Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 1 octobre 1912, mardi 1 octobre 1912

[" 29e année Bdition Bi-HeMonuulairtt Ifo 2995 LE PROGRÈS DE ABONNEMENT t '( Strictement uuvablo d'avance.) Four le Cumula.fl.AO Ivtut.i-L'nih.2.UU : L.-A.UlOLAKCKH.ICdituur'l\u2019ropriétulre.a\\ aidefl nu pair par tous.Notre bureiiii de FAK1S (ru* LUI)-DKKAü, 7, SQUAUIC D12 Lül\u2019KUA) offre d* b AYAN I AULS EXCEDTION-N K LS AU COMMKUCE Kl AU l\u2019U-ULIC VOYACJKUK.Ia*h virenieiitH de fonds, le* collec-tionn, le» puiomuiilrf, le* crédite com-tnerciuux cl les plucetnctil* eotil effectuée en Lurupe.aux Liât*-Unie et a\"u (.'auadn, AUX PLUS HAS 1 AUX.Uartes d\u2019Atfaires.AVOCATS.PANNETON, LEBLANC l\u2019ANNETON A VOUATH.l'.iîilice ou la Uuiique d'U*> i\\ t'Iiela.l in \\Velliu>;lon, Hherbrouko.DUSSAl LT, MERCIER A .JAUPU1S.\\\\ OtJATS, l i Côte de lu IMuCu d'Ar-nieH, Moutréal.\u201d L.C.RELANCER, C.R., Avocat, uihuuu : ub rue Wuihuetun.Hherlireoku.J.A.OAMÏRAND, 4 VOCAT.No.ü.*» ruu WuIliuKtou.Hhor-ürooke, 1*. Indicible agonie, et durant u n o période d c presque deux ans, J\u2019ai «u des hémorragies et les médecins me dirent qu'il m-e faudrait subir une opération, mais Je commençai û prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pink-hnm et je suis ipaln tenant en parfaite santé.J'al passé l\u2019époque de l\u2019Age Critique «-t ne puis assez hautement proclamer votre Composé Végétal.Chaque femme devrait en faire usage pendant ce temps-lé.Je le recom-manüe aux plus Agées, comme aux plus jeunes pour toutes les maladies féminines.\"\u2014Mde.Emii.t Sumuerb-cii.i., Swarthmore, Pn.Expérience d\u2019une Femme Canadienne: Fort William, Ont.\u2014\"Je mo sens vraiment incapable de dire assez, A toutes les femmes, tout le bien que m\u2019a fait lo Composé Végétal de 1 -ylia E.Plnkhani.Je me sentais faible et fatiguée et Je ne pouvais me reposer la nuit.Une amie me recommanda votre Composé, et bientôt je recouvris ma santé et nies forces et ne pouvais désirer un meilleur .sommeil.Je connais d\u2019autres femmes qui en ont fait usage pour les mémos causes, et elles se joignent A mol pour en faire l\u2019éloge.\" \u2014Mde.Wm.A.Buffet, 631 South Vicar Street, Fort William, Ontario.Puisque nous garantissons que tous les témoignages que nous publions sont vrais, c\u2019est très naturel de supposer que si lo Composé Végétal de Lydia E.Plnkham a eu assez de vertu pour guérir toutes ces femmes, qu\u2019il mira le même pouvoir sur toutes celles qui peuvent souffrir de ces mêmes misères.Si vous désirez des avis particuliers.écrivez à Lydia E.Pinkham Medicine Co.f à Lynn, Mass, (confidentiellement).C\u2019est une femme qui ouvrira, lira et répondra à votre lettre, tout en la gardant dans le dIus grand secret.¦¦VV'.iA .Iiiotreiisif, d'une pu< M?U- «b&olue, guérit «u 48 HEURES \u2022(-y écoulements qui rx j;e4 tnl autrefois it «Mrmainesdê traite.iifiit pjr |c copahu, \u2022e mixte, les opiats et lr, injections.WM.MURRAY &, CO.17 el 19 RUE KING.L\u2019uaHortimunt le pltm beau et le plus couplet d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs FRUITS, Vaisselle et Veppepie De la ci U Soûla ageiiU du fameux \u201cHouse of Lords Scotch Whisky\u201d, de Henry Simpsoe U Co.Sachez no» prix et vuua serai convaincue qu'ile sont les plu* baa.WM.MURRAY & CO.Star Clothing Hall Noue aveu U plaisir d\u2019aaaaarar qee bous eomisM oonpISUewat piSes poar nos vaatas S'automaa.Nsua T sue ta-vitona à venir visiter aotre aitraonü-naira aMorünaat de aouveauUa peer meesieure et garçone.Et pour partager daaa la diatriba- Üoa qua sous tarons da ees aanhaa-diaae da quaUU à des prix mod têts.Les nouveaux habits pour