Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 31 août 1917, vendredi 31 août 1917

[" 34e année Bdition Bi-Hebdomadaire No.3504-8505 I iE DE L\u2019EST AlKtNN\u2019l'.MIONT: ( SirlrlcuiRnt |>uyuble tl'iivnuro.) Four lu (Juituilu.Elula-IInla.IA.1IKI.AN0EH, Kill leur-l'rti|tri6tulre.< >H< r A N Iv DKS POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST ANNONCES: | lôre InHortton, par\t.fO.10 Inuartlona nuboéquentM.O.Oi Prix apfelaux et réduits pour lea a»* | noacoa à long tonne.Bureaux: la carré Strathcoaa.SHERBBOOKK.P.U.VEM)REI)I.ÎU AOUT 1917.LaBanqueNationale FONDEE EN 18f»0.CAPITAL Al\u2019TOKISE.^5,000,(00 CAPITAL PAYE.2,000,000 R ES Eli RS.2,000,000 Noua ncccptonn «Ica ilùpûtB dn fl .00 ot plim.L\u2019inti'rût «orn onpitaliB/* loua las dix mois nu taux da p.c.aur lu lialuiica minimum du mois.Nous avons fins correspondants par le monda «ntier et nos MANDATS DE VOYACE sont payables dans toutes las parties du monde.Notre bureau de PARIS, France, 1 1, RUE ADDER offre des AVANTAGES EXCEPTIONNELS AU COMMERCE ET AU PUDI.IC VOYAGEUR.Les virements de fonds, las collections, las paiements, It'S crédits commerciaux et las placements sont effectués an Europe, aux E-tats-Unis et au Canada, AUX PLUS PAS TAUX.W.S.DRESSER & GO.I 29 CARRE STRATHCOHA, SHERBROOKE.«Viioi-Muce pour lus Onmons (le PlDst dn lu NUtlTH AIUKItlU Art i.IKP.AMnURANCUC (1C)., île Toronto, Qltt.-ïlSfj urfontu actifu (tüinnudCni iIuïih Ihh illHti IciKiian reoi'AiientitH.Du hoini l'ont.rntH leur iierimt (loimnn J J.B.KENNEDY Agent General d'Assurance Représentant les plus mandes et les meilleures compagnies: Keu, Vie, Accidents, Vitres, Responsabilité des Patrons, Animaux, etc.Prêts d'argent sur Propriété Foncière, aux taux de 5 et t»T., par montants de SM.IHtll à 820,000.57 rue lirooks, SIIFRIIROOKF.Oartas d\u2019Affairas.H.G.WILSON & SOIS LIMITED.I/établisseinent principal des Cantons de l'Est pour les pianos, orgues, pianos-automatiques, instruments de fanfares et musique.Pianos CbicKering, lleint\u2019/mnn, Weber et Wilson.Orgues d\u2019éjilises et de salons \\ictor VietroliiH et Plionogra plias Edison.Escompte spécial aux mambras du clergé.Bureau Chef: H4 rue WeBington, EU IIELLE CREATURE \u201cFRUIT-A-TIVES\" Apporte la Joie de la Santé, après deux ans de souffrances.très miportant.LE PROGRES DE L'EST.Succurwiilt s : Coatlronli.Mau«>(i et Rock Island, Que.Sherbrooke, Que.AVOCATS.L.E.CHARHONNEL AVOUAT\u2014bureau: Maison Tracy, 107 rue Wellington, Sherbrooke.A A L.C.BELANGER.C.R.VOCIAT, Bureau' 96 ru# W«lltDgton, Sherbrooke.1.A.LEBLANC.VOUAT, Kdifirs de la hanipie d'Ho-l'huluKa.MH Wellington, Sherbrooke.DUFFETT A ROY, V(I(?ATS.Hurceu rJ.*> rue Welling- on.Shurlirooke J.A.CAMIRAND, VOUAT, No.95 rue Wellington.Sherbrooke.F.U.MEDECINS.DR.G.A.CODERRE UKDECIN CHIRURGIEN, -19 rue Alexandre, Sherbrooke.Téléphone 89P).Fleures de bureau: 2 h 5 et 7 à 9 heures P.M.J.A.DAROHE, M.D.SI\u2019Kr IA 1,1 HTK.Mitliulic ilce Yeux, des OrullleN, ilu Ne/, et de lu imriM- l-o no-King Hherhronke.1.A.C.ETUI ER, M.D.AJKDKOIN OIIIItnitOlF.N.Spécialité: Voles Urinaires.Coneuliation: de 9 à 9 s.m.; «le 1 A S p.ni.: et île SAS p.in.liés Coin ils# rue» King et (Jordon, Sherbrooke.N.A.DUSSAULT, M.D.ii ai, a ni F.s uns YF.nx.uns orrii,- I.ES, du m*/ et «le la gorge.Heures I» consultation tous le* jour», le itimnn .he excepté, de midi A 4 h.p.m.Huraaii 88 rue Ste-TIrsule, QUKBKC.