Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 20 août 1915, vendredi 20 août 1915

[" p Jh^I J '\t/ L-.' ¦ 32® anneé Edition Bi-Hebdomadair® No.8906 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT: (Htrictemont payable d'avance.) four le Canada.fl.ftO Etat» Unie.2.00 L.-A.BELANGER.Editeur-Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.Pris \u2014il\u2014» ipM\t4çl® BM ¦\u2014Si^MBMS» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ilrissi «I siisMs p\u2014v to \u2014 i loâf i\u2014.to\u2014it It SHERBROOKE.P.U.VENDREDI.20 AOÛT 1916.La Banque Nationale iapita 148 WelliegtoD.Bherbrooke.DUSSAULT, MERCIER A DUPUIS.\u2022 \u2022 VBOATS, &T 04le 4e la Flaw 4*Ar- ia C.BELANGER, C.R., AVOOAT.Bareae : M ree WeUlBgtee Bëerbrnefca.J.A.CAMIRANI), VBOAT, Ma.M rue Welltagtaa.Bher- P.O LEONARD A JUNEAU, .e .VOOATB.Bwreaa : 14a rae King, gare Dnlon.MEDECINS.A.O.ETUI ER, M.D.OIM OH1HDRU1BN, BgAUaltU : ___ Veiee tlrlnuiree.Ooaeultalion : de i* S a.a.; 4e 1 A \u2022 g.«.et 4e 4 A S m.m.Mée.Dole 4ee raee Kleg at Oor-èaa, SBerfcroaèa.S J.A.DARCHE, M.O.PBOIAUBTB.4» rae King.Bher braafee.Haledle 4ee Veux, dee OreU-êm Mee et 4e la Oorga.A Coati-et 44eM eierdU 4e e bague A B Are.IttcAaioad, toua 4e 104 A 4.Magog, toua Marthe.4t IB A V.N.A.DUSSAULT, M.D.IALAMBS BBS YEUX.DBS ORBILr aaaealtatlea taae lee leure.te BUaaa- snStAXTaUA'* A.XtPnXTTSTTIiB.ARMANI) G.CREPEAU.ANPBMTBUH rrovlaetal, Bareae: Ml-Mea 4e la Basque 4'ào«Aelaga.148 rue Betllagtoe TM.Bell, 14B.0\"C MIGNAULT la Bae.Oaa.4ea laggateure 1 dgNilM OUI S AipHtMf BDMBAU «If® P.J.J.BELANGER \u2014 RmXiimTjR\u2014 (Ci-devsnt d# la maiaon Paga) n m nmb«, snenirhre.Out ragea da toutea aortea exécu-|éa ovac promptituda et à haa prix.1\u2014 commit mica Inisaéea au buraau da ca journnl recevront une attention apéciale.ATENTES :ii (TXTCylüIîrïTi ÎTtRinîfr/uïV'» HAMON A HABKM^ m toltoBriSMIiiM»CA*irtoJWni * Estimée fournie pour tout\u2014 eor-laa tl'impraaaiona * axéeutéea avec BSrUA.L\u2019ANNONCE PAR LES JOURNAUX.A l\u2019ouverture de l\u2019exposition, qui a eu lieu à Philadelphie, dee produite qui constituent une bonne nourriture,.M.Wannmakar, qu\u2019on avait invité h parler, a déclaré qu\u2019il considérait comme absolument néccesaire pour un commerce qui voulait e\u2019étendre d\u2019employer lilW-ralement l\u2019annonce par lee journaux du district, et il offrit aux organisateurs de l\u2019exposition, pour leur prouver l\u2019effet qu\u2019on peut attendre d\u2019annoncca bien faites, de leur permettre d\u2019insérer, dune lee annoncée ordinaires faites pur son magasin pendant une Homnine, les sujets qu\u2019ils tenaient le plus à soumettre à l\u2019appréciation du public.\u201cBien entendu, a dit M.Wanamaker, le premier point, pour un marchand de détail, est de tenir d bonnes marchandises ; maie immédiatement après vient la nécessité de faire connaître au public ce qu\u2019on a h offrir et à quelles conditions.Si voua avez dans votre magasin ce qui pourrait servir à 800,000 personnes et que 600 personnes seulement aient connaissance de ce fait, vous risque/, de perdre le fruit du soin et de l\u2019énergie que voua ave/ mis à voue procurer ces marchandises.