La tribune, 2 août 1956, jeudi 2 août 1956

[" 1.0.NOEL INC.ntroMi \\ii ~ Un garçon tfe !5 ans Yvon Potvin.ffoni le* parent* habitent Baie St-Paul.comté tie Charlevoix, s\u2019ext nove dan* h nviere du Brax-du-nord-Oiext cm il ac baignait avec de* am ix.le lac Mule esi *itur a Fifitérieur du Nouveau-Québec, «ur la lienr de (chemin de fe?qui relie Sep»-Ile* à , Schefferville ( c*» ce qu'affirme le rapport qu\u2019a depo*e hier, aux ( ommimev.le comité pai lement.iire qui durant toute b \u2018-cvsion a étudié \\c> plan* de la ( omm»*Mon du district fe-déral vi\\ani a rembellissement et| au développement de la capitale nationale.I e rapport soutient que le* di rectives propre* a éliminer le* cause* de la pollution doivent venir de* gouvemcmeni du Québec et de î\u2019Ontano.mai* il préconisé I\tassistance fédérale sous des con difions précise*.Il semble declare le comité, que l'objectif de l'embellissement du district de la capitale ne se trouvera jamais realise si on laisse persister, «an* tenter de l\u2019enrayer, la contamination de cet important cours d'eau.On deverse dan* le courant, et avec de* résultat* alarmants.le* produits brut* de* égouts et les dechets industriel' \u201d Reotmmandations Mai* la solution ne saurait \\ r exclusivement de* mesure* que pourraient prenske le* municipa lite* située* le long de ),i nviere II\tfaut aussi que le* gouvernemenî* provinciaux donnent des tlirective* sous la foime de programme* dén-semble I\tf rappon propose de plu* au federal de hâter financièrement la mise en chantier de l'autoroute qui doit traverse» fa capitale de l\u2019est a Fotiest.I a contribution, souligne-t-il.pourrait s'effectuer dan* le cadre de la route trapseanadienne.Révision de la loi II\tpréconisé ensuite la revision de la loi dont procédé la ( ommi* sioo du district federal, de façon a la mettre a la page I e comité souhaite que le nom de la loi soit change pour celui de la loi de la capitale nationale, que le nom de la commission soit désormais celui de ( ommission de la capitale na tionale.et qu\u2019on lui affecte un pre sident nanti des pouvoirs d\u2019un sons ministre I e comité a fait en outre le* recommandations 'tinantes: 1\tQue le** plans -de la capitale nationale soient > ou mis.pour ap probation, aux gouvernements du Québec et de l'Ontario 2\tQue soieni enlevés les rails de chemin de fer du pont inter- provincial gui enjambe l\u2019Outaouais et que le Pacifique ( anadien aban donne se* lignes ferroviaires qui1 vont »le la gare Union au pont ainsi que celle* de la partie occidentale d< la ville d\u2019Ottawa, en plu* de rénover la gare elle-même t.Qu'un nouveau pont soi! construit sur rOutaoiiais.dans le but, de remplacer le pont inlcrprovin cia!.4 Que soient terminées le plu* ! construction des édifices et autres tôt possible le* restrictions « la dan* la région de la \u201cceinture verte\u2019\u2019, une bande de terrain d\u2019une largeur d un mille et demi située a !h penphene des villes de Hull et d\u2019Ottawa.< Que de nouvelles mesures soient adoptees en vue de Vexpro priât ion de terrain dans cette dernière region.b Que l\u2019on n'mtcrrompo pas les efforts visant a embellir la region du parc (ititineau.au nord de Hull, comme portion importante du plan de la capitale nationale 7.Que l\u2019on s\u2019occupe à climmei progressivement la majeure partit du stationnement de* automoî-iles sur la colline parlementaire.K.Que tous les documents, toutes le* affiches et toutes le*, annonces de la ( ommission du distr.it federal soient bilingue* ^ Que le gouvernement fédéra! augmente *h contribution à la caisse de 'a capitale nationale Mme Hollinger.nee I : px suite d une production plus r or.sia- : ¦ .e .ue les c.apacites d absorption du marche.La lutte de notre industrie textile contre la concurrence américaine est très seneuse e; res serree puisque dans le domaine a- la production de mass15 nos voisins ave' une population de 167.000,6100, possèdent sur nous ae reels avantages.On s en rend encore davantage compte s; ! on songe que deux pour cent de la pro-nucticn textile américaine eauivaient n cresque cinquome pour -rent à» la production canadie.inf L= gouvernement canadien a de;a av:-= c gouvernement américain qu i! appliquerait la c.auce anti-dumpim contre .es importations de coton s: les manufacturiers ri\u2019cutre irontiere met-ten* leurs produits sur notre marche a un prix inférieur à celui qu.a cours su: leur propre marche II s agit la d une mesure de same protection que la population des Cantons de \u2019.