Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 13 août 1909, vendredi 13 août 1909

[" No 2669 A 26e'année B dit ion' _ Bi-Hebdomadaire LE PROGRES DE LEST AmVOHOMtl ABONNEMENT s' (Strictement pnynble d\u2019ftTnnoe).Pour la Canada.Bt.UU.i.-A.'BELANQEB, Editeur-Propriétaire ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST lin lanrtlm, par ligna.¦¦\u2014-®îaâ aa«rHnnt aabaéqînataa.Pria apéeUaz ai réduite pour ln«** «oaas & loaf 1 Bureau aarré Strathaona.SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.I» AOUT 1909 ONZIEME! Grande Exposition T DE LA VALLÉE DU ST-LAURENT TROIS-RIVIERES, P.Q., 1909 Ouverte le 23 AOUT et lermee le 28 AOUT I,» fameuse troupe \u201cCOW-BOYS\u201d avec 28 acteure et 15 CHEVAUX a été engagée et figurera au programme c chaque jour.LA FARINE ROYAL HOUSEHOLD f OGILVIE A remporté le* honneur* de la Table Royale.Q Elle a conquis, de Ion.gue date, les suffrages de la ménagère Canadienne.fl Elle se transforme\u2014avec un égal succès\u2014en un pain riche, savoureux, au goût d*amande, ou en pâtisseries légères d\u2019une saveur exquise.fl Elle répond à tous les besoins du ménage, parce-qu\u2019elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif accompli dans les méthodes de fabrication, fl Par le choix du blé qui entre dans sa composition\u2014le plus beau blé du Canada.\u2014 fl Par sa richesse en gluten, fibrine, albumine, caserne, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux\u2014principes essentiels à la formation, au développement, à l\u2019entretien de l\u2019organisme humain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLD n\u2019a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là quelques-unes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les plus flatteuses appréciations et la confiance générale du public.ABONNEMENT II .50, strictement payable Un an, d\u2019avance.En faisant changer votre adresse.^ ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de l\u2019endroit d\u2019où vous partes.Ce point est très important.|lb progrès de l est.13 AOUT lOOt).Frnnoe «ou» la protection spéciale de?\tP A IDC IICTTAVCO In Vierge, et ordonnant à perpétuité.I\t( AIllL IlCI I UI tll L\u2019ESTOMAC IN MKMORIAM.A mes amis IVA.Bemi-doin et Anatole Lapierre.It «va.ali* homin'» sunt.q\"a»l fto» ere hur «t lont r.t r.«t fuirt yellci i.ut ira\tJob Alt t.ll« ont vécu.l.cur barque fragile J s\u2019est brisée aux écueil» «le la rive; un | entendait le» écho» éveillés par leur voix; puis le silence se fit.Rien, plus rien, l\u2019ange avait tourné la page.Devant eux défilaient les mille fri-otités d\u2019ici-lm» ; le momie leur offrait Ih eoupe débordante de ses joies sonores ; ils faisaient miroiter à leurs regards ses richesses et ses voluptés ; mais soudain la mort s est dressée de-| vaut eux, lugubre et fiére.Ils avaient à |>eiiie approché de leurs lèvres la cou|>e enchanteresse *, ils n\u2019a-| vident pas encore «««nti les blessures EN VENTE PARTOUT Entre chaque course, cette fameuse troupe, \u201cROBBIVS WILD WEST\" exécutera sur le terrain un acte du magnifique programme qui a eu tant de «accès dune les difl\u2019érenU centrée ou cee acteure ont figuré.Auesi les numéros sont-ils d\u2019un intérêt ex-| traordinaire.Ou y remarque: Le lancement du Lasso par les Cow-Boys.Un engagement entre Bobbin\u2019s Wild West et leur tribu d'indiens.Danses indiennes.Courses aux patates par les Cow-Boy s montés sur leurs chevaux sauvages.Exercices et prouesses de | chevaux de prairie.Chevaux sauvages.Election d\u2019un chef.Danses et scènes indiennes, etc., etc.Kt la fameuse TROUPE JAPONAISE CM OftllvU flour min* C0M9MV.UwIML MONTREAL *x WINNIPEG LA EASTERN ___________ \" BANK Emploie un moyen deo pluo faciles pour tous leo déposants de la vlllOt pour leur ouvrir des comptes courants et pour la transaction de toutes leurs affaires par malle, en tous lieux.I sombre visiteuao tout I croix apparut dan» le u et grava.\t.I lia grande tristesse descendait dan» | leur emur ; l\u2019niigoisse s\u2019emparait de leur âme ; ils levaient h s yeux au ciel L«t ils pleuraient.I.a nature senililait tri*ssuillir sous les chaud» baisers du soleil.La plaine | était ornée des couleurs les plus magnifiques île la palette du grand artiste ; les grands arbres, pleins de I mystère et de majesté frémissaient soils le souffle embaumé du matin; des bosquets s\u2019élancaient des concerte tout empreints de douce mélancolie.La vie semblait sourdre de chaque | brin d\u2019herlie et de tous les buissons.Ils ne voyaient plus rien ; rien que I les anges de Dieu leur ouvrant les jsirtes éternelles, rien que le Maître qui les ap|>elait.Kt il» sont partis, partis pour toujours.\u2014\"Beati niortui qui in Ikimino moriuntur\u201d.à cet effet, une procession publique, solennelle, le 15 unfit, dan» cKnqno ville, bourg ou village du royaume de j France,\u2014procession qui se fuit encore J en mainte» paroisse».Le Canada, terre de Franco à cette époque, devait, comme toutes les autres coin- , nies, et l\u2019Acadie de la NTouvcllo Keo«so restée fidèle à la vieille coutume, être soumis nu vont de Louis XIII et à lu procession ordonnée.C\u2019est^ |>eitt-étre parce que Mgr de Laval, évAquu in partibu» de Fotra en 1059, et premier évêque de Qiléliec en 1OT3, fut rattaché, avec son diocèse canadien, directement ù la primntie de Rome, que lu fête do l\u2019Assonqition et »n pro-cession nu furent pu» célébré.*» ici à la Française.Néanmoins depuis 103S, et^ a toujours, la fête religieuse de PAsBomp- , tiou est restée la grande fête natio-nale do tous les Acadien» do race franco-nortiiauc|p-bretoiino tout comme les Canadiens de Qüéboc.Ites Acadien» ont pour drtqieuu lo tricolore de France, avec cette différence que la partie bleue contient en jaune, couleur papale, la portraiture gravée de l\u2019Assomption.Cette année, les Acadien» vont célébrer avec trè» splendide manifestation, leur belle fête religieuse et nationale .le l\u2019Assomption, à Sliétliuc, len 15, Ifi «t 1 i luiût, Li*b ( Hociété» nationale» de St-Jean-Baptiste du Canada et de» Eta te-F ni» ont cee fête» par .n turn».i\u201e .