Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 10 août 1915, mardi 10 août 1915

[" 32 « anneé Edition Di-Fobdomadaire FNo.8203 LE PROGRÈS DE LEST AIWJNNKMKNT: ( S(rictiiiAiit pnynhla d\u2019avaure.) Pour In C'niiada.fl .RO b'.tatH Uni*.2.00 L.-A.HELANfiEU, Edi tour-l'roprit'taira.OKGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST'.lira Pris apéeU»! «I 9mm à Iôm tan i 11 M.H \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SHERBROOKE.1*.U.MAHDI.10 AOUT 1016.La Banque Nationale EONDEE EN I860.iapita \u2022\t\u2022\tS2.000.000.00 Iciemt\tSI ,800,000.00 Noiih arorptnnF drs drpAtB dr fl.(Ml rt pl WH.Ij'intAn\u2018t uompte du jour du d^pftt.Nous avoiiH dnr tous.Notre Immnu de PARIS, Ernnrr, U.RUE AU Ml1'H.offre den AVANTAGES EXCEPTION-N El.S AU COMMERCE ET AU PUBLIC VOYAGEUR.Lux virement-* de fonds, lex roller-lions, 1rs piiiemnntH, les rrénlmit In» plus j;ruiulu8 ot lus iiieilloiiniH «Munputrnios: I,,ou, Vin, Arunlunls, Vitres, Rcspoiisn-Lilité * les Patrons, Animaux, etc.Prêts «rainent sur Propriété Foncière, aux taux de .ri et fi%, par uiontalits ru* w«uiu(toa HherbruukA._______________ J.A.CA MI RA NI), Avocat.No.en ru* Wouinctoa.Hb#r brooko, P.Q._____________________ LEON A LD & JUNEAU, \u2022 VOOATS.Bureau : Itta rua King.Hherhruohe.prka de la gare Union.MEDECINS.J.A.C.ETIilKK, M.D.MKDKOIN OUiHUHUIKN, Bpkclallt* : Voles Driiialrns.Oonaultatton : dt-\u2022 k V a.in.; do I A H p.oi., at de A è H p.oi UAo Coin dao ruoa King ot Onr-lon.Hkerbrooha J.A.DAKCUE, M.I) Ci F KO 1A 1.1 H l'F., «tt rua King.Bhar O tMrouke.Malndlo îles Yrut.des Orell (M, «lu Nos st «le la Gorge A Coati-100k, Kttne et 4Anio nardla da chaque aota, da iuMI k k hra.Itlrhuiond.tour loa lar mardis, de 10 J a 0.Uagog.tou.os H Nos mardis, da 10 t 7.\t____ N.A.DUSSAULT, M.D.*A Ai.AIMKR DKB VKIJX.I1KB ORP.Ilr loa, du dm at da la gorga.Il auras la eoaeuttattoa toua laa |oura, la dlmon aaroutd, do midi k ?k.p.m.Rto-TTroula.QTTWHl \u2022k rua OCC A.R3PF11S7TMTTRB.ARMAND C.CREPEAU.A HI'KNTklUlt l'rovInidal, Ruraau: Hdt-lira da la Baaqua d'ilor.halaga.1411 -11a Wolllnuton Tél Hnll.1431 JOSEPH OvC.MIGNAULT ( Mambre da la Bue.Dca dao lag*aleurs 1 Inienleur Civil il Irptnltur BUItKAII N1J» SANBOBN.9BCBBBOOBF.T4lé|ihono Balt 4HO P.J.J.BELANGER \u2014 REJ1.IJBXTR \u2014 ( (.'i-deviint tin la maison Paue ) 20 m Miatfow, SHERBROOKE.Ouvrage» do toutes aortes oxécu-téa avec promptitude et à Las prix.Lpr commanden laissées au liunmii do ce journal recevront une attention spéciale.OBTENUES PROM 1 le» Piiys- Demande» notre GUIDE ENTtllR qui sent envoyé gratl» MARION K MARION, IniviTJiié/iicl» Rue SVCiiHtriBr.MoBtm; Estimés fournis pour toutes sortes d'impressions exécutées avec oélérlti.\t.L'ANNONCE PAR LES JOURNAUX.A l\u2019ouverture de l'exposition, qui a ou lieu h Philadelphie, des produits qui constituent une bonne nourriture, M.Wanamakcr, qu'on avait invité k parler, n déclaré qu'il considérait comme absolument nécessaire pour un commerce qui voulait s\u2019étendre d employer liliérnlement l\u2019annonce par les journaux du district, ot il offrit aux organisateurs de l\u2019exposition, pour leur prouver l\u2019ortet qu'on peut attendre d\u2019annonces bien faites, de leur permettre d\u2019in-«éror, dans leu annonces ordinaires faites par son magasin pendant une semaine, les sujets qu'ils tenainrle plus^n soumettre h l\u2019appréciation du public.\u201cBien entendu, n dit M.Wnnnmnleor, le premier point, pour un marchand de détail, est do tenir d bonnes marchandises ; mais im-niédiatcment après vient la nécensité de faire connaître nu public ce qu'on n k offrir et k quelles conditions.Si vous avez dans votre magasin ce qui pourrait servir à 600,000 personnes et que 500 personnes seulement aient connaissance de ce fait, vous risquez de perdre le fruit du soin et de l'énergie que vous avez mis k vous procurer ces marchandises.