Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 6 décembre 1910, mardi 6 décembre 1910

[" Ku * 27a année MIMon Bt-HaMraudalr*.Mo 54805 LE PROGRÈS DE LEST AimOVOBfli) ABONNEMENT : ( Strictoment poyabU d\u2019avanoo).Four k Canada.W-J® Ktata-Unia.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 § \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022y \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 ® T.A RF.f.ANGER.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.Pila Mlriaai A ridai ta àwaa tara#, t ft aairi SHERBROOKE* P.Q., MARDI.G DEC.1910 La Ferait payable a a\tan ¦¦\t¦ _ Capital - Ruine FONDEE EN 1860.S2,000,0N.N 11,200,800 dt Billets Clfculilres Notra wrvic.d.billet, eirculairaa pour lea voyageur.\u2018\u2018Traveller.Cba* qu«a\" Mt en opération depui.un an \u2022t a donné .ati.faction à tou.uo.client, t noue invitou.le public à M prévaloir de.avantage, qui' uou.of* froaa.Bureau a Paris Notre bureau d.Pori.( rue Boudreau, 7, Square de l\u2019Opéra) eet tré.propice aux voyageur, canadien, qui viaiUat l'Europe.Nous effectuons les Tirements de fonds, les collections, les paiements les crédits commerciaux en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux.BANQUE EASTERN TOWNSHIPS \" CAPITAL ET RESERVE.M.1M.M0 Etabli 1859\t- SHERBROOKE, QUE Pré.ldeat.\tM.H.O.M1NKK.Vlce-Pré.ldent, J.AIAÜK1NNM.V.Oérant-tiénérul.81 SUCCURSALES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.BUREAU PRINCIPAL WM.FA ItW ELI CalMtrale\u2014L» Hév.J.U.**«»».WjS S\u2019eMtaa; ekatieasinL ton aSMa B.mîSfeîB.TBia à T haarea.^\t.\t_ Lm StmaacSea : lire BMMa, Aé beerea, le mmm, 7| heerea, a va.aanuoa ; a.Msaa, Sj Searea.avee mraoa ; fraaë \u2022 ABONNEMENT : Uu an, 91.50, atriet d\u2019avanee.Eu faiaant changer votre adrease, ne pae oublier d'iudiquer I.nom de I\u2019m-droit d'où voua partet.C« point Mt tria important.Noue ttpjMrjMioiiH que le Gouver- Ma im.Acton Vale A.l eau».Ayur*.011(1 Kedrerd MH.be Belueil Melatil Mtutieu Mlc MiMi.p ¦ Black Lek.Mrem* braiaatuavllle t'bambty Mae.la Clarnuccville Cnaticeak C.uk.Uir.CowuntîV II le M.evill.BUv 111.Bu.be ta Eettamn Farubaui Freligbeburx iby Aue.l Uraa\u201e Hntley, Bel Uatley.Nord H.anaiu.ferd M.nryviUe Uewlck Muatiagdea Iberville J el let ta Bnuwltwu Lncolle Lawre.ceville l^w.oKVille Muge?Munoeavill.Marblete.Miirievllle lldiraiitlc Surcuraelo.a Alaalteba.Bé.art.aieat S\u2019éiiarga.UBltltESl\u2019BNBANTtJ F Meut Bt-Mllalre Montréal : Huu St-Jacque.120 rue Bt-Out.K.508 rue Sl-Out.O.Oriu.tawR Fi.iUp.bur.Pte uux Treiublf.Kicluuuad Kiiueii.ki litiCk Inland Uextea Fall» itoxtes Feud Bt-Anuaud.B*.a.Mt-Obryaa»iAu4e Slc-Kli/abetU Bt-Ffrlix d.Valel» Bt-Ferd.d\u2019Halifax St-Oabrlel Braeduii Sl-dcerica, Me'iure Bt-Hyaciatb.Alliei-ta et Celetabi.AaxluUc des.teua le.bureaux.AltTOBT L\u2019WXIVEMB.St-Je.n Bi-JumpK, Beauce Bt-Kêmi Bcotetown Sherbrooke Sherbrooke, Well.Sherbrooke, Haut BtaabridKe.Kat Btan.teuU Button Mweetkburg Tbetford Mibok TheUerd Miue».O.Mptea Valceurt Waterloo Watcrvlllc Wecden Weal Sbefford Wiedsor Milia Lm |o«re de «ete.4\u2018eblls*tloa.U r* m Bias de diaMtaçto msaa.à S| beurea.I Vêpres, areblcoafrérk a* aalut S T Me-I ree de Mlr.__________ ¦t-Jean-IUptl.te\u2014RAv.J.A.Importe.midi Hév.J.A.OoyetU.vleake.PMdaat la m^iee] 1ère e*eeee S \u2022 LE PEOORtS DE L\u2019EST 6 DEC.1910.~DlmaâcM : lire\t: «\u2022 4 8\t4.10au\u2018t* ree : VèprM et 00MMUNI0ATI0N.Bt-Patrlce\u2014(tév.K.O.PiMtU.dMeer-I vast.Pendant la mmalee : meeee â 7 Mures.Diamache t 1ère BMeee A B Marte : Oraed\u2019meMe à 10 Mares ; Vèpre.B V Mares.|lm Ohevalien da Trottoir Sborbrookt.de autorités municipales nommées à l\u2019élection, et souvent corruptibles.Dans les quartier, mal famés de New York, sur 100 voleurs qu\u2019on arrête, 75 au moins sont relâchés \u201e /.rn,,» \"YRil/reï n^ nratlnwruertu» dU^rnran^tie1 iiolitioiicH^nflitmrtM8 «vlieté la Ferme Stadacona du Cap îw?\"e.Mi'\u201d.\u201c nont-iï.JL.i gjXJS'CSSffSr\"* \u201c°\"'\t°0- grande envie de déployer un\tCette ferme on le sait a été qui lient les faire révoquer et les r11 r,\u2018 Mgr Gustave priver de pain.Us citoyens eu ont\t\".S.