Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 17 septembre 1909, vendredi 17 septembre 1909

[" 7 < (\t> 26e année Edition Bi-Hebdomadaire.No 26T9 LE PROGRÈS DE LEST ?irxoïfon il ABONNEMENT î (Strictement payable d\u2019avance).Pour le Canada.Etats-Unie.2.00 L.A.BELANGER, ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.Un Pria eeeeneeeenee ¦pAciaaz à Ions Ions «an Y Fi car \u20224 ildnfts pow lmam> rré S ira SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.17 SEPTEMBRE 1909 Partes d\u2019Affaires.AVOCATS.PANNETON & LEBLANC, AVOCATS.Edifice de la Banque d\u2019IIo-chelaga lia Wellington Sherbrooke.J.c.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT.107 rue Suint-Jacques, Montréal.\t_ L.C.BELANGER, C.R., VOCAT.Bureau : Ü5 rue Wellington, u Sherbrooke.\t__________ J.A.CAMIRANU, AVOCAT, No.US rue Wellington, Sherbrooke.P.Q.____ J.LEONARD, LL.B., VVOCAT, Bureau : tualaon Mcliatiamy, rue Wellington.Sberbrooko.P.Q.ODILON BOULANGER, Huissier de ea cour si mi uiku- RE pour le diatrict de St-h ruiiçolH.Muni Nord, P.Q.NOTAIRES.J.R.TARTRE, NOTAIRE PUHUC.couimimmlre de la Cour Supérieure pour le Dtatriit de St-EranvoiN, agent d'imuiouliieH, de prêt» et d'assurance, Scotalowii, P.U- Bureau à l.u Patrie, tous lus jeudis.MEDECINS.La Banque Nationale FONDEE EN 1800.Capital.$2,000.000.00 Reserve et Profits indivis \u2022\t$1,103,695.62 Service de Billets Circulaires Notre service do billots circulaires pour les voyageurs \u201cTravellers Clio-* quos\u2019\u2019 est eu opération depuis un un 1 et a donné satisfaction à tous nos clients \u2022, nous invitons le public à se prévaloir tics avant ayes qur nous of frons.Bureau a Paris Notre bureau de Paris ( rue Boudreau, 7, Square de l\u2019Opéra) est très propice aux voyageurs canadiens qui visitent l\u2019Europe.Nous effectuons les virements de fonds, les collections, les paiements, les credits commerciaux en Enroue, aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux.WM.MURRAY I CO.17 et 19 RUE KING.F.A.CADB01S, M.D.(3PECIAMTK : Maladies des Enfants.\u2014 Rés.01 rue Kiuir.Sherbrooke.J.A.C.ET II 1ER, M.1).MEDECIN CIlIKURUiEN.Spécialité : Voies Urinaires.Consultation : Uu 8 il U «.m.; do l a S p u»., et de O a 8 p.m Rés.(Juin des rues K mg et t.or don, Sherbrooke.J.A.DAKC11E, M.D.kJPECIALlSTE.-AU rue King.Slu-r brooke.Maladie des V«*u*, des Oreilles.du Nei et do la uorgu.A Coati-Cook, gi'hne et 4èino mardis de chaque mois, de midi & ü hrs.uichmond.tous tes 1er mardis, de U>t é d.oiugog.tou» les Sème mardis, de 10 ü 7.DR.J.C.ST.PIERRE, CIHIRUKUIEN - DENTISTE.Maison / Webster, lit rue Wellington, au-dessus du magasin de tabac Kinkeud «v Co.Téléphone Bell 440.Heures de bureau V à l\u2019J a.tu.; a à O p.m., 7 à U p.m.DR.LU DG ER FOREST, C1HIHUR01EN - DENTISTE, édifice Me-) tropole rue Kiug, Sherbrooke.Bell 'l'éléphoue No.308.L.C.BACH AND, M.D.SPECIALISTE.Depute 1800 a été en Ü) charge absolue du département des Yeux, des Oreilles, du Nex et de la Cor-ge A l\u2019hôpital du Sacré-Cneur.du Sherbrooke.Heures do consultation : A l'hôpital.de 8 A 10 a.m., tous les Jours excepté le dimanche.A sou bureau.17 rue Brooks, Sherbrooke, P.Q.de 10 a.m.à 8 p.m._____________ N.A.DUSSAULT, M.I).Maladies des yeux, des okeil- les, du tiex et de la gorge.Heure» du consultation tous les jours, le dimanche excepté, de midi A 4 h.p.m.Bureau, 08 rue Hte-Ursule.(JUEHKC.lt> plus limill Ot le ARMAND C.CRKPEAU.Arpenteur Provincial.Bureau fice tie la Banque rue Wellington.'¦ L\u2019assort iiinMit |llll- >*> Ulu»trRti-.l wucMf.I>rvtl:le jui'.rnul.'lerniR tor I l*HBCzlRhumbl«.A'LS mpton a été tenue en la salle|tt|jH ,e jeaQe Harriman é^lt employé chez un agent de charge à Wall Street, et avant rÂgedftt beté un siège ères OPtipM e JaaMS/Wfc, sa eoMihe «R | ans, il avait déjà acheté on | de $20,000.Il puisa ses prêtait financières à l\u2019école de Gould, et dirigea Jay Gould, at ^ .^___________ ^_______ « .«u w *\tI bureau d'agent de charge A cé.'lê co u sei f ni 11 n ici pâï du Canton I fcy'j* A^M^Kmal^\u2019et \u2018 hTÂ\".Stë-\t.,, .\t.de Shefford a autorise le C.P.R à | v/n\u2019Hon.\t| .\u201e?«¦ supprimer les .deux passages substituer une bonne bRrriè|*e de 40 pieds de largeur à la satisfac tion du conseil.Le maire et le _____________int président de TTminut.,d.I.dernière »- ce eont lue» et adoptée».\trîS^rto M?r toïïürtdiS»,W^ .A*«nt .qil\u2019ll «oit M»«é A l ordrel I «¦»P°'t« .\"or le pwiaent LA BANQUE D\u2019NOCHELAGA du jour, le*conseiller H.A.Steven-1 \u201cJK/ISnsSniiue le fameux 1 conseiller G.H.Armstrong ont été j R^rS^fait ifftion gim^ttendii\td^&SSh IKisitiou de reclamer auprès du décèf, dll conseiller J.W.Uogcrs,\t\u201d, Harrtman étmt t^garae ministre des Travaux Publics, une |.un de IU)8 p|,l8 resiiectés et zélés j® J1®\" grand organisalear Ot allocation en aide de la dépense à me|ubt.e8 .tlU'|| désire concerter1 clie\u201c,ni ae M faire pour établir un pont sur ]* de plein cœur et d\u2019entière syiujia-1 ni nt réside dans la traasTt rivière peu de cette température anormale.\u2014A New-Yoric, David Clark, membre de la compagnie Flood tV t\u2019onk-ling Varnish, s\u2019est suicidé à l'hôtel du Prince George ; dans une note qu'il a laissée au coroner il dit que sou suicide est causé par une banqueroute financière et par la maladie.\u2014A Fort Worth, Tex., parce que Mme Jessie Gabel, une jolie veuve de 25 ans, refusa de l\u2019épouser.Chus.Eu, son, âgé de 30 ans, a tué celle qu'il aimait, puis a mis fin à ses jours en absorbant de l\u2019acide phénique, et en se tirant une balle dans la tète.\u2014A Indiana|iolis, Ind., M.J.W.Miller, est mort &gé de 76 ans.Voilà un fait bien ordinaire ! Mais marié 4 fois, il a laissé 38 enfants qui ont suivi son convoi.Si la progression continuait ainsi, cela ferait à la 4e génération 2,0^5,136 bis-arrière-petits-enfants.\u2014A New-York, John W.Custles, président de la \u201cUnion Trust Co.\", dont le capital est de $I,000.IMM|, s\u2019ast coupé la gorge dans l'hôtel Grand Union.On l\u2019a trouvé mort.Depuis longtemps il était malade.On attribue ce suicide à une dépression nerveuse, car les affaires de C astles étaient prospères.\u2014A Chicago, un drame terrible s\u2019est déroulé dans l\u2019aiipartcment de Mme Julia Tripp, nu 5io.56 Avenue Prairie, dans le quartier fashionable.Deux femmes se sont tuées dans un duel au pistolet et au couteau ; ce sont Mmes Julia Tripp et sa belle-ea-ur Mme Jacob Silvers, île New-York, qui hnln-toit avec elle.