\t.jonnparte était né s\u2019évanouit: la le 15 aoftt 1769.et qu\u2019il fut ooiwtaté \u201c\".r,:,,,''m srÆ fôt«* Nationale et légale de lu France pendant l\u2019existence du premier empire ( LStM à 1813) et cdle du eeoond empire (185*2 ù 1870).Ste-Marie.est In patrone de» metier» d'entrepreneur», maçon», etc.rite-Anne, mère de la Ste-V ierge a eu un fOUî le 26 juillet, et lu fét© il© St-Joachim, père de la rite-Vierge tombe maintenant au dimanche do ( l\u2019Octave de l\u2019Assomption, soit cette année le 22 août et non plus le 20 mars.\t, Lundi, 16 août, est le jour de lu fête de rit-Roch, «t cél.Mire au»»» pur son compagnon : un ehum.Solon le» légende» populaire», St-Roeh guérit de lu {leste.St-Roch est lo patron de» pèlerins et des cochers, des plnfon-neurs et des blanchisseurs.«A sonlljj ootteeg ment __________mi émHêmpmrft ** FrwM-m-lhrm» \u201d Ouslpk.out., « Met P«o4ant plusteura mots, 1 \u2022» ds torrtbtee tonte et nvnte fee âo^lsors tes.1e ns pooenls pmuuusmsns.^^\u2019méfetea dit ao\u2019tl ms\t^5 rsadrs & HiÔPitel powr opdrnUoo constat ont à me ^\u2022r l'sntomM et ««s pour pR'stems MteM te fevnte «tra nourrte.ytteteéer it.Je ranroyata immfeUteuâj^ itou at invitées à «sHjHter àcj.Viossè de vivre leur faisait oublier l\u2019a-11 wjvol de leurs dêlhfntion», I mertiimu des choses; mais devant la P'n\"*®Af \u2018S\"',\tf.-VA ^ -v parler da '\u2018FroK-a-ttvsn\u2019\u2019 et fe.grand eueete dans tea mmafete 4 «fe** mae, 1# ma d*t*&at^ls^aaemy.^A ** garder Isa ^Fruit-artteoe\u201c.tnefe arrHèraot aossl tea vaateeeetfenf.roadtetwnaat.te oormmmcui du mtans, npffe trota jamt leurs atatent,haanmo^inntee Jertanj* t\u2019HatS - nom à n\u2019ont c~^ \u2022f>mit-n*tleae** gave ta.\u2022 bnttae »\u2022«» MJ*.DEFENSE DE S\u2019ENBICIIIR PAB^E TRAVAIL.«« Tfip Keittl end Proctor\u2019\u2019 l SI-SUCCURSALES ET AGENCES 81 I ne neiin «niu * * uvw n TMT(t 0lt\u201e l((8 stira\u201e .»> «»«¦ Acrobates et Equilibriatee très habiles et très audacieux, uni-| versellemeut connue pour levhs rovns de fouce ET LE rus PliorESSES EN JEUX rtEQUlLIBRISTES.IA BANQUE D'HOCHEIAGA Pouniuol nous ont-il« uiiHtés si vite?X\u2019étaient-ils pas choyés des leur» ?La nature n\u2019avnit-elle pa» rê|iandi» sur leur front tout le luxe de su prodigalité ?N\u2019était-il {»«» heureux ce père avec son é|Hiu»e et se» bon» enfants qui l\u2019aimaient, oh ! combien ?Kt cette sœur, à laquelle toutes les grâce» étaient départie» ; qui était au foyer l\u2019image d'une mère trop tût di»- l'urue Ÿ Notre pauvre monde leur dirait tous se« bien», mais il fallait à leur cœur avide d\u2019idéal un bonheur plu» noble et plus parfait.Dieu le» n exaucés : il a marqué la fin de leurs jour» ; quelque» heure» lui ont suffi pour briser l\u2019existenee .1 un père ^vénéré.Quant à l\u2019autre elle a vu s\u2019enfuir le» un» après les autre» ses enthousiasmes de jeune fille, »«\u2022« joue* su sont amaigrie» sou» l\u2019effort d\u2019une lutte inév**1*- Kt tou» deux sont allé» chercher le terme de leur» souffrance» dans I.*» région* étherée».Mai» dan» quelle douleur nous pion* I ge leur départ V H fait si bon vivre I le» uns à coté de» autn*», quand le» CONSEQUENCES IMPREVUES Un jeune Américain se rend dans une maison de confection de Boston.Après avoir essayé plusieure )nauet-te», il en choisit une qu\u2019on lui livre le lendemain.Quel n\u2019e»t pa» «oa étonnement en Us M.Jena.^ ¦\u2014*- cent conflit entre P*trone ouvrte».dans le département de lÛtee,(IW- Nous vivons en un tempe où ,il oo®* mènes à devenir dangereux d'avoir -faire son affaire.\u201d Voyex plutùl ®® patron» boutonniere de 1 U«e don* brûle les usines et le» maison», °* Plusieurs Acteurs au Programme de Chaque Jour! En foule aux Trois-Rivières Du 23 au 28 AOUT 1909 §y-N.B.\u2014Profitez de la réduction des prix de passage accordée par toutes les Compagnies de chemins de fer.En route pour l\u2019Exposition de Trois-Rivières I Courses! JJourses! Quatre journées de Coureen, dans lesquelles figureront lee meilleure chevaux du paye.Lee MARDI, MERCREDI et JEUDI, $400.00 de bourses seront dieputAes.Mille deux cent» piaetree eu trois jours.VENDREDI, le det niar jour, lee bourbe» seront de ê\u2019JOO.OO et de $250.00.Mille six cent cinquante piastres en bourses durant lee quatre jours de coureee à l'Exposition de I rois-Hivièree.En roule your VJCXPOSI TION our-suivi par M.Frank Janowski, tira sur celui-ci un coup de revolver et le tua.VIEUX PAYS.\u2014Le duc des Abruzzes vient de faire l\u2019ascension du mont Codwin-Austen, dont la hauteur est de 24,600 pieds, dit une dépêche d\u2019Alahabad (Indes).C\u2019est un record.\u2014La rivière Santa Catarina ( Mexi- 3ue) a sorti de son lit.La partie sud a Monterey a été ravagée.A San Lusito, 600 maisons ont été emportées 14 personnes ont |>erdu In vie.\u2014A Durban, on est très inquiet au sujet du paquebot \u201cWaratnh\u201d, à bord duquel se trouvent 93 passagers, presque tous soldats de l\u2019armée coloniale.L\u2019équipage est de 207 hommes.\u2014Lundi, on a célébré solennelhenent, à Rome, le sixième anniversaire du oouronnrtncnt de N.S.Père Pie X.Le cardinal Merry del Val, premier cardinal créé par Pie X, n dit la messe à cette occasion, dans la chn|>elln Sixtine.\u2014Un télégraphie qu\u2019une flottille d\u2019em-baroations de pécheurs de corail n été détruite par un ouragan nu large de Kobé.Quatre cent soixante-quinze pécheurs de corail a été détruite par un ouragan nu large do Kola'.Quatre cent soixante-quinze pécheurs ont été noyés.do inn- fcrtsfe mTonx.A.> U Sft» Qui Vous An/ T oujour sAthit»» \u2014A Saint-Pétersbourg, au cours vingt-quatre heiiree, il y a eu c runte-et-un nouveaux cas de choléra et douze décès.Ihuis les trois jours précédents, il y avait eu 81 cas et 27 décès.\u2014I.o marquis de Baviero, fondât» du journal romain \"l\u2019Osservatore i_ mnno\u201d, vient de mourir âgé di* 81 ans.11 avait eu pour parrain Mgr Mastaî Ferretti, devenu Pape sous le nom de Pie IX.\u2014Montagu Holbein, le nageur anglais bien connu, a échoué dans la septième tentative île traverser la Manche.Il a quitté le Cap (Iris-Nez.et après avoir nagé toute la nuit, il fut forcé d\u2019abandonner la partie à quelques milles de Douvres.\u2014La foudre a tué le capitaine En-golstad, de la marine suédoise, qui, au cours des expériences qu il effectuait dans une lie située dans le fjord «le Christinuin, la foudre vint frap|H*r le cerf-volant, qui avait atteint une elevation de 900 mètres, et l\u2019électricité, en parcourant le fil de cuivre «jui retenait le cerf-volant, tua sur lu coup le capitaine Engelstad.