Messieurs vous plairont certainement.Vaaas las voir ¦alat*iant qua he nouveaux etyles a* la* patrons usât aaabiuux.Las bornas ne qui eaaaete-¦ent l\u2019avantage d'ua okoix iaaaWtat ¦out aéra dUee ir preeetneata par aetre bel aaeortiuMot d\u2019autoanua S7.00 a $25.00 Attend vote* visita, lie quaXté aat aapérieura, at ka prix vuua épargnarout da l\u2019argent.Un assortiment complet de Chapeaux et de Merceries des plus nouveaux .Nous yeadooa ae qu'il y * d* arieux Jour ¦aexiiuiu et garçoaa.Le quaUU onaa eatMaetiou et lea etylaa tout la ihenisr de le aada.tebrtar tai, an ueus veus sa plaisir at aot eat lets i tiau.Veuae taire Mtaaaieeaae» ave e ne valeur».Star CloUiiiio Hall ABONNEMENT : Un an, $1.50, strictement payable d\u2019avanoa.En faisant changer votre adree-¦a, ne pas oublier d'indiquer le nom de l\u2019endroit d'où vous partes.Ce point est trèa important.LE PROGRÈS DE L'EST.1 KH OCT.IBl\u2019A ITK Ml.SS A EST \u2019\u201911»* illissu\ta fini at è lo \\'i- euire Jt* sa l».*llo voix sonore qui lés on ne sous les voûtes.Et tandis que là-haut, l'orunnis* te se déluène sur ses pédales et son clavier, taudis que les enfants de choeur éleiirneiit les eierues.la foule des fidèles s\u2019écoule lentement, eu flots pressés et confondus.Allez, lu messe est finie.La place «le IVi-lise, un dimanche après la «rcnnd'messn c'est la patrie canadienne toute entière avec ses traditions, ses croyances et s«\u2018s aspirations.Dès «pic l\u2019office divin est terminé les ijroupcs se forment et l'on jase.L'état îles moissons, la vente des produits, la polili«|Ue, les accidents, les mariages, lus décès, tout «¦st> prétexte à conversation.Ifetiri\u2019s un peu à l\u2019écart, en voici «leux «pii discutent le prix d\u2019achat d'un bcnil cheval.\u201cQiiut\" belles patt«*s.doux d'entretien et pas un brin «le mal, assure le vendeur.I\u2019Iiisi loin, «les j«*lllies l'eus, des amoureux s'entendent pour aller veiller dans li.l'an^ de Ste-Emilie, où l0 ans.ETATS-UNIS.\u2014A Nexv-Vork, John O.Marston.Pun des exploiteurs «le mines d«» charbon l«*s plus connus dans le pays, « - t décédé subitement «laits 1«î bureau d\u2019un courtier.Il était âgé «le (Vl ans.\u2014Un camionneur, William Scott, âgé «le -12 ans, est mort à J amtedowii, N Y., une demi-heure après avoir ingurgi té une pinte de xviskey **n moins «le cinq minutes.Voilà de lu proiics*«; «pii juiie promptement.\u2014A Paterson, «lohn Muler, âgé «le lis lans, est mort dans les affreuses «\u2022«*n (valsions de la rage.I.«* 2â juin «1er ïiier, Muter était assis d«*vant sa mai-non quami un chien se pnVipita sur lui et lo mordit à la main.\u2014Ernest Thibault, âgé «le 22 niis, \u2022si décédé & Bidd«'fonl, Me., des suite'* «d\u2019une blessure à un pied qui provoqua l'empoisonnement du sang ; le défunt $tait employé à la Saco «.k Pettee et était marié depuis cinq mois seulement.\u2014A Philadelphie, un «jfficier «le poli ce a ét*î tué instantanément **1 deux autres ont été grièvement blessés quand ils sont venus en contact avec un appareil de téléphone dont hw fil«» conducteurs étaient chargés à un haut voltage.\u2014A Boston, Chester S.Jordan, de Somerville, «pii était coupable «l\u2019avoir assassiné une jouno femme, !«\u2022 l« r septembre BIOS, n payé sa «Jette à la mcié* lé.Comme Bertram (î.Sp«*ncer, Jordan est allé a la mort avec le plus grand calme.\u2014A Ix>8 Angelos, Cal., (\u2019hurles Kir-bri«le, attorney â San Mateo, et un lieutenant d\u2019artillerie qui l\u2019acrompu gnait, ont été mortellement- blessés par un dévaliseur de grands chemins qui attaqua le tramway dan» le«piel ils se trouvaient.