\u2014Une collision entre un train de passagers et un train de inarcliAmliaes a causé la mort de huit |M-nMinnes.lies trains sur In ligne Nashville, Cba-tanooga et St-Louis ne rencontrèrent pria de la station de Pi-gram.I.*-» wagons prirent feu inuiiédiatemisit après la collision et plusieurs des victimes furent brûlées.Aucun |Mue-nger ns fut tué ; lea morts tous tous des employés de chemin de fer.VIEUX PAYS.\u2014En Angleterre, 835,068 |inuvres sont secourus par le gouvernement, qui déjs-nse à cette fin, la somme énorme de 171,542,120.\u2014Il parait nu'il se fabrique annuellement en Allemagne et en Suisse, pays très éclairés, deux million* d'yeux de verre.rd de l\u2019Amirauté sous le gouvnrnemenl t'ampliell-ltAn nermnn et plus tard Lord Préafctmrt du Conseil, est décédé.IA CASTOR 01 FLITCNCR \u2014Lo total do l'exportation des produits français aux Etats-Unis, pour lo mois d\u2019août, a été do 76 p.e.plus élo-vé qii\u2019aii mois d\u2019août l\u2019.KW, malgré l\u2019application du nouveau tarif américain.\u2014HeWca Zi/cl, Mnmlolbnuin, a sauté du pont du Ityudan, venant do Rotterdam, dans la mer, et s\u2019est noyée instantanément.Elle revenait de sa ville natale, à Lotz.en Russie, pour rejoindre son mari.Un ne oon-nait pas la cause de ce suicide.^ \u2014Le navire anglais \u201cWruhlali\u201d, de Londres, en destination pour le Natal, a touché la côte à (\u2019api* Point, uu milieu d\u2019un épais brouillard.J.e-qiiipagc et h*s passagers ont laisse le vaisseau dans do légères emlmiva-lions.L\u2019une d'elles a chaviré, et onze personnes se sont noyées.\u2014A Marseille, une grande tigresse du Bengale est parvenue à briser les barreaux de sa cage à boni du vaisseau qui devait la conduire à Oran.Algérie.L\u2019animal réussit à s\u2019éolinpiier dans la ville où elle fut poursuivie pur des Holduts et îles agents do [silice.Un homme de l\u2019équipage fut blessé d\u2019un coup do griffe.f,n tigresse après une course par la ville et les faubourgs fut enfin reprise et replacée dans sn rage.ECHOS DU JOUR.\u2014La Tribune de St Hyacinthe est maintenant sous la direction de M.J.Frenette ; son associé bien connu, M.Alphonse Denis, vient de lui céder tous ses droits à ce journal.\u2014Les banques ont ouvert trente-quatre nouvelles succursales, en août dernier, nous apprennent les statistiques canadiennes, l^a plupart de ses succursales sont dans es centres colonisés de l'Ouest.\u2014 Uu vieux proverbe agricole que l\u2019on ne suit nas assez, par ici \u201cAttends la jonchée de la feuillee morte pour récolter et rentrer tes tubercules parce qu\u2019alors ils sont tous bien mûrs, sains et de conserve\u2019\u2019.\u2014La population de Dawson, Yukon, baisse graduellement.C\u2019est tout naturel ; Ta fièvre de l\u2019or qui diminue de môme est passée.C'est là le résultat inévitable de toutes ces prospérités hâtives, sans tixité certaine.\u2014 Le major William Walter Pope, assistant du bureau légal du Grand Tione, vient d\u2019ôtre nommé secrétaire de la Commission des pouvoirs hydro-électriques d\u2019Ontario.Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.\u2014M.R.L.Borden, chef de l\u2019opposition aux Communes, s\u2019embarquera le 24 du courant, à Liver jool.Il arrivera à Ottawa dans a première semaine d'octobre.Avant l\u2019ouverture de la session, M.Borden assistera à plusieurs assemblées politiques.\u2014 Une proclamation de Sir Charles Fitzpatrick, substitut du gouverneur général, annonce que le Parlement fédéral est prorogé \u201cpro forma\u201d jusqu'à vendredi, le 22 octobre.Avant que ce terme soit expiré, la date de la session sera officiellement annoncée.\u2014H n\u2019y a guère de paroisse, où à tout proitos, et môme hors de propos, tout citoyen n\u2019invoque contre autrui, le code municipal, \u201cla loué\u201d.\u2014Mais quand il s'agit d\u2019y obéir, de s\u2019y soumettre, on ne trouve plus personne.Bernique ! Ne pas avoir le courage de son opinion, u'est pas digne d\u2019un homme.\u2014L\u2019hon.M.Brodeur s embarque, aujourd\u2019hui, a Ltver|>ool, à bord du \u201cVirginian\u201d, pour revenir au Canada.Sir Frederick Borden s\u2019est embarqué, hier, à bord du \u201c(«au-reutic\u201d, pour le Canada.Selon le désir exprimé par l'hoii.M.Br la* mercredi, 15 septembre, à 10.11» h.itrecise* du matin, la tin du monde devait avoir lieu, cette fois, sans faute comme chaque procèdent#, et selon prédiction faite [tar lerévd Frank Sandford, fondateur de la Société du St Esprit, de^Shi-loy, Maine, et surnomme : Klin*, ntl sans couronne.Or, le mercredi, 13 sept , à 10 2o h plu* ou moins précises et môme apres, la predie-tlon a raté comme toutes les proce dentes de «'et acabit, et la Terre continue toujours, comme avant, à rouler sa boule dans res|iace Mais ce qu'il y a d\u2019indeniable ce|iemlaut [Mtr ici, à ces mêmes jour et heure, c\u2019eat qu'il faisait très beau et très chaud |iour la saison je t'erais 77o K.Il y aura certainement Ixtime place à lied lain.Chareiiton.I tongue Pointe ou lieauport, pour le prochain prophète de ttu du monde.- La grande maison bien connue de magasins à rayons fondée en 1871, à Montréal, par feu M.Samuel Carsley, serait, vendue au prix de $1.500.000 à $2,000 000, à un syndicat dirigé par M.A.K.Rea, de Toronto, dit être le préte-nom de la grande maison Eaton, de Toronto.La cession Tarsley ne comprendrait que l'immeuble nouvellement acheté rue Ste Catherine, et toutes les marchandises des deux magasins rue St Jacques et Ste Catherine.\u2014Après les voitures et les diligences, les chemins de fer et les ti amway s, les vélocipèdes et les autos, après les ballons et les aéroplanes, après etc., voici uu comme : un ingénieur français, M François Lnm, vient d'inventer uu omnibus volant, aéroplane, pouvant transporter les voyageurs et les marchandises, tout comme les métropolitains du dessous et du dessus Et M.Lam n demandé nu conseil municipal de Paris de lui accorder des avantages et des franchises pont* l\u2019exécution et l\u2019exploitation de sou invention.Pour la Lune, Vénus, Mars, Jupiter, le Soleil, le Paradis, etc, voyageurs : \u201cGo on board !