\u2014A Longjumeau, Seine-et-Oise, France, une collision a eu lieu entre un tramway rempli »le monde et l\u2019un do ces trains qui tous l»*s matins, transportent des légumes et du lait à Paris.Douze voyageurs ont été tin's ut le nombre des blessés est tie vingt.L'état de plusieurs ties blessés est tsès grave.Parmi les nombreux voyageurs du tramway se trouvait une femme qui, aussitôt après la collision, a donné le jour à un enfant, mais tous deux sont morts peu do temps après.ECHOS DU JOUR.-La Linzctte du Canada annonce la nomination dn sénateur Benjamin Prince, de Battleford, ii la suie-censii n de fin Thon.W.D.Per* ley.\u2014Le gouvernement italien, dit une dépêche de Londres, A l\u2019intention d entrer bientôt tn négociations avec le Canada, afin de conclure un traité commercial.\u2014An Nicaragua, petit état républicain de race espagnole, daus l\u2019Amérique Centrale,on a résolu un problème bien simple : N\u2019avoir plus qu\u2019un seul ministre, qu'un seul ministère.Que n\u2019en fait-on autant partout ailleurs ?VoilA uu régime très naturel, simple, rapide et économe ?-Un confrère de Québec annonce qu'un nouveau journal hebdomadaire sera bientôt fondé A Saint Roch, (Québec), et qu'il s\u2019occupera tout particulièrement des intérêts de la classe ouvrière.Il annonce aussi que le journal La Y'iyie deviendra, d'ici A quelque temps, journal quotidien, et paraîtra le matin.\u2014Une déi>ôche de Londres laisse entendre que seul le Canada insiste pour que la contribution A la défense impériale, au lieu d'être sous la forme d'un versement annuel au trésor impérial, consiste en la constitution d\u2019une marine canadienne autonome, l^es autre» colonies pencheraient plutôt vers la contribution directe.\u2014Quelle que soit toute illustre origine A laquelle on puisse prétendre, une famille ne peut être plus ancienne qu'une autre ; les pères étaient contem(airains comme le sont leurs enfants.Car de par la création incontestable, en tous lieux Dieu est notre père A tous, et ici bas nous descendons tous direc tement de Adam et de Noé ! ! ! -Les noms propres n'ont pas d'orthographe, soit ! Mais pourquoi écrire \"Hyiiolite\" le prénom bien connu et célèbre de \u201cHippoly-te\".Les anglais qui aiment tant faire le contraire eu tout, ont cependant conservé la forme réelle \u201cHippolytus\".En tant que faire il valait mieux écrire \u2019Ipolit\u201d comme le fout beaucoup de gens de la campagne.\u2014Si les plans actuels du gouvernement se réalisent, le parlement fédéral sera convoqué pour jeudi, le 4 novembre.Il est possible que des circonstances imprévues retardent l'ouverture d'une semaine ou deux, uiais elle n\u2019aura pas lieu plus tard que le 18 novembre, l^es différents ministères préparent leurs estimés, qui seront prêts pour le 4 novembre.\u2014On écrit de Toronto.\u201cLe gouvernement Whitney a mis A 1 étude un projet d'impôt sur les opérations de bourse.Sir James Whitney dit que la chose n'est pas encore décidée et qu\u2019il ne peut dire ce que le gouvernement va faire.Il constate qye l'Etat de New-York réalise de fortes sommes de cette taxe et que la province de Québec en tire aussi quelque revenu.\" \u2014Les Forestiers Indépendants doivent tenir une grande session de convention, A Montréal, au Monument National, pour plu sieurs jours A partir du mardi, 7 septembre.Plus de cinq cents délégués ont déjA annoncé leurs présences A cette convention qui sera très intéressante par les discussions sur les questions en jeu, et par les décisions qui seront prises.\u2014Un des résultats de la nouvelle ligne construite par le Grand Tronc Pacifique et des embranchements des lignes plus anciennes, avec l\u2019ouverture subséquente de nouveaux terrains, est la demande constante pour de nouveaux \u201chomesteads.\" Ixîs terrains gratuits du Manitoba semblent, de prime abord, être épuisés ; et ce|>endant, nas moins de 106 demandes ont été faites (tendant le mois de juillet dernier.\u2014 Le Canada n'est pas le seul liays où la loi restreigne je vente de 1% cigarette.Dans huit Etats de l'Union Américaine,il existe des lois du même genre ; dans quelques-uns, même, la loi défend la fabrication et la vente de la cigarette.Et dans d'autres Etats, comme le Massachusetts et New-York, il est défendu de vendre, donner ou livrer des cigarettes A des mineurs de moins de seize an» sans le consentement de leurs parents ou tuteurs.\u2014Il est grandement question, parmi les catholiques de i'arebidio-cèse de St Boniface, de la création d'un nouveau diocèse dont Région sera le siège.On mentionne plusieurs dignitaires.Tout indique que la création du nouveau diocèse est décidée et la nouvelle officielle eu sera donnée au Concile Elénier qui sera tenu A Quebec le ) septembre prochain.Il est d'usage dana l'église catholique romaine, que le choix d'un nouvel évêque soit tait par la Sacrée Con- frrégation, à Rome, et ce choix est u variablement ratifié par le Pa|>e.\u2014A Ottawa, la rumeurs'accentue de plus en plus (pie le candidat recommandé ixuir remplir la vacance au siège d\u2019Ottawa pnr tout le cler- Ré Irlandais soit Mgr Seollard, évêque du Sault Ste Matie.Ce dernier aurait, dit-on 1\u2019appui de Mgr MeEvoy, un ami intime de Mgr Merry Del Val.des Huns MM.Fitzpatrick et Murphy, et celui de hauts dignitaires ecclésiastiques A Rome.Ceux qui l\u2019ont recommandé s'attendent d'heure en heure A la nouvelle de sa nomination.