\u2014Anthony Debbes, le policier de New-York qui .avait opéré l\u2019arrestation de Tfarry K.Thaw, a tiré plusieurs coups do r«»volvcr sur sa femme et l'a blosst\u2019rc innrtt-llcrnont.Il a aussi blessé ses deux petites ni «Vos, puis il s'est Riticidé en fc logeant une balle dans la tête.\u2014A Brookline, Mass., son amour pour les fleurs «xu pour Purgent qu'il pouvait en retirer n causé la mort d'un inconnu et l'emprisonnement d\u2019Albert TI.Woods, fleuriste et jardinier, à la geôle locale sous I'accusation «l\u2019homicide.Woods a tué le voleur en d«V chargoant .son fusil dans sa direction, dans l'intention, dit le prisonnier, de l'effrayer, après que l'inconnu eut volé quelques violettes dans la serr«\\ VIEUX PAYS \u2022\u2014Lo roi Christian, do Danemark, vient do célébrer le premier nnniver-«airo do son accession nu trône.\u2014La guerre d\u2019embuscade se poursuit au Mexique ; rclielles et indien» tombent sous les balles des fédéraux.\u2014Sir David Burnett vient d\u2019être élu lord-maire do Londres, pour l'année prochaine.Il entrera on fonction, le 9 novembre.\u2014La disette do viande en Allemagne fait surgir maint» projet» pour y pourvoir ; on se rabattra probablement sur une importation plus intensive du mouton congelé do l'Australie.OASTORI A DE FLETCHER w l\u2019a offici«*r et six soMatn lur«*s sont tin's dans une embuscailc, en «lou-naut la ciiasMu à «les brigands kunlcs.on Arménie.\u2014Des milliers «h1 g«\u2019ns, saisis de terreur, prennent lu fuit**, au Chili, «lau-In crainte d\u2019un violent t reiubleim\u2019iit de terre, annoncé pour ce pays.\u2014A Paris, pour avoit vi«»|é !»\u2022-; lui -relatives au jeu, le prince Ludovic Pi guatelli d'Arng«m a été rhussé do France.Il«\u2022'¦t [»arti p«iur l\u2019Arnériqiu*.( III (HUM »IU O (|i\tm M.\t\u2022ram.ins N'euil (\u2022d a ubitiuloiiiié\tla dit\tisTioii «»lfi«ielle «II* I l oivel-;\u201d,\tle Baris, et 'pt\u2019il du-\t iiPMin* ('(illithortiti\t(ir au\tniémo j«»unml.\u2014 1 lie coli 111111*\tu r« p h\t«pii vouvoyitit «les munit ions \u2022\u2022\tt at t\tu|née par une lh>u|a* «I.Montép' :.,rin»\t\t; S soldat» «d \u2022J Imtelien tuns\t\u2022 \u2022nt t\tié» et 1 ^ fait.{\u2022risonnict \u2022«.\t\t \u2014 1 -U Bill 1» UU.e\tle\t1.\tiltoclu cèlèhi\u2019o nviut i i« o frain.-ai*\t\\ a ét\t11 è -.-.\u2018\u2022i ieu*e ment l»less.*e (hui-\tun i\t«\u2022«\u2022i*|en t « 1 au t \u2022 inohile, près do\tB.ellev\tilo sur Siiôm*.1 \"rntM'e.\tt lijirle*\tVoisin, un avintoui\t him connu, n été\tué d.\tns h* même ae vident.\t\t - !.o:d Koherts.\tle p\tUS fnnieUX S(*J dat de la firntp\te 1 »i et ULTHe à l\u2019Iieuie\t actuelle, a célélu\té lundi, le «pmtn*\t v iiiLft ' ii:* anniv e\t\u2018\u2022ait «*\tde sa nai'Sîvn- ce.à 8a V ilia d\u2019A\tvol.\tIl a lceil de- félicitations de t\tout«*s\tles parties de i\u2019Kmpiie.\t\t - K u ( 'him;, les\t(\tavaliots «jui se sont mutinés et\tont\tenté d\u2019envahir \\\\ ou t \u2018haii2 \u201cut \u2022 1\té t*« .niplètoinciit mis\t en déroute pur les\tn nipi\ts (lu UOtlV(*tTH*\u2018 tuent.\t1 .t- N \u2022 eia»\tlien j\ta fait fusiller plus de deu v cent\tsoldat\ts sans leur fai re sulur im prtM'ès ii«\u2019vaiit une «\u2022«\u2022ur mart inl«>.L\u2018nrm«'«\u2018 expiviiti«xni.;iir«» «le Cliii «¦.«pii « ^t n-t uelleriieiit «n Momgolie, coin-\tiq \u2022\tde rimes horribles.Après avoir pill»' et ineeiitiié pliisiem-' nuuia'tèr*-.I«*s soldats «uit mn-saerè I .UiHi Mongols.Ils ont rrm* \u2022!\u2022\u2019\u2022\t!«\u2022 ua- duvres «h\"« feiiuin'S '-t\t«l«*s enfant' l.«\u2018 (>rin« \u2022\u2022 ot la pi iiu «*snt pu échapper à la mort «pi\u2019nwe diificulté.mais tous les rmutibrcs «1«* kuii fiiinilhi ont été assassinés.ECHOS DU JOUR \u2014Le congé» «lu jour d'actions «b* grâces, ti été fixé par b* gouverne ment, au lundi, 2S octobre courant.