\u201d Où allons nous, Grand Dieu ! où allons nous?Le Service des Postes.Cinquante-deux nouveaux bureaux de poste viennent d'ôtre ouverts en Canada, 14 dans la Saskatchewan ; 9 dans Ontario ; U dans la Colombie Britannique ; S dans l'Alberta ;\t2 dans le Nouveau- Brunswick ; 10 dans Québec ; 1 dans l'Ile du Prince-Edouard, et 2 dans la Nonvelle-1*cosse.Dans les bureaux de poste qui intéressent la province de Québec : Bureau Escourt, dans le comté de Témiscouata, tenu par Mme Bruno Ouellet ; l\u2019Anse Creuse, dans Chicoutimi et Saguenay, par M.Gauthier ; North Farnham, Missis-quoi, par B.K Touchette ; Quai Dolbeati, Saguenay, pur J.Brisson Ste Rufine, Beauce, par J.Bégin ; Valin,Chicoutimi, par W.Siimiid ; Whitworth, Témiscouata, par J.A.\tWolfe, par Noôl Dion.Dans Ontario, ou remarque le Bureau Brum-tviile, dans Nippis-sing, tenu par J.A.Brunet ; nouvelle succursale à Ottawa, par C.B.\tLewis.Le bureau de poste D\u2019Antray, dans Berthier, qui devait ôtre ouvert le 1er août, n'a été ouvert que le 1er septembre Le bureau de poste de Bisson, dans la Beauc»*, est fermé depuis le 1er août dernier.Conseil de Ville Le conseil de ville s\u2019est réuni en séance ajournée, mardi soir, 14 >-ei) tembre, sous la présidence de l\u2019écbeviu McManamy.Les échevins présents étaient MM.Desaulniers, l^edoux, Simoneau.Deuault, etM.Thompson.Absents déclarés : Dr maire Bacbaud, et l\u2019éckeviu promaire Armitage, échevins McCrea, Howard, Olivier et Lanctôt Singularité que les présences et le* absences aient été aussi bien pro portionnées.Homologation du rô« de (éclairage électrique, (pie l'on ne [taie pas cet éclairage par \u201cheure kilowat,\u201d ternie à non sens et absurde, Niip|iosé de durée de temps, mais par kilowat-heure\u201d terme technique scientifique qui représente la,comme unité et ba*e de compte au métreur enregistreur.ce ([lie représente le [lied cube dans la conwunination du gaz.A pro|M»s(|e l\u2019eclairage tdectrique les hôteliers réclament fortement contre le nouveau icglement avec quelques misons a**ey.sérieuses : I a\" chambres d\u2019hôtel sont tout ¦implement de la marchandise d hôtel et lion des habitations taxables a DD* ; voila l\u2019e*prit et non la lettre du rcirlement.Avec le liât (pli ne [Miut ni ne doit plus être rétabli, l'hôtcliet \u2022'éclairait ad libitum, c est-é dire h volonté, ixHir im pi ix ttxc unique, tandis (pie maintenant il lui faut [tayer ('éclairage consommé selon marque au mètre Dr les hôteliers i*oii soi ni in* ill iMaitcoup, et ils ne wUVent, dans leur intéiét, et dans .'illtcrôt et de la voirie publique et du service de [xdice, rester dans le ¦ombre, aAu de fairedes ectniomit \u2022 à leurs poches à eux seuls, ce qui est très naturel.Les hôteliers doivent payer au mètre et nu prix du mètre, aux mêmes taux que tout le monde, sans aucune distinction.Mais comme grands consommateurs industriels et continus en toute saison, il faut alors, en bonne et saine justice, leur faire, à ce titre exceptionnel, un escompte variable, tout spécial de au moins 60 ù (JO p.c., ainsi que cela avait paru entendu de prime abord, et non l\u2019escompte unique trop portionué et -ans raison, de 5 [).c.seulement [jour tous sans distinction.Où est le Capitaine Bernier ?La nouvelle de la découverte du pôle nord, pur le Dr Cook, a rappelé aux ofliciei's do la marine canadienne,(pie le Canada a uu explorateur, le capitaine Bernier, quelque dans part les régions arctiques, et qu\u2019on n\u2019en a pas eu de nouvelles depuis longtemps.Le capitaine Bernier a quitté Québec à bord de \u201ci\u2019Arctic\u201d en juillet 1908, et on rapporte qu'on n\u2019en a pus eu de nouvelle directe depuis cette date.L\u2019au dernier, des baleiniers retournant en Ecosse ont rapporté que l'expédition du capitaine Bernier avait hissé le pavillon Union Jack sur un grand territoire couvert de glace, mais depuis le 14 octobre dernier, aucune nouvelle n\u2019a été reçue du capitaine Bernier.Les baleiniers retournant en Ecosse cet été n\u2019en ont fait aucune mention, et bien que des malles aient été expédiées du Canada en Ecosse pour ôtre délivrées à l\u2019expédition Dernier, par les baleiniers, on ignore encore si elles sont arrivées à destination.Bien que le capitaine Bernier ait été envoyé dans les mers du nord [tour perce voit les droits de douane des baleiniersamericains et planter le drapeau anglais sur les îles qu\u2019il découvrirait dans cette région, il avait depuis longtemps l\u2019ambition (raller à la découverte du Pôle Nord.Le fait qu\u2019on n\u2019a pas de nouvelles du capitaine Bernier de puis longtemps, [torte à croire, se Ion quelques fonctionnaires du département de la marine, qu\u2019apiès avoir perçu les droits de douanes des baleiniers américains, le capitaine Bernier aurait eutre[)ri*d'atteindre le Pôle Nord [tour y planter Ih drapeau anglais.Dans tous les cas on ne .s'expli que pas le long silence du capitaine Bernier, car on devrait maintenant en avoir des nouvelles de l'expédition depuis quelques mois.Nouvelle Année Juive.Depuis hier, jeudi, KJ septembre, les Juifs sont partout en grande fête ; ils célèbrent leur nouvelle année qui est celle 5U70 depuis la création du monde, d'après la com putation de Moïse.Les Juifs ont toujours common cé leurs années, qui sont lunaire*, le jour variable de la nouvelle lune qui, soit avant soit après, approche le [tins du jour équinoxial d'an tourne (22 ou 23 septembre).lisse basent sur le récit biblique de Moise, en établissant avec beaucoup de raison, que Dieu n'a créé le premier homme, Adam, que lorsque la terre fut piôte à rece voir ce dernier, soit alors à l\u2019automne, temps des jours et nuits égaux, et temps où la terre est chargée de récolte de toutes uatu res.Pendant le premier mois de non vel an, les Juifs ont de nombreux jours de fêtes et de cérémonies re ligietises toutes de régulière et stricte observance.Selon l'nsHge antique, ces fêtes comme toutes les autres fêtes jui ves commencent la veille au soir u six heures, temps oit chaque jour Auit dans les région et cercles équatoriaux.Donc depuis Ih mercredi, 15 sep tembre, à ü heures du soir, (29 Eiloul 5689) les Juifs ont commencé leurs fêtes du nouvel an 5670 et ces fêtes s\u2019achèveront seulement le soir.Le premier mois de toute Nouvelle année lunaire juive s'apirelle Tischri ou Tisri, et il dure 30 jours.Voici les jours de fêtes prives observées pendant ce mois : 16,1 septembre, Roch-Haschanah, ou nouvel an.