\u201c\u2022«a i M D'iWVEIHTüON En toiiu iiays.t )i-iiianiia/.h- «îlMDK H K L\u2019INVKNTKI I! \u2022pii u.ra envoyé gratis.MARION & MARION 364 rue Université, Montréal.A NOS AMIS.Nous prenons la liberté tic rnp icier à nos amis que notre atelier l\u2019imprimerie est tin des mieux >ut illés.Quand vous aurez des tru-\u2019uux à faire exécuter, venez nous oir.I.es commniKlcs sont retn-ilies avec soin et promptitude.A NOS LECTEURS.Nous sommes heureux de publier pour nos abonnés, las nouvelles qu\u2019ils voudront nous envoyer et qui pourraient intéresser leurs pn rents et leurs amis.Nous corrigeons les eorrespomlnnees lorsque besoin il y a.Les correspondances doivent êt re signées.Cc'n est exigé Dour nous mettre à l\u2019a.i des correspondances anonymes qui géné râlement no disent pas la vérité.SI TOUS LES AMIS DE NO TR E JOURNAL NOUS FAT fcAIENT PARVENIR UN NOU VEL ABONNEMENT.NOUS AUGMENTERIONS VITE NO l'P.E CIRCULATION ET NOTRE ^FLUENCE.BANQUE D HOCHELAGA 150 Succursales et Agences en Canada.Capital autorisé*.$4.000,000 Capital payé.$4,000,000 Ponds ds Réssrvo.$3.700,000 Emet (lets l^ttrus de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans toutes parties du monde ; prend un soin particulier des encaissements qui lui sont confiés Personnel dévoué an service des clients MICHEL A.LAINE, Gerant Succursale de Sherbrooke.Vieux journaux à vaudra par lots du cent livras nu plus, h une piastre le cent livres.S'adresser îi ce bureau.PRESOMPTIONS DES MEDECINS L Lh préparation îles UiMMu iunions des Médecins cnnsritut une spécialité importante de notre Phammcie Nous garantissons l\u2019exactitude de nos préparations, la pureté des drogues et produits chimiques employés et le meilleur marché possible Isse-ronl ses vues.sum des publications qui pourront être trouvées coupables d\u2019avoir publie «les articles «pii avaient coin me objet d'inciti*!' eux sujets à la loi «lu serx ie«* militairi* à refus«*r o b* issance ou à «\u2022mpêelier l\u2019application «le -nic entn* les «liverst's pr«»viiii*es, enti«* les «leux graiules rnc«'s nppt*-« à vivre à «*«\u2018»té l\u2019une de l\u2019autre «\u2022n ce pays, sont assurément plus préeit,Us«,s «*t plus iiée«'ssaii'«*s «pie \u2022s «lémnivhcs «pu* l\u2019on pourrait iir«* pour hâter la mise sur pied le «piehpies noiivt'aux bataillons.Les élections générales ehi»ss«-ront immaïupiabh'ineiit les nuages pii assombrissent notn* bt>ri/on polit iipit* et national.l\u2019oimpioi m* h's ferait-ou pas le plus t«*»t possible?ENCORE UN MEURTRE.LA CONSCRIPTION.LA MISE EN VIGUEUR.Le bill «lu service militaire, ayant reçu la signature de S«»n Ex-ctdleiicu le due «le Devonshire, à Toronto, mardi, a été proclamé loi au Sénat, mercredi après-midi, par le juge Duff, agissant au nom du Gouverneur Général.Le bill deviendra immédiatement loi, et toutes l«*s clauses cpi\u2019il comporte seront mises en opération, sauf celles concernant l\u2019appel aux arm**».Lorsque l«*s .tribunaux d\u2019exemptions auront été finalement formés, ce «pii nécessitera un travail de «h'iix à tr«»is semaines, on émettra une proclamation or donnant à tous h*R membres de lu classe sujette à appel, soit h»s eé-libataires de 20 ü