\u2014 On manifeste, parait il une grande joie, en Australie, à la simple rumeur que !«\u2022 l\u2019anada serait disposé a offrir, r\\ snn tenir, clés dreadnoughts a l'Empire.Su Majesté Ih Hoi (Je«uges \\' a fait déposer «les ll**urs, en «on nom, auprès «le la dép«»uille mortt^lle «le -ir Biidrird.(.\u2019artwrigbr, I un «1«*« grands homines poliii(|iies du Canada.Iii-(|ii'â présent il n\u2019y avait pas de «\u2022onvention po«tale entre le Canada et Cuba.I*ai la convent ion récemment «\u2022«mcliic.le taiif postal réciproipie des lettre?* est fixé a 2 centiiis.\u2014 Lw l'rMinier MinistrtMliiCauada, le T.H M K L Honbîii.et le chef «le l\u2019opposition fédérale Sir Wilfrid Laurier, ont parlé, l\u2019un et l\u2019autre, a Ottawa, au grand banquet final ils i\u2019a-Hociatuni «les Manufacturiers canadiens.\u2014On a l\u2019été joyeusement ù.Londres, le SOe anniver«aire «le nais sauce (Imloustan LSJ2) du célèbre Bob, Held martkdial comte Robert, soldat «lepuis l'aunee 1S51 et ancien commandant en clief général de BlÜOà BK) L \u2014 L'imn.L.B.Pelletier est arrivé à Québec samedi dans le but de s\u2019occuper «les travaux «lu pint Dans une eut revue, il a démenti la rumeur de la (h'tnis-ion prochaine «le l\u2019hon.M.Monk.Il n\u2019y a rien de vrai, u t il dit dans toutes ces rumen rs.\u2014En matière «le destruction «le tout produit végétal pourri on affeetéde maladie oud\u2019épiilémie.le seul meilleur remè«le «\u201c-t le feu carbonisant en cendres ; lu bois inutile ne mampie pas au Canada.Les cendres faites seront mélangées aux composts.\u2014Comment, après tant «le remè-«les patentés, brevetés, ou non, si bien annoncés, pmnés et recommandés, tous «lits souverains, rapides et meilleurs les uns que le« autres, neut il se faire qu\u2019il y ait encore îles malades â guérir et des maladie** â soigner ?\u2014A Brighton, près Cobourg, comté île Northumberland, Ont., est décédée la plus vieille résidente de l'endroit, Mme Charlotte Potts, veuve en 1905, «le M.G.R Hull, Agée de près de 102 ans.Et an Nouveau Brunswick, Daisy Paul, une indienne, est décédée, à la réserve indienne de Ste Marie, a l\u2019âge de 107 ans.\u2014M.Jack Spencer «le Brooklyn, N.Y., caissier du pari mutuel â la machine Woodbine â Toronto, est parti, en voyage d'agrément avec une femme, par Buffalo «les Etats-Unis.Les 1,000 piastres qu\u2019il a emportées des fonds de ce pari mutuel devront être remboursées par lo Jockey Club de Toronto, sous les auspices duquel se tien nent et les courses et leur pari mutuel.Toujours un vice donne lieu ii un autre vice ! \u2014Mme de Ronsard, une héroïne militaire, fut infirmière de l\u2019armée anglaise avec Mme Florence Nightingale pendant la guerre de Crimée.Elle cnmmenya sa carrière comme sœur de Charité en France, en 18T0 : en 1871, elle fut décorée de la légion d'ilonneur par le prési «lent «le France, M.Thiers, pour brillants services pendant la commune.En 1801 elle fut infirmière pendant la guerre du Sle.swig-Holstein où elle fut blessée.Aujourd'hui, Agée de 81 ans, elle vit malade et indigente au Caire, Egypte.On n'oublie jamais de récompenser les grands ; mais on ne pense plus aux petits ! \u2014M.l\u2019abbé Philibert Grondin, professeur au college de Lévis, vient d'ôtre oflicielleiuent nommé Missionnaire Agricole Diocésain, par S.G.Mgr l'Archevêque.La nouvelle de cette nomination sera reçue avec cnthou*insme par notre population rurale dans les centres où M.l\u2019abbé Grondin est déjà connu, surtout dans les régions de la Beauce et des Cantons de l'Est.M.l'abbé Grondin est un prêtre social dans toute l'acception du mot, un homme rempli de dévouement, d'énergie et alnitiative.Il est de plus un passionné de la vis rurale et du progrès agricole sous toutes ses formes.La ville de Boston vient d'ouvrir ses portes au plus grand nom bro «riinmmes d'affaires qn\u2019«m ait jamais vus r««iiiii.