( 19 seiitembre, Gueria-lyah, ou jeûne (le repentance de tous les péchés commis en l\u2019année qui venait de Hnir ( ! ) 20 septembre, Yom kippour.ou jour de jûune et du Grand Pardon 30 septemb* e et 1 octobre, Soue-coth ou fête des tentes ou Cabanes (!) 6\toctobre, Bosclmua Hahha, ou fête des Tabernacles.7\toctoble, Schmini Atzeretb, ou fête de clôture.8\toctobre, Simhath Toray ou fête de la Loi.Pendant ces jours, les Juifs ont l\u2019Iiabitudede ne faireaurun trnvai et de les sanctitier par la prière dans leurs synagogues ou temples, tout comme le jour du sabbath (pli est notre samedi.Une Nouvelle Excursion de Moissonneurs pour l\u2019Ouest.Le 25 septembre prochain, le Canadien Pacifique fera partir une autre excursion eu seconde classe de tous les points d-s provinces de Quéliec et d\u2019Ontario, [tour Winnipeg lys excursionniste* qui s\u2019engageront à travailler à la moisson seront dépo-é* gratuitement sur la ligne jusqu\u2019à Moosejaw, et à un prix tmuiinel a tous les autre* points de la Saskatchewan et de l\u2019AHierta.y compris Calgary, Mac lenri « t Kdmonloti.1W«* billets portant la condition de :i(ljours de travail aux moissons seront émis a $18 (NI de Moosejaw et Est [Mini- l-« voyage de retour et d**s reductions pro[inrtinuuelle* seront faites sur ceux de Calgary.M ni l< od.Edmonton, \u2022 te.SOCIETE D\u2019UNK .MESSE.M I.» rhnnoine\t\\ltn*| Vnil huit, |>t insicé-r i>ci tifs, .par le .régistraire, au moitix dix jours a I avance, ou bien, à leur choix, ils pourront prêter serment de-\\aiit un juge de paix ou un commissaire de la Cour Supérieure résidant dans leur localité, il après une formule il affidavit qu ils pourront se procurer che/.le régistraire.s devront ensuite adresser cet affidavit avec leur diplôme, leurs certi-jicets et leur honoraire, au moins dix jours avant In date de i'assemltlée du Bureau, au régistraire soussigné.( es certificats et diplômes seront remis à leurs propriétaires, aussitôt leur authenticité reconnue.JOSEPH GAI VRKAU, M.I)., Régistraire ('.M.et O.B.Q.55, rue St-Frs.-Xavier, Montréal.Montréal, 21 août B.NH.I.CANADA.~ Province de Québec, ) District de Ht-François I PROC EDI RE SOMMAIRE, foui du Magistrat.\u2014Comté de Htan* tend n t'ontirtKik.LA BANQl I.N \\ I ION A 1.17, corps jm-litique et iiii-orpore av ant sa prin l'quilc place d\u2019affaires en les Cité et District ih* Quôliee, et une sue eursale à t'oatieook susdit.Demanderesse, WILLIE ST BIEHUE.de In villa ,1e Conlieook et THOMAS WALL-MW, du township de Clifton, dans h* dit district, DAfondcur*.Il est onloiiné aux défendeurs de oiuparaltre dans le mois, Coaticook, Il septembre 1909.SIH RTLEFE A TRUDEAU.\u201e\tG.C.M, St-Pierre A Verret, Brocs de la ilemaiijcix\u2018s*e * OLIVIER & OLIVIER ourtiers en Assurance Incendie, Vie, Garantie, Accidents, Bris de vitre.Identification, Bouilloires et Marine.AGENTS DU DISTRICT DE LA Great West Life Insurance Company.Argent a prêter sur propriétés agricoles ou de ville.BUREAU : Maison Genest, 155 rue Wellington.esc?\u2014\u2022\u2022\u2022\u2022Mwoaaaaaaaaaaaai «\u2022 NOTES LOCALES \u2014 La course à pied, organisée par le Uncord, telle qu\u2019annoncée dans notre dernier numéro, aura lieu le samedi 2 octobre prochain.\u2014Dimanche 10 septembre, est le lüe dimanche après la Pentecôte, la fête de N.I).des 7 Douleurs, et l'ouverture solennelle du concile plénier, de Québec.\u2014Depuis mercredi soir jusqu'h dimanche matin, c'est retraite pour tout le personnel et le* élèves du séminaire.Le prédicateur est le Kévd Père Honaveuture, Franciscain.\u2014La nouvelle succursale «le la K.T.H., au coin de la rue Saint Jacques et du square Victoria, quartier Sud, sera ouverte au public à partir de lundi 20septembre.\u2014M.Joseph Dubois, cultivateur Leunoxville, a échangé sa terme contre la propriété de ville de M.Noël Fontaine, rue Brooks, et est maintenant résident de Sherbron ke.De sou côté M.Fontaine est allé demeurer à Leunoxville.\u2014Avec la semaine qui s\u2019achève se terminent les Quatre-Temps d\u2019automne.Kn la semaine qui va commencer est la i'ôte de St Mathieu, apôtre, (22 sept) de St Lin, successeur de St Pierre, (22 sept), et N.D.de la merci, (24 sept).\u2014Croyey.-vous qu\u2019en allant faire au plus vite tous vos achats utiles au Bon Marché, chez M.Jos Freine, et en vidant alors son magasin, vous ferez grand peine à son propriétaire?Non! M.Fresne va le renouveler de suite pour la satisfaction de ses nombreux clients.\u2014Les membres du bureau de Contrôle, accompagnés du maire, sont allés, lundi, visiter onicielle-ment le nouveau pouvoir d\u2019eau Drummond.Les travaux de la chaussée et des bâtisses en béton armé, n\u2019ont pas leur égal dans nos Cantons.Les visiteurs ont été plus que satisfaits.\u2014N\u2019oubliez pas la belle et dernière excursion préparée sous les auspices de l\u2019Harmonie pour Québec et ses courses.Départ spécial de Sherbrooke, dimanche, 7.80 du matin, par l\u2019aimable Q C.B.Retour de Québec, le même soir, à h hrs., par départ île la*vis.Prix du billet, aller et retour, SI.75.\u2014Partout eu ce moment, dans notre district, on procède au battage ties grains et on fait la récolté tie* patates.Après avoir bien ci ié contre le temps la séeheru se, les criquets, voilà que chacun en son particulier c déclare satisfait.Kpis et terres rendent bien ! Par bleu ! ou l\u2019a toujours dit et redit.\u2014 La suite île Sa Grandeur Mgr Lait icque.partie aussi pour le concile plénier de Quebec se compose tie : Mgr Chalifoiix, V.G., Mgr Tanguay, du séminaire, M.l\u2019abbé Lefebvre, ancien supérieur du séminaire.Ft comme ou l\u2019a dit, M.l\u2019abbe Sim rd, chancelier do 1\tFvôché, reste pour gérer IcsalTai-res diocésaines.\u2014 La semaine de mutations cure gistrées au bureau tie Sherbrooke, au 11 sept, comporte 10 ventes dont 2\tpour Compton.2 pour Orford, I pour Ascot, 1 pour Water vil le, 1 pour le quartier Sud et 8 pour le quartier Kst.Dans le quartier Fst lieux des ventes ont été faites îles Iota 05a et 781 partie, à M J.K.Cambrou, par MM.K.B.Worthington et J.L- Fletcher, pour respectivement 350 11 525 piastres.\u2014Mercredi, 22 septembre, c\u2019est le premier quartier de la lune île septembre à l 37 h du soir, prévision pluvieuse et Irais.L\u2019été va finir.J utli 23 sept, à 11.45 h.du matin, arrivée de l\u2019automne ; c\u2019est l\u2019équinoxe ou les jours égaux ; le soleil va alors tie six eu six, matin et soil, la période ties jours courts et tics nuits longues va s\u2019accélérer et se coût inner jie-qu\u2019au 22 mars prochain ( 1010) Alors gare à l\u2019éclairage et au chaulT tge.