Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 14 mars 1919, vendredi 14 mars 1919

[" \u2022 ; -tw ¦ 36t année Edition Bl-Hebdomadaire Ho.8714-8716 GRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT: ( Strictement navnhle d'nvance.) Pour le Canada.E.-A.mu,ANC.KH.Edlteur-Proprlttnlre )HU A NE DES POPULATIONS DES CANTONS DK L\u2019ES! ANKOHOM: lit» laMrttea.nar 11m*.\u2022\u2022\u2022If 1 Martione eobeequentee.Prix «pteteos ai »«4ult# paw lM M* nonees à BariMn: 11 tirr* ttftlea\u2014 SHEHBHOOKK.P.Ci.VENDREDI.14 MARS UH».¦ a\to a et\tfl FONDEE EN I860.CAPITAL AUTORISE.*5.000,(00 CAPITAL PAYE.2,000,000 RESERVE.2,100,000 Noua-acceptons de* dnpôte de \u20221.00 et plus.L'intérêt sera capitalieê tou* lee *ix moi* nu taux de 3 p.e.*ur la halitncc minimum du moi*.Noue avons dee eorreepondant* par le monde entier et mte MANDATS DE VOYAGE «ont payable* Hane toute* le* partie* du monde.Votre-bureau de PARIS, France.14.RUE AUBER i,lira dee AVANTAGES EXCEPTIONNELS AU COMMERCE ET \\U PUBLIC VOYAGEUR.I.*s virement» «le f«»nd», lee col lections, le* paiement*, le*, crédita comraeroiatix et le* placement» sont effectué* eu Europe, aui K-f.ats-l\u2019ni* et au Canada, AUX PLUS BAS TAUX.rv-rt.A« d*Affaires.avocats.NOUVELLE EMISSION -\u2014-\u2014\tC/iVQ ANS Obligations Garanties ^ o % * Cinq Ans Montreal Tramways & Power Goinaany Limited (propriétaire de lit majorité «lu C:ipili«l-Ao(i grave; «le 170 livres J\u2019en vins A peser U'>.Les médecins désespéraient de nioii rétablissement, et tous les r«*inède» «pio je prenais étaient d'aucun eilct.Enfin, un atniute conseilladrprendre ' J'ruit-a-tives\\ Mon état s\u2019améliora tout de suite; et après uvair pris do ce remède aux fruils, durant 8 ou 4 mois, j\u2019étais revenu «1 mon état de sauté normal.Jamais nu cours de vingt ans, j«« n\u2019ai joui d\u2019une *ussibonne santé «pm depuis six ans.Nous ne sommes jamais sans Une botte de \u2018 Fruit-a-.tives \u2019 «1 la maison.\u201d J as.S.DELGA 50c.la boite, G pour $!Lû0, boite d\u2019essai -*»c.Cliézloùslespharmaciens et chez l\u2019niit-a-tivcsLimited, Ottawa.«le l\u2019enfunt contre h s narcotinuoe nve«« les,,».-!» d«\u2018s mères étourdieH |i^ohfl|)lenv.|U j||g smulneade traita ment PJf le copahu te cube Ns les optais et le* Inject loi.» Bainta, Qafl» ,,,ro\tV/Y\",\t.ire avait essav«» en vain ae com* lécrit: K\u2018Lea Tabfattea Babf'» temps, que no» législateurs fassent haUre ,es\tannrchbpia* de\u2019son 0wn Boai excOlani remèdas lè- une loi contre les p.nsons vcrsê«|fi|i\tK oni\tU v»a damon bfti Interrogé par ie niurésefitant de|e| je.puis le reoommaadar i&aWn-l\u2019Associai ml Près* qui lui deman-1 reUBO|nent à toutes lea .«lait s\u2019il avait abamlonné *a théo-lL\u2019oxpéritnce de Mma T*aa\u2014^ ,!'V» jcio de la veille que Goltin avaitpet oeil* de milHeea d'a*- phme, opium, «I,-rives de morpM-1^ ^ ( CnB a* nonvelle* 1 lwi inteatin» et Veetowm,.Wf*-des milliers et «le» millions\tftrro,4ation*, l«-* accusé* wront mant |)at là tous lee ma«x UURt les dans tout le paya; aussi n*| ________________________i:\u2014\t.i I uiauv iio* iaa w ««jm les dans tout le paya, aussi \u201c\u2022|p0nàEdé^* comme complice*.Mon|jollfc Houffnat l«a «afaaia.fty-î' .e\"?.,* r^irn limrs \u2022*** 'i* crr''n'' \u2022v*''' \u2022\"\u201c* «m» par Iw ém .1»- \">\u2022>»*\u2022,»; tin Mail .urch».«f« p»r I.IwUrld.m>Mm ou Wspte viotimes.surtout «Inn» nos Mlles) ,\t, > i\ti n i ¦ m ni» * e*d M 1 ¦¦ \u2014 WM.MURRAY & GO.17 ef 19 RUE KING.où il est plus facile qu'à là campagne do se procuter les sfirops à base d\u2019opiacés.Lorsque, pendant la saison «l\u2019été, h-s enfant», torturés par la 1H esprit 8 e\tMlr8-l*ttn.-r-ler Antonio Ho».\t« dtarMH-V^rt lui point ipi s\tmaladieIseau.Sti-Anae de Ketlevue; 2e Eo-L, )\u201e Miapirature pmt on»»;.*» O s, JUS.J 1 a\t1 t inversé U^e Caron, Sherbrooke.