- « n Am«u'i«|ue.En «-ITet, h» oiiM|uième «'ongrès inl«'rmti inital «les ('luinibres de Commereecommençait ses séances, numb, et plus «b* 8(H) dt'dégués, v»*iic.s de t«mt«*s les parlies du monde, arrivaient a Boston Le même soil, la Chambre «b* Coin im*re«* «!«\u2022 Bo-ion donnait une réception «m I honneur «le «es botes.hiiinuix rougi ès international «l«* la l'aix, f|iii vient «le ««\u2022 t«*nir n Genève, on Suisse, n été moins (pin pacifique entre tou- le- «lélé-gués qui.p«»ur ju-t di»r la née««sMité entre tous le- peuple- «le la paciti cation néees-aire «*t générale, a.à peu pie-.«n,rnp«* toutes -es séances «m» engueubules.boiieniis.-nblmts hniirvn ris r-pit iu-te- maison liant es, une v«>ritnbi(* guèr«i «le pi i-es «le h«\u2018«-s eut re («ni-gens -uppo-i*» eon ciiiant-, inst mils ut bien élevés »\u2022( s«» nioiitiiiiil ii\u2019êtru «pu* de -impie-voyou-.Fête Jubilaire de M.le Curé Quinn.H y a une septnntninc «l\u2019aniiécs, «l«\u2018,bar(|Uai«-nt.iï b» «pimantnine de la (ims-t* lie, près t^iu'diee.uoni' breuses faniilb«s d'éinigrants venues pur les bat« niix voiliers, no (animent «le l\u2019iri/tnde.Ces mal 11 '* « 11 « -11 x émigi tints étaient at teints «lu typhus, épidémie eoorante a I epoipu* ; biaiiii'oiip sui'comhèrent «\u2022t Inis-èi ent «jui «l« > vi'iiv»»-, «pd de-oi plielins.Uarini «:«\u2022- fiililiile-emigi«\u2022«*- irlniidai-t-s était («-II»* (hiinn, -«u tie «le St ra-ke-town : b* l'ere «-t la mère siu/eombèrent an ll'*au, lai-sant orplediiis «leux ii»u m\u2014 «\u2022nfnnt-.I'atriek IV Quinn, ne le l« murs 1 SXli, et Tlminns (^uiun.I ne faniilb* enimd enne françai-e le- leeueillit, lu-adopta et leur lit luire «les étude- «\u2022las-i«|iies «pii p«m-sèient, au -»n,«,r«l«M,e le- deux i«*iine.- thnnn.bien ii bmilais par le sang et devenus bons enundiens-finuçais par le «\u2022o*m.Le- «leux abbés -ont iiiij«Mird\u2018liui les Rév«|s.liés «li-tinum*- «»t aimé-: l\u2019nîné.Patrick IV t^uinn, curé tie Sainte Bihianc île Biclimond.ihqiuis -|S an-, conseiller lit* l,«\u2018v«\u2018*cbe «le Slier brooke.et âgé «le 7D an- ans ; le «\u2022inlet Thomas Quinn, ancien cure «le St Frédéric de Drummond ville, littérateur émérite et retraite â l'évêché «le Nieolet.M.L'ABBÉ PATRICK P.QUINN.\u2019se* ^ C'est en niniineur du jubilé feu eerdotnl des 50 amiéex de (iiêtrise de leur vénéré (mu é.sur le-(|ueliefe IS piiHsées nu milieu d'elle, que toute lu iioptdutiun de lu jolie petite ville de Kiclitnond réunie ù c'elle des iiii tout en misions épurees n tinvere l'élénient nu^lnis doiuiimiit.M.l'ubbé tjiiinii, avec en double nntu re irlntidiiiee et.enuiuliennn frun-guise, fut très bien neeueilli des cpuilrpies fumillue eutlioliquee ilie-\u201cémiuéee, etnussi bien ueeiieilli de» familles prote.tuute», qrdee fi son cnruetêre si pucillfiue, si uimnlile, si L'oncilinut ; ninsi il fondu In belle paroisse de Stu Hibinne, siéReunl sur lu hauteur de Janesville de Richmond, è côté du In (juro et du St Krnngois.tout en y rnuuordnnl les missions des cantons euviron-nnnts des deux cbtés de lu rivière.Kt pendant IS uns de travail zélé, infatigable, il fut ii l\u2019njuvre pour faire lii, une miiguilbpie paroisse prospèie qui, giAee a lui, possède une académie et un couvent dont jes études sont des meilleures; et il a formé les associations de St Patrice, de St Jean Baptiste, de