ÎVI ans, de s«* rapporter, dans leurs divers districts, aux points «pii seront déir h la loi.La loi pourvoit h un terme d\u2019emprisonnement d\u2019un an et de pas plus de cinq ans pour ceux «pu conseilleront ou aviseront ceux sommés de se rapporter h ne pas olx'ir, ou qui résisteront déliliérément, persuaderont ou induiront quiconque û ompéchi'r l\u2019opération de lu loi ou «pii, dans le but d\u2019empêcher la mise en vigueur de la loi, persuaderont ou induiront ou essaieront à persuader et & induire toute personne à ne pas se présenter d«»-vont les tribunaux d\u2019exemptions.Il est aussi pourvu à la suppres- NOTRE l\u2019ROVINTE ET CONSCRIPTION.LA ( De \"La Patrie.\u201d ) (Vax «pii trouvaient étrange que Sir Lomer Gouin n\u2019eût pas encore dit ce «pi\u2019il pensait de la conscrip lion «*t «h* l\u2019agitation soulevée con Ire hi province de Québec n\u2019ont «pi\u2019à lire l«* compte rendu du dis cours «pi\u2019il a prononcé au banquet offert à M.J.W.Lévesqm», député de Laval.Le premier ministre de notre province a brûlé ses vais seaux; il a parlé avec énergie, con damnant sans la moindre réserve la conduite du gouvernement halé rai.Il a prétendu «pie Sir Ro bert Borden et s«ïs collègues n\u2019ont plus de mandat pour, faire adopter une loi «h* service obligatoire par un parlement moribond et sans mandat couina* eux.Ses paroles auxqiu'lles les circonstances don lient une exc«*ptionnolle gravité méritent d\u2019être citées.\"Le peuple devrait être consulté Vous avez entendu parler de cons cription dans Montréal «»t partout ailleurs.Est-i'i* nomiuér Roméo Dohliie, parti de Longueuil nven droits.Bohluc a comparu devant h* ma gist rat d«j police, à Sorel, il utten «Ira l'instruction de son proc«\\ dans la prison «h* l\u2019endroit, «pii au ra lieu au terme des assises cr\u2019uni mdles de janvier.WEEDON.\u2014La fenaison tire à sa fin.Mal gré la température souvent peu propice, le foin n\u2019a pas trop per du de sa richesse et de sa «pialité H fallait voir aussi combien chu cun y allait de sa honno volonté jeunes et vieux, petits ««t grands homines ««t femmes, prétamnt leurs bras et leur vigueur afin de contri huer n cette abondance dont le lie soin se fait de plus en plus sentir Ici comme ailleurs, ce noble mou veinent agricole s\u2019accélère de jour en jour.La terre redevient la grande enjôleuse qui savait attirer vers elle les grands aussi bien «pu les humbles.Et certes, si les màues des anciens Romains pou vident revivre, h* grand Cincinua tus qui abditpia la dictature pour retourner à sa charrue ne scrait-il pas h* premier à se réjouir de ce «pie nous mettons notre orgueil une professum que trop longtemps nous avons «h\u2018daignée.WINDSOR MILLS.\u2014Un pénible accident est arrivé vendredi après-midi à M.Jacob Bisson, père, alors qu\u2019il s\u2019en revu naît après sa journée avec une charge de bois; après une montée il remonta sur sa charge, et coin me il prenait son cordeau, le cht val partit tr«\u2019*s vite, la voiture bu ta sur une pierre, M.Bisson tomba dessous et les roues lui passiVeni sur le corps.I! put cependant se relever, rejoindre sa voiture et revenir chez lui où il détela et mit le cheval à l\u2019écurie.Rendu à la maison, il ressentit une douleur tr«\u2018s vive dans ie côté droit «>t dut s\u2019aliter.On alla quérir le odeur Tunnel\u2019, son état donnant craintes.Ayant examiné le ItU'Ssi\u201d*, il s\u2019aperçut aiissiti'it qu\u2019il a-ait trois c«\"»t«*s «lu c«\u2019>t«\u2019* it tractur«\u2019*cs «*t «!