\u2014 L\u2019hon.S.N.Parent, président de la commission du Transcontinental, arrivé à Québec, a déclaré (pie les travaux, en rapport avec le terminus du Transcontinental A Québec, commenceront la semaine prochaine A la pointu à Pi/.oaii, près de Sillery, il n'attend (pie le retoqr de l'ingénieur en chef de la commission pour mettre A l'œuvre les équipes d'hommes (pii seront employées aux travaux de terrassement et faire la distribution du personnel dirigeant qui sera, croit-outrés nombreux.Lait de Consommation.A Montréal, on poursuit, et l'on punit sévèrement lus laitiers (pii fournissent du lait uu dest-ous du standard, arrêté au testage d'au moins 3 p.c.de gras.Cela peut paraître légal, bien et juste, et pourtant l'on frappe A faux et A côté.Le consommateur a seulement droit A du lait pur et normal.Un lait de 2.50 p.c.de gras, et quelquefois môme moins, tel mie celui des vaches holsteinoises, ila-maudes, poméramiemiKs, pures ou croisées, est lait tout aussi pur et normal, et alors aussi bon et naturel que le lait de vaches bretonnes, giiernesiaises, jersiaises, canadiennes, (nues ou croisées, testant 4.50 de gras.Un lait chiffré égal au standard décrété ou supérieur peut, et trop souvent le cas arrive, être un lait frelaté, composé alors non pur et anormal, et alors presque toujours malsain et dangereux.Qu'on le sache bien ! On fait du lait qui ressemble à du lait, qui peut se tester comme du lait, et qui ne sera pas du lait \u201cpur et normal\", la seule chose légale et naturelle A exiger.La piéten-tion émise qu'il faut interdire, supprimer au Canada, comme dangereuses,nuisibles et malsaine-», toutes les vaches holsteinoises, poméramiennes, flamandes est tout simplement et à la fois, une monstruosité et une absurdité.Pourquoi alors n\u2019en ferait on pas autant pour certains tubercules, (liants, greffes, graines, herbes, etc., et \u2018 A fortiori, pour certaines espèces humaine», et autres animales ?Nouvelle Gare à Sherbrooke.M.C.Beauchesne, directeur de la Sherbrooke Construction Company, vient de signer un contrat avec la compagnie du Pacifique pour la construction du nouveau bAtiment que cette dernière a l\u2019intention d\u2019ériger A Sherbrooke.Les travaux ont commencé mardi.Le nouveau bAtiment comprendra : une gaie, une chambre des machines, un système de chute pour le charbon, un atelier pour les machines, un magasin et un hangar (Mitir le» différentes huiles.Le contrat est des (dus importants et les travaux en cours donneront, pendant un certain temps, du travail A de nombreux ouvriers.La chute de charbon, dont la largeur e»t de 28 pieds sur 31, et en hauteur (M) pieds, sera dressée entre (leux voies, de façon A ce (pie deux locomotives puissent s'approvisionner eu même temps.Dès (pie la construction de la chute sera terminée, les travaux de construction de la gare commenceront.La chambre des machines, qui sera construite eu béton armé, sera divisée en six parties, de 80 pieds de long chacune et aménagée d'une façon moderne.l^a gare sera des plus séduisante : elle aura 110 pieds de long et 35 de large.l»es fondât ions seront eu ciment armé et les murs seront en brique.On accédera ù la gare par (piatre entrées et le confort le dus moderne sera assitté au pu- plu blit Quoique le prix spécilié dans le contrat ne soit (ms encore connu, il est entendu que le prix ne déliassera pas $40,000.PERSONNEL.\u2014Signalés en ville M.et Mme L.Leroy, de New-York.Mlle Kate J albert est l\u2019hôte de Mme Willie Lacroix, A Garthby.\u2014Mlle Germaine Camirand est en visite au cottage Mas»é.à Gai thby.\u2014 Mlle Valéria Drouin, «le Beau-ce Jonction, est en visites en ville.\u2014Mlle A.Del isle, de Cook shire, est rentrée de ses vacances passées ici, chez ses parents.\u2014M.et Mme Jos.Boucher sont rentré» A leur résidence, rue Belvédère, de retour de leur voyage de noce.\u2014M.F.Campbell, C.R., et sa famille sont (jour quelques semailles eu villégiature A l'Iiôtet du l'arc, au l'etit Lac.\u2014 Mme J.J.Griffith et son (il» Gerald sont partis en vacances pour une couple de semaines, à Old Orchard Beach.\u2014M.Ernest Sylvestre, notaire, était, la semaine dernière, a Drum-mondville, pour les funérailles de M.Emile Lafontaine.\u2014 Mme 1'.1).Authier, en ce moment à son cottage du Petit Lac, a reçu la visite de sa sumr Mu.e L'Africain, de Montréal.\u2014Mlles Claudia et Jeanne Beau-ehesiie sont parties en voyagé de vacances chez leurs parents A Boston, Amsbury, et NVoonsoket.M.l\u2019abbe A.O.G «gnon, supé rieur du séminaire Saint Clmrles-Borrotnée, est revenu de sou voyage A Lewiston et A Haverhill, Mass.\u2014M.Valère Olivier vient de rentrer en vacances chez ses («ère et mère, M.et Mme C.F.Olivier ; il arrivait d\u2019excursions A llaleigli et en autres villes du sud des Etats-Unis.\u2014Mme I«ang, épouse du général Paul Lang, consul américain, est venue faire une courte visite A Sherbrooke, et elle est retournée A Orford, N.II.Et le général Lang est parti avee Mme l*ang pour prendre ses vacances d'été.\u2014M.Clovis Vaillancourt et Mlle R.Sorette, ont profité de l'excur sion de dimanche pour rendre visite A M.Albert Lesietir, surintendant de la Métropolitaine A Saint Hyacinthe.Inspection des Chevaux Canadiens pour Enrégistrement dans le Livre de Généalogie.Avis thüs important.Les pou]ius de trois ans n'ayant (m être examinés par la commission, lors des inspections pour l'en-légistrement des chevaux cana-lions en HR)7 et 1008, Thon, ministre de l'agriculture du Dominion désire qu'ils le soient, cette année, ayant que les livres de généalogie soient détiiii'tivement fermés.IjH Commission de ré-inspection se rendra donc aux endroits ci-dessous mentionnés, aux jours qui y sont indiqués et qui coïncident avec l'exposition de l\u2019endroit, pour examiner les chevaux nés en 1Ü05 et 1U0Ü seulement, et lesenrégistrer comme canadiens, s\u2019ils peuvent l'être.Trois-Rivières, mardi 24 août de 1 A 2 heures p.m.L'Assomption, mercredi 25 août, de l à 2 heures p.m.Nicolet, mercredi, 1er septembre, de l A 2 heures p.m.Sherbrooke, vendredi, 3 septembre, du 1 A 2 heures p.m.St Hyacinthe, lundi, U septem bre, de 4 AU heures p m.Joiiette, mardi, 14 septembre, de 11 heures A midi.Sainte Théodosie (Verehères) mercredi, 15 septembre, de 1 à 2 heures p.m.Berthierville, mardi, 21 septembre de 1 A 2 heures p.m.St-François du Lac, (Yamaska), jeudi, 23 septembre, de 1 A 2 p.m.St-Barnabé, (St Maurice), jeudi, 30 Nuptembre.de 1 A 2 h.p.m.Pour informations s\u2019adresser A, J.A.Couturk, Président de la Commission de ré-iuspection des chevaux canadiens, 40 rue des Jardins, Qué-* bec.INSPECTION DES CHEVAUX CANADIENS Pour enregistrement dans le LIVRE DE GENEALOGIE AVIS TRES IMPORTANT Avis est par les présentes donné à tuMix »pii ont «l**.» chevaux, de trois ou (piatre ans, qu\u2019ils voudraient faire en-régistrer comme CANADIENS qu\u2019ils pourront les faire examiner, par la t'ommission nommée par le gouverne ment à cette fin, vendredi, le 3 septembre prochain, de 1 à 2 heures de l\u2019après-midi, sur le terrain de l\u2019Expo sitiun de Sherbrooke, l.\u2019inspccthm est gratuite.Ceux dont les chevaux seront refusés n\u2019auront donc rien à payer ; ceux dont les chevaux seront acceptés auront ÿ3.orté à Montréal où il eu empiète.Hétu demeurait aviM: sa famille, ti Driumnomlville.WINDSOR MILLS.