St Joseph, de Ste Anne, etc.U'est donc une existence bien remplie.Comme nous l'avons déjè (lit et comme nous sommes heureux do In rappeler, toute la population Bieh-montoiso est unie ; c'est un seul bloc en tout quoique divergent en langages, cultes, paitis et intérêts.Kt quand il s\u2019agit d\u2019une affaire on tête locale, tous, sans aucune distinction, savent se réunir et marcher la main dans la main, tjue cela soit toujours ainsi ! Or dès l'approche du cinquantenaire sacerdotal de M.l'abbé (^iiinti, toute la population se leva pour le célébrer dignement.Un comité fut de suite organisé pour les préparatifs et ta conduite do la fête que l'on tenait, tous, sans distinction et bien d'accord, ê faire des plus brillante dans les fastes locaux.Kt les organisateurs, à leur louange, ont fait un succès sans pareil.Par suite du ce que 20, 21.22 septembre, temps d'expositions locales de récoltes, et jour de vendredi, samedi, dimanche, peu couimodes pour non fête familiale populaire, la fête fut alors reportée aux mercredi et jeudi 25 et 20 septembre.I.e programme du reste exécuté è la lettre comportait; Mercredi, 25.après midi et soirée, réceptions A l'académie et au couvent.Jeudi, 20, grand'messe, banquet concert, feu d'artifices.Voici donc les détails de la fête : Mercredi 25, & 1.30 h.de l'après-midi, réception, & l'Académie des frères -lu Sacré Co-or, en présence des on nhreux invités de la ville, de ceux des élèves et de leurs familles.Adresse a été lue et répondue.Mercredi 25 très brillante soirée an couvent des sn-tirs de la congrégation Mont Notre-Dame.Splendide réception, adresses, et répou-es, récitations, chants, musiques.Poule si considérable qu'une grande purtieétait re-téesur la tel rasse Jeudi 20.à pi h.matin dans l'église paroissiale (le?St.Itibiane décorée pavoi-c- et illuminée superbement à i'iuléiieur et en giiirlnndéeet pavoi-éeà l'extérieur, graiid'iiiesso solennelle d'net ion de grâce chantée par le jubilaire, assisté de son frère, M.l'abbé Thomas Quinu qui a participé tout le temps aux cérémonies et aux fêtes.Ktaient pi é-enl- au e lu eu r : Mge l'évêquo Paul l.altncque.ami intime |du fêté, Mgr If il (Jhali toux.V.G.Mgr K.t:.Tanguay, nroeureiir du séminaire et environ SO ecclésiastique- invites et venus \u2022 in diocèse et des diocèses envi-loiinmits.I,es sermons de circnus-tnnre furent piêehés eu anglais par M.l'abbé 'J'.Met.ee, curé de l\u2019apelton, et en fraiigais par M.l\u2019aldié Narcisse t liarlaud, cnré de Watervillo, Maine, tons deux anciens paroissiens de M.le curé tpiinn.(Musique et chant furent rendus en grand ¦ Il e t à l'orgue par tout le choral au complet et par le» soli-tus, amateurs loeaux dirigés lotis par le bien connu I >r Itoebette.I >ans l'après midi, grand et magnifique banquet offert par tous b\u2014 citoyens et paroissiens de Kich moud et organi-è dai s la vaste 'tille des Odd Pel lows, successeurs a la caserne de Salutistes, salle qui fut décorée illuminée a profit sion.Au desser .adresses préscti-t ces au luxu du clergé pnr M.l\u2019abbé l'bnnuis QuiiiVs, fi ère, et au nom des paroissiens des citoyens (-t de t ( ni t es ies sociétés locales, par Dr llnyes, atudeli (oaire, conseiller municipal et président do la .mission seohtire.Mgr l\u2019évêque présida ce banqcet ayant a sa droite le distingué jubilaire qui fut.salué avec tiiple hurrah ot\u2019le (dus grand enthousiasme.I*lus de 25(1 couverts formaient ce beau banquet qui laissera un souvenii memorablo à tous.I.e soir, sur la ((\u2022l iasse du presbytère si bien dominant» de sa hauteur, beau concert instnimeu-tal par la fanfare locale ; puis pour terminer la fète.