\t|«louleur* mat* ca pwi* 44»i- d enfant qu ils eussent tjaverse Verfti( Cftaon_,^ Lau^t Ix»i- pan» encomb.re ».on ne lp^a™ L>no,\tSt«- Angèle( Rouville); 2* gav«» de pareils sirop»,\tAlbert Tnrgeon, Roxtou Falls, hmr ba» age, 1rs emporte pr ma Ganmmnire-ler Ernest ValKère* \u2022^-\u2014 ¦\u2014 i-\t- .turémrnl au cimeti re.^\u2018lucJ,n?\u2019 Thetford Mine»; 2e Donat Fa- convniueiiH qu\u2019il* Mi»nt le» pUi*|*\u2019°u}e leur 'l6- B0\tl ignant, Woonsocket, R.I.11 tnflucnco abrutissante de\tC\u2019W .d\u2019Affaire, (anglai.)\tqui .^ni*-*\u2022 ____________ gm-s\tque|,er Adri«-n Glontier, CootaWre; fcfait y» V***,**.soit pas s\tnir,rohil>e et îeà lEdtfar I>Rrwl1\u2019 D,8ratM* '\t1 tempe prMenx «l fin bo» la cocaïne, la morpbilie le.| (;lngBe a\u2019Affaires ( Français ) -[^ conqiUnlj sug un tA tmif\u2014M ^ 1?J.Ikiar-aCtll \u2022\u2022 Qil\u2018« Àl-1 \u2022\t___* »-¦* -\t-A 11 bas ni MURRAY & CO, grand» narcolifpif-s font^lciys pT a-cipnles vii-times.H* «a rmt 1 ap-nétence depuis haïr Bas AtT*- G«iorg(-s TEIJ.ET1F.R.j \u2014 ( Le Devoir.) POISON D\u2019ADOLESCENTS L chez physique rachitisme SOUS PRESSE.a Dans quelques semaine», lft Com* Ipaguio de Publication de \"L\u2019E- ler Edgar Parent, Disraeli ; 2e Al-I^ ^ l>ert Tartro, \u2022 Sutton.\tI plu* p____ Première (anglais) \u2014 ler Morell^j, ^ guérir loreque l* bo(p>i Proulx, Richmond; 2e Franns |\teet employé.Tcaéte* Butler, Berlin, N.11.\tImaladie par le tnpg et Première A (RanÇ»\u2019»*^\u20140 |tôt déberraaaé dee \u2018 \u2019 °- c'\u201cul nurw-.CoMM _ rhumatisme lee PlWee WiUiama *oal\t\u2022 racmviaiiio w* *\t-\u2014\u2014-.- .i»-.»\u2022\u2014\u2014\u2022» - \u2022 - \u2022 t ff,- '' |«inMK agiaseot directe* grand nombre-l\u2019habitude de la ci* I Gaston Choquette, Sherl4ot*T V '\u201d* IBent et 1*retint de déclarer que In gouvei nenient canadien a vnit donné sa irarnntie et que le blé serait errt aiuenn nt \\ n.du à ce prix fixé.\u2014Les ponsionnaiies forcés des prisons caimdienin».e chiornii nt ù la fin do l'année fiscale à l.ltià personnes, comparé à 1,01* I à la fin de l'année précédente.Re ce nombre,\tappart :em>ent au christianisme.*\u2022'\tn\u2019\\ appart'n-n pas et 12 n\u2019ont auciiiie ri-ligion.Les céliltfttair.s se rliiffr.nt à \"'.I2.les porsonm mariées à fitt l et les veufs ù HT.\u2014Selon un édit de la eommission des vivres, il no sera plus néces-snÜro d\u2019avoir un permis pour l es portâtii a du luit et de la crème, du lait condi nsé, des ¦ cuts, des grains pour nliments d'tiuimaux, etc.I.n IhîiiiTi*, le fromage, le blé ci l\u2019avoine, le sucre, les sirops et la mélasse sont encore sur la liste dis articles qu'on ne peut exporter Sans permis.\u2014A cause de la grève îles pressions de l'Imprimerie Nationale, le \u2018'Hansard\u2019\u2019 n'a pas été imprimé CCS jours derniers, On u tout de u\\êmo préparer des copies improvi-pé-es du ,,llan-anl\" au moyen de dactylographes, puis du multigrn-phe.Lorsque la grève sera réglée on pourra faire imprimer d\u2019une façon régulière le compterendu dis diTihérntiuns de l(l chain lire.\u2014Le correspondant do \u201cL\u2019Evénement\u201d h Ottawa lui a adressé la dépôcho suivante; l'ne grosso rumeur circule fi Ottawa qiA pourrait bien être fondée, vu l\u2019importance di\u2019S cercles politiques, où elle est commentée.On dit que l\u2019hon.Albert Sêvigny, 0.IL, ancien mi-nisiro dans le goiivernein.nt d\u2019union, rdle viendra it membre du cabinet et serait candidat dans lu division de Québec-Est.\u2014LTno rumeur sensationnelle cir culo dans les milieux parliimontitres, à l\u2019effet que plusieurs députés ministériels et oppovitionnistes sc proposent ortantes modifications.Le maire Martin u fait r*-marquer que !«\u2022 bill tel que préparé uo faisait aucune exception pour 1< s \\ ilh«-: comme Montréal et Quéloe, où l\u2019emploi obligatoire de < i> si xième serait absolument impossible.l e I ill a été amendé d.» façon à ne pu- s'appliquer aux ritéfi «\u2022( vilh s.I.\u2019hou.!.A.Taschereau, ministre des travaux publics et du tra \\ail, a présenté, lundi dernier, un projet de ht tns important à I.tnt de permet ire aux rit/s et villes de |ucpari r un système de construction d'après un plan général.