\u201cLa réputation qui s\u2019établit en vendant halrituellement des marchandises de bonne qualité est très précieuse ^ pour un négociant : mais pour que vous en aye/, tout le profit', il faut que vous employez, lea moyens pour étendre cette Sputation au loin.Et cela n\u2019est pas le caa seulement pour les gros marchands, mais h toua les degrés, il peut être très utile pour tous ceux qui sont dans le commerce de se tenir constamment en contact avec le public acheteur, afin de lui faire savoir ce qu\u2019il peut trouver chez voua et à quelles conditions.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA 100 Bureaux.et Succursales au Canada.Capital autorisé.$4,000,000 Capital payé.$4,000,000 Ponds do Réserve.$3,700,000 Em«t des lettres de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans toutes parties du monde ; prend un soin des encaissements qui lui sont confiés Personnel dévoué au service des clients M.A.LAINÉ, Gerant Succursale de Sherbrooke.w S.DRESSER & CO.tt CARRE STRATHCOHA, SHERBROOKE.%\t\u2014UAnuata pour laa Canton* da t'Mt 4s IA HOSTS A\u2014MICAS 1*1 FB # ABmURANOH CO., d.Toronto.Ogt ^oâa \u2014ta Mttfta d\u2014aandia 4am laa I dlatrlotanon raprSaantM.D* bona ooBtrAta I4ur aaroat BanMa.H.\tC.WILSON & FILS Maison EftabUe en IMS.I.\tns «pie la mise en liberté «lu docteur ne tanlern pas «>t «pt\u2019il jouira bientôt d\u2019un rep«*s si chèrement acquis.\u2014\u201cL'Eclaireur.\u2019\u2019 DKI II \\ I.A < i M \" DK RttMK Sou Kmin«*ncc h* «\u2018arilinnl S«*r;i pl11ihi \\ aiiiiutclli, «l\\«'ii «lu S*iv«*mbi\u2018e, en I I.\t« f ieiiaz/ano, ilun> h* ilioi*è si* île Dah*st rina.Il fit sesétiuh's au Séminaire i|«* fi«'tm//ano, puis, au Collège Capranica, à Romt*, où il reijut le- litre- de i!oct**Ur et) pililosophle il ell I lléologie.\\près avoir t t*n bh*ssent deux.\u2014Kn Hollande, «»n «*ntr«»tient toujours l'espoir «pu* la paix pourra ètri* r«*statirée par l\u2019arbitrage «>n prêt «\u2018mi «pu* h*s sign«*s abondent «l'une «liminution d\u2019intensité dans la ran«*i»«*nr existant «*ntre les na-t Ions.\u2014Les Allemamls affirm«*nt «pu* les Russes en ret laite n\u2019ont pas détruit h*s moissons dans la Bologne ; ils avaient bien commandé ce sa«nfi«\u2019e aux paysans, qui leur «ml «lésobéi, et tout s«* trouve pour h* mieux, nu profit d«* l\u2019envahisseur.\u2014 Un nouveau raiil «h* zeppelins allemands, le Die «h* lit série, «h*-puis h* «h*hut de la giu*rre, a «*u lieu «\u2019ont re la côte oriente h* de l\u2019Angletem*, «lans la nuit du 12 au 13 août ; lait un«* ti.c-reipii enterrait son pr«*mi«*r !.-L«*s Autrb\u2019hiens bombardent «h* nouveau B«*lgra«le, la «\u2019apitah* «le la Si*rbi«*, et b\u2019s S««rl»«*s y répondent vict«»ri«*iisement «*n mettant le feu A Semlin, sur la riv«* nutrichi-«*nne «lu Danube ; on persiste A «\u2019r«»ir«* «pi\u2019uiu* armé»* atistro-alh*-mamie «h* 3lNI,tHHi A IIHl.tHNl hom-m«*s#«*st il s«* niobiliser |»«»ur \u2022'\u2022iuir auti>n-«*i .-a «lili* «\u2022lum-i* |u*iir lollt\u2022*\u2014 li*s lin- «le.