\u2014Les animaux tie la ferme Sta-dacona, Québec, ont été envoyés, cette semaine, à l\u2019exposition tic Barton, dans le Vermont, et là comme à Trois-Rivières et a Sherbrooke, ils ont fait honneur et au district de Québec et à leur propriétaire.S »n troupeau de bétail Ayrslihe a gagné tous les premiers prix - sept\u2014offerts dans cette classe, cinq deuxièmes prix et un troisième.ne laissant pratiquement que quatre ou cinq d uxjèmeset tioisièine* prix aux autres exposants.M.Langelier n\u2019a exposé que trois tie ses chevaux Clydesdale et il a gagné les troi- premiers prix.\u2014 La H 1*.C.A.rend de grands services, c\u2019est incontestable.Mais avant de poursuivre ne devrait-elle pas enquêter plus sérieusement sur les cas tie cruauté qu\u2019elle relève, afin de n\u2019en être pas déboutée, et pour no pas aigrir les gens par Htm intempestiv.ié ?Si ceux qui aiment les bêtes aiment les gens, n\u2019aurait elle pas, la S 1*.C.A.ou autre similaire, encore mieux a faire à protéger les enfants et h s femmes, les orphelins et les veuves, enfin les humains qui souffrent?Voilà du bon christianisme ! Lutin aucune poursuite ne devrait être ba-é sur tie-racou'ars.t|t * potin-ou îles dénonciations anonyme*.(Veut avec b \u2022ailcoup tie tat- u ipic les juges *ci ietiX *\u2019cU plalgu ni.1,11 déci-io de la enni|nignie du Pacifique .t\u2019euti eprendi e dans notre ville îles travaux d une étendue considéiable a tait ruvivic l\u2019activité et i amener b.-a coup pins de continuée dans les a lian es.|, ex édition île ces travaux est déjà commencée.Le teriaiu dont la compagnie a fait l\u2019acq Dit ion est actuellement un centre de forte Us «rfMts ptorwt jour avoir te C ASTO R IA DE FLETCHER activité.On fait du nivellement, du remplissage ; ou construit ties voies ferrées.Kn un mot, les travaux sont poussés avec l'ardeur habituelle ties grandes compagnies.Des bâtiments qui jettent plutôt du discrédit sur la ville que de l\u2019embellissement, seront enlevés, et le voisinage de la nouvelle gare sera, tiii-ou.un îles endroits ties plus attrayants tic la ville.\u2014Hôteliers etconimerçants trouvent que la lumière métrée leur cause nue considérable augmenta tien pour août h KM) comparé avec août 1IIUS Km HMH), on paie ce que l\u2019on a usé ; en IIKIS on usait ce que l'on ne payait pas.Kr, malgré tout, le mois dernier, il y avait du sombre dans les rues.Sans les lampes publiques et sans les lanternes allumées, (t ut comme à Falaise) dont ils doivent se servir, notre dévoué et zélé service nocturne do police n\u2019arriverait pas à trouver les portes non fermées la nuit, ou autres embarras, et il serait expo-o à prendre les talons tie ses ehaussures pour ties marches ou ties bornes tie trottoirs.-Requérir la publication tie la loi fédérale concernant la défense de vendre et fumer la cigarette aux jeunes gens âgés tie moins de seize ans, est bien inutile si l\u2019on n'exécute pas la loi plus qu'nvaiit.Los rues sont pleines do jeunes fumeurs qui u\u2019atteniieut pas le nombre ties années et encore moins la permission.Les deux sexes tliffè rent grandement : pour rester fillettes, toutes n\u2019ont pas Kians, pour fumer tous ont K)ans passés, même les bambins sortant du berceau.Kn tout cas, cette republication sera un excellent précédent.à invoquer pour In publication et la republication textuelles et intégrales à l\u2019avenir île toutes les autres lois, formalité essentielle pourtant, dont toutes les autorités gouvernementales sont si avares.Car si \u201cnul n\u2019est eensé ignorer la loi\u2019\u2019c\u2019est à la condition naturelle tie la connaître par la publication constante publique.\u2014Si l\u2019on reproche souvent, mais à tort, aux employés tie la Poste, de ne jamais vous apporter la lettre attendue qui n arrive jamais, on ne peut que les féliciter île leur bon service, quanti ils rapportent, (le contraire est un oubli très, très rarejee qu\u2019ils trouvent dans leur service, perdu par ties distraits.Ainsi, vendredi soir, à la poste : trouver un livret tie banque oublié et dans lequel nue enveloppe ouverte conteii'iiiL $2U0 en argent et un petit chèque piôt à eue lisser, découvrir par le livret, noms et adresses des propriétaires, courir leur porter la trouvaille sans retard,eu être chaleureusement remercié ut qui plus est, en bonne justice, bien récompensé, voilà 'ce qui a été accompli par un postier qui mérite toutes félicitations pour son honnôteté (indiscutable) et son zélé.Pour les noms des distraits, faut-il les dire ?Non! Satisfaits d'avoir retrouvé à bon compte ce qu'ils avaient perdu, ils seraient peut-être beaucoup moins satisfaits tie la réclame faite sur leurs noms.Quant au tmuveiir, c\u2019est un modeste ; l'archange Gabriel a écrit son nom là haut ! PERSONNEL.- Mlle Panneton, de Sherbrooke, a passé quehiues jours chez su tante, Mme J.K.Methot, à Artlm-baska.\u2014M.Ricard, tie Sherbrooke, était en visite à Montréal, chez Mmes Bousquet et Ijcblunc, la semaine dernière.Signalée parmi les visiteurs des fêtes tin \u201cletoiir à Montréal\u201d : Mlle Kva Beauregard, descendue 1322, rue St Urbain.M.L.Prnulx, de notre ville, est parti pour L\u2019Avenir, où il passera linéiques jours en visite chez sa tide, Mme Leeompte.Le maire Baeliaiitl était, mardi, à St.Liboire, aux funérailles de M.F.X Laj oie, père de Madame! Philippe Pothier, tie notre ville.\u2014M.Michel Lainé, gérant de la Banque d'Hochelugii, et sa famille sont tie retour du Petit Lac Magog, tn\u2019i ils avaient passé la saison à la villa Germaine.M.K.S.Piucotte, directeur général tie la Nichols Chemical Co.Ltd, tie New-York et Capelton, était en ville, la semaine dernière, aux lins de travaux tie réinstallation à Capelton.\u2014 M.Rodolphe Boucher, île Manchester, N.H-, et sa petite fille Aurore, qui étaient en promenade à la demeure tie M.K Bouclier, père, île Sherbrooke-Kst, sont retournés ciichuntcs tie leur court séjour et eu di-aiit : \u201cAu revoir, à l\u2019an prochain.