^^bhS LmbraïL 880 aï tfén,^ÎHit(l'éfensell,mutimlleMt,0î!e8 pent,,t*Bt:®rr,%,nM ®fc *eH S«HH.r.'y*\\r '« villn du proprUt.irequi>vu.Uur exemple a été suivi par le» {^JhatiruentïSe ferme comorao* banquiers, le* Mteliern, les C«nipa- ,|^*,ÎJ.J\u2018\u201ci1 .uorcüerie rétabla peiiHVH conHicieraiii0K una leur i\thikitmàrM ut lu MinlRii mtis infl- ue En présence de la dure et lonp saison d'hiver, en froid, gel, neige Hoaaatèr* du Frè«Wax-Bang \u2014 aaae tout We Jour, à d| MarM.La ebapelW re»te conNiuuiuienl i aa public ouvert.Cartes d\u2019Affaires.I DECISIONS JUDICIAIRES CONCERNANT LES JOURNAUX.AVOCATS.PANNETON & LEBLANC.t VOCATB.Ktlidc.de la Uiuique d\u2019Hu-* cbelaga.148 Wellington.SberbroeM.IA .: D\u2019HOCHELAGA J.C M.DUSSAULT, LL.M.AVOUAT, 107 rue Balnt-JacquM, Mont- r*al.\t____________ A L.C.IJËLANGEK, G.K., VOUAT.Bureau : 8» rue Wellington, ÜMrbrooM.__________________ J.A.C AMMAN D, a VOUÂT.No.«5 rue Wellington, Bher-A brooks.F.Q._______________ A LEON AUI) & JUNEAU, VrtOATB.Bureau: waits» McManaaiy.ru.Wolliugtou.aherbreek.F.a.NOTAMES.Capital autorisé.$4,000,000 Capital payé.$2,600,000 Fonds ds Réssrvs».$2,300,000 Eipet des lettres de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans toutes parties du monde ; prend un soin des encaissements qui lui sont confiés.Personnel dévoué au service des clients.M.A.LAINÉ, Gérant local SXXEmBXtOOK.».J.H.TARTRE, N OTAI K U FUBL1U, wminbMHilre de la Cour Supérieur# pour le dt-Kmuyol.ag.nt U tnuneublM.d.prM» \u2022t il\u2019iuoturauce, Bootatowa, P.U.Bureau à La Patrie, tou.to.jeudi.\u201cNEW SHERBME CIOTHING STONE\u201d ,\t1.Toute perMNiBa qui r.tire régu- lièrement uu journal du bureau de l>o.te, qu'elle ait aouécrit ou non, que oe journal eoit aüreeaé à aon nom ou à eelui d'un nuira «ai re.por.able du paiement.2.\tToute |iereonne qui renvoie un journal eat tenue de payer tous let arrérage, qu'elle doit sur Mm abonnement ; autrement, l\u2019éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019au mo- I ment du paiement, qu\u2019elle ait retiré ou non la journal du bureau da poate.3.\tTout abonné peut être poureuivi {>our abonnement dans le district où e journal ae publie, lore même qu'il | demeurerait à de.oentainse de lieue, d# cet endrait.4.I-ee tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau da poste, ou de changer de résidence et de laiMer accumuler let numéro., ù l\u2019ancienne adressa eoaatitue une pré-Mwptioa et une preuve \"prima (»\u2022 rie\" d\u2019intention de fraude.\t.iioiho, pluie, boue, vent, etc, ue fitit*il IMS pitié à tout bon chrétien, à toute âme bumnnitaire, de voir, cheque soir et nuit de semaine, et tout le jour des dimanches et fêtes, ces ennuyés chevaliers du trottoir être morfondus par lesintempériei?peu hygiéniques en ces mauvais temps, ou être crottés, salis, |»ar tous les véhicules circulant sans précaution et sans crier gare, pu encore pis, êtte gênés, bousculés par tous les passants ignorant sans doute les belles maximes de la civilité puérile et honnête la plus élémentaire?\t' \u2019 Puisqu'il n\u2019y a pas asser.de police ici pour protéger ces poveros et | nauraathéniqiies désœuvrés qui, I sans doute, sont dus citoyens libres comme tous autres, imyant des taxes comme tous autres, et qui alors ont droit à la plus commune protection, ne pourrait-on pas, par un bon mouvement de la municipalité qui sait si bien percevoir les taxes dans le plus grand intérêt de tous, édifier h cheque coin de me ou à chaque station des chevaliers du trottoir, un petit kiosque-abri, même très simple, (le luxe serait inutile et coûteux) où ces derniers seraient lâ au repos, au chaud, non gênés, pouvant cluber MEDECINS.F.A.GADBOIS, M.D.^ÎFEUIALITB : HaladiM des Kwlaul»-O Hte.51 ru.Ktug, BharbrooM.J.A.C.ETHIER, M.I).MrtUKCIN CIIH.I.K.N.syéelamé : Voiwt liriiiuire.CoM.ullatlou : d« L W U UNI UIMIMfèW».x.\t\u2014 - S à » .U».; d.t à 8 1>-U>-, et d.« à 8 a.Hèa.Corn d*.ru».King et Uor- y.Ui.- Utio.BMrbrook.Au iimgssin |Kipnlnire, vous trouverez, toujours un assortiment complet de m.^bbiHiim Biches de toute sortes.Eudes Faites,! Chaussures, Chapeaux, Valisea, etc.Avant «l\u2019atîlieter, venez, voir nos prix, vous éimrgnerez certai-nement de 20 ù 25 jKiur cent.Une visite vous convaincrez.N oubliez.| pas l'endroit.J.M.NAULT,\tn Ba* KIhq.Dr.Léas Arduabaslt 295 m l»M nS£k SnM L^^rarowayj^Mjjeu^Moarto I tout à leur aise, jouir et user de ce ri droit si naturel de liberté tant I clamé, et enfin faire à l'aise leur ¦ cure hygiénique d'air tout comme I dam un sanatorium ?Oui ! un bon mouvement chez.