(\"est un \u201ctown planning act\u2019\u2019, analogue ù c.-lui qui n \u2022 té adopté dans plusieurs autres provinces à la demande de la com-mi-sion de la conservation du ('» nnda.Il s ag'll de pourvoir à lu coordonnât ion\tdes plan- de rues et des roust met h .a dans les villes nouvelles ou dans l'agrandissement des villes netnelles.Voici h* résumé des amende uionls qu'une délégation de l'Association protectrice du g bicr et du poisson de Li province de Québec, a demandé à l\u2019hon.M.Mercier d'apporter à la loi de la citasse et de la p*cho: Défense de tuer l\u2019orignal, le chevreuil et le earib;) t en septembre; défense de clm-ser lu perdtix durant trois ans; amélioration de la loi coneornani le gros gibier; augmentation de pis cicu'lture.L'hon.M.Mercier a questions a-\\ec h-s délégués et i'1 doit présenter bientôt un hil pour utncntb\u2019r lu loi de la chasse et de la pêche.1! n'a cependant pas promis d'apporter tous h s ehnugcmi nts proposés.Le trésorier de la province a fait plusieurs déclarations impor-\u2022 antes au Comité des Hills Privés, l\u2019autre jour.C\u2019est ainsi qu\u2019il a dit qu\u2019une législation générale serait présentée au cours, de lu session actuelle, interdisant aux municipalités d'accordcr une aide ou une subvention de quoique sorte ù toute manufacture venant s\u2019établir chez elles.Ln loi concerna m la taxe sur les véhicules moteurs sera aussi modifiée de luçon à permettre aux mmrieipnlités d\u2019imposer une taxe aux chauffeurs, et exemptant, de l'impôt provincial les automobiles appartenant aux municipfdités.enfin un .-tntui provincial pourvoir» aussi ù én perception du sou dos hôpitaux par les municipalités.Ln chambre a vu plusisurs débats variés, l\u2019autre jour, un sur les (leasioas des institutrices, l\u2019autre sur une route proposée entre Montréal et lu frontière d\u2019Ontario, ù Midi.l'n des débats ,, amené la déclaration fie l\u2019hon.«l.-A.Testter que la route provinciale de Montréal à Hull sera poussée activement ect été.Le débat sur los pensions dos institutrices fut soulevé par M.Arthur Sauvé, chef do l\u2019opposition qui plaignait les institutrices en retraite fi cause de leur faible pension.Sir T.orner cita un article de l\u2019in.-eitut Carnegie qui déclare que c\u2019osi ln province fie Quéliec qui donne 1» plus forte pension fi ses institutrices.Un important projet do loi est celui qui a été présenté ces jours derniers par l\u2019hon.M.Mitchell, trésoricT de la province, validant les actes de transport de biens do succession sujets n l\u2019impôt.Voici ce que dit ce projet de loi: 1.\tTous les actes de transport do liions de succession, faits et passés depuis le 21 juin 18\u2018.b2, Font valides nonobstant que les droits imposés en vertu dos lois relatives aux droits sur le» successions à la date de la passation de tels actes, et, si tels droits n\u2019ont .mis er.cro été payés, pourvu qu\u2019ils le soient avec intérêt dans les 120 jours de la nuise en vigueur de la présente loi.2.\tLe possesseur d\u2019une propriété immobilière qui a fait partie «les biens d\u2019une succession, ou a été le seul bien d\u2019une succession, et qui a été l\u2019objet d\u2019un acte do transport, fait et passé depuis le vingt* quatrième jour de juin 1802, no-nolwtant quo les droits imposé* en vertu de lu loi relative aux droits sur les successions s\u2019il y en avait d\u2019exigibles, n\u2019aient pas été payées peut, s\u2019il est établi, h la satisfaction du contrôleur du revi-nu fie la province, que son titre h act immeuble serait autrement valide, et qu\u2019il ne peut obtenir de Vuno des personnes mentionnées nu paragraphe 2 de l\u2019article 1381 des Statuts Refondus, 1909, la déclarait iprt y requise, faire lui-m&ne une semblable déclaration.Le percepteur du revenu de.la pro\\ui les propriétés' foncièri s, un taux do 13 mills.Sur proposition do la même omuii.ssion, la ré-oint ion suivante a été adopté.