- |ir«**-si*iii«*s .William Toiirlu*, .liim«*s Willie Cuilil roiichi*.tiUIS.xl'i'|il«'\u2022 li* «lit Wil-iiaiu l*«ill«u*k, «'*111111 «\u2022nfaiils «U* fi*ii Xtar-^arel «iuilil, eu sen viviint «le la i\u2018il«'* ¦\tI I MimlMiiiru*.«kin.- Kre-se .\t|¦\u2019ll/a1\u2022«¦lil Tliomp'ien.i'*peu-i* «li* I liMirv Mnuleilli fla i**pinisi* puur « un ( «*s les fins il«*s pr«'*st*ntes : la ilit«* Kil/alii'l li Tlinliipson «'*lanl lu filli* il«* lem Kli/iil»et)i SiiMvart Irvim*.en son vivmil «li* la paroisse «le Itoilmsny, ilnns le eeiiité il«> lluli*.i«n l''.i*i«ss«* silHillfe ; .lellll Tlliilllpsiui et Mary Tliellipdeii, les ItaMi*.«*i le «lu Vllhur Mellslev Itaiii*.peur nul ««riser sa «lili* «¦piais«.peur toutes l«*s fuis ||l\u2022s pn'\u2014«'h-le- : l'\u2019rnn«*i*s Vila Thiiinpsiui, «'\u2022|ioune «t«* Henry \\liinl«*tlli Hannan, el ledit Hi-nry Mi.nt.-ith Hiiimiin pour autoriser -u dii«* «¦piiiise peur I eu i «*s les fins il«\u2018s prl-sen-les.la «lili* l\u2019r.iliees Ailu TiielUpsnii «¦\u2022lanl lu filli* «le feu David lltimsu.v Tlaiinpson.«'u -eu vivunl il«* llrimswii'k.«Iviis la «\u2022«ileriii' i|«* Victoria, «luns l'I\u2019.tat «T VllHtrivli)* ; Vila Tt»olll|«H«UI.«'\u2022pense .! \\lfr«*d lalmui.il Spi*i«el el le «lit Alfretl Kdiaiind Sp«*l(t«*l pour auleriser su dlle «¦pense pour loillC- les fins des pr«',-«*liles_ Xiiiii Kumsay 'riiolilps«»n.(\u2019\u2022piiiisi* «l'Alex-\u2022inder Vl«*xanilere\\ iirh llruni.**i le «lil Aloxatnler Xlexunderoviirli llruni pour iilitonscr -n dit** «\u2019\u2022peu-e peur tonies les fins «|«*s pr«'*s«*nles ; li*s «lil**s Adn lliemp-en «*1 Nina Itamsav Thompson «¦l.llli les filles de feu Vilain TIloillpSiili.¦\tle la rili'* de I,eli*r-lniurif siisdil.*.dons ITsmpin* il«* Itu-'ie; l'raiii'is llav I.o«'k-hnrt Thompsoii et Marian Isals*lln I liollipson.li*- «leu X enfant s de f«*u l.eck-hari Tiiiiinpsiin.en son \\ ivanl «l«* ta pn-rnl-si* «le Vlonkston.«lans l«* «¦niiil»\u2019* «le In lilin, «Inns re* lo partie «lu lt«>y«iuine-l\u2019iu «li* la «irunilo-ltretaini*' «*1 «1 Irlaitdi*.ap|M*U'*«* Irlande .lu «lili* Marian Isahella Ihempseii.\u2022'\u2022paUM* «le «Tiarl«*s Stewart «*t le «lu «Tinrl«*s SO'warl pour aiitorls«-r-a «lit«* \u2022'\u2022pense peur louli\u2014 les fins des prV* .euii\u2014; Vfariniuie Di*in|«-i«*r.«'\u2022pouw* il«* l\u2019allieart lN>iiipst«*r «*i le «lit i'uilirari lieiiipsier pour auii«ris«*r su due «'-piuis«> peur Iont**s les fins d«\u2014\u2022 pr«'*-i*nt«*s .fîra-« «\u2022 Itaiiisiiy «iuild.«'\u2022peusi* il\u2019Alexander Itenalilson «'i\tl«* «lii Ali*xun«l«*r l{n and intermediate point*.Through Tickets via Ilu- \"Canadian Rockies at their best\u201d To PRINCE RUPERT.AIJLSKA VANCOUVER, VICTORIA, SEATTLE and SAN FRANCISCO Tiinchitde* .in>l .«II Information from any < «rarul I rimk.< an.< »>vt Ry*., nr T.ft N' « » Railway Atirnin 1 mrjwif CanadieH Eicufsions des Molssonnurs 19 et 26 Août 1915 I.i- examens prf'lltuinuiro* poni r«Mii«l«* «h* I.i in*'«l«*i»*»t.pur moinl.it |».i«' \u2022te «pu* *iiv«*pl«*.«in «I*\t«teit .I re «nlre-s\u2014* par \u2022 « r«l nu r< i-tr .in.m uiniiis \u2022|uii«/r«'',«*iiii A Thetfonl Mims.ACCOM MOD N ITON Farl .h* Sii»*l bl* n»ke A 7.15 p, m., I \u2022 «us |e* j«»iii\u2019H, It* «liiiianr.lu* \u2022\u2022\\ei*|ité, nrri\\«* a Niil|«*y \u2022l« t , A 3.