[nies de chemins ue 1er.maigre , vi»p1« porter un froid, de 56 dégrès Ur Oollèga ORiâdiaÉ.A Lewiston, Me, les BR.PP.Dominicains, qui ont charge de la cure de la paroisse St.Pierre, vont S3W! miivrA mu rain nt été trou lourds :on I\t__i M cuivre auraient été trop lourds ion les a remplacée par des Bis d'alu- Jacques.les a remplacé* par des Ris ** \u2022!«\u2022 I biîaues ^'aura '-rois**0' .Le\t1 comprendra 8o datées emporte six bobines qui ue pèsent |\tIu«, ,Urr;t *r.f knéSHKURCR < I k» tcoulniMrU qui ' I »»1gM>nt \u2022iilrtfult > [ deitcmaiitMd-iraU»-# ment t* copâhu, C rn cubé b», M Of Ut, J \u2022t to» Injection».| i de 15 kilos et qui sont del^TVl mux~-ZZZ nos pères rôiicrits P chex n£ f puis*imn!rS»Sîit^ autorités, un bon mouvement de un traineeu.EUnfc ^\u201c^ ^f^j^lcoufortabieinent ï,50Ôélèvës, pater familias ; on est bon\tre\u201c*?u,d® LîÎ5 *\tCe hoiiveaii oollè| tien n'est-ce pas ?on a bien pitié I conditions atmosphériques, il n y a I |ef) mes Bal_ d\u2019un chien, et il est très désagréa* | pas d inconvénisut è l\u2019oser j*s nUj|.eml)jJMÎwmeilt esc non cure 1\t\"K .\u2022?\u2022*\u2022\u202277 r\"*! Ue nouveau c an a bien pitié I conditions atmosphériques, il rffa I\trUes .«_____________très désagréa- pas d inconvénient à poser les iils I l\u2019ampi^njent bie que la vaillante 8.P.C.A., déjè a même la \"fjf*\t® actuelle, fl oc bien chargée et occupée, ne puisse point TOnd^riceiî 1 expérienej 1 e HU|.u rMe\t- pas aussi prendre en mains cette Ipronvée.Cela écouomise le tian» rUe\taVec uue profç importante affaire qui touche à is I port et la plantation de* poteaux, jgüo pieds.Ceci laissera conservation de la race.\tI\tn®.P°,,,rr* ^P®l raine suWsântHiibar trois \u2022*ra dokw1 SX4 que DR.J.C.ST-PIERRE, CillIKUUUIKN - UKNTfSTB, Hal.on ; W.biter.m ru.W.lllugtou.au i.-\u2022us du uiagaaln d.tabac kinkuad m Cu.Téléobou.Ttoll *40.H*ur*.d* bureau V à 18 ».¦».; a A S y.w.7 èJM»; IWM.MUMttY r CO.17 et tt RME KING.pourraient aussi bien que les au très citoyens, aller cluber (à leuru -\t.- frais et dame, oh !) dans une pièce les auR quelconque de l\u2019un ou 1 autre des I netteté.500 au moins logement* on téne* »\t».v.m\u2014 \u2014_______,!\u2022 de l'air sec, on compte que le I TyTt^ma \"de^ventUatiom 'Lee teik | tiws citoyens, aller cluber (à\t4!5[SKJ!*i|i0_w\\n\\.-'-f.'t*\t¦>\",',ri4'\u201c.irr£I.7.TïS.s».Icet hôtel, M.G.Ijunmireux, subit «h»» | chaîne, jmm-i.'m très eoiiKidèrable*.11 est ail*\u2019- vieux magazine* illustré* ou autre-1 r/kvait été adiui r«n.œl«î.i GafctH ^tUe vlmritéI bazar* d\u2019œuvre» locale*, surtout .Tmtî\u201c.\"\u201c«\u2018'U r«.«1«;tt^u7r.UJu\u201c4.livrerie la comptabilité au ciei.Lu|te |a dénonciation dun., -\t.\u201e\t_ , - Hier, lundi, par une trè* belle I |uét!0llt\u20acnt ru,.|eu* de n\u2019avoir pa» demeurer « llnm Sud uvee toute »n journée de cette Mabon d hiver qui janmis rieM gagné malgré «ou famille, s\u2019apprête, le 17e (et non le Aie coin- ob8tj|l(|tio|1 ix y mettre tout le kKOWLTOX iub publié) anniversaire de la con- temp*.D»m ! hiinhI le hasard doit \u2014Un homme qui mira bien mérité «la Hécration épiscopale de «*8*\u2019 * aul I servir à quelque chose.On pré I no» canton» «le l'Est, c\u2019est le juge LaRoc(|Ue, n été Krandh,\"*t°ul>*'| tendrait que malgré les vigoureux Lynch, notre concitoyen.Il n\u2019y n fêté au Hémumire, a I Kvêché, et au b| vinxi d*être revendue 4,-avec quelques beaux et doux.IM quai fait de 24j à 25 je selon nature UrL>s ftCU» pnr ,ri.\t1 ^ pia«tres.Tout augmente! faut noter que de luainteimnt à | qualité.arrlva^fea de jiro |\tMEGANTIC.\t| \u2014A llutley, le eapitalne R.P.Hurl La SIROP da» KNFANTS du Dr OODCRR» fuSrH la oallqua, la dlairhéa.laa MèranKémnnt* d'«stomae oh\u2014 hëhêi ot lour tfotmo un \u2014mmoll palilMOs L» Lteimnit Minard guérit tes rkumés, «Ce.LB SAMEDI.10 décembre 1910.Extrait du sommaire : Frontispice : ._______J\u2014-,- t ^_______________ ________Ivag mars, toute chute humide est uei duit* laitiers à Montréal, depuis le rte, la pluie e*t rare exception ; et |U|.mai 1910 jusqu'au 1er décembre orsqii'il est annoncé température |t.0\u201e|.ant, *e chiffrent ainsi : Froma-ba**e, c'est froid et gel, temi»éra tore élevée, c\u2019est doux.