\u2014Ernest Tremblay, ouvrier, âgé de 28 ans, marié, père «l\u2019une assez nom hrcuse famille, n été arrête mercredi soir, dans un Imtcl de In localité et renvoyé après préliminaire du mugis trat local Sungvter, devant M.le juge Mulvenn, de Sherbrooke, pour avoir étant ivre carabiné et intoxiqué, us sailli autrui avec un rns«»ir ouvert et un couteau pointu.Fouillé au poste ou a trouvé enrore sur lui d«*ux au très couteaux, un paquet «l«* cart«îs un morctwiu «h* savon et dus mora\u2019aux de plomb ! ! ! rOOKSHIUE.\u2014M.et Mme L.-E.Chnrbonnel, ac compagnés de Mil»' Evangeline Plan «\u2022ho, sont tm villégiature à (\\d«l Spring Camp, d\u2019Averill, Vt.\u2014La ligin* «l«*.s Citoyens vi«*nt de lan c«*r d«'s pmpiets «h* circulaires bilin gués destinées à faire «\u2022oimaitre notre localité comme ville «le jolies nisiden ees et «le bons centivs manufacturiers \u2014La mamifnrturc Pejebscot Pn|M*r Co.a été obligée «le suspimdre travaux à cause, des baKses «\u2022aux et alors «lu défaut eu ce moment de la fourniture «les billots de pul|M\u2018.COMPTON.\u2014Un euchre n été L-uu lundi s«»ir nu nouveau couvent, sous le pntrnnn g** «le Mmes Ste-Mnrie, Doyon et D Kotlriguc.L«*s gagnants ont été Mmes Lessnnl, Veilleux et Mll«*s Four nier et L.Boldtte, et MM.J.B.M St-L«\\urent.L.Thivierge, J.Duchnr me et A.Bolduc.La nsvtte produite «le GU piastres sera employée à l\u2019a chat «le fournitures neuves p«>ur le couvent.\u2014Mardi «le l\u2019autre semaine, nous avons eu ici deux petits orages «pii «ait pas mal «iérange «les n'iiuioas «le piipie-niquc, y «snupris le pique-nique de la musique locale.Mars la pluie attendue pour les «diamps a lêjoui et a été reiimroiéo.Le Liniment Minnrd eut l\u2019ami dea bûcherons.\\CT0N-YA LE.Les «'Doyens «le la ville «l\u2019Aeton-Y'ale sont fiers, avec raison «h* leur député ù Québec, M.le Dr K.H.Dui-gueiiult, «pii vient d'obtenir «lu Gouvernement Provincial, la j«die somme $1,000.00 en faveur d\u2019un cours technique pour l\u2019At'utléinie d\u2019Aoton-Vivle.lustpi'à présent, les jeunes gens, après avoir terminé leurs étmles élémentaires, devaient aller ailleurs, loin- faire des études ooniimuvitdes.A \u2019Avenir, non-seulement, ils resteront h«*z aux, mais les jeunes g«*iis «les paroisses environnantes s\u2019eu viendront à Acton-Vale.LAC NOIR.\u2014Mardi après-midi, ù la Standard Mine, un bloc de ro«: s\u2019est subitement létnché et n écrasé deux ouvriers de nationalité autrichienne, Znhwzki, tué sur lu coup, et Lutourski, ramassé et envoyé de suite ù l\u2019hèpitid «le Sherbrooke, mais mort en route.Le «-oro-ncr Lemieux de Wucdon «t tenu IVn-piêto mercredi.Los deux malheureux laissent en Autriche eliacun une veuve avec plusieurs enfants.Dans «\u2022«> même accident, quatre autres ouvriers f«i-rent blessés sans gravité «'t ils eurent lu temps «le s\u2019éebapper.\u2014Dans lu nuit de mardi soir, «les olours se sont introduits dans le bureau de poste.Ils ont pris duns la caisse 12 piastres.Ils ont ouvert des lettres enregistnVs, mais «'esi lettres no cont«»miuiit ri«\u2018ii.Et ils s«>nt p«ir-tis sans laisser «h* trni'es dé leurs eri-minelles |>ei-.sonn«fs.RICHMOND.\u2014La fièvre typhonle a frappé M.Ernest Poulin, et la diphtérie, h* jeune G.Pearson.\u2014Mlle Veilleux, «le St-Georges, «*st «*n visite ici chez M.et Mme S.M.Poulin, et click mitnire Rownt.\u2014Après avoir assisté aux funérailles de leur oncle, M.R.Goyett»*, M.A.-J, Goyet te et s«t sœur Mlle Yitaline Goyotto sont retoiirm's à Montn'al.Les travaux «le trottoirs «*n grn-nolithc sont en grande activité partout dans nos rues.\u2014L'horloge ptiblhiuu de la poste rend «lu grumls scrviees le jour et la nuit ù toute la population.Mais si '\u2019horloge carillonnait !.\u2014L\u2019hon.J.-P.Allard, ancien ministre provincial de l'Agriculture, a nc-outé l\u2019invitation «l\u2019assister «t l\u2019exposition locale «le la Société «l'Agriculture lu Comté, fixée aux 17 et LS soptom-be.\u2014La société d\u2019Agrioulture fait réparer à fond t«»ut«\u2018s s«»s clôtures et su nous préserve do la maison sans enfants et du l'automobilisme.Nous prt\u2019férons le yntchismc, c\u2019«*st plus gai ! \u2014Lundi dernier on a inhumé au ci-metière de Echo Vale, un vieux ci-toyi*n «l\u2019Agnès arrivé là, il y a plus du trente uns, M.Hip|>olytc Mertrude, âgé de GG ans, décédé à sa résidtsnoe, ici, après une longue maladie siq>|N>r-t«*o uv«x; résignation.M.Mertrude qui était notre principal f«irg«*ron et charron, laisse une épouse, deux en fnnts plus un fils d\u2019un premier mariage, et une foule de sympathies.-M.le curé Choquette adresse tous ses remerciements aux organisatrices et aux nombreux fidèles et dévoués du bazar «iui vient de se clore et «pii été fait pour venir en aide aux ressources de notre église catholique Malgré la saison estivale et lu tension des affaires depuis un an, le bazar, grâce aux futés minois et aux petits ongles roses, a rapporté la jolie somme do 1,5G0 piastres.Aussi, M.le curé CluHiuutte est content.\u2014M.Villeneuve qui exploite dt'puis deux ans, son Imtcl Queen, vient «h; le louer «i M.J.-J.-A.Dayeiir, ancien associé au Continental «le Sherbrooke Cette location est faite pour jusqu'au 1er mai 1U10, M.Bayeur aura droit ù déclarer option pour continuer entx>r« une autre année.La prise de posses sion de M.Bayeur se fait cette inaine.M.Villeneuve et sa fumilh vont établir leur résidence au \u201c Chà teuu\u2019\u2019, coin des rm-s IVmeipnlo et Villeneuve.\u2014M.Bushmer, ingémieur en rlwf, et ses aides du B.«& M.sont avec un parti d'arpenteur, occupés à tracer h projet d'une ligue de clmniin de fc pour l«>ur compagnie autorisée, suc «vsseur do la Kuinfurd Falls Maine «\u2018t Indian Ihuul Ry.Co.La ligue sui vrnit nu long d\u2019une vieille ligne tru versant le canton de Wobnrn, celui de Louise, vi«5 les Trois J.ncs, pour aboutir ici.Les plans doivimt être prêts pour le 1er septembre, et h travaux seront aussitôt mis en chan tiers.Ainsi Lac Mégnntic sera joint à toutes les ligr.i>s «lu Mnin«>.Cachets du Dr.F.J.Demers.CONTRE LR MAL DE TETE.Cm cacheta coat d\u2019une efficacité tallr qu\u2019ils guéricMat «a 5 minutas da tous ¦taux de tâta, migraine, névralgie.Exigea toujours b nom \u201c Dr.Fred.Damera \" gravé eur chaque aaehet, ear aa eoat 1m aauks vraiment bons.En vante partout.Dépôt, 1440 Boulevard Bain t-Laurent.Montréal.Gie.Ole.Transatlantique.De Naw-York au Havre, Paria, Franc* Départe tels que ci-dessous : LA TOURAINE .2\tsept.LA PROVENCE.9\tsept.LA SAVOIE .IG\tsept.LA I/ORRAINE .23\tsept.LA PROVENCE.30\tsept.Pour 1m dates dM départs dea paquebots du présent mois, s'adresser * MM.Gsntn, Trudeau A Ole., qui donneront \u2022ur demande toue tea renMignemenU cet égard.OKN1N.THUDKAU A CIK., 83 nie Notre-Dame OuMt, Montréal.Abonnez-vous au DE L\u2019EST \".