«\u2022 très gru\\«*s contusions pur t««ut h* corps.De plus, le méd\u2018*i'in l'eiloute l«*s contusions internes qui paraissent très graves.AS T A\\Gl S.\u2014 M.Thitmus Beaudoin «*st «lan gereiistMiumt malade chez sa fille Mau! .).E.l\u2018aimer.\u2014 M.h* curé est allé à St-t'ainil-h*.pour assister aux funérailles «h* sa parente, Mme *1.B.L«*may, la semaine dernhVe.\u2014Mardi midi, la population «h* notre ville se pressait aux abords «h* la gare du Québec ('entrai pour saluer l\u2019urrivt\u2019e parmi nous «lu soldat Gordon l'iftuche, fils «h* M.J«»s, |\u2018lam*h«*, marchand, «pu a té blessé au front «*n avril dernier t qui est r«*\\«*nu parmi nous.l.«*s ministres protestants lui firent «l«* iiiagnifis allocutions pour lui souhaiter la hienxvmit* temporairement en atumdant lu r«**cepti«»n officielle «pi\u2019tui lui féru st>us peu.-DininiU'hc dernier a été «*élébré «lulis notre «'glis«* la stdeiinité «l«* St-Louis «h* France, patron de m>-t r«* paroisse.Les membri*s «l«* la Cour St-Lotlis de l\u2019Unlrc «h>s Eo-restiers-Catholi«»ke.$ls.*il) Dé|inrt «It* Sherbrooke |ii «*t gS août, relour jusqu\u2019au .'!H iu»v.1917.I)iff«*r**nls points au-delà «le Winai-(««¦g.I-'J «\u2022.«lu mille.(Vs mêincs taux *onl «*ii forer à «¦ quéliee et Ontario, sur la ligne «lu (irami Troiu*.|{«*as«,igiiemeiUs oliti:* nus ra s\u2019ailressant aux agent s loeaux.I.a aouvellr roule Northern Ontario, via la ligne Transcontinental**.pr«\u2019s«*ii-|«* une exei lleiit .* oeeasion de \\ isit«*r ull territoire nouveau »*l niugnifi-lons p«mr les priiicipuiix points des pro\\ inees «le l\u2019ou«*st sont en v«*nt** aux bureaux «les billets «lu Caninlieii Pacifi«|in*.Les départs se font tous les mardis «\u2022( s«* continueront jusqu'au mois dNictobre.L\u2019imite «le retour, «leux mois.Les billets «r«*xciirsioii «lonimnt le pri-vilèg«» d\u2019un lit «le tourist«* «*n en payant le coût.Quebec Central ?Railway HORAIRE En force le 25 Juin 1917 BOSTON «V XFW-YOUiK ENI'UESS, TOUS l.KS .loi US.Part «le Sli«*rl«r«»i*k«*.s.Oâ a.\tm.Arrive à l.évis.I.tl** p.\tni.Arriv«* à Qii«*lH*e.1.15 p.\tm.PASSAI ! EU TOTS l.KS .loi US bh DIM AM II K KXt\u2019KITK.Part «le Sherhniok»\u2019.\u20221.00 p.m Arrive à I/\u2018vis.9.\u201920 p.m Arrive à Qiii\u2019ls**\u2019.9.25 p.m.(\u2022IIAU-BI FKKT SI U TOI S l.KS TU AINS.Pour Horaires ou plus aiiiples rua-Hi\u2019igneinents, s\u2019ailrosser aux agonis di la eompagnii\u2019«ni â K.O.Grundy, A.G.K.et P., Slievlil'ooke, t,*in\u2018*.PROVINCE DE QUEBEC.District «le Si François.COUR SUPERIEURE.1| «\u2018St ordonné par l\u2019un des .lugi\u2019s «le cette Cour, aux intéi't\u2019ssés dans la sur«;ession vacante «le feu HOLLIS WILBUR TURNER, en son vivant de Bury, dit district, de comparaître au Palais de justice, «*n In cité «le Sherbrooke, h* onzième jour «le s«\u2019p1embre 1917, à dix hi\u2019iires du matin, pour donner leur nx'is poiiceriwint la vente «h\u2019s bums meubles i'l immeubles apparti*-nnnt à la «lit«* succ«>ssi«»ii.Shcrbr«»ok«\u2018, le 29 imût 1917.JOHN .1.GRIFFITH, Curateur.VBNTE PAS LE MEBIF.AVIS PUBLIC est par 1«! présent donné «|ue les TKHHKS et 11KU1TA-GES Bous-mentionnés ont été saisis et s«*ront vendus aux temps et lieux respectifs tel que nientionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Suftériaure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir: No 219.