\t- ~M C.E.Bradford, couimUaire 512,752 im.iuetscontre ^O.JO.pa-industriel du Greater Sherbrooke, a installé son bureau dans I ancien bien compiendre que ces arrivages \u2014M.Adélard l.omay scierie du boni du lac Gunu «\u2018t Allan McDonald.Cette scierie a été entièrement refaite il y a peu de temps on additions, rê|>aratinn» et mnehinericK selon la mode \u201cup to date\u201d.\t, , \u2014La St-An«lré a été bi«>a fêtée ici fi«»r là une lielle «t grande gare tout» neuve.Aucun accident de personne n a été signalé.Demandez le Liniment Minnrd et n\u2019eu prenez pas d\u2019autre.CANTONS DIVERS.\t., \u2014A Brome, les longue» bandes d\u2019oies I portrait de Mlle Be*«1» Craa fonl.l^s sauvages continu«nt à passer s«* diri'I\tfamiliale», par Mistigris.d u.\td, C«T d.^\tu.£2 .mrrier (Htstnl entre Laroche et Fut- poetue.L espiègle\tRosette, Jamais commencé I P'ilfor*! est en gran«le coavenmtiou et I plus, Ponvés-vous le blâmer T Sale J\u2019\u201c\u2018\t1 |0Mr> Un canayen qui « des plansM Ce qui se voit, scènes de piœurs illustrées.Petites lecture» : Un tour de co chon.\u2022 \\/t crime inutile.Assurance sur la vie.Patrons-primes.Encyclopédie.Chronique théâtrale.Cns»3-tête chinois.Devinettes.Aiwcdote», bon» mot», gravure» humoristique», etc.ventlu ftnhiert, de \u201cRubicon Fnrm\u201d a bien MM.Geo.I vendu pour 40 piastre» »on jeune taureau Holstein à M.3.W.McKay, de la paroisse.Ijts Holsteins sont riche bétail à lait do wnisommation et beau | f,tc Is'tail à viande.M.Carr, de Sutton, n été engagé ne sont pas des exportat ions les* I par Puis les éco»»ais «lo In hs\u2019alité et ,.u Pn liner bâtisse Tuck.Uni'\u2018®\tP,|M ®x|Hirçaiions les* par tons h-s m tJl^nihnniMiie a été installé Mu|quell®s sont prise» là-dessn*, qne (|0M environs.H mt lnf T.nde Ceux o.ti s\u2019inté klwU«e de fm.iiage représen-\tjeune \u201d * oil!#* \u201d 1 i»mivMiuHiit (invertit® ®b poids moyen 01 livres; «Mm.p«.tor Mn \u2022rr lt lice là dans run et l\u2019ait I que les imquets u® beurre sont des\ttrais nns, c»t déctsié jeudi d«jr- |\u2022.,v!!lîü¦ \u2022T;ôriru«!lI\u2022l.dt,.ut.tM tln.tr.'» de tout.Lier, ,m.,1,.r.iTx-u.licit,', mai.d.»cit*».\" .ill Kremw /W.du «Ig»*\"*»,*!»»»»!!; *\u201c\t* du |m«mmonie et inflnminntion des in- Gc«irges M«»thc»on.fils de Mathcson, de Mnrlslioro, et décembre, article applicable à Sherbrooke.- Jusqu'à présent on avait toujours cru que soustraire 181m de 1910 donnait comme résultat 17 Trouver 25.comme l'a fait la grande presse de* capitales, et comme u0 livres |iar paquet.\tI te»tin*.\u2014Jeudi ooir dernier, décédait n kIRKDALÊ.la résidence, rue Marquette, de M I \u2014Tant le foin de In terra do Mme Fierre Gervais, la jeune Alberta I Alliert Lystcr n été acheté par M Gervais, fillette de celui ci.Agée de I Wilfmi Pojio, pour être «le suite mis 12 au*.I*»* funérailles ont eu lien un bott«\u2018» pre»»«'\u2019«*s et expédié à Bos- »miiM«ii matin, à la cathédrale.botion juste de l\u2019arithmétique élémeataire.et c\u2019est compliquer le travail déjà ardu des instituteurs et de* professeurs.Lm «grau piram* pmr Il CASTORIA SE rtETCHER musique ont été Hitperieurement rendu* à l\u2019orgue dirigé par M.L.E.Codère.par un fort choral condttir par M.E.G.Gatien et par Léonida» Gatien et Bachatul Die* MM.fi'ne L- ton.\u2014On iioiim a donné du théâtre, jeu-| di, ici ; «inc trnii|* anglaise d*« To ronto venant de L\u2019Avenir «mis n joué \u201cFomln\u201d.(Vin nous a fait, i nou», passer une assez agréable soirée d\u2019hi-| ver.\u2014A la demniidn du public, la G.| H.s\u2019est enfin «h'îcid*^ pour lft> sécurité de faire «lu pnssng,.à aiy.».a, de J®\"]8\tSUPKRRE SOUVENIR uni* cloche électrique d Appel et de Ri-jy pour diriger le poste dVi'rèmage de North-Sutton, |H?mlnnt tout l\u2019hiver.Cela évitera aux cultivateurs de cette région de porter leur lait à «Vrémcr à Sutton.\u2014A Troinholmvillc, si de nondireuse» bamles «l\u2019oies sauvages allant vers !*\u2022 sud ont été vues, passant sur la localité, par contra do» bandes de corneille» ont passé remontant vers le nord-est.\u2014A Guthrie, le bétail «st reste à la pâtura «lehors jiisqu\u2019à ce» dernier* jours.La maisôn incendiée C.E.Tit-temora est en racon*tru«aion très avancé».