|5 a m Aii-si tnuns «* plus court délai |Misai-ble L'entreprise coftlera environ $KNI.(HIII |#es piiliclpaui rentre» industriels le long de cette livièlr \u2022(Mit: Di-ta«,ii, K i»t Angu«.Sln-r hroolo*.Itioiuptouvill , Wiod'oi Mills, Hi< haioud et Driimmnml-ville La rivière aMmente le« in-(lustrées de la Compagnie II ydrau-IV«anuei(iiPrrri*11 Est offert aux mèrea de famille, tel que préparé par le Dr.I.Emery positivement le seul recommandé partoua les médecina de ' T Université et da Irige Victoria\u201d.Voici les Borna : Dr.P.Monro, Dr.L.R.Durociikk, Dr D.W.ARCIIAMUAÜI.T, Dr Tha.B.D\u2019Odkt D'OxaomnMk Dr A.T.Drosskau, Dr.Alex.Gkbmain, Dr.A.P.Braurikn, Dr.O.Raymond, pr.A.P.Drlvkcchio, Dr.HkctorPki.tikr, Dr.A.fi.Csaig, Dr.G.O.Bkauhrv, Dr.Ri^.rar Paqdin, Dr.J.B.Bibaui), Dr.I.A.Rov, r.B.H.~ Dr.B.H.Trvdrl, Tous eea médecins ont certifié que le flirap éa Dr.COOCREC poor Isa aofl est préparé avec les médicaments propres au traitement des mataétes éea aofl telles que: Cattquea.Dtarrbée, Dyscoterie, Daaflaa éoateoresMa, T« Rbame, Etc, laatalex auprès ée votre marebasé poor qo'H vooa ësoaa la Itrop 4a CODERRE et n 'en acceptez jamais d\u2019antre.Evites les imitations.Vendu par tous lea marchanda de remèdea, à ajc 1a bouteilte.TRENHOLM VILLE.\u2014On a commencé n i-ouper h* grain dan» c«-tt«- région, ?>( tout promet une récolte aliondnnte.KKTINONI).\u2014Le* funérailb** «lu regretté A.L.\tLance ont eu lieu, bi*-r après-midi, au milieu d\u2019un grand con-cotir*.I.«-.* Forestier» !nd«*|M'n-«hint* y étaient bien représenté».I.«*» place* «l\u2019affaire» l«> long du parcours du cortège «-t l\u2019hôtel Grand (Yntrnl étaient fermés, et le* rideaux abaissé* eu signe ih-deuil.L'imprimero- \"Beaver\" é-tait fermée afin (l«* permettre aux einployéit «h- faire acte de présence.I.c* porteur» étaient y\\y\\.H.A.I».smnrui», B.W.ilrts-k, H.Rattray.T.H.Ifalladay.Kd.McGovern, jr., et T.II.Driver.Le service a été conduit par le rév.M.\tWatson, et l\u2019inhumation n été faite dan» h- caveau de la famille, au «-imetière Ste-Anne.I.e» of frumles «le fieu»\u2019* étaient nombreuse» et magnifique».Le» parent» présent» étaient : MM.Wilfrid Lance, fil» du défunt ; Kd.Lance, de Blnttshurg, N.Y., frère ;\t\\V.1.Ferguson, de Brescott, Ont., :\\.H.M«*ldrum, Longiieuil, Qué.; L.W.St-Louis, «le IVinhroke, Ont.; Mi»» ,le»»ie |.at»e«- et Mi»» Rita Lnuce, de Rieliinond, et Mme Murphy, d'Albany.New-York, le» trois soeur» du dt'-funt.Non» offrons no» sincère* condoléance* ù la famille de notre défunt confrère.MAGOG.\u2014(V* jour» dernier», «lu haut du pnt il sel j\tlit\tt mit\tamusé à c\te pii pu- ni\t\test 1\tauteur.\tbu sont\tun\tr\tiT7\ti.il nt* pour\tru \\\tpl en-\tl\u2019oan\tpioi as\ttu fuit i.\tn\t\t\t dre\tpm\tt.\tIl lui fam\tIrait\taller\tI.a\tvoix es\tt moins\tdm\te.\t\tL\u2019en- nu |\tlied\ts.et\tça il ne le 1\tera\tpas.\tfaut\tlève la\ttête, ose\t| «*L\ttr\th\tr », ut Oil\tse moon\t\t\u2022\u2022lait de lui .\t\t\tpère:\t\t\t\t\t\t 11\tIl u\tdon\t