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et sa principale place d\u2019affair«*s en la cité de Montréal, dans lu district de Montréal, donmndoress»!; contri* WILFRID COURCHESNE.ALBERIC BERNIER, PIERRE-F.-N.CARIEE Y , ON ESI ME DERNIER.tous «pmtre «lu village de La Patrie, dans le district du Sniiit-Frniiçois, «t DAME MELINA DERNIER, du village de La Patrie, dans le dit district, épouse du dit Wilfrid Oourchcsne, boulanger, du même lieu, dûment autorisée par son dit époux aux fins d«*s pn'suntes, et |«* dit Wilfrid Courcliesae pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, défendeurs.Saisi comme appartenant au «lit défendeur, Wilfrid (\u2019ourchesm*: Ce certain terrain situé dans '!«\u2022 canton de Hit ton et plus panicu-lièremeiit connu et désigné sur les plan et livre «h* renvoi officiels pour le dit canton, conime étant part ie du lot numéro (\u2019«ml soixnn-tc-ipiatre ( pt.l(\u2019»l )\u2014avec maison ti doux étagi*s, four, écurie «*t remise dessus construits, étant de c«*nt pieds de longueur par deux cents pieds de profotideur, et borné «*n front, au sud, par le chemin coi.-duisant à ('liesham, a l\u2019otiest , d\u2019u;i c«»té nar Thé«».Chailler, au nord, en arri*èr«\\ par autre partie du m«v me lot appartenant a Josrrain de Joseph Charron, é-tant partie du méiin* lot.Pour être vendu n In porte de l\u2019église de la paroisse d«\u2019 Saint-Pierre-de-Dilton, le DIX-HUITIEME jour de SEPTEMBRE pr«»-ohnin 1917,.à DEUX lu\u2019urt*s de l\u2019a près-midi.Le shérif, RENRY AYLMER.Bureau du ahérif.Sherbrooke, 14 août 1917.KlI.Kl US DKMANDKS.i>n «lt*inmiil(> «le suit** trois fileur* ir«\u2019X|n*ii«*iU\u2019i* pour \u201cPlaît Mules\u201d.Sa luire garanti seize «lollars ( sui.no ) par semaine av«\u2019e érhi'lle «le prix avau IngeiiHe, fi la pi«V«*.Kerin* «le suite «i U«>g«*nt Spinners l.imiteil, T_Mr2 Blv«l St.I.iiurent, Montréal, l^iié.\"STANSTKAD INN CG.\u201d Avis est donné au publie «pu*, en vei tu «le lu loi «les compagnies «le Quélxs il a été ai'«'or«lé par !«\u2022 lieutenant-gou vern«>ur «l«* la provinn* «le Quéhee, «le lei I res patentes, en «late «lu neuf aoû 1917, «¦\u2022\u2022nstiiuiiut en eorporation Du me \u2022lessie Maml t'olby, fille nmjeiirr Milliam Allreil Daly, négociant; .loh AIIhtI 'Tillon, inaniifaeturier; Sidni* Slev«*ns, batiipiier; el Daun* Dorolh Anna Daly, l'pmise «l«* William Alfre Daly, «hi village il«* Staiisti'iul, pou l«*s fins suivantes; Ktnhlir el tenir un ou plusieurs h«\u2018 tels «le tcnipéruure, avec tous leurs u« «¦essoires «*t ilé|H*nreer aueuti autre eomiuerre qu la eompngnie jugera propre à ê|i «\u2019onveiudilenienl «\u2022\\«*reé eonjoiidenien avec «¦«\u2022lui de ht eorporalioa ou sic eeplihle défaire profil«*r les hiens o «lr«»ils de la «'ompiignie; l.