\u201clift réputation qui s\u2019établit en vendant halwtueUement des marchandises de bonne qualité est très précieuse pour un négociant : mais pour que vous on ayez tout le profit, il faut que vous employez le» moyens pour étendre cette réputation nu loin.Et cela n\u2019est pus le cas seulement pour les gros marchands, mais à tous les degrés, il peut être très utile pour tous ceux qui sont dans le commerce de ee tenir constninment en contact avec le public acheteur, afin de lui faire savoir ce qu'il peut trouver chez vous et à quelles conditions.IA BANQUE D\u2019HOCHELAGA 100 Bureaux et Succursales au Canada.Capital autorisé.$4,000,000! Capital payé.$4,000,000 Fonds de Réa«rv«.$3,700,000 Emitt des lettres de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans toutes parties du monde ; ! prend un soin des encaissements qui lui sont confiés Personnel dévoué au service des clients M.A.LAINÉ, Gerant .Succursale de Sherbrooke.W.S.DRESSER & CO.] |\t29 CARRE STRATHCONA,\ti t SHERBROOKE.\\ CVUnruuui iwifir iMjUantuu» Ou l'HkC de lu NQ&TH ABgQftIUAN L.IF19 x 0 aHmORANOIS UO., rts Toronto.Puf .\u2014Dm ARentfl actif» dsmauxlftfl dan» IftN f l dliitrlotsnon roprAssntMR.D« bons onntrmtn l«nr Mront donom.\t^ H.C.WILSON & FILS Maison Etablie en 1863.Lr principal établisHPinent dans* Iss Canton» de TF.st pour la haute rln»»* de pianos, harmoniums, piano» automatique» dit» IMayer», uiHtrumenta pour corps «le musique, feuille» et partition» de musique, etc.l\u2019iano» ffeintzman «t Uo., l'Ianna Wilson, Harmoniums d èyliae Wilson et Kstey, depuis 75 à 500 piastres.ÈNConipte spécial pour eccléniantique», couvents et école».NOUVELLE BATISSE WILSON, 144 rue Wellington, SuccnrNale a Magog.\tSherbrooke, Que.Estimés fournis pour toutes sorte» d'impressions exécutées avec célérité.PRESCRIPTIONS DES MEDECINS I I.G préjmration dns Proscriptions dos Médiwins ironstitut uni* spécialité importante de notre Pharmacie.Nous garantissons l'exactitude de nos préparations, la pureté dos drogues et produits chimiques employés et le meilleur marché possible.Lavs milliers de Prescriptions qne nous avons déj& remplie» A la satisfaction de nos «-liont» sont aussi une garantie imiir le public.Attention spéciale ans commandes reçues par malle on par téléphone.Marchandises livrées à domicile.PHARMACIE CHAGN0N Maison Fletcher.Phone 493 Sherbrooke Vieux journaux à vendra pnr lota decent livres ou plus, k une piastre le cent livres.S\u2019adresser à ce bureau.VOUS NE POUVEZ PAS VOUS TROMPER EN ACHETANT NOS THES OU CAFES Ils sont Toufours les Meilleurs.THÉS à 30, 40, 60, 60, 76c la 1b.CAFÉS à 30, 36, 40, 45c la Ib.STROUDS 1»3 rue Wellington DES FEMMES 0E 45 A 55 TEMOIGNENT En faveur de* mérite» du \u201cCompoad VéféUT de Lydie E.Pinkham, à l\u2019époque du retour de l\u2019Age.Westbrook, Me.\u2014J'étais à l'époque du Retour de l\u2019Age, et je souffrais de douleur» dans le dos et les côtés, et j'étais si faible, que je pouvais & peine vaquer à mes occupations de maison.J'ai pria le \u201cComposé Végétal\u201d de Lydia R.Pinkham, et j'en ai éjuouvé un soulagement immense.Je vais certainement recommander votre remède à mes amies, et je vous donne la permission de ublier mon témoignage.\u2019\u2019 Mde.awrcnce Martin, 12 rue King, Westbrook, Me.Mansion, Wis.\u2014\u201cA l'époque du Retour de l'Age, je souffrais de douleurs duns le dos et les reins, et j\u2019en arrivai A ne pouvoir plus supporter ces douleurs.La nuit, je transpirais affreusement, si bien que mes draps de lit devenaient très humides.J\u2019avais essayé d\u2019autresremèdessansenobtenir de soulagement.Après avoir pris une bouteille du \"Composé Végétal\u201d de Lydia lï.Pinkham, j\u2019ai commencé & éprouver beaucoup de mieux, et cette amélioration augmenta pendant six mois.Mes douleurs ont disparu, les transpirations de la nuit et les échauf-fements ont diminué, et au bout d\u2019un an, j\u2019étais une femme nouvelle.Depuis, je n\u2019ai jamais été malade, et je skis que je le dois à votre remède.