\" \u2014 Une brillante soirée intime avait lieu au domicile tie M.Geo.Charron, dimanche soir, à l\u2019occasion du 17e anniver-aire de nnis-sauce île Mlle Afire Charron.La veillée fut agréablement partagée entre le chaut, la mu-iqiie et la partie de cartes traditionel.Mercredi matin, avait lieu, à St Hilaire, le mariage tie Mlle A.VI Préfontniue, fille tie M.H.Pre-fontaine, ci devant île Sherbrooke, a M C.K Foi get, tleSt Agathedes Monts.M.le chanoine F.X Jean-nolle, cuir tie Helicil, leur a donné la bénédiction nuptiale.La messe a été dite par M.I abbé Touchctte, curé tie Cassclin, Ont.M.Forget servait île témoin à son fil* ; la ma-\u2022 iér était aussi accompagnée île son père, elle portait une elegante toilet te directoire gris-pcrlr, avec chapeau du même teinteetbouquet de roses blanche* et muguets.Après la cérémonie, il y eut déjeuner chez les parents tie la mariée M.et Mme Forget sont ensuite parti* pour un voyage aux Ktats Unit.Bulletin Judiciaire.\u2014Le premier terme tie la Cour Supérieure du district île Saint François, après la vacance, s\u2019est ouvert mardi, sous la pré-idence tie M.le juge Deniers.\u2014L\u2019escapade amoureuse du jeune Frank Farrar alias Francis Fitzge raid, arrivé tie Londres.Angleterre, il y a quelques mois, et occupé,\u2014vu qu\u2019il éfait anglais- non comme agent tie police mais simplement connue garyon tie travail à la station centrale ilu feu et tie police, vient d\u2019avoir sa fin à Montréal.Kn descendant tie l\u2019Kxpress maritime le gars et sa jeune compagne, cause de tout le bruit, ont été arrêtés et penHitmués an grand hôtel provincial de la métropole.\u2014 Les causes de M.Leroux et .1 Robidoux, cochers tie place, versus K.G.Therrien, de Lawreme Mass., sont venues devant le juge Mulvetm.hier matin.Therrien est accusé d'avoir mis en circtil ttinti de la monnaie de panier, ties \u201cKtats Confédérés\u2019\u2019, à 2 ou 3 en droits différents ; il a aussi payé les services ties démitndeurs avec cette fausse monnaie.An moment de son arrestation, l'accusé avait sur lui, $210.00 do cette monnaie 11 a été renvoyé aux assises, et est maintenant libre sous île forts eau tionnemeutH.\u2014Villemabo Montminy.victime d'une surdité complète, ci devant de notre ville et maintenant île Windsor Mills, avait à répondre à une accusation d'assaut sur la personne d'une dame S.Desrochers, HU-si tic Windsor Mills.Moiitmi-ny.tpii coiuiaissait la famille, avait fait présent à Madame Desrocher, pour services rendus, d\u2019un peigne de luxe.Les senti moûts qui ranimaient lorsqu'il fit le présent ayant évidemment changé, il se rendit dans la famille Desrochers et s'approchant de la femme, il saisit le |>eigne et le brisa avec colère.Il était aussi accusé d'avoir frapi'é la femme au bras.L'accusé prétendait avoir une défense très sétiettse.Il plaidait provocation.Mais comme cette provocation alléguée datait de trop loin, la preuve n\u2019en fut pas admise.L\u2019accusé a été condamné à $100 d'amende et les frais ou 30 jours tie prison.Il subit sa peine.CASTORIA Foui Bébés et Enfants.la Sorte Due Vous Avez louprs AclietSe Porte 1» Signature de CANTONS DE L\u2019EST.Gardez le Liniment Minard dans votre maison.KOSTKIt.\u2014I.ti récolte (le.* pulnle* e*t tuun-nicncét! ici.No* cultivateur* sont eu-eluinté* et de lu (pumlité et de la qualité.WATKUVU.I.K.\u2014Avec les nouvelle* coii*tt*Uction, les réparations et les peintures fuites cette année, notre Itcnu petit village est comme tout neuf de jolies résidences, (OATK'OOK.\u2014 il y eut séance d'ajournement de la Cour do Circuit, à Coaticook, vendredi, présidée par M.Je juge llut-cliiitson (pii y disposa de plusieurs causes ajournées du terme de juin.GOULD.\u2014Notre école modèle va être dirigée cette aimée de manière à gagner encore quelques rang* dan* le concours général scolaire.Kn 1007-1908, elle occupait le .\u2019kV rang, l-\u2019.n lîHlS-l'.MKI, elle a occupé le 18e rang.IJ SGAR.\u2014Encore un tour des fameux fusils suisses ù longue portée Vendus partout l'année dernière.M.R.F.Woodburn a eu la malchance do trouver dans son pacage mte de ses meilleures vaches tuée par mie halle.\u2014Qui a fait le coup V SCOTSTOWN.\u2014Petit incendie n l'atelier do ulmssi* et du (icrsieniies de M.Héard, dans la nuit de vendredi dernier.Grâce à l\u2019appel du veilleur de nuit, les secours sont promptement arrivés,\u2014le feu a été vite éteint-\u2014et il y a eu très ]s*u de dommages.NORTH HATLEY.\u2014Une mystérieuse maladie quasi épidémique frapjH- en ce montent les vaches et les bœufs de la contrée.Plusieurs animaux en sont morts.I.e* inspecteurs vétérinaires officiel* du gouvernement ont été uiqiclé* pour étudier et enrayer In maladie.COMPTON.\u2014Deux belles ventes ont été enregistrées la semaine dernière à Sherbrooke.L\u2019une, terre Alphonse Poulin à Odilon Hureuti, pour -t.lHH) piastres, parties de lots 11, rang* f>.7 et s.F.t l\u2019autre, tern* Olivier Loubier, ù l.udçcr Denis, pour 10,000 piastres, partie* de lot* 10, rangs f> et 7.RO XTON FAIJ.S.\u2014 La manufacture de chaises et fauteuils a été achetée par M.Wilfrid Poirier, au prix de T.tMMI piastres, payé comptant.\u2014 MM.À.Rourhonnière.D.Turner et IC.Dalpé, nouveaux conum.vsuiree du Canton (h* Roxton, ont siégé |mutin première foi*, le 7 septembre.THKTFORD MINES.\u2014Comme pour les malades, le* terrain* ont de bonne* mines et (h* mauvaises mines.ls*s mauvaises mines finissait mal et elles liquident mal.l.a King\u2019s Aslicstos Mines est en liquidation par la The Royal Trust Co.de Montréal.Débiteur* et créanciers sont alors mandé** d\u2019avoir à régler leurs dus ou â présenter certifiée* leurs ré-clanmtions.Si la comptabilité avait été bien tenue et l\u2019ndministMitioa bien organisée et bien fuite, toute* ces formalités no seraient- pas à remplir et à faire de* retard*, tjuol résultat ! UKAUCK.\u2022 l ne arrestation sensationnelle vient (l\u2019être faite à Sainte-Marie de Heauce, Dame Philomène l*cssnrd, veuve d\u2019Monoré Lurroix, n été conduite ù Snint-*lo*eph, après l'enquête du eonmer.sou* la survcillteirc du grand constable Dulac.Son arrestation est en rap|*>rt avec la mort, d\u2019un enfant de trois semaines, trouvé sur un perron, le crâne fracturé.I.n malheureuse a été incarcérée dans la |»ri-*on commune de Saint-J o*e|âi.L enfant avait nom Marie-Jeanne.l.es médecins autopsistes, le* docteurs Fortier et Dionne, ont dêclnré qu'elle nvait eu le eràno broyé avec un ins-t ruinent contondant.Le Liniment Minard eet l\u2019ami dca bûchuroua.Demandez le Liniment Minard et n\u2019en prenez pan d\u2019autre.HIGHU ATF.R.