**s |M>ii\\\u2019oirs ment ionm'-s dans «lu «pie paragraphe des présentes ne si roui niieunemetil limités ou restreinl par r«\u2019fér«doux, Alex.Maltais, J.T.Michaud, E A.Noül, T.O\u2019Neil, J.A- R Fliimundon, J.A.Farent, J.F.Filett.e, A.Rousseau, C.J, Roy, H.Ravenel, J.A.Hobidas A M.Roy.J.E.Simard, J.Têtu.A.Tremblay, J.A.Vaudreuil.V.Il Vincent, J.K.M.Vincent, R.A D.lliron, F.R.Gouillard, J.A.Côté, A.8.Bois, 1.A.Lavallée, O.Z Letendre, C.J.McGee, F.H, Ficard, J.A.Raymond, A.Rhéatt* me, M.A.llenolt, H.Gurvaiv, J.B.Godbout, «t autres.PERSONNEL \u2014Mme L.E.Dastous est revenue d'un long séjour è Tadoussac.Elle a rejoint sa famille, A Forkin's Foint, hic Massawippi.ur la route Nationale de Sherbrooke A la Benuce.Si le gouvernement ne se presse pifs, nous aurons tôt fait de gra-veler et mncndniniser cotte route ; nous n'nttendrons pas pour si peu.THETFORD MINES.\u2014Deux excursionnistes de Montréal, MM.Gareau ot Joseph Lallemand ont été victimes d'un grave accident d\u2019nuto, dimnnehe, près de Robertson Village, situé A quelque distance de Tlietford-Mines.La machine dans laquelle ils se trouvaient en compagnie de MM.Ad-jutor Audet et J.Tremblay, de Black Lake, vint s'écraser sur un rocher après (pie le volant s'en fut détaché.M.Lallemand se fit briser une jnmlte et fracturer le crAne.M.Audet souffre de profondes coupures A la gorge.Les deux autres voyageurs (pii étaient A l\u2019arrière de la machine s\u2019en sont tirés indemne.L\u2019auto est une ruine complète.L\u2019état de M1.Lallemand inspire des craintes sérieuses.SCOTSTOWN.\u2014M.George Scott, député à la législature, est revenu d\u2019un voya-A Boston; il a fait le trajet de Boa-ton A Scotstown, en automobile, dans une seule journée, soit 315 milles.\u2014M.Edmond Bergeron et sa famille doivent nous quitter srus |hmi |M»ur les Etats-Unis.M.Bergeron a vendu sa propriété A M.Julien Dumoulin, de Notre-Dame des Dois.\u2014La dernière tempête qui a visité les (\u2019alitons de l\u2019Est a laissé partout des marques de son passage.La pluie a tombé par torrents durant de longues heures, en certains endroits les chemins é-taient de véritables rivières; nombre de ponts ont été enqiortéa par lu courant dévasteur et l\u2019eau, dans plusieurs localités, a envahi les champs, suWinergeant les récoltes et causant des dommages considérables.A environ un mille de Scotstown, la foudre n frappé la maison de M.Donat Chouinard, ainsi que la grange de M.Maxime i Râtelle.Le service des trains sur ' le Canadien Pacifique a été désorganisé pendant près d\u2019une journée.1EUNE FILLE QUI NE POUVAIT TRAVAILLER Comment die fut guérie nu Taon ton, Mass.\u2014\"Je souffrais de don» leurs dans les côtés, et à l'époque do tocs menatrnatfcms je souffrais telle* ment qu'il me fallait rester ches mol, le no pouvais aller A taon travail.Un jour, us* femme vint à U maison et do» manda à ma taèro pourquoi je souffrais.Ma mite lui répondit qusje souffrais ainsi tons tco moto et elle illtt \"Pourquoi n'ochetemvous pas non bouteille du Com pool Végétal de Lydia B.Pinkhatu?\" Maman on a acheté usa, et le moi* suivant j\u2019étais tellement Men que j\u2019ai pu travailler tout le mois mus rester une seule journée à 1a maison.Je suis maintenant en bonne santé, ot IVm ai parlé A une foule de jeunes fflleo .Melle Clarisse Morin, 81 Russell Si, Taunton, Mass.Plutôt que de consulter un médecin, il y a des milliers do jeunes Allen qoi souffrent en silcnco tous les moto.M les jeunes filles qui souffrent de période* douloureuses oulrréguliérea 4e douleurs dans le dos et les relis, d* maux d* têts, d\u2019évanouissements ou d'indigsoHoo, ruaient le Composé Végétal de Lvdto Pinkliam, cette préparation ofiro ot pure rnmpooèo do radaesot d'herbages, elles s\u2019évitaraient nias! beeaooup do douleurs.Ecrive» à \"Lydlo M, Piokham Medicine Co.