\u2014A Kingsbury, h1* routes «ont «o meilleure condition ; ou»wi les^ affaira» sont-elles avantageuses et bien marchant.La Linûmaat MImmI est employé par1\u2014 iMaéinE.DE NOEL.AU BON MARCHÉ j po«r cavmî d« fin dé ééiéon, j'ai d4eid4 dé doonér léé ésconptéé \u2022\u2022imté : I Pour 30 Jours Seulement! Snr tou» Cotoné, 15 pour cént.Sur llévcbiodteéé dWéfééé.Meu-xééutdé, Mércoriét, Chapeaux, CbtuMuréé, été., 20 pour ééut Sur Hébilléuiénté pour houuuéé, été., 80 pour ééut N'oubliéx' pas l\u2019édréMé, ét «tm.(Moulé VIMo) ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL.Ea vont» partout t Ce.Numéro mC-dmm par la pom#, 5er «a «'adraé-sont au \u201cSamedF^ 2éé houl.St-U» raat, Moutiéal.-Shsfbrook», Aaf.Martlasau, 98 ru» OUvkr, Tel.1WI i 928.-rnmm- IA REVUE POPULAIRE.Numéro de Noël.Ce numéro «le décembre étant celui d» Noël, cette grands actualité y a large part, sans toutefois amoindrir trop la variété tant aime» de» lecteurs.A part le feuilleton de toute beauté : l.e Révérerai, par Roger Dombra, nous notons dan» le som-maira : Sur une actualité, par U\u2019Ar-genson ; Gaffe*, pataquê» et quiproquo», par E.-Z.Massiootte; U «uui- On a dit en haut lira qu» sans le journal, notre langu» maWrneU» »»\u2022 ralt privé» d\u2019un (fi» principaux éU-¦Mat» 4» «a ooaservation au Canada \u2022t \u2022\u2019\u2022\u2022t vrai.Bâchons donc oiyrécicr tJKi» journaux, quelque monràts» qu 4c noient, puinque bous nvonn dnac d\u2019eux un chnmpion dévoué d» langue et d» notre loL aussi reooaaaltre Us «Hbrts Uaron Sunctn» IL Dnbol* J/M»«»*ereI gnal.C\u2019rat M.stockwell, de Rut-| let A.O.Bégin HeW\u2019dicluM.Lellnwi.Vt., qiji pince «lette cUmjUî, In-deuil était l'épièsenté par lo père | quelle, il faut l'es|s*rar, no ratera ja-'bieu désolé; par le* fièr»s Emile, mai»; autrement.^ Baume Rhumal CONVICNT A TOUS LES ACES, g t* nmM.\u201cï;i^\"4c^!Vt?.^î#ÏT'lî*ru!rê1i\u2018.TSoM UlMB.U1.»M»Œ«Æto« rtMÇtfW .« hait d# Noel «!«\u2022 la Bidoune, par Mme Dnval-Thibaalt ; L\u2019nrt d» s\u2019habiller « t de «e parer, par Tant» Pierrette ; lso Noël canadienne, par N.I.«gendre ; Voyag*** d\u2019aujourd\u2019hui et d'autrefois, par A.D.Pecelle» ; Nuit de Noël don* un wigwam, par P.M.B.; Dan» La plu» gronde fête d*« Noël au Ca I l\u2019Iis Maurice, par A.Fortier ;\tI*** nnda, cette année, sera le numéro de vieux Noels, par Mistigns ; M«m pra-N«h*I «Iii \u201cStandard\u2019\u2019, de Montréal.| nier rmcillon, etc Dire que les gens »ont enchantés de ce magnifique souv««n«r est parler bien modratemcnt de l\u2019affaira.D\u2019un océan à l'autre, de* Etats-Unis et du Continent, le* commandes affluent et 1 on croit niuiitt«*aant impossible que le* trente Immenses presse» qui vont à I XSi OschsUds Dr.F.J.Dmun.En vent» partout : 10c au Canada st aux Etats-Unis ou «kre len pi priétaires-éditcurs, Poirmr, B»^Uvt ti., 90é, boni.Saint-Lauwat, Mont réal.Sherbrooke, Aug.Martineau, S» tua Olivier, Tél.Bell 988.XriécUjlxUflTu^ÏÏSÏÏo.du publie dan» I maudes.Presque tous les marchands se sont hâtés «le doubler et quelques-uns de tripler dè» qu\u2019il* virent le numéro.I.e numéro de Noël du Standard fournit \u2022 l\u2019occasion au Canadien d» faire plaisir â leurs ami# éloignés, »n leur envoyant un véritobl» ben» xoa* vanir de Noël, comas» il m »\u2019\u2022* art\t________ jamais publié au Canada.La de»*»ad»\trente lest tellement fort» qu» des milita» d»»** Canadiens seront fort désappointé» «le |n« pouvoir x» le procurer.pour grandir rt pour dx-fortx, plux influxatx, phm CONTRE LR MAL DE TETE.Cxx xoxhxta axât d\u2019aax xffixaxitê txUe qu\u2019Ux gwfxiix\u2014l m» \u2022 «drâitex dx toux de tàK mlinte».tnujxuw te oxmf « L\u2019ANNONCE - \u2022\u2018\u2022\"\u201c'fsrSt Uni» fl x\u2019xrt I\u2019 Voilà ua fait soleil x» qus ft fOMWMÉtf fabricant dx Brtaktoa, dit qu\u2019Ü doit à m travail ajouta».au figure du t» usa, jumaix U u hauts» ioaxticua 4» trat 4» l\u2019Etat.Oa-féM 4«n 4te» SSLem y abonnant, leur suaréa »t xx l\u2019honneur et uu profit Ea aftst, ai\t.français immigrés as fMpirt-ua voir dx recevoir aox journaux, ran derniers pourralxnt, s améliorer use pour la bien dx toux, t Ou peut xncourogxr nos journaux s y abonnant.Ou peut «aeore co buxr puissamment à leur progrès patronnant de préfénaes Ixx mp de commerce qui annoncent dans xolomua.Sirop do Dr.Frtd.Demtr» poor Im Snfk&tt.