\u2014Dans la nuit d«- jeudi, 1* septembre, un poulain (h- 8 moi* et de prix avait été volé dans la grange ouvert» de M.F.-C.Harnett.Après chasse et recherche mouvementée* à Maasoii ville, à South Holton, à Holton (.\u2018en tre et à IVasley\u2019s Corner, le poulain fut retrouvé abandonné dans un pacage avec les chevaux de M.T.Du-fresiu* qui s\u2019cm|»i-e**a de rendre ranimai.I.e Voleur est resté inconnu.COOKSIIIRK.\u2014 Or Uoniu s'est endmnpié la *e mniae dernière à Montréal.|stur In l*\u2019rance, afin de passer quelques mois d\u2019étude* médicale* à Parrs.Pendant son absence, le Dr I.amoureux le rem-pincera ; lequel à cet effet s\u2019est installé chez M.II.I.alumière.\u2014No* école* catholique* *e sont ouvertes, avec Iretiucoup d\u2019élève* sous lu direction de* institutrice* .Mil, * .1 Hrochu, M.Rousseau et R.Dumont.GRANBY.\t\t\t\t \u2014.h\t>u(!i soir.\tchez elle.\tMine W.\tW.Wince\tl'a tVhnpl\t)é hello.1\tMe bulle\tper (lin* a\t, pa*sé au\ttravers 1\tl\u2019iflll* fell\tet n* de *«\trésidence,\tcassant\tirn riirr\trnu.bri*mi\tit un miroir sur 1\t\te huffet\tnu* près (\tlurpicl elle\tétait ussi.-e, et ninn-\t\t (|iiniit\tiiinsi de\tlu tuer,\tsinon de\tIn blesse\tr.Quand\test-\tMil*\tles muuici*\t 1 mli té\t\u2022-i.gardiennes de In\t\tsécurité\tpu- hlhplc\t! et p ri Vis*,\t, feront-cll\tes cesser\tres jeux (\th* innuvni!\t< yoût de\ttir perd\tIl ù tout\tbout de (\tduimp (le\tIn part\tdes jeunes\tsurtout.\tet séviront-elle*\t\troll- tfe ce\ts derniers\t?\t\t WEEDON.\t\t\t\t \u2014Eut \u2022ci?que par hasard.In vente pour 100,(HH) piastre* de la inino de cuivre di» Wt*edon ne serait pas sérieuse ?.Mai* toute vente est sérieuse jusqu'à preuve du contrairi?\u2014Serait-ce bien vrai qu\u2019il existât de* tyjM»* capables de cette fourberie : Vendre très cher ou à très hou prix, des terrains sans valeur, mais dit* riche* en mine quelconque afin d\u2019attirer des gogos et de leur faire voir.trop tard que lu seule mine eon tenue duns ces terrain* était celle exploitée à rencontre de* actionnaires en soutirant leur argent ?\u2014Ho ! ! DANVILLE.\u2014M.A.-C.Miquelon iiui vient de se rendre acquéreur de belli** limite* dun* h* canton Royer, nu Nomininguc, va exploiter cela cet hiver sur une large échelle.Scs chantier* auront hesoin de bons bâcherons.\u2014Le gérant de notre succursale de In E.T.IL, M.J.-S.Grrcnshichl* est un aviculteur ardent et méritant.Sa spécialité est le pigeon.Sur HH) exhibit* au total de ]\u2019c.\\|>o.*itinii do Sherbrooke, il a enlevé en prix LS premiers, I deuxièmes, I» troisième* et une coupe d\u2019argent.\u2014A l\u2019exposition Nationale de Toronto, il a sur l,0Lr> exhibit* nu total, enlevé 10 prix et une médaille.Rrnvo, pour les f'-antons de l\u2019Est ! SWEETSmiRG.\u2014Plusieurs cause* pendantes nu dossier de In Cour du Magistrat à Sweetshurg, ont été expédiées, nmi-di.par M.le juge Malvenu, cntr\u2019nutn**, les suivantes : Snrtwell alia* Caswell, convaincu de vol d\u2019une montre, reitoit une sentence de 3 mois.W\u2019m.Hébert, alias I.urnse, pour tentative d\u2019évasion de la prison, est oundamné à 3 ans de bagne, à St-Vincent de Paul.Philip Atway, pour avoir faussé compagnie ù un gardien de la paix, reçoit une sentence de 10 jours de prison.Le même individu, trouvé coupable d\u2019exeroioe de la profession de ool-|H>rteiir sans s\u2019être muni de la licence réglementaire, est condamné à une amende de 85 et le* frais.SAINT-JEAN.\u2014M.Walter Mayrand, fil* du shérif M.Louis Mayrand, vient d\u2019être nommé député-shérif du district d\u2019ïber-V'ille.\u2014Le jeune nègre McGuire et Mlle Stella Lavcmey, sa compagne, oui avaient été arrêté, ici, sur l\u2019ordre des autorités amémcninc*, ont été livré* vendredi au shérif du district de Wi-nooski, qui les n ramenés au pays.Le soldat et sou amie n\u2019ont pas voulu plaider l\u2019extradition et ont retourné volontairement ù la police des Etats-Unis, pour y recevoir leur sentence.\u2014Le nombre des élèves à notre collège classique augmente rapidement, et il y a maintenant 9(1 élèves.Il atteindra la centaine bientôt.l>e plus, la fin du mois courant nous amènera encore plusieurs élèves qui ont fuit leur entrée dans des collèges éloignés, croyant lu nôtre trop désorganisé.D\u2019Ici à quehfues jour*, assure-t-on, la situation de* prêtres du collège sera régularisée et les purent* rassurés enverront leurs enfant* encore en plus gnuid nombre.LAC MEGANTIC.\u2014Lundi, 13 septembre, à Piopolis.M.l\u2019ithlx* Raymond curé du lieu, a béni au domicile de la mariée, h* mariage tie M.Eugène Lecours, et (h* Mlle Eugénie Uurocher, fille de M.Alfred Duroeher tous du lieu.-Mardi.14 septembre, à l\u2019église tie Piopolis, le mariage de M.Isidore Duquette, fils de M.A.Duquette, de Noss-Hill de Lac Mégantic, avec Mlle Alice L\u2019Heureux, fille de M.Edmond L\u2019Heureux, a été béni par M.le curé Raymond.Les jeunes é|Ktux vont se fixer à Lac Megan tic.\u2014l.a nouvelle a été reçu au quartier général de la |K>lice de Lowell, Ma**., que Henri Ferroh, arrêté sous l\u2019inculpation du meurtre de Mme Flora Larivière en cette ville, le moi* dernier, ne quittera pas le Canada sans pnpiei's d\u2019extradition.Il avait promis do revenir sans la moindre difficulté lorsqu\u2019il a été arrêté à Mégnn* tic, mais lorsqu\u2019il fut transféré ù Québec.il changea (l\u2019idée.Le bureau de l\u2019attorney de district prépare les papiers d\u2019extradition, et dans une douzaine de jours, il est probable que Ferron sera de retour à Lowell.Le Liniment Minard eet employé par lee médecine.LAC WREDON.\u2014Temps beau et chaud |tnur la mi-scptomhre.Tant mieux, le triste automne n\u2019rrivera que trop tôt.\u2014Nombre de nos jeunes grus sont allés au pique-niquo et au concert de l\u2019Harmonie de Sherbrooke à Disraeli dimanche et ils sont revenus oimhnn-tés.\u2014Nos deux écoles sont ouverte* : (\u2022lies ont pour institutrices Mme Victor Hrunel et Mlle Prunelle assistante, pour le village, et Mlle Albertinc t\u2019humpoux |Hmr le Dème rang.\u2014M.F.N.Met\u2019tvn.de la H.1*.A P.Co., était ici, vendredi, |mr affaires.Il est retourné à Sherbrooke en auto.\u2014M.Louis Fortin, du Dème rang, a fait l\u2019ocquLitioii du stock et du magasin tic M.E.I.i*ée, de Woodon Centre.M.Li*ée est parti pour le Nord-Ouest.\u2014Etaient en visite ici dimanche.M.et Mme E.Bisson de Chemin Goshen, chez M.et Mme J.-S.Croteau : M.et Mme J.