-:\tPour travaux permanents: égouts, rue Wellington, pavage.Place du Marché, >osta des pompiers, quart W ou* st, nincndam dans les quartier, .-st.ouest et nard, bâtisse pour 1* s bu-lenttx de ht vijle.qu'uvis soit don qu\u2019à la proeliaine séance régulière du conseil, le président de la commission dis finances pivs-rnti-nt pour adoption un règlement aux fins d\u2019cmpi'unter au moven d'obligations muuieipalis la somme de -^l 12,59(1 et que l'avocat de la cité soit autorisé à préparer le règlement n'e s-.iite.Le secr'tairc-tré-orii r de la cité donne a\\is (pie la liste des électeurs pont l\u2019iis-eutblb* l'gishitive, a été prépiiré-e suivant la loi et qu\u2019un double ist d'posé à son 1m reait, à l\u2019Ilôtel de v ille, à la disposition et pour l\u2019infi rmalion de toute personne intéressée.\\vis est aussi doiiné qu\u2019à hi sé aiice d\u2019njfmrnrmeMt de la s'ance ordinaire du cous il municipal de la cité tenue le dixième jour de mers, !o règloun nt No.3S7 des rè-glrinints municipaux.;iux fins d\u2019u tuciuler U* lêglemi nt No 20;$ eon-cernnnt le mni'clié pttblie, de façon êi défendre de finiier ou de port* r une pipe, un cigare oit une e gnret-te allumés dans les bêit'Sses ou autour des bâtisses du mar'hé public, a été adopté.I.n coiniitssii.n des fiimnoes, pour s** conformer à ht requête des agents d\u2019assunnnv demandant la réduction do la I ciiiee i xigée d\u2019eux in vertu du rèjlemeiit 351, de 825.à 85.a décidé de demander à l'avocat de la ville d le conseil peut amender le régi, nu ut en quest ion.Voici commun notre confrère de '¦\u2018I.n Tribun©\u201d nnnonco rengagement d'un nouveau comptable, à l\u2019hôtel de ville; \u2018'Sur proposâtiec Central, le corps de l\u2019époux de la défunte, décédé an même endroit, à l\u2019âge de 43 ans, laissant dans h* deuil, trois jeun *s orphelins.\u2014D\u2019un bout à l\u2019autre de la province, on remarque l\u2019expression d'un deuil général, et dans l\u2019humble campagne comme dans la grande ville on regrette le Grand Canadien disparu si soudainement.Lis citoyens de Disraeli, grands admirateurs de Sir Wilfrid, ont cru qu'ils devaient faire chanter un service pour le repos de Kâ-âmo, h* 10 mars* afin de payer un dernier tribut ù la mémoire le (c-luî qui u dépens' tonie une vie en vue de la prospérité future de son pays.COM ETON.\u2014M.et Mme Maurice .It-Tj.tirent sorrt heureux d\u2019annoncer à tou t s parents et amis la naissance d\u2019un garçon, qui fut baptisé dimanche; parrain et marraine, Mlle M.Broderick et M.S.Broder ion.\u2014Ln température est vraiment idéale depuis quelque temps.Le beau soleil du printemps mitts' re-vimt avec scs rayons chauds.Espérons que le beau temps se maintiendra et que nous mangerons de ln bonne tire avant longtemps.Il faut mentionner q.iy* quelques-uns de nos cultivateurs ont déjà entaillé leurs érables et même mangé du sirop nouveau.\u2014Samedi di ruler, une eonfénnee eut lit u dans la salit publique, de lette localité.IMusienrs cultivateurs, s\u2019étn'ent rindus pour entendre traiter différents sujets sur la culture, entre autres sur la fabrication du siine d'érable it II culture de la graine de trèfle.Lixs conférenei is qui ont intéressé les cultivateurs étaient MM.Dupuis et Mathieu, de Québec, et Ueid, de LemioXV il'e.\u2014C\u2019e.st avec chagrin que nous apprenons la mort de la fillette de M.il Mme Beaudoin, de cette pn-soisso.Lu jeune i nfnnt est dé*er Co.11 vaquait à son travail ordinaire, dans l\u2019usine de la compagnie, lorsqu\u2019un tuyau rempli d\u2019acid© éclata entre sts mains et il reçut lotit le contenu dans la figure.Ln matière bouillante le brûla affreusement et il a enduré les douleurs les plus a-troees.On croit qu\u2019il perdra l\u2019usage de l\u2019o.ùl gauche, pat suite do cet accident.