~ Deasxndsx toujours ex sirop, eùr x\u2019sxt la meilleur pour lx axmmxtl, tejMMi tien, «outre le» eottquxa rt; IfcAor rbée.Ea vratx partout Boulevard fiai*t-la» CHANGERENT Noua prions nos xhouol» qui «avoisat dx» xhoagrartaé» 4*1 dx Wxa vouloir sa xxâau kxdiquxr FxaMt oè U» jo«Ml avant f»:'_,.-_______ (a as xonJorasoat à xrt avis U» hsutllx» ot quxlqorfnlx 'MÊME. SXS2.AM'gcliibic Preparation lor As -similating theFoodnndlkgula ling the Stomactci unit Uowcls of 1 M A N I S / ( H I L D K h N Promotes Digeslion.Chcerful-ness and Rest .Contains neittier Opium.Morphine nor Mineral.Not Narcotic./toVafOM DrM'.lELPITOint I\\impkin SnU~ .Itx Smna » lùthtUt Sots -stnimSfm! -tUi+rminl -Ht CailDftaltSklu * Uprm A*et/ - (janttut Suoti huLfiuitn f UnLryrnu f t-uvr A perfect Remedy for Constipa lion.Smir Stnmuch.Diairliocn Worms .C onvulsions .Fewrish ness and Loss of Slkkp.I'ae Simile Signuture of NEW VORK.\\.M i \u2022.i# ¦ i I 1% %\t.1 Ü \u2019 y »\"SIS l \\ ( I N I S CASTORU Pour Bébés et Enfants.La Sorte Qi Yoos km Toajoors Porte la Signature de EXACT COPY OF WRAPPER.En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans 1 THC CCNTAU* COMPAWV, NCW VOUA OITV.PRESCRIPTIONS^ DES MEDECINS ! La préparation des Prescription* des Médecins constitnt une apéemlité importante de notre Pharmacie.Nous garantissons l'exactitude de nos preparations, la pureté des drogues et produits chimiques employés et le meilleur marché possible.Les milliers île Prescriptions que nous avons déjà remplies à la satisfaction de nos clients sont aussi une garantie pour le public.Attention anéciale aux commandes reçues par malle ou par téléphone.Marchandises livrées à demicile.PHARMACIE CHAGNON Maison Fletcher.Phone 493 Sherbrooke \u201cLots to do et Caledonia Springs Golf, tennU, quoin, croquet, riding, driving, motoring, (inc walking through a beautiful country over good roadi.Clear, bracing air.Beautiful ground#, fine accnery.Perfect rettfulncu or conatant activity\u2014u you prefer.And at a aubatantial and noteworthy background to all dm it the CALEDonia springs HOTEL Aa hotel that ia managed with the aeriout purpose of really giving the wanner rcaortcr all that he paya for in comfort, amplitude and quality of food; aervice, courteay and that hoat of \"incidentalt'* the lack of which loom* up w large at the average conventional lummer retort hotel Then of courte you mutt remember that thia ia the home\u2014the birth place aa it were of delicioui.healthful MA6I WATER The tabtabrvtrai* that ill Canada Udrinkiog.Thewaur that baa web high medicinal virtual (bet I'hyakuo.1er 70 odd yarn have armribed and reemnmended it lor Rheu-mati.ro, Cnvei, Gout aad Kidaey trouble* ol all kind.W* teke m invalid* milk eontigioui or \u201cugly\" Jit-eat** at Caledonia Syriagt.éêâkàt.CALEDONIA SPRINGS COMPANY.Limited C A.COLt, M*Mf»\tSk1^ Oman* Estimés fournis pour toutes sortes d\u2019impressions uvec célérité.\t-\t, ,t .»*, Vieux journaux à vendre par lots do cent livres ou plus, à une piastre le cent livres.S'adresser à ce bureau.U Fomliek Laver GOLD DUST Nettoie Tout ohoemaw* Le problème des servantes est la croix de l\u2019existence rmr un grand nombre de maîtresses de maison, mais si vous domicx vos servantes la poudre à laver GOLD DUST age le plus rapidement et ro< Je façon à cc qu\u2019elles puissent faire leur ouvrai avec le plus de facilite, vous aurez rarement l\u2019occasion d\u2019insérer une annonce de \u201cPIJVCE VACANTE.\u201d # Yov* w\u2019Avkz ras RimorN nn Savow, ou Borax, dx Soudk, n\u2019AMMONUQcx.t'K NaFHTK, DU PéTKOLKKT D'AUTlrVS iNGRdDIKNT» ÉTBANC.KRS, AVKC I.A \u201cGOLD DUST.*\" Ei.uk rnir tout l'ouvraub à hulk skui.k.PWr ¦tu* variés I\tI.avaR» du linge et de la yaiiMlle, récurage «Ica planchera, netlo- \u2022«la ,\tI\tJ age des botaeries.des prélarts, de rarxenierie et «les objets en (w- voiu Oust.\tI\tblanc, polissage d a cuivre, nettovaae du ba'ii, des tuyaux, etc., y\tI\tsuoucisscnaerit de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tiih N.K.Fairkank TostrAiax: Montrésl -fabricantsdu \"Savom Faibv.