-E.Ueaubien de Mnrbleton.M.et Mme C.-A.Beaubien et M.Isorenao Reaubion chef de gare, M.et Mme J.15.-Z.Plais et M.R.Plats do Sherbrooke, chez M.Albert Prière.Deux belles guérisons dues aux Pilulo Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.L\u2019mi faccMpHt 1 Montrial et l\u2019autre dm une région loiatalno do h Pmtaco.Madame GIRARD était faible, nerveuse, avait des douleurs dans tovs ks montai.Elle en était rendue à l'époque du retour de l'âge, elle a souffert pendant six mata Mademoiselle CORINNE MALONEY était faible elle aussi, elle a toussé longtemps et tout le monde ne pouvait croire qu'elle reviendrait à la santé.Partout où les l3!lulom RoufiTO* de la CompagnieCbimiqna Xtameo-Américaine sont connues, elles font la joie des femmes qui les emploient, Si voua suivez les journaux, Mesdames, vous verres que, tous les jours, des témoignages paraissent, démontrant, par la guérison de femmes affectées de maladies longues et souffrantes, l\u2019évidence de la supériorité des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sur tout autre remède.Jusqu\u2019aujourd\u2019hui, les Pilules Rouges ont rendu la santé à des milliers de femmes peut-être plus malades que vous ; elles peuvent donc encore avoir les mêmes bons succès dans le cas de chacune.Lisez les témoignages suivants et voyez ce que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ont fait pour deux personnes qui se désespéraient : *' Mariée bien jeune, j\u2019eus une forte famille, ce qui m\u2019obligea à travailler beaucoup.Trois accidents qui se sont succédés, ravagèrent ma santé.Quand vint le retour de l'&ge j\u2019étais épuisée.Je fus très malade pendant six ans.La nervosité était le point principal de ma maladie.Bile m\u2019enlevait le sommeil et l\u2019appétit, puis je souffrais continuellement de douleurs de reins et de palpitations.J\u2019étais d\u2019une grande faiblesse et pouvais difficilement m\u2019occuper des plus légers travaux de mon ménage.J\u2019étais sans cesse affaissée, abattue.Desremèdesde toutes sortes avaient été employés pour me soulager, niais eu vain.Un jour, je me décidai d\u2019essayer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine tant vantées de milliers de personnes.Dès les premières boites j\u2019éprouvais un grand mieux.Heureuse de ce résultat, je continuai le traitement durant plusieurs mois et j\u2019eus le bonheur de voir ma santé se rétablir.Les Pilules Rouges me donnaient l\u2019appétit, elles calmaient mes nerfs et me rendaient le sommeil.Enfin, après l\u2019emploi de dix bottes, j\u2019étais tout à fait bien et assez forte pour faire, toute seule et sans trop de fatigue, tous les gros ouvrages de ma maison.\u201d Madame GIRARD, 475 rue Marie-Anue, Montréal.''Je crois à l\u2019efficacité des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine parce qu'elles m\u2019ont guérie.Je souffrais de violents maux de tête et d\u2019une faiblesse extrême qui me rendait tout travail impossible.Depuis quatre ans, je n\u2019avais goûté aucun repos.Il y a deux ans et demi, j'ai tant toussé et souffert de l'estomac tout l\u2019hiver que je désesi>érais presque de voir le printemps.Pendant cet hiver, je passais la plus grande partie de mes jours au lit.Lorsque j\u2019avais des accès de toux, je ne pouvais ensuite me remuer tant mt s forces étaient à bout.Deux médecins me soignèrent sans succès.Même je n\u2019ai pas voulu prendre le deuxième traitement que l\u2019un d\u2019eux me don- Fao-aimilé d'une boîte de Pilules Rouges.Mf9fi i+t /?\u2022#//\"(/\"/ «Si * t*/«/#«.** IW't «*.#«.\u2019¥» /#*** /***\u2022*' tUn+t v*»\tnv \u2022 vmm OZEE MX b! h Mlle Corinne Maloney, Rivière-àJa-Martre, QuA.na, attendu que le premier ne m'avait apporté aucun soulagement.Je préférai alors écrire eux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui me conseillèrent les Pilules Rouges et me donnèrent de si sûrs renseignements que je ne doutai plus de ma guérison.Dès les premières bol* tes de Pilules Rouges, je ressentis nn mieux qui s\u2019accentua rapidement.Ce remède m'a tout à fait guérie.J\u2019ai abandonné maintenant de l'employer; mais j\u2019eu conserve toujours avec moi.Je ne voudrais pas passer une seule journée sans avoir sous la main quelques bottes de Pilules Rouges.Je ne puis assez remercier les Médecins de 1a Compagnie Chimique Franco-Américaine pour tout le bien qu\u2019ils m\u2019ont fait.Sans eux et sans les Pilules Rouges, je crois que je ne serais pins an nombre des vivants.\u201d Mlle CORINNE MALONBY, Rivière-à-ls-Martre, Co.Gaspé, Québec.Les CONSULTATIONS GRATUITES des Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Améri-caine se donnent tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, an No 274 rue Saint-Denis, Montréal.Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux États-Unis, sur réception du prix, 50c une boite, la.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIB CHIMIQUB FRANCO» AMERICAINS, «74 rua Salut-Dnals, Mnlrésl.Sirop du Dr.Fred.Demers pour les Enfants.DamaadM toujours as sirop, ear s\u2019est Is BMÎlUur pour le eoauneil.la deatri* tioa, eoetre lea eoliqnes si 1a diarrhée.Es vente partout.Dépôt, 1449 Boulevard Saint-Laurent.Montréal.\u2014Mme Willie Tremblay et se* petit* cillants sont on visite à Sherbrooke chez des parents et tuni*.\u2014Mardi soir un reservoir d\u2019alcool mytiliquo de In Northern Mf|f Co.de Wcodon n fnit explosion ; le ynz vint en contact avec In lumière d\u2019une Inn-terne que portait à la main l\u2019un des employez, un Suédois, non* dit-on.Ce dernier est horriblement brûlé et si» vie est en danger.Les dommage* «11 paniers.Ces raisins nss»*/ beaux ne sont pus encore a**«\u2022/.mûrs.Prix «lu panier 35ent \u2022*n argent aux patrons- sur vente «le betirre, y7«\u2019, et sur v«»nte de fnRiingi*.U2e.Halle laitière «le Eamlinm.du 14 septembre, 16 fahriipii-s.21s botti-s d«- beurre à 23 5-8e, 20 Imi\u2019tes «le fromage n ll«-, 140 Imiti's «le beurre invendues.A la balle laitière «le Lindsny, Ont., «jette semaine, 1315 Imite* «le fromage velu lues à 11 l-4c.\u2014Dnm ! c\u2019est «le l\u2019Ontario ! Halles laitières «-n Ontario : Cnmp-hcllford, s(HI fromnges à 11 3-s«-, «-t Sterling, 700 Iromage* à 11 5-lt'»c.M.Halle, d\u2019Eaton Corner, « exjmilié à Sherbrooke cette semninu sept pores abattus.Prix avantageux.A Liverjxjol le cour* du frninngc est : blnne 5