\u201d Mde.M.J.Brownell, Mansion, Wis.Le succès dn \"Composé Végétal\" de Lydia E.Pinkham, qui est formé de racines et d\u2019herbes, est incomparable dans des cas du même genre.Si voua déairas «voir quelque coaoafl ou avis spécial, écrives & The Lydia E.Pinkham Medicine Ca.(confidential), Lynn, Mais.Una femaae recavra votre lettre, l\u2019ouvrira alla lira, at In garé am strictement confidantialla.nWll.l|[||| santal CAPSULE' MIDY Inoflcnsif, «3'un.po.'ett atMolu*, gUrrU «n 48 MCUIttB i*a Koulemcnts qui f.'f-cjirnt autrefois Ir, 4.m.inr« d* Irait*.éeg ou on aura Ixwoin de moi»»onneur».M.l\u2019uhbé I.Caron, Missionnaire Colonisateur, est de retour «l\u2019un voyage «lans l\u2019Abitibi et il annonce rimp«»rtnnte nouvelle que S.G.Mgr Latulippe, évêque de TémiscnmingiK*, «pii n fait une tournée ré«;«>nte «lans cette région.\\ient de choisir le site «le sept nouvelles paroisses qui seront toutes érigées dans «*ette région de colonisation.Il ajoute que Mgr Lntulipi>e, qui n\u2019avait pas visité celte région depuis deux ans, a été grandement surpris des progrès qui s\u2019y sont accomplis.Il y a actuellement dans cette région «le 'l\u2019Ahitâhi, trnvers«'>e par le Transcontinental, une population de 1260 Ames dont 600 A Atnos et 2«\u2019*0 A Priva.Uu curé sera établi prochainement A Priva et probablement «(u\u2019A l\u2019automne, un autre sera installé dans le canton I*a-serre qui compte maintenant une population de 250 Ames.M.l\u2019ab-l»c Caron dit «|ue la récolte dans toute la région a une excelleata apparence.BIBLIOGRAPHIE LE PETIT CANADIEN, organe officiel do la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Sommaire «le juillet 1916: Le fond» de défense ontarien est-il entre lionne» mains?: Le Conseil Général.\u2014L'oeuvre du livre français: La Hédacthm.\u2014Religion, souvenir, patrie: Victor Morin.\u2014Une voix du Manitoba: Ablié 1).Lamy.\u2014La Confé«lératioa Arthur «Saint-Pierre.\u2014Notre bulletin: La Ré«laetion.\u20141^ presse et la célébration de notre fête nationale.La Caisse Nationale d\u2019Economie.\u2014Echo de» section».\u2014Chanfn-ment» A la liste des percepteurs.Tableau d\u2019honneur de» organisateurs (lermanents.\u2014Bilan du mdis de juin 1916.ROD AND GUN\u201d Le numéro du mois d\u2019aoAt du \u201cIbid and Gun in Canada\u201d, publié A Woodstock, Ont., par J.-W.Taylor, Ltd., et maintenant en vent* dans tous les principaux dépôts de journaux, net de lecture très intéressante pour tous les amateurs de snorts.Ses histoires d» chasse et «le pêche de même qaa se» récita authentiqu» de nombreuse» excursions dans les hom ou sur les eaux du Canada conviennent très bien A la saison des vacances, et cette revue mérita ds paraître dans le» salles de Isctuiu «les clubs et d\u2019être a|>portée par toutes personne» «pii projet tint quolqu\u2019excunion durant leur vacance d\u2019été.LE SAMEDI.14 août 1816.Extrait du aouimaire: L\u2019amanr du mystérieux, par E.de VotumII, Ronde d\u2019enfance, poéaia.Coupa du piton.Leu ruse» da Brigittu.L\u2019araignée mnlencontruuae.Lm aventure» du québecquoi* Maximu Leblond (la merveille dm mata).Le jour du repos.Lus nouveaux exploit» d\u2019Elaine, 21e épisode.An Fil de la Plume: Le Cinéma daaa rouatMgnement.Conte: La roi dm gnome» (Suite).Tribune Real-nine: Historicttee, mots d'e^uit» anecdote» diverse», chroniquoa théâtrale et médicale, concouru avec prix et notes etwyclopédiqua» instructive».Suite nu Mau roman: lie Mystère du vieux «bâteau, par Raoul de Na vary.En vente, 6 cents le numéro eu \u20229.60 par an, obus loua ka «Npo-aitairce ou chea leu Milaura Mf priétaire», Poirier, BeamAlU \u2018UlÇm 200, Boni.St-Lauraat, Muni féal LE PROGRÈS DE L'EST.SHKKttltOOKK.10 AOUT.BULLETIN DU JOUR.CANADA.\u2014-l.t'M Viilcans, l>ii\\lf