\u201d La Pauvre Vieille.Par un froid matin goitreux, une pauvre dim hiver ri vieille teinnic, ai-puiaant h pousser «levant ell une petite «dunette c)iarg«.:e de leguines, gravissait péniblement la ruu pe assez roide d'une rue de Paris.I.e verglas très glissant rendait sa tio-iie doublement laborieuse.I.a neige «|ui tombait u épais tlocons rayait le gros chide tie luum dont elle était enveloppée, en chargeait les plis du simple mouchoir qui lui 'er\\uit du eoillure.Elle haletait hruvammuut s'urn luit de minute eu minute, à bout de forcée, puis redoublait «le courage.Je fus pris de pitié.I.e souvenir de mu mère me truver sa l\u2019esprit, et rejoignant la pauvre marchanda «les quatre saisons «jui ve nait de s'arrêter : \u2022\ts * lie! la vieille, lui dis je eu sou riant, il y a trop forte charge pour vous.Cast la vérité uioii fils, répondit elle, eu essuyant son front où la sueur se mêlait au givre, les forces s\u2019en vont avec l'age, tandis «|ue les It'giimus ont toujours leur poids.Mais lu bon Dieu fait bien ce qu\u2019il fait et il n\u2019a bandonns pas lus pauvres guns.Je lui demandai où elle allait ainsi Elle me montra le ipiartier vers letjuel elle se «lirigeait et v«mlut su remettra eu marche.Je posai alors la main sur l'un des brancards : \u2014Laissez, lui dis je doucement, c\u2019est mon chemin ; il ne me coûtera pas plus de faire route avec votre brouette.Et, sans at lundi e sa réponse, j** poussai la charrette devant moi.La vieille femme no lit aucune ré sistance.Elle me remercia simplement et se mit a marcher a mes cùtés.*\t\u2022 * J\u2019appris alors (pi\u2019elle venait d uché ter aux Halles, une provision «le légu nioa qu\u2019elle «levait revendre.Depuis trente ans elle vivait de eu commerce qui lui avait fourni les moyens d'élu ver trois tils.Siou mari était mort «lepuis longtemps.\u2014\tlouant à mes pauvres enfants quand je les uns grands, ils mont été enlevés.L\u2019ainu est mort ii l\u2019armée, le second victime d'un acciduut, le troisième emporté par une maladie de poitrine \u2014\tl>o -\u2022\u2022île, m'écriai je, itiurs, l'ancien liAtul du ville, etc., un des plus curieux clair IV-gli-e Notre Dame, élevée eu 115)1, tei uiiime pur l'architecte Mnliiurin Herthoum, quarante années p us tard, l'n beau vitrail dus premières années du -ieziéine siècle, une riche tribune de la Henaissanee, des tombeaux et surtout une majestueuse balustrade entourant le chœur formaient à 1 intérieur les curiosités principales «le l'édifice.Cette balustrade notamment avait des meneaux dont rencli.'iînementsculpté retru-«,-ait l'inscription suivante : \u201d mater Dei, memento mei.\" Près de ces meneaux .-'était plus d\u2019une lois agenouillée Françoise «l'Aubigné, la future marquise de M tiin tenon.A l'extérieur, une belle Mèche t«mte dentelée, d'une hauteur île 7ô mètres, donnait au clocher et au monument euiier une note curieuse «l'élégance et d'originalité.D\u2019est cette église «jui s'est subitement *\u2022 ITumirée.L«i pilier angulaire du chœur et le transept droit cédèrent, entraiimnt les voûtes adjacentes et la toiture.Le sacristain eut le temps de s\u2019enfuir avec sa fillette.A plusieurs leprises, l\u2019église avait été l'objet de réparations ; on avait môme été réduit, à en changer l'orientation par la tians-lation de l'autel contre le mur de façade, ut, ces jours derniers, ou étayait une autre partie «le I egliso.Mais l'écroulement n\u2019est pas imputable aux travaux eu cours.LE MAUGHAM) DOIT GACNKK VO THE PATRONAGE.Le marchand doit gagner voir# patronage avant «pis vous la lui aocor-diez.Pour cela, il faut qu\u2019il attire votre attention d'une rnatiièra suffisante ot continuel la par mlsi annonças, voua tenant nu courant dtn nouvelles du magasin.La marchand qui veut votre clientèle vous tient informé de tout ce qu\u2019il fait i»«>ur voue, des bons marchés qu'il a à vous offrir à certains jours at «les nouvenutéa qu'il revoit.I.e marchand «pii nu suit pas cetta tacthpie n\u2019a pas droit à votre patronage.GF.ql K IM.I \\ CARTONS PI PAYS ONT FAIT.l'.u l'TU un garçon nmlmln.it, ayant vieilli plus «pie son âge, apparut a ITiuivcr.sitii de Toronto, pour assister aux lectures.Scs couipnguuiis d\u2019études ayant n-mnnpiii son apparence campa-guardo d\u2019ouvrier de ferme, lui donnè-ront bientôt le nom do '\u2018cow-luds\u201d, i vache û éperon ) .Go gari.'ou du pays réussit récemment â gagner son point «Inils le différend «les pécheui's «le Ter-reneuve, avec les Etats-l'nis, devant le tribunal «le lu Haye.S«m nom est 1 bon.A.U.Ayh'sworth, ministre «le la Justice du Canada.I n aune garçon do campagne qui uni va à Toronto, presque dans le mémo temps, trouva un emploi dans une inaiâon de gr«js.]