses fermes sont bien boisées.1>;8 fermes ont en moyenne 320 acres et ces terres améliorées se vendent do Slô.OO à £20.00 l\u2019acre, compris lus bâtisses ; de §3.00 à §0.00 l\u2019acre sont payables au comptant.C\u2019est une occasion exceptionnelle aux colons de prendre possession du fermes où le premier et le plus dur travail a été fait et tout en bénéficiant des efforts do leurs prédécesseurs, ils s\u2019établissent, eux-mêmes dans une situation des plus désirables, quant aux écoles, à l\u2019église, et ii la position sociale.Pour plus amples iinformations s\u2019adresser ù la \u201cEastern Saskatchewan Land Co.Ltd.\u2019\u2019, Indian Head, Susk., ou ù monsieur le curé, Qu\u2019Appelle, Susk.ETES-VOUS FAIBLE ?Vous sentez-vous fatigué à l\u2019excès ?Ne vous décourage/, pas : c\u2019est votre .sang qui a besoin d\u2019être régénéré, enrichi ; c\u2019est votre système nerveux qui a besoin d\u2019être stimulé.Ce stimulant, ce régénérateur, ce reconstituant, vous le trouverez dans LE VIN DES CARMES Le plus ancien des Vins Médicinaux dont Tusage se trouve tout indiqué aux Anémiques, aux Dyspeptiques, aux Convalescents, aux jeunes tilles et aux femmes dont les fonctions sexuelles nécessitent l\u2019emploi d\u2019un tonique éprouvé.A.TOUSSAINT & CIE Dépositaires Généraux, Québec.luoll.Mi-.f*, J li rpp [ frtrjb dut*, t.tb 48 HEURES ( f le** i\\ *U tMi.»*.U UIA J rxlgrj ci;t ^l\u2019.ireîv i»/ dr**rtnjtr.A**»d'i Iratio ?mont jur le aOjmIiu, C io l\u2019iiU h?.Im oj \u2022 :.rt lo% inject!.»» *.\ti I Vri.r-.\t¦\t, L 1 fa y aA! o W «Ai lOBTEriüES lJi