\u2018PROGRES Madame Mig-nac guérie d* Anémie par LES PILULES ROUGES Elle visite les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et reçoit Im conseils qui lui sont nécessaires.Mademoiselle Rose Gobeil, après deux ans de souffrances, se guérit avec les Pilules Rouges.\u201cJ\u2019nl passé bien tristement, dit Mme Mignac, les premières années de mon ménage à cause d\u2019une grande faiblesse.Cette faiblesse était due à la famille.A chacun de mes enfants ma santé devenait de plus en plus chancelante.\u201cJe craignais les remèdes et je négligeais de me soigner.\u201cPendant huit ans je me suis vue faiblir chaque jour davantage.Je suis devenue incapable de faire mon ouvrage.\u201cJe souffrais de douleurs dans le dos, de points dans les côtés, mais le plus fort de mon mal était surtout dans la tête.\u201cJ\u2019étais très nerveuse, je pleurais à tout propos et dormais bien mal.\u201cInquiète de me voir aussi malade et à bout de souffrir, je me décidai d\u2019aller voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Je suivis un traitement de quelques mois pendant lesquels je pris les Pilules Rouges.J\u2019en avais à peine employé une boite que je me sentais déjà mieux, et après la sixième boite j\u2019étais parfaitement bien.Toutes mes douleurs étaient disparues, j\u2019avais un bon appétit et mon sommeil était paisible.\u201cJe dois donc cet heureux changement aux Pilules Rouges et aux Médecins de la Compagnie Chimique Frauco-Américaine, que je remercie chaleureusement.\u201d Madame D.MIGNAC, 848 rue Berri, Montréal.\u201cMa jeune fille, Rose, m\u2019a causé beaucoup d\u2019inquiétudes pendant deux ans.Je craignais pourelle la consomption, car elle en avait, me semblait-il, tous les symptômes- Sa faiblesse était si grande qu\u2019elle pouvait à peine se tenir debout sans perdre conuaissance.Sans cesse, elle était étouffée par des points dans les côtés, dans le dos et dans l\u2019estomac.Elle n\u2019avait aucun appétit et le peu qu'elle Langeait ne pouvait la soutenir, Elle était devenue :a! nerveuse qu\u2019elle était très agitée le jour et, souvent, des nuits entières, elle ne pouvait dormir.If* pouvant pas la laisser dans cet état, avant d\u2019al-lur consulter un médecin, je me décidai de lui faire essayer les Pilules Rouges, remède qui avait toute ma confiance.Je ne fus pas déçue dans mes espérances, car le soulagement fut immédiat.Dès les premières boites je constatai une grande amélioration chez ma jeune malade.Elle ne prit que six boites de ces Pilules Rouges et ce fut suffisant pour la rétablir.\u201cToutes les douleurs dont elle souffrait sont dis- K rues ; ses nerfs sont calmes, son appétit est très n.Enfin, elle e t guérie et c\u2019est grâce aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Je suis heureuse de donner ce témoignage, espérant que les mères qui veillent à la santé de leurs enfants suivront mon exemple.Avec les Pilules Rouges elles les ramèneront sûrement, leur éviteront la terrible consomption si fréquente à U puberté.\" Madame GOBEIL, 34 rue Rivard, Montréal.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tète, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations les palpi-t lions, les étouffements, les pâles couleurs, les t ^rvosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse ; toutes les difficul- Fac-similé d\u2019une botte de Pilules Rouges.gHHBWljESri Madame D.MIGNAO, 848 rue Berri, Montréal.tés qu'elle a bien des fols pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n'ont souvent d\u2019antres sources que l'anémie.Le premier soin d'une femme qui n'est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie soft par la maladie, soit par toute autre chose, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de femmes âgées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges de 1a Compagnie Chimique Franco-Américaine.Quelques bottes suffiront pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues, et rétablir ainsi très complètement votre organisme délabré, débilité, anémié on même épuisé.Seulement, n'acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu'ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.Exigez les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces pilules dites \"pilules rouges\u201d que des colporteurs et colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs, Jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous soc pour une boite, ou $2.50 pour six bottes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Adressez-vous par lettres ou personnellement au No.974 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Fianco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les Informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Ronges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, 974 me Saint-Denis, Montrés!.QUEBEC CENTRAL Ve4* Railway EN VI6UEUR LE 28 JUIN 1909 Im trains circuleront comme suit : QUITTENT SHERBROOKE EXPRESS DE NEW-YORK \u2014 Laies*-Sherbrooke 9.25 a.m., arrive Léviv 1.30 p.m., arrive Québec 1.35 p.m.Chars Pullman Café de New-York ù Québec.Laisse Sherbrooke tous les jours excepté les lundis.EXPRESS DE BOSTON\u2014Laisse Sherbrooke 7.00 am., arrive l^vis à midi, arrive Québec 12.15 p.m.Chars Pullman Dortoir de Boston à Québec tous les jours excepté le dimanche.PASSAGER\u2014Laisse Sherbrooke 4.00 p.m., arrive Lévie 9.12 p.m.arrive Québec 9.15 p.m.Wagone Palais Café Portland à Québec tous les jours excepté le dimanche.ACCOMMODATION\u2014 Laisse Sherbroe ke 6.55 p.m., arrive Beauce junction 3.35 matin, tous les jours excepté le dimanche.Aussi convois faisant correspondance ¦ur la division de Mégantic.ARRIVENT A SHERBROOKE EXPRESS DE NEW-YORK - Laisse Québec 2.30 p.m., laisse Lévie 3.00 E.m., arrive Sherbrooke 7.25 p.m.bar Pullman Café de Québec à New York, laissant liévit tous lee jours excepté le samedi.EXPRESS DE BOSTON\u2014laisse Qué bec 3.00 p.m., laisse liévit 3.30 p.