| avait le privilège de marcher ua mille et demi chaque matin, travailler ensuite douze heures, puis faire la même marche le s«»ir, et tout cela, pour le maigre salaire de «leux piastres par semaine.L«-salaire «le «\u2022«\u2022 garçon ne resta pas longtemps à deux piastres, car ses patrons découvrirent bientôt en lui l\u2019étoffe dont il était fait, «.-t lui «li.n-nèmit «le l'av unceucul rapide.Pendant ce tf.uaps, il devint le chef «le l\u2019un des plus grands magasins au Canada.Alors commença sous sa «li-ruction le développement «les affaires, par la malle, couvrant ainsi tout le Dominion, du l'Atlantiipie ««u l\u2019acifi-pie, dus Gramls Lacs, à la Haie d'Hudson.C«?garçon de «-umpugne était H.H.l'udger, maintenant président «le la Ruliurt Simpson Company.Durant année «iernière, une des plus chères ambitions de M.Fmlger a été réalis«*e, «elle de s.ivir tout n\u2019sidtnt du Do minion, sur un pied d\u2019éirnlité.Sa maison fut lu première à inaugurer le politiipje d expédition «s.sans charge de livrai-oa, à toute destination au Canada.t «jtte entreprise «le M.Fudger «¦st une véritable laveur, p«>ur teurs et «l«,i« conférenciers tous émérites et distingués en industrie laitière sont attttcliés à l\u2019ét-ole gouvernementale «le la province «lu Québec.A cette école «st joint le ln-bomtoire provincial d# chimie pour analyse de lait, de beurr«\u2018, de fromg-ye, de présure du pierr«*s, terr«*s, eaux et grains du toutes natures.Profitez-en tous, vous «pii aime/, vous instruira «Ions un un'tier agricole et laitier payant ! Pour tous renHeignoiiycnts, s\u2019adres-s«?r à .M.O.-E.Dalaire, ge«.Tt'*t«»irc-trésorier «le lu S.i.i., et directeur de l\u2019Ecole.St-Hyncinthu est situé mir le G.T.R.ot l\u2019I.C.R., it JO milles de Montréal, ««t à OS milles du Sherbrooke.La vingt-neuvième convention publique d\u2019industrie laitière sera tenue à St-.) osepli «le Hoau«', ( viâ W.G.R., à 100 milles do Sherbrooke et à 48 milles de Lévis-Québec ) les mardi et mercredi, 10 et 11 janvier 1911.Voir programme» à demander nu sicrétni-ri*.M.O.-E.Dalaire, à St-liyac!ntliu.Allc*-y en f«»ule ! *- Estimés fournis pour toutes sortes d\u2019impressions avec célérité.Mtriit «t* Asaya-Neurall rit'rtqu» LC NOUVEAU REVIEOE POUR L'Epuisement Nerveux Les médecins admettent qu\u2019un système nerveux vigoureux est essentiel au succès du traitement «le la consomption.\u2018\u2018ASava-Nkurau.\u201d nourrit les nerfs avec la Lécithine (produit «le l\u2019œuf), l\u2019élément réparateur des nerfs.Son emploi assure un système nerveux vigoureux, relève le courage et la confiance, alors même que tout esjioir semble disparue et constitue par lu fait même un aille puissant à la guérison du la maladie.JJ.50 la bouteille.Du-maudez-le ù notre agent l«K'al : DR M.CHAGNON.\"¦¦GRATIS ¦\tBrochure traitant «1rs I MALADIES d» FEMMES\\ I Périodes 4ouW«fau(a*, Retard*, aie., I Traitiment L06EL, 508, rue St André | ^¦¦1 MONTREAL, CAN AD > MBragdy\u201d PH.RICHARD K il'-.Le Sommier \"BANNSk\" I.e komiuler i ress-irt» r «rautl InUéfi.r-«ual.le petulant uuc vie «le set vàe.Ii 't i \u2022« \u2022-.n ¦».r 'Wl:,: U Creae des Cefiaci RICHARD, V.O.M\tV.S.O.P.M\t20 Ans.*\t40 ans.En vente partout b ¦ .Tau*u* at a a aa naoa l «1 mlv'.r.THE ALASKA FEATRES & DûWü CQ.LI.V; N0.NTKE4t-V/|SN;i»l 0.LAPORTE, KABTW * CIE Limité En vente pni L.H.OLIVIER, Sherbrooke RHUMATISME OKIFILAI^InlATûKE £ îï|«>îu*;\t* Conevltallon edoe loi, a domic II» on ear corroef i.daoco.CADEAUX UTILES X.JE3S mm:s.CANTS PCRRIN AR leur élégance, leur coupe et leur qualité inimitables, cei gants sont au-dessus de toute critique.Q Refusez «.lorsque vous demandez le ** Gant Perrin,\" on veut vous vendre un gant soi-disant aussi bon; insistez pour qu\u2019on vous donne le \"(finit Perrin,\" le dernier cri de la mode, ce qui se fait de mieux et de plut avantageux.EN VENTE PAMTOUT.Q Cette marque e:t votre datantie.Ce* gant* sont le* meilleur* k l\u2019uiage et pat tuile le» Bioin* citer.GIN MEDICINAL Les vertus précieuses du genièvre jointes aux propriétés stimulantes des vieilles Eaux-de-Vie ont aidé nos aieux à atteindre une vieillesse avancée, exempte d infirmités.LE GIN CROIX ROUGE î^=^==rr=^^^=^==^==^====~-\t-i est une Eau-de-Vie de genièvre et de grains canadiens de choix.HJ Cest un créateur d\u2019énergie.