\u2014Dimanche, le 2 mars, à l\u2019oe-carion du retour du front du soldat Abraham Pnquin, qui était parti depuis quatre uns, son lx»nti-frè*ri', M.Alfred Verrot, invita ses nombreux parents à venir prendre chez lui un dîner de famille ils s\u2019y trouvèrent réunis nu nombre d\u2019une soixantaine.Après le din*r, oc fut 1 ien joyeux, M.Pnquin fit à ses parents le récit d(*s péripédie* de son séjour en Europe, tant sur les champs de bataille où il fut blessé deux fo s, que dans les hôpitaux où il reçut hw soins do médecins et infirmières bien dévoués.SCOTSTOWN.\u2014Liiodi, M.Mcdot Godin, forgeron, en se préparant ù ferrer un cheval, qui n\u2019a pas I hnbiludo d\u2019être vicieux, reçut tout ù coup un© ruade «pii l\u2019atteignit avec fore© ( rés de lu hanche.M.Godin,s\u2019abat lit sous le choc « t ne se releva qu\u2019à grande peine.Le médecin qui fut appelé ne constata aucune Pact tire, mais M, Godin dexru prendre un repos forcé do quelques semaines.\u2014 Lundi a été* chantée, m notn* église, une messe de requiem -so-li'iinello pour le repos de » \\* i© «.e Sir Wilfrid Laurier.Les hon 'iaires de ce service ont été | a ,\u2022 s a-vre le produit d\u2019une souscr'ip1 ion de la part de notre petite po|nila-tioit canadien ne-fninçaise, (pii.comme aill ms, a éié* très iif **tée par Iji mort de notre illustre compatriote.Tous y mirent quelques sous; I.s pauvres même n\u2019y nmu (pliaient point, se rappelant que notie «grand politique a non seulc-m nt beiiti(\u2018ou[, travaillé pour eux, mais a toujours été leur grand a-mi.Malgré ses hautes fonctions, il est resté humble et toujours l\u2019ami du pauvre.Le.» regsets, sont d\u2019autant plus' grands que la dis parltion de no\u2019tre distinqué coin-patriote nous fait ernindre qu\u2019il ne sera pas remplacé par un des nôt res.Pour la Grippe Espagnole Le Liniment qui guérit tous les maux\u2014 -MINARD- T.e vieux remède infaillible Essayez-le.GTE DE UNIMENT M1NARD, Yarmouth, N.E.On demande un REGLEUR D\u2019EXPERIENCE, français; bonne chance (l\u2019avancement et bon salaire, près de Montréal.S\u2019adresser au \"'Progrès de l\u2019Est.\u201d GRAND TRUNK system VOYAGES D'HIVER.Il n\u2019y a pas de moyen de se remettre d\u2019un rhume d\u2019automne ou de riitfluenza qu\u2019en faisant un \\ oyag.* dans le sud.D\u2019excellentes conditions clhnutérhpies et de magnifiques scènes vous attendent, tandis que vous trouverez, des centaines (Pondroits dél cieux pour vous établir.Des billets de voyage d\u2019hiver sont actuellement en \\ente pour divers endroit© de l\u2019A-labanyï, Arizona, CuOa, Floride.C.eorgie, Louisiane, Mississipiii, New Jersey, New Mexico, Caroline du Nord, du sud et le Texns.Vous avez le privilège do vous arrêter où vous voulez.Le Grand Tronc offre tout un choix de routes ù suivre et ses représentants seront heureux de faire pour vous les plans d\u2019un agréable voyage.Pacifique r aCanadieM MONTREAL-TORONTO Leg trains partent de Montréal ( G.W* ) a 8 h.40 du matin et à 10 h.du soir tous .les jours pour Toronto, gare Union, et pour l\u2019Ouest, (Hissant par BellevUI© et la ligne du rivage du lac Ontario; départ atisrii à 10 h.30 du soir tous les jours excepté samedi (jour Toronto nord, passant par Peter-boro.Les trains du jour sont pourvus do l\u2019équipement le (dus moderne, y compris los wagons-salons-restaurants ainsi (pic des voitures ordinaires et des wagons-lits réguliers qui vont directement h Chicago.Des wagons-lits réguliers sont attachés A tous les trains de null.- \t\t NOTES LOOALES.\u2014La troisième conférence que le Dr J- B.Noël devait donner, mer* uredi soir, dans le pous-ho! de la cathédrale, a été forcément remis ^ plus tard.\u2014 L\u2019Harmonie est à organiser pour la fin du mois un concert qui sera donné, au \" ilia Majesty\u2019s,\" sous la direction du professeur Jean Kuipper, nouveau directeur de la fanfare.\u2014La semaine dernière, le lient.-gouverneur de la province a sanc tionné le bill constituant eu corpo ration l\u2019école technique de Sher brock»», dont on verra bientôt commencer les travaux de construction.