| splcudidc feu d'artilices avec illumination générale en ville partout pavoisée.'j\u2019o(ites les adresses bi(*s et présentées au vénéré jubilaire détaillaient de plein e(eur et d âme dé-bordante de joie toute la labot ieu-»e et longue existence de zèle, de dévouement, de 'aeritiee vécue en cette paroisse de Bicbmond, dont au point de vue rel-ghmx eallioli (jne.Tnbbé (jiiinu fut le fondateur, l'iiifittigable apéitre et même h-vuillaut cauiquérant.Ses (uuvres, bien parlantes, racontent mieux que (ptoi (pie ce soit l'histoire de ce très laborieux et puciliquo aposto bit (pii regoit aujonrd Imi sa récompense et son couronnement bien niérités.M.l'abbé Quinn qui a vu et rassemblé les pères, a conduit le» Ills et maintenant il dirige les petits-lils et enseigne leurs enfants.Quatre générations sont là pour témoigner de toute leur recontmis-siu ce envers un digne père et pas leur qui n'ti jamais fait (le différence entre tous ses enfants de quelque race, langue ou parti qu'ils aient pu être et qu'il a toujours maintenus parfaitement unis.(:e serait mal connaître M.l'abbé 'ininn de croire qu'il a dû, en réponse, faire de longs et éloquents discours.Cln z lui.du tout temps, tout est simple, tout est modeste ; un dirait même qu'il arme passer inaperçu, trouvant toujours très naturel tout ce qu'il fait ; se donner, se dévouer, voilà toute sa vie religieuse et canadienne t U'est en termes très courts et très émus qu'il a exprimé à tous, qui lui sont tons si attachés et si aimants, tous ses remerciements, toute sa joie de voir la joie des autres de ses bien chers paroissiens, du ses très cheis amis.Tout ce qu'il a pu dire, il l'a dit bref, de cœur, en résumant ainsi tout son travail parnis-ial encore à continuer : \u201cJe n\u2019ai fait que mon devoir ; si j'ai à regretter gnelipie chose ce serait de n\u2019avoir pa- fuit plus ou mieux ; et si c'était a refaire.je le referais I\" Le véritable hnuqiuT de la lûle a été celui-ci : Mgr LaHocque, après la grand'messe, a fait lecture d'un cnblegrumme de Borne: \u201cSa Sainteté le pape Pie X adres-ait au révérend({iiinu ses congratulations ((t sa bénédiction, et lui conférait le titre honorifique de Grand Vicaire.\" Cette nouvelle fut reçue aux acclamations générales ut cei tes lu digne jubilaire avait bien mérité l'Iioiiuetir papal.La paroisse de Ste Bihiane de Richmond et ses annexes, et la ville de Richmond peuvent garder inscrites eu lettres d'or dans leurs annales, la mention des belles fêtes des fastes journées des mercredi et jeudi, 25 et 2l) septembre 1912, agrémentées en outre, ce qui entretient toujours la joie et l'enthousiasme, d\u2019uue température lotit à fait idéale.Nous joignant à tons, itousadres-\u201cons nu révérend Patrick Qniun toutes nos félicitations et tous nos souhaits de prospérité continue et de longue vie, même aussi longue et également bien remplie que celle de ce vénérable ecclésiastique curé toute sa vie de prêtre titulaire d'un modeste village de Belgique, décédé ces jours derniers, à l'Age respectable de 102 ans bien vécus, lui proeurantuiiisi l'honneur grand d'avoir été le doyen (fe tous les prêti es catholiques.Kt pourquoi pas si Dieu le veut ainsi ?-\u20221 (I Multos .1 nuits Nouvelles Religieuses \u2014 Le Souverain Pontife vient de désigner le R.I\u2019.Dominique Clare-rot, dominicain français, de la province tie Toulouse comme évêque (l.Uriinapoiis, i.p.i., et Préfet Apostolique du district de Corns i çnodo Ariiguaya, pour les indigè nés du Brésil.\u2014 Pour la première fois à New-Vork, un prêtre catholique vient d'être nommé sono-shérif.C'est M.fnbhé James B.Curry, curé de l'église St James, situé dans le quartier Sherry Hül de Manliat.tan.M.l'abbé Curry n'occupe depuis longtemps des affaires civiqua et des œuvres philantropiques.