-m., arrive Sherbrooke 9.05 p.m.Chars Pullman Dortoir «le Québec à Boston tous les jours excepté le di- | manche.PASSAGER\u2014Laisse Québec 7.30 a.m., laisse Lévis 8.00 a.m., arrive Sherbrooke 1.15 p.m.Chars Pullman Café de Québec à Portland toue les jours excepté le dimanche.ACCOM MODATION\u2014Laisse Beauoe Jet 8.00 p.m.tous les jours excepté le lundi, arrive Sherbrooke 4.00 a.m.Aussi convois faisant correspondance ¦ur la division de Mégantic.Pour tableaux horaires, billets et toutes informations, adresses-vous à aucun dea agente de la compagnie.J.H.WALSH, E.O.GRUNDY, Gér.Gén.\t?.G.P.Exposition Canadienne Notionole Toronto, Ont.28 Août an 12 Septembre Prix «l\u2019aller et retour do Slierbrook«3 : ' Départs 3, 5, 7, 8 «t 9 sept.$12.95 j Départs 4 et 6 septembre.3 8.90 Limite «h* retour, 14 septembre 1909.EXCURSIONS DES MOISSONS via Chicago, Duluth, Fort, France, à Winnipeg et autres points de l\u2019Ouest, à Kamsack et Swan-River inclus $10.00.Départs, 19 août et 10 septembre.Retour jusqu'au 30 novembre.Excursion de Fin de Semaine Montréal, $3.30 ; Pointe Ix'vis 3.75 ; Québec, ,$3.80.Dé|Mirts, samedi et dimanche.Retour lu lundi suivant.Pour billets et autres informations s\u2019adresser à ü.H.FOBS, agent local dea billets, a Carré Btrathcona, ou M.WM.HAIt-1(1 SON, agent à la elation.______ NOUVELLISTE DEMANDE Un jeune homme, connaissant les langues française et anglaise et habitué à la traduction, trouverait de l\u2019emploi en s\u2019adressant immédiatement à co bureau.\t_____ A VENDRE.MAISON A VKVnitK, 47 nie Fron-Klil tenac.S'adresser à John M.Hall.40 ni* Prospect.Sherbrooke.CONTRAT DE U MALLE.DES SOUMISSIONS CACHETEB8, adressées au Ministre des Poètes nnroat reçues à Ottawa jusqu\u2019à midi le ma* drédi, 17 septembre, 1909, pour te tronsnort des Malles de Sa Majesté, noua les Conditions d\u2019un Contrat projeté pour un terme de quatre naâém, 12 et G fois par semaine, aller et revenir, entre South Ham et la Gage dé Weedon, k commencer le premier jaa-vier prochain.L\u2019on pourra consulter dee avis Imprimés contenant dee renneignesMBte plus détaillée au sujet des conditio\u2014 du Contrat projeté et l\u2019on poure» «e procurer des formules de eoumteekin aux bureaux de poste de Soutè Jfaln, Weedon Centre, Weedon et Weedion Station et au bureau de l'inspecteur des Postes à Québec.Ministère des Postes, Division des contrats do la Molle.Ottawa, 30 juillet 1909.G.C.ANDERSON, Surintendant.TERRE A VENDES Une terre de 200 acres, située à 2 milles de l\u2019église de St-Gobriel dé Stratford, environ 75 acres m culturel bonnes bâtisses, etc.Prix très modéré.Conditions de paiement tacilca.S\u2019adresser à Rév.J.E.SIMARD, Ptre, Curé, Stratford Centré, P.Q> PRINTEMPS 1909.Les marchandises nouvelles du printemps, dans les lignes suivantes seront vendues TRES BON MARCHE : Magnifiques meubles, Poêles \u201cHappy Home\u201d Tapia, Linoleums, Modes, Marchandises générales et de fantauie, Chaussures, Provisions, etc.Tailleur pour Hardes d\u2019Hommes et de Piiea ALFRED LANCTOT « 67 et 69 rue Marquette, - Sherbrooke La Sorte Quo Vous Avez Toujours Achète© et qui est eu usage depuis au delîfc d© 30 ans, inirto la signature «l© rot a éte lait© sous sa surveillance personnelle depuis sa découverte.N© permettez h personne de vous tromper h co sujet.Toutes les Contrefaçons, les Imitations et celui quo Ton dit Gtro tout aussi bon ne sont que des essais qui mettent la santé des Bébés et des Kufauts en danger\u2014I/experionc© il l\u2019encontre des essais.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria est un substitut InofTcnsif h l'huile do Castor nu Parégorique, aux Gouttes et au Sirop Calmant.Il est agréable au godt.Il n© contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Son dgo est sa garantie.Il Ihit dlsi»ara1tr© les vers et calme les indispositions Fiévreuses.11 guérit la Diarrhée et la Colique.11 soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité, Il s'assimile la nourriture, règle l'Estomac et les Intestins, donnant un sommeil naturel et réparateur.La Panacée des Ei:fimts.\u2014I/Ami do la Mère.LE VÉRITABLE CASTORIA La Signature de PORTE TOUJOURS La Sorte Que Vous Avez Toujonrs Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.TMC OKMTAUfl COMPANY* T?MUANAV CTACCT.MCW VONA CITY.AU BON MARCHÉ JOS.FRESNE, Marchandises Seelies, Chaussures, Habillements, Chapeaux, Casquettes, Porte-Manteaux, Va< lises.Etc.l'mir .\u2018MJ jours, escomptr de 10, \u2018JO et ÎK) , sur tontrr marchandises.Telephone Bell 307.COIN DES RUES KING «I 6R0VE PRESCRIPTIONS DES MEDECINS! La préparation spécialité importante des Prescriptions des Médecins constitut une de notre Pharmacie.Nous garantissons l'exactitude de nos préparations, la pureté des drogues et produits chimiques employés et le meilleur marché possible.Les luiMiers de Prescriptions que nous avons déj& remplies à la satisfaction de nos clients sont aussi une garantie |MMir le public.Attention spéciale aux commandes reçues par malle ou par téléphone.Marchandises livrées à domicile.PHARMACIE CHAGNON Maison Fletcher.Phone 493 Sherbrooke Vieux journaux & vendre par lots de cent livres ou plus, à une piastre le cent livres.S'adresser à oe bureau.a mm\tmb a a\t¦ FONDEE EN 1860.Cspilal.12,000,000.00 il Profils indivis \u2022 S1.103,895.62 Service de Billets Circulaires Notre aervice de billets circulaires pour les voyageurs \"Travellers Chèques\" est en opération depuis un an \u2022i a donné satisfaction à tous nos disais f nous invitons le public à se prévaloir des avantages qur nous offrons.Bureau a Paris Notre bureau de Paris ( me Boudreau, 7, Square de l\u2019Opéra) est très propics aux voyageurs cumulions qui visitent l'Eurojie.Nous effectuons les virements de fonds, les collections, les paiements, les credits commerciaux en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, aux plus NM, MURRAY & CO.17 et 19 RUE KING.L'assortiment le plus beau et le plus complet d*Eplceries, Vins et Liqueurs FRUITS, Vaisselle et Verrerie Vo* dent» sont t uS belles, naturelle», garantir,.