\", Lyna, Mnm.(cooidenttolh pour en recevoir» fTotnitemeot, don conseils qui i ST-I1EKMENEG1LDE.\u2014Mme Ulrio Pelletier, de Mo réul, est en promenade par pour quelques semaine*.\u2014M.et Mme Aimé DeMoatigi do Montréal, étaient do paaeogo dimanche, en visite ches leure | runts.\u2014Notre curé, le Rév.A.Tri hlny, est allé A Sherbrooke, oo semaine, pour assister A la rotr te dns prêtres Uu diocèse.\u2014M.et Mme Ferdinand Bi dreau, de 8t-l!yaointhe, leurs tr enfants: Conrad, Gradette et G trude sont de passage id on vil chez des parents.\u2014M.et Mme Trefflé Beloin ont plaisir du faire part à leuvo | rents ut amis de la naissance d\u2019t fille, arrivée le 18 oourant, et ( fut tenue sur les fonds baptioau par Aimé et Marie Beloin, frèio sœur de l\u2019enfant., LE LINIMENT MINARD QI : RIT LES RHUMES.EU.NORTH HATLEY.\u2014A l\u2019occasion du départ do I curé, le Rév.E.-A.Nod, qri d être promu A la cure do 1 Dame des Bois de Chosham, paroissiens de SaUntarRIUatlfft North Uatley ont tenu A dtoo , lui qui, pendant l»rèe do huit nées, h présidé aux destâném jporelles et spiritueNeo de tem ' roisse naissante, leur reeonnaii ce, leur attachement et leur ft de le voir ainsi A la veille do quitter.La paroisae prooqai complot et A laquelle e\u2019étl joints messieurs les curée Gi du Sainte Catherine, Têtu, de pelton, et Godbout, de Water se réunit au presliytére paroi où, au nom de tous, M.te guillier en charge, acoompagn son épouse tenant en mata an tenu sur lequel se voyait uæ minime en argent, lut uae exprimant leurs senti mente titude !>our le dévouement al tier et si constant déployé: l\u2019administration de eette ^____ jtant au point de vue spiritual \u2019 tem|K»rel.M.le euré paroissiens de oette tion qui, dit-il, leur (ait en ce qu\u2019elle témoigna da \u2018 prit de foi et eet un bal l\u2019attachement des que* au représentait dff religieuse au milieu d'eug.Que pouvons-nous dira de plus?que pouvons-nous «jouter A la déclaration si vibrante de joie reconastossifte de ees femmes, dont la sincérité et la sponts néité ne peuvent être mises ea dente?Et aussi, comme l'on conçoit bien le sentiment qui les anime.Voilà des épouses qui veulestque tout ¦oit A l\u2019ordre A 1s maison, et que rien as laisse A désirer.Voilà des femmes pleines d* contage, et de bonne volonté, mais sans force, ¦ans énergie, navrées de lenr faibieeee, de leurs malaises etde leur impuissance.Rien ne pent leur rendre leur vaillance et leur santé, et le découragement guette cea pauvres femmes.Réfléchisses bien, femmes maindet qui lises cea lignes, voyes ce qni ee passe ches vous, interroges-vous, et vous comprendras tonte la joie qu'éprouvent cea femmes qui ont été guéries per les Pilules Rouges.Pattes comme ellss, et la vie, la boone vie de famille, avee ees jotoe mines et douces, recommencera : C\u2019EST PLUS QU\u2019UNE SUUMBE C\u2019emt toute une tmnMe réfomle chm^mm Ms fv\u2019 Ira PILULES COUSES \"Obi C'raf mera tovt le monde sera henranx ; le ariaage sera bien tenu, et teat reprendra un air joyeux et engageant su loyer.Dopnla vingt ans j\u2019avala ton* Joan été noue 1m aoina 4m né» docliia à mom do dooloun iatoit Jo n\u2019avmia pluada fbroojno traînai» pnaqaa, oo mary ptuaot étala malgnotpAto me ans mort# lorsque Jo me sala adMMéo an médecin do 1> pagnle Gbimiquo rtoalna.Le traltomo&t qoi me Ait prMorU ot ImMuIm MOOffM itlM\u2014IB\u2014\u2014Mtoto.Mon- foroM et J\u2019eagralMal».La Maté m\u2019eatroveaue.