\u2014A Madrid, on a remis entre les mains du premier ministre une pétition signée par la majorité des membres du clergé espagnol qui protestent contre l'abolition des droits des prêtres et contre la loi qui place les écoles du clergé 'tais le enutrûle du gouvernement espagnol.\u2014 Le succès remporté pur le congrès eucharistique, qui u été tenu u Vienne, récemment a rempli de joie lu ccuur du Saint Père.Le pape a été heureux d'apprendre que tons les pays ont été large tuent représentes aux fêtes de Vienne, et il a exprimé sa satisfaction au cardinal vau Kuasum.Le prochain cougiès eucharistique -era tenu à Malte, et I» cardinal Bourne, archevêque de Westminster- sera probablement le délégué de Koine.SANS Si vous dé: I t» comfort Empl K|VAL\tSovon Comfort.JOUIT DE LA PLUS GRANDE VEftTE EN 'CANADA S.(i M^r rAr«\u2018liuvê(|tie «lnQné-hifi- vient d'éiigur c'titii)mt|in*im*tit.une nouvelle piiroiFSH iltm» le «\u2022oint»» île Lotbinière : St.Octave «le Bn-(|tict.Les limites île la nouvelle |»ai*oi-«*«\u20221»* «le \u201cpml^nruo t/.i\u201d dans les dios oi thoiioxes de Ktuir-k et île ^ Imlimir.Le fondateur «le la **eete, un certain moine du cleitre «le Soir/.*ons île Limoges.Bins tard il organisa une compagnie «le navigation, \\, iigi*nt A la stutb.ii Tél.M.Il H»7.Taux RcduHs lafsTfi £>»< POUR LES ENDROITS DE LA COTE DE PACIFIQUE Billets pour aller, du seu.uido elas-su, du Slierbrooku, à partir 15 sept., au IU ort., ia-einsivomeat.Kalispell, Missoula, Moal.Ogden, Nampa, idulio.Salt Take City.Utah .f l'.l.15 Nelson, Vancouver, Victoria, B.C., Seattle, Spokane, Tacoma, Wash.S5-I.15 I.os Angeles, San Diego, San Francisco, Cal., Mexico City.Alex.(Via Chicago ) .!>5-l.15 Pour plu» de détail», H'udrcNscr nu toi-reuu de» billet» pour lu ville, «i H.piaru Strnthcoua.Tel.II.il LSo.ou ,\\ |\u201e ,.\u201e,u du U.p.Ù.Té|.rtcll 207.AGENCE GKNl'.UAI.I-: Pi.NAVIGATION.nuEB Railv igll LvyAvriwA En vigueur le 30 Sept.1912 DF PA HT DK SH KICHKOUK K KXI'HKSS DK BOSTON KT NKW-YoltK.Fart de ShcrLmokti tou» le» joum a 7.3â h.m.arrive a Lévm a l.uo n.tu., a Québec, ù l.üô p.m.Cliur rû-fecloire de Slierbrooku A ItoliHrtaoii lou» le» jour» excepté le dimanche ; char dortoir Pullman A buffet New-^ork A Lévis tou» le» Jour»; chur-Uortolr Pullimin direct Boston A Shurbrooke tous lu» jour», faisant correspondance avec char Pullman de .Ni'W-S ork poiii' Lévis.PASSAllKItH.\u2014 Part «le Sherhtuoko A 4.L'Ü p.m., ton» les jour» ex«u)it«'i le dimuiiL'be.arrive A Lévi» a b.H) p.m.A Québec U.15 p.m.Char-réfectoire Sherbrooke a Black Lake.ACQOM.MÜDKMKNT.- Part de Sherbrooke A 7.00 p m.tou» le» jour» excepte le «limiiiulie.arrive a Vullev \u2022Ici.A 3.30 n ui.AUBIVKK A SLlKItllICOOKK KXPUKSS DK BOSTON KT NKW \u2022 VOHK 1 ui t de Quebec A 3.OU p.m., du L«-vi» a 3.3o ÿ.m.,, tou» le» joiirh, ur-rivo a Slierbrooku a p p.m.Cliur-ré-fectolre Black Laïc» A Sherbrooke tou» I;*» jour» excepté le diumnche.Char-dortoir Pullman A buffet I.évl» Nevv-\\ ork tou*, les jour».Corrcnpou-dance o»t faite A Sherbrooke avec |« char I , nuv inrrliiEo ot lit (.'oltqiio.Il sou 1 n^o les uiulniliosoiiiim:os pur lu Oontition, I Silo1 rit lu t'oiistipulloii vin «\u2018t les vaches (articles essent iels d\u2019aliment at ion | valent au moins autant que les Doukobars «\u2022t tutti «piaut i.et que h's races eh».* x alimxs «it- ovines.beaux plats.\u2022 h* b«*aux linges, «h- belle argenterie «h* service ricin» sur une table «pml-coiupu» ne remplaceront jamais une li\\ re «h* pain, de patates, «le légu-nms, «!«\u2022 viamle fiour «pii «toit manger.t'