\u2014 Le feu a causé de légers dommages.mardi après midi, au séminaire St Charles iloiminée.Il s\u2019était dé claré dans la cave, près d'une four naise où on avait laissé un panier h papier.Les pompiers du poste No 1 ont été appelés.\u2014La retraite annuelle des dames, & Notre Dame, commencée la semaine dernière et piôc-hée par les Uév.Pères Gosselin et Ih-Gagne, liédemptoristes, est finie dimanche ; cette semaine, elle est pour Us hommes et les jeunes gens.\u2014 Mercredi matin, une messe a été célébrée, è l'hôpital St Vincent de Paul, aux intentions des bien faiteure de l'institution.Le per sonuel, lus médecins de l'hôpital et quelques autres citoyens assistaient h cette pieuse cérémonie.-Mme Joseph Richard, de Dan-ville, est décédée subitement, è l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, où elle avait été transportée pour aubir un traitement.Bile laisse six enfants eu bas âge.Ses restes mortels ont été transportés â Danville, pour inhumation.\u2014Mardi soir, les élèves du Mont Notre-Dame ont donné un intéres sant concert sacré, dans la chapelle de l\u2019institution qui.â cette orra stnu, était remplie â sa capacité.Le programme a ete exécuté comme d'habitude, c'est â dira d\u2019une ma nièce brillante Un salut solennel du St.Sacrement termina cet événement artistique.\u2014 La partie de ci»» tes donnée, lundi dernier, au Foyer Sainte Elizabeth, au profit dé l'œuvre, a été un vrai succès.Il n'y avait 311'une lacune : c\u2019était l'exiguite 11 local.Aussi, la proposition faite par un des bienfaiteurs de donner désormais cette partie dans la salie des bazars a paru agréer â toutes les personnes présentes.\u2014 Le Rév.Père (îill, de Lewiston, Me., était de passage en ville, lundi, en route pour St Georges, Heauce, où il pei fectionnera une de ses inventions qui a pour objet de doubler la force des automobiles Ford.Le Rév.Père Gill a une pleine confiance dans sou invention qui a été enregistrée au Canada et aux Etats Unis et qui sera bientôt livrée au public.-M.H C.Howard, notre grand commers'AUt de bois, qui possède d'importantes propriétés au lac des Anglais, vient de faire l'acquisition d'un aéroplane qui lui permettra fort rapidement et \u2014La colonie juive locale se prépare activement pour une campagne de souscriptions qui sera connue sous le nom de \"Helping Hand Fund\" et qui aura lieu les 17, 18 et 1U mars.Le but de cette campagne est de venir eu aide aux Juifs malheureux de la Palestine.L'objeetif que l\u2019on essayera d\u2019atteindre est de $100.000 en argent.$100.000 en aliments et 8100,000 en vêtements.MM.Kosenbloom et Kchenberg ont été nommés présidents du comité local ; M.Samuel Echenbergen est le secrétaire et M Joseph Rosen-bloom, le trésorier.Les Cantons de l\u2019Est ont été divisés eu districts qui seront visités par des équipes de solliciteurs, \u2014M.Alfred Gendron.garde pêche du district de St François, avertit les amateurs qu'il est strictement défendu de pêcher â travers la glace.Depuis quelque temps, il a remarqué plusieurs trous dans la glace, au Petit Lac Magog, pratiques évidemment par ties amateurs ignorants de la loi provinciale ou peut être encore récalcitrants.Avant donc de se meure aux aguets, s fin de décou vrir les coupables, il dé-ire avertir ces pêcheurs qu'il a l'intention île procéder rigoureusement contre eux.Ils seront an étés sans eéré moitié et traduits devant les tribu naux.Les pénalités pour ces otTon ses sont très fortes.\u2014 Plu iettrs membres des Hoards of Trade Fédérés des Cantons de I Est et nombre de citoyens, habi tant les villes et villages autrefois desservis par le célèbre train connu sous le nom de \"Scoot,\u201d se sont rendus â Montréal, lundi dernier, pour d-mander aux autorités du Grand Tronc le rétablissement de ce convoi.Ce train, faisant le tra jet entre Richmond et Coatico< k vers cinq heures du soir, et de Coaticook â Québec, eu quittant le premier endroit vers les six heures, était celui qui accommodait le mieux le public voyageur, dans cette partie «le la province, et son enlèvement, au omuneneement de la guerre, a causé beaucoup d'ennuis.