\" MmeUbaldFor-ron, 188a, ruo Sto-MUaabeth, Montréal.\"QoolqnM annéM après mariage, j\u2019étais très flüble ; jo me sentais toqjoura lasse, oourago ot j\u2019étais tnospabte do ffclre àltolM tout moa ouvrage.\u2022Tétai» auMi sujette à dMirvégu» loi Imité», dM déaordrM Intime», »1 qui duvsiMtt depuis quatre ose, malgré tone 1m Mise que je se JeréeohMi àU fl* deljo«o.«r, CMuAaeeMMeo-âatotooi Us enfants pleurent pour avoir le Castoria de Fletcher.Ce Que Vous Avez Toujours Arhrté et qui est eu usitée depuis au delà de .\u2018to ans, porte la signature de et a été fait sous sa surveillance »rsnniiollc depuis su découverte, \u2022rniettez à personne de vous tromper à ce sujet.Toutes les Coutrefavons, les liultu-tions et ce que l\u2019on dit être tout aussi lion ni* sont «lue des essais qui mettent la sauté des déliés et «les Kufonts eu danger\u2014l/cxpericncc eoiu.\\i les essais.dU/ftfZ&ac ïr;;'; K l LK.S l'HI \\ SONT TOr.HU KS Kl.K Y KS.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria est un substitut iii«»ff«\u2018ii8lf à l\u2019huile «le Klein ou I*arégs n«>u\\elles ««\u2018s* triet ions n'ont pas en \u2022ore «iffecté I.- marché.'ff**t considerable.On s\u2019attend «|u\u2019clle sera très prononcée aujourd\u2019hui.Régie générale.l«*s prix n\u2019ont pas beaucoup elmilgc, sauf ceux .In flétan u six semaines.Si le contrur «l»*s vix'res a voulu «Hmintier le prix du Baeon, il n'a pas encor»* jitt»*int son but.De fait, l»*s prix, comme sur les nmr-ohés «le Chicago et de Buffalo, montent au lieu de baisser, On n'a pas encore constaté de changement radii.'id »*n ce qui c*onc«*rne lu «leiimmle «h* veau et a-.«I»* suites | graves.-I n jeune homme 'I»* 25 ans, eé-lilmtaire, «lu'nom «l\u2019Alplumse B«*nu-lieii, était à «léta» lier »l»* la pierre dans le e«\u2018>té du puits d'une mine, lorsque la pierr»* part it i|e sous ses Ipieds; il était soutenu par un eû Ibleau miliis auguienti rapidement.Un grand nombre «h cuitivuteiirs ont encore beaucoup le foin à faire i*t ces pluies ne sont ms favorables à la récolte.RICHMOND.\u2014Les marguillers de la paroisse le Ste Bibinne «le Richmond ont lécidé de faire repeinturer à neuf 'intérieur de l\u2019êglisu.L(*s travaux vont coûter au-delà d«> ê2.-îOO.On a aussi décidé de rempln-»*r les vitres par des vitres coh» rices.-La ville de Richmond est à fai re sn toilette d\u2019automne.On pro cède actuellement à couvrir la rue principale en nmeuduin d\u2019une cou-h** de goudron pressé d\u2019un pouce et demi.Le coût de c«*s réparations s\u2019élève à lu somme de 83,tMHl.On a garanti h*s travaux pour une dum* de 10 ans.(\u2019ll AUTIERV1LLE.\u2014L\u2019on est netuelleinent à faire grand ménage dans la nouvelle bâtisse destinée à faire un couvent.Nous attendons les bonnes religieuses pour l\u2019ouverture