«vm* rlAJKS-AJSWCAU (Imcorponi S0S Eim Ssint-neala MonlrtaL santal CAPliat*.MIDY Inotitniif, d un* pu* rrtc at»olu«, yu.nl tn 48 HEURES , Irt 4coulrm*utt qui | evgroent *uir*fuit de* irmainct d* Irait*-ment p.r U copahu, i* cubrb*.let opiat* et Irt injection*.Chaque Femme Je recommande chaleureusement le* Tablettes Zutuo pour mal de tête.Mme.JOHN COFFIN, Way» Mills, Que.LES DEUX MISERES.L\u2019ouvrier parisien est rentré un soir, mal en train.11 n monté, d\u2019un pas lourd, l\u2019escalier usagé, et sn femme n\u2019est pas venue au-devant de lui, car ce n\u2019est ni l\u2019heure ni I\u2019nllure de son homme.Il n accroché su casquette nu flou de l\u2019entrée ; mais il garde son paletot, car il u froid.froid jusque duns les moelles.Assis sur une chaise, les coudes aux genoux, les yeux vers les briques, écoutant ce qui su pusse en lui, il no répond rien aux questions anxieuses de sa femme.\u2014yu\u2019us-tu.?où souffres-tu.?si je tu faisais un bol du vin chaud.?\u2014J'suis pus !.Dans un coin, trois enfants regardent, gênés, lu pèru qui souffre.Mais, tout d\u2019un coup, l\u2019homme s\u2019est levé, et d'uiio voix sourdu : \u2014Mon lit !.Alors, dans lu pièce du fond, on u déplié lu lit-eugu ; et lu régime de lu muludie u commence.Les deux petites chambres et In cuisine ont pris une allure spéciale ; les enfants parlent bus , l\u2019atmosphère su sature de cette odeur fndu, particulière aux logements ouvriers do Furie ; le médecin est venu ; et les putites fioles qui coûtent cher ont commencé ù s\u2019aligner sur lu bois de lu chominée.Lui, étendu dans lu lit comme un vaincu, nu cesse de penser ù son atelier.11 voit sa pince vide lù-bus.il entend ses camarades deiiiundur, lu matin, en arrivant : \u2014Tiens.Durand n\u2019est pas là.?\u2014Durait qu\u2019il est malade.\u2014.De.quoi.?\u2014On ne suit pas.On sait pout-ôtru, muis on ne veut pus trop lui dire.Il voit le patron ennuyé do cet établi déserté, juste nu moment où l\u2019année but sou plein.h patron qui embauche un mitre compagnon, plus jeune, plus dégourdi, plus nu courant de lu muniùru moderne.L\u2019ouvrier ne devrait jamais être malade ! La maladie.c\u2019est l\u2019épreuve terrible qui compromet tout, c\u2019est le [min uni s\u2019en va.e\u2019est le pauvre foyer \u2022pie k dettes vont éparpiller au vent.Ohaque jour, c\u2019est le médeein : deux francs.Le pharmacien : deux frimes.Le salaire perdu : einq frimes.Les petites bouches et la femme qu mangent quand même : trois frimes.Total : douze francs.Que dis-je !.douze frimes !.Et le loyer qui court !.le loyer implacable, vidant, quatre fois par an, les pauvres petites économies, cent francs à chaque trimestre ! !.cent fois vingt sous, arraehés sur les habits, sur les souliers, sur le pétrole, sur les soupes.sur tout !.danse joyeusement sous lu marmite où cuisent les châtaignes.Dans un coin, le chat ronronne autour do lu boite do lait frais ; les enfants regardent, gênés.\u2014Eh bien ! le papa.?dit la religieuse.il faut su coucher tout do suito !.Oh.| comme vous avez les mains glacées !.Domain, j\u2019arrêterai lu voiture du docteur, et il viendra vous voir dès la première heure.Le paysan s\u2019est couché dans le grand lit à bateau.De ce lit, il voit la courette où picorent les poules.il voit son petit jardin, où les arbres fruitiers déjà taillés, n'attendent qu\u2019une climulu caresse du soleil pour travailler pour lui.il voit la cabane, où sous de la paille sont entassées h-s pommes do terre.Et, dans le crépuscule de la nuit qui arrive, sa pensée s\u2019endort au bruit do lu chèvre qui promène son collier sur le bois de lu mangeoire.Le [s\u2019-re sort du lit ses pauvres bras, et les regarde d\u2019un a-il navré.Ils sont en coton.et pour combien de temps! La mère, en cachette, n tiré de In commode le vieux porte-monnaie où l\u2019on met l\u2019argent du terme.Il y soixante francs, et elle devra y toucher dès demain.mais sans rien dirt; !.Car on tue un ouvrier quand on lui révèle qu\u2019il n\u2019est plus assez fort pour nourrir une femme et des enfants, et qu'il est vaincu dans In lutte contre la misère.Le dos au mur du la petite ch ambre étroite, la femme réfléchit : Combien de temps tiendrn-t-elle avec ses soixante francs.étant donné qu'il faut \u2018\u2018tout\u2019\u2019 acheter, ci-puis cette misérable place au cinquième étage, jusqu'au bol de lait.jusqu'à la pomme terre du pot-au-feu.?Emprunter.?Mais à qui.?on nt se commit pas dtuis les casernes ou vrières de l'aris.Où trouver une su litude plus grande que lu solitude au milieu de la foule anonyme et distraite qui circule dans les rues et sur les boulevards !.Elle le voit bien, de son a-il d femme avertie.ce sera dans quinzt jours, et fatalement, la descente.l\u2019enfoncement.le petit remous à peint visible thtiis l\u2019immense nier dévoratri J\u2019étais à deux pas de la tombe et les Pilules Moro m\u2019ont guéri.Je souffrais tellement de Dyspepsie, dit M.Coderre, qu\u2019il m\u2019était impossible de travailler.J\u2019ai même gardé le lit pendant quatre mois.Et.en effet, le jour arrive où tout est épuise.L\u2019ouvrier a bu le calice jusqu\u2019à In lie.il doit dire ndit-u au pauvre js*-til \"chez lui\u2019\u2019 pas grand, mais \u2019\u2018chez lui\u201d tout «le même.I n mutin, vers 8 heures, tics étrangers en blouse blaneht- sont venus ; ils ont pris pur les ph-ds et pur les bras la loque ouvrière, et sans remarquer les larmes qui coulaient sur h-s joues cireuses, ils ont acheminé l'homme vers ritûpitnl maçonnique «lu XXt- siècle.\u2014 Et toi, mn pauvre chérie.que vus tu faire avec les trois go-ses.?La femme, eu un geste fataliste, n soulevé 8*\u2022«\u2022» Oam \u2022 \u2022 \u2022 S&lut des Faibles, le Soutien des Forts IJ Combien de fois des malades, qui désrs[M;raicnt de recouvrer la santé, ont trouvé le salut, la guérison, la santé parfaite dans l'usage persévérant de l'inimitable Vin St-Michel qui, par son action régénératrice di» sang, relève les forces, régularise les fonctions de r ' roruanisme et soutient l'énergie acquise.organisme ei touurni l'énergie acquise.Made moiet lie Be ri hé BaurJea.4 J, rue Merquetie, Moatréél écrit i *\u2022 Je prend» du VIN ST'SIICHEL depui» trait moit et fe sois heurt me de publier qu» c\u2019eit un enelleol Vm \u2014le teui qui ni'tii fait l»nt de bien, /\u2018était Ut b le, fêtait pile et i prêtent, /es cm* en pjrlaitt tente et je rout donna la permitiioa de publier cette attettatioa.\" LE VIN ST-MICHEL s* pmd k tsisoa