\u2014 Donald Povey.Agé «ie quatre ans, .e1 fant «le M.George Povey, in restaurant Bonner À Povey, rue Wellington, e*t «iécéife.lundi, après s'être empoisonné en buvant le contenu de toute une bouteille l'huile \u2019 O Cedar\" pour vadouilles Vendredi soir, le garçonnet, proii tant de l\u2019absence temporaire de sa mère, s'empara de la bouteille et avala tout le contenu.Un peu plus tard, attirée par les «\u2022ris et les plainte*» de son enfant, Mme Povey e rendit dans la euidue et le f r«m va dans un état lamentable.On le Ht immédiatement transporter A l'Hôpital «le Sherbrooke, 011 les mé devins lui prodiguèrent leurs meil leurs soins, mais tout fut inutile, le poison avait été trop violent pour cette faible constitution, et lundi, le bambin expirait après avoir enduré un véritable mari yre \u2014 Les membres de la Commission sont A l'œuvre et travaillent ron dement A l'organisation tics l'êtes jubilaires qui auront lieu k l'oeca sion du cinqunntième anniversaire de sacerdoce et du vingt cinquième anniversaire d'épiscopat de Sa Grandeur Mgr Paul LaRocque, de voyager fort rapidement et A volonté, «le Sherbrooke an lac des Anglais.M.Howard est le premier I évêque de Sherbrooke, qui auront Canadien A acheter un aéroplane ,f \u2018\t* pour son usage personnel et pour fine commerciales.\u2014Les pompiers ont été appelés au No 41 rue St Edouard, jeudi PERSONNEL -\tM.l'abbé Gervais, curé de Ivingscrof, était de passage en ville, jeudi.\u2014Mlle Maud McManatuy, rue Gordon, est allé A Lakewood, N.J., pour quelques jours.\u2014M.H.Gooley, de Coaticook, suit actuellement un traitement A l'hôpital de Sherbrooke.\u2014Mme et Mlles Tobin, de Hromp-tonville, passent quelque tempa au Château Laurier, A Ottawa.-M.H.Hégin, E.E.M., de Montréal, est en visite chez son père, M.Orner Hégin, avenue Bowen.M.Charles A.Camiraud est retourné A Montréal après avoir assisté aux funérailles de sa grand\u2019-mère, Mme Henri Camiraud.\u2014M.Héüodore Fortier, de Mont réal, était eu ville, mardi, venu pour assister aux funérailles de son beau frère, M.Oscar Desève.-Mme H C.Howard, rue Lou don, M.et Mme C.H.Howard et leurs deux Hls.ainsique Mlle G!a «lys Howard, sont partis pour New York et Atlantic City, où ils passeront plusieurs semaines.\u2014M J.Oliva Rélanger.organiste A iVglise Ste.-Marie.Lewiston, Me., et autrefois «le cette ville, vient d'être élu premier échevin de cet endroit.Ses amis ont été liHiieeux d\u2019apprendre le succès d\u2019un dts leurs aux Etats Unis.-\t- M.Raoul Clnuthier, du bureau de Publicité du PaciHqueCanadien, A Montréal, est parti, ces jours derniers.pour un voyage de quelques semaines aux Antilles.Il visitera aussi la Ploiide et les principaux endroits du littoral du golfe du Mexiqui».\u2014 M l'abbé P.J.A.Lefebvre, du Séminaire, est allé A St Gérard, ces jours derniers, pour célébrer le service funèbre de Mlle Marie Hrière.La Révde Soeur Marie Louise, des Petites Sœurs de la Ste Famille, était aussi A St Gérard, pour assister aux funérailles de sa sœur.\u2014MM.Roger A.«le Valter, Mau rice Lacharité et Endure Vaillan court, vétérans de la grande guerre, sont allés A Montréal, où ils ont asdsté aux fûtes données en l'honneur du général Pau, la se \u2022naine dernière.M- de Valter a fait partie de la garde d honneur, composée «le réservistes français, qui a accompagné le général dans ses diverses visites de la métropole.Bulletin Judiciaire Alfred Satusou, de Hrompton ville, intentait, récemment, A la Hrompton Pulp and Paper Co., une action en dommages A la suite d'un K rave accident de travail.Lejeune oraine était A travailler sur une scie A bardeaux, le 17 octobre dernier, lorsqu\u2019il se fit cnii|>er le pouce droit.La compagnie refusa de l'indemniser et le demandeur dût prendre des piocédures.Cepen dant, la semaine dernière, la coin pagnie a demandé de les cesser et a offert un règlement.M.Samson a eu Sl.OOO