Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 3 novembre 1922, vendredi 3 novembre 1922

[" y\u2014L-i /Vt.39e année.Edition Hebdomadaire.Ho.406640tT LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT: (Strictement payable d'avance.) Pour le Canada.$1.60 Staa-UnU.f2.ü0 L.A.BELANGER, Editeur-Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DBS CANTONS DE L\u2019EST lèr« |Insertion* Prix «édtox «t itonoM A lo*c BurMMi : It SHERBROOKE, P.Q., VENDREDI, 3 NOVEMBRE 1911.L\u2019épargne conduit à la prospérité Ménagez, placez vos économies et en quelques années, accumulez un capital au moyen d'un compte d\u2019épargne à LA BANQUE NATIONALE Sl««« Social: Québec -Fondée en 1660.La plus vieille Banque Canadienne-Française.345 Succursales et Agences au Canada.Actif: plu., de $V5,UOO.UOO A.K.COI ET, Gérant, Sherbrooke, Que.S.MARCOTTE, Gérant, Sherbrooke-Ent.El>.HLVIN, Gérant, Sherbrooke-Ouest.Correspondant* £an( le mondé entier.¦wnmfc?BANQUE O\u2019HOCHELAGA Um relations earemercialéa étroites avec usa baaqae solide ont eouvent été la dsf du succès tfe maints commercants ou iodustriels.Il n\u2019y a ri so d\u2019sxtraordinaJre à cela puisque fous profites de l\u2019es* périence et des eonaalssanses d\u2019uar institution qui a joué un rêls fan-portaat dans le dévsio»\u2014ent ésenoiuimis de vsirs paya.Les chefs, de felt de leur aperçu exeeptieoael des affaires du pays et ds l\u2019étraa* ¦er, sont plus à même de conseiller et de diriger, que l'individu qui ne senaldèrs et n\u2019est habitué de toatidérer que ses intérêts personnels.LA BANQUE U'HOCHELAGA.Michel A.Lulné, Gérant Succursale de Sherbreekc.SI FAIBLE QU'ELLE NE FAISAIT PRESQUE RIEN Vaque maintenant à ses occupations, grâce au Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Meaford, Ontario.\u2014\u201cJ\u2019étais si faible que je ne faisais presque rien et le pire était mon dos.Je résolus d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham après tout ce que j\u2019en avais vu dans les journaux.Je constate que les effets sont bons, car je fais maintenant mon travail et suis très forte.J\u2019ai recommandé votre Composé Végétal à plusieurs amies, et vous pouvez utiliser mon nom, si vous désirez.\u2019\u2019\u2014 Mme H.Porter, Casier 440, Meaford, Ontario.Il y a sans doute dans votre voisinage des femmes qui connaissent l\u2019efficacité du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Partout, les femmes recommandent cet excellent remède, verbalement ou par lettre.Celles qui ont souffert de faiblesse féminine, retour de l\u2019âge, et maladies semblables connaissent le soulagement merveilleux du Composé Végétal.LE PROGRES DE L\u2019EST.H NOVEMBRE I9T* LA TOUSSAINT PRESCRIPTIONS UES MEDECINS! La préparation dca PrcccripRooi écc Médecin* coactltut une apé-siallté kapertante de nntro PhannecU.Nmu garantiuero l\u2019exactitude de nec préparation*, In pureté dee éregae* et prMhilt* cbhnlqnee employée et le Meilleur Marché pecclble.la* Miniers de Preecriptlaaa que nous avens déjà remplies à la MtMfccllsa de nee clients scat aussi une garantie peur le publie.Allen tien apédalt aux eammandes reçues par malle eu par télé-MarshaudUse livrées à domicile.PHARMACIE CIIAGNON K WeAUngten Nerd.\tPhene 498, Sherhroeke.STROUDS NOTRE ASSORTIMENT DE THE ET CAFE Vaisselle, Verrerie, Granit émaillé, Savon de Toilette, Argenterie, Verre Taillé, etc., est toujours au complet.Demandez no* prix avant d'acheter.STROUDS SANTAL ! A I- r .I MIDÏ Soali(,f (\u2022mptcia.ntct «tni 4*i(«r l« .CATAKMEdila Cl Kl iultM Le* Cap lu It* portent I.noa So athe Ac ci^fec-^^^pn En vriitc Cant locwc k* phirmacitl 4Ct Itatt-Uni* et Sc retrace*' \u2022© Cartes d\u2019affaires.AVOCATS.O'BKKADV, PANNETON â BOISVERT.22, Wellington-Nord, Sherbrooke.Botte postale 611.Tél.506.Bureau ê East-Angus, le samedi, de 4 1-2 à 6 1-2 p.m.MEDECINS J.A.DARCHE.M.D.SPECIALISTE : Mala dise des yeux, dee oreilles, de la gorge et du aea.M King Ouest, Sherbrooke.Tél.d8i.J.A.C.enOER, M.D MEDBC1N CHIRURGIEN té: VoiM urlaairea, OoaeulUtlou: de 8à»a.M.;delâ3p.M.;etdedâ 8 p.m.Rds.Gela des hms Ktag et Gordea, Sherbrooke.N.A.DUSSAULT.M.D.MALADIES DES YEUX.DH OREILLES, du aea et de la gorge.Heures de coasuttatlon tou* les lours, le dimanche excepté, de Midi ê 4 p.m Bureau 28 rue Ste-Ursule, Québec.LETTRES MORTUAIRES.Une lettre de taire part peur fm né rallie* dell Mr* hupriuili IMMEDIATEMENT.lm rapidité avec laquelle n*ui leu linprluiiua n\u2019en EXCLUT PAS LA PERFECTION d'exécution.Vioux journaux à vundrt par lots du eunt livre* ou pluu, à um piastre U cont livras.S'adreastr à e* hnroaa.! DEPARTEMENT SIGNS DU L'EST.** DES IMPRES*.\u201cPROGRES DR MACDONALD'S I.Kglisr m voulu établir uut\u2018 fêle «o-lemielle eu riionueur tie tous les saints.ikui seulement de ceux duui le tulle -laVinl est nM'oiium, mais surtout en riumneur de ceux que l'un ne eoiiuatt luis, et qui.ec pendu ut jouissent de la féllelté étemolU*.Cette fête.fixtV au 1er nuvembrt*.re-i ueiüe en un seul etirps de société Mutes res Ames lucnhcurcuscs.et réunit leurs fêtes en nue seule.Ayons lu consolation «le penser que panui «ts saiids liu-onnus.hoimrés le 1er novembre par l'Kglba*, se trouvent plusieurs des nôtn^.parents ou amis, et que plusieurs de «sMlx qui Jouissent de la récompense «.vleste u\u2019oid pas mené une vie différent»* de lu nêtre.\"Ce qu'ont fait «\u2022eux-ei et eelb*s-IA.devotis-tmits dire avec salut Augustin, pourquoi ne le ferais-je ikisV Cette fén* compte parmi les plus au-eieune «le riOglise; elle était célélirée lirimitlveimMil stats la nom «le \"fête de jou> les nuirtyrs\".I.e pr«*mi«*r jour n pouvoir efflcats*.\" (V«*st «loiw* grA«t* aux découvertes de Fasteur se fout pour ainsi dire sans danger, que les plaies ne s'infec t l.-s ui iiiHl'' .|ii.:iviii w-V