et tous les frais de l'af faire.annexer à sa requête II.Chevalier, j Williams, de cette ville, a comparu quand il demanda au début l'annu- ! pour répondre A une accusation de lation de l\u2019élection du janvier.refus de pourvoir.A la demande du procureur de la plaignante, la Après discussion, d'autre, la requête a délibéré.de été part et prise en L\u2019hon.juge Uutchinsou a rendu jugement, jeudi, dans une cause de dame Bernard es la de Canadian Ingersoll Rand et a accordé à Ja demanderesse la somme de 91,550 La demanderesse avait intenté son action à la suite d\u2019un accident sur venu dans le cours de l'automne dernier, pendant qu'elle était A son travail pour le compte de la défen deresse.Elle s\u2019était démis un pied, et elle prétend qu\u2019il lui restera une inftlnuité dans ce pied.L'hou juge Globeusky est allé h Coaticook.jeudi, pour présider A un tet me de la Cour de Circuit.COUK OU MAOIHTKAT.Ernest Joncas, 1111 jeune conci toyeu qui faisait, depuis plusieurs mois, les ennuis de notre police, a été condamné, vendredi, A passer trois mois en prison Trois plaintes, pour de graves offenses contre les mœurs, avaient d'abord été intentées contre lui, mais l\u2019avocat du plaignant en retira uue.Dans les deux autres, le prévenu déclara qu\u2019il n\u2019avait pas de témoins A faire entendre et, se basant sur ceux de la poursuite oitrine, lui infligeant des blessures telles «ju\u2019il expira quelques instants apns.Lj«n dernier sa nn're mourut victime d'un accident de chemin «le f«»r.LE LINIMENT M1NARD GUERIT LES-MALAISES.ASC OT CORNER.\u2014M.Raymond, de St-Hyacinthe, était en visite, «ys jours-ci, riez son frère, MTi\u2019nlibé Raymond.\u2014M.et Mme P.Allnrd doivent noua «pii(ter sous pou pour Sherbrooke, où ils ont acheté une propriété sur la rue Murray.\u2014M.Arthur Lngueux, seoMre*.de In municipalité, élait A Ascot l»our rassemblée «la conseil lundi.\u2014A rassemblée des commissaires d\u2019école, M.Lévis Couture ayant démissionné, M.Joseph Cyr.fut élu comme remplaçant.MAGOG.- \u2014Le rév.Père Carrière, Jésuite, est venu A Magog pour prêcher la neuvaine de grâce de St-Fmnçois-Xaviw.\u2014Un garçonnet de Magog, qui avait été envoyé sur une ferme, s\u2019est permis de voler un cheval et une voiture.Revenant daoe %% paroisse, il a vendu le tout pour 925.Le pèt t voleur a été arrêté et condamné.\u2014Notre Imzar, commencé le 21 février s\u2019est terminé U 28, avec un résultat dos.(fins satisfaisante.Les amusement* ne menquèrent paa.Co fut un succès sur toute la ligne.Tes recette sont d\u2019environ 91800.Tous ceux qui ont bien voulu montrer leur bonne volonté furent hautement félicité par M.l\u2019abbé F.-W.Brassard.RICHMOND.\u2014M.Choquette, organisateur des Chevaliers de Colomb, éta t de passage ici récemment, dans la but de procéder A l'organisation d\u2019une Cour A Richmond.\u2014Dimanche soir, 2 mars, avait lieu une réunion dea membres ds la Société St-Jcan-Baptiste.Les Canadiens-français de Richmond ont In mémoire du cœur et avant de terminer l\u2019assemblée, MM.' J.-A.Goyette, marchand*, et J.-V.D\u2019Artois, avocat, firent les éloge* posthume* de notre grand patriote, sir Wilfrid Laurier.Lea membres de la Société demandèrent qu\u2019une lettre de sympathie* fut envoyée à Lady Laurier, fet on vota qd\u2019une messe soit chantée, lundi prochain, en l\u2019église paroissiale, pour le repos de Pâme de Sir Wilfrid.LE UNIMENT M1NARD R8T L'AMI DES BUCHERONS.BLACK LAKE.\u2014M.J.-O.Maurais, un jeune homme de Black Lake, l\u2019a échappé la-lie, récemment, dam une mine do Sudbury, Ont.11 était à non traviéU ord naire, dam un puits, lorsqu\u2019un élmulis se produisit AU fut enterré nu-dessous de deux tonne* de minerai.Ce qui lire au prodige, il en fut quitte pour ToiiJoiiih Velietô et «|iii est en di* ;*0 an>, porte lu si^natui'e de et a été fuit sous su siirvellluueo persounelli- depuis sa déemiverte.N«\u2018 permette/, à pm\u2019sonue de \\oiis à ee sujet.Toutes les < tint reiaeons, l