\u2019Est verra sans doute a un bon oeil puisque notre région est l'une de celles ou la concentration de l'industrie textile es' la plus considérable au pays.Grandes villes qui s'attaquent aux taudis Si, a travels le Canada l'industrie du bâtiment a ete depuis le début de cette année extrêmement active, on r.'oublie par dans plusieurs grandes villes, que la construction ae nouveaux edifices commerciaux et a» nouvelles maisons dhabitation doit tout de même marcher de pair avec la demolition de est tains quartiers vétustés ou sentassent par centaines des taudis et des maisons délabrées.La ville de Montreal est en train d\u2019assurer, d'ici quelques années, la disparition d'un atand nombre des taudis qui déparent certains de ses quartiers e! ae remplacer ces taudis par des constructions modernes.Quant a Toronto, cette grande ville prévoit, elle aussi, un vast- p.an a» rénovation, qm faisait dire, 1 autre leur, au -maire Na*har Phillips que le capitol privé s'emploiera bientôt a reconstruire tout un pâte de vieilles constructions au coeur même du district financier de la Vilie-Retne Ce proiet comporte une dépense totale on plusieurs dizaines ae millions, mais on a confiance d y intéresser active-men* et les autenter municipales et les citoyens Montreal, Toronto et d autres grandes villes canadiennes paraissent donc devoir s'intéresser résolument au problème des taudis.Ces grands centres n entendent point laisser indéfiniment s'élever des constructions magnifiques a proximité de bâtisses qui n offrent plus aucune securité du point ae vue d# la santé publique ou du point de vue de la protection contre le feu Et ce sont la des exemples, a proposer a des villes moins consi-derables, mais ou il y a aussi, mal-.:®ureusemen*.des quartiers très laids e* de nombreuse», maison» a peu près inhabitables.\u2018T\u2019cmXleè VoCohUa Le ( aire, le Caire en eit le par ! L'honneur ne doit point t'annger.L'arroganrf de rEg\\ptien Snyrrr ert pyramidale.Suez, Sues, il en restera toujours quelque chose .On dirait que ret Ahdel Xasier veut [Hisser a l\u2019histoire [Hur la ontième plaie d'Egypte.Il doit y avoir ur hout n cette ma-mere (je monter dn Safran \\ au y nations de rOmdent.Tout re qtir le* .rnt pacifique* dê.*i-rent, r e*t qqr la hohi e fai finmr pat *r canalner a Suez.Quand *e .'anal ar Su»: lut construit, il ne deiait tnmai* \\ arrur d exclusion* n re feu d écluse*.( e petit dictateur en carton-pate du (aire n'e*t fias de taille a jouer au Pharaon.Tout au plus dorne-t-il sa mesure comme fan farm .TR 1ST \\ N c:rVRait discrètement a plu-*ienr* oeuvre* de charité et de philanthropie.Nom offron* au* nomhreri» membre* de *a famille l'etprewion de no* rondoléance*.DANS LA DIPLOMATIE FRANÇAISE \u2014 Le Tournai officiel\" de France annon çait.récemment ta nomination de M Roland de Margerte cVnnme amha**.ideur au-pre* du Saim-Stege ou il *u*cede a l'ancien lournali'te du \"Figaro\", M Wladimir d\u2019Or-me*son Nomme amha**adeur aupre* du Vatican, en mai 1140.M.d'Orme**on.qui e*t âge de 68 an*, fut mu en disponibilité par Vichy, le l octobre de la même annee et rave de* cadre* diplomatique' en février 194).wu* Petam Ambas*adeur en Argentine en mai 194*.il fut désigné a nouveau au Vatican en vepiembre 1948 ou il a fait une brillante carnere L'ORIGINE Ot MOT BISTRO\" \u2014 In 1814.âpre* la défait» de Napoleon 1er.quand le* allie* occupèrent Pari*, il avait et* détendu au* *o!d»t* ru**e* de boire de I alcool dan* le* e*taminet* et le* cafe*.Ain*i, quand II* pénétraient en rachell» dan* ce* etahli*-*ement*.il* criaient: \"Bistro\u201d! e» qui signifie: \u201cN ite\u201d! en ru**e.I\te* client*.amu*e*.retinrent ce mot, qui devint par la «uite celui de* petit* cafe*, peu âpre* le depart de la capitale française, de* troupe* d\u2019in*a«ion.DEPOTOIRS Pl'BLICS \u2014 f est ainsi que Ton pourrait qualifier certaine* de no* route* régionale* tellement le* dechéts en bordure *ont abondant* en de trop nombreux endroit* Le* bouteille* vide* ne *e comptent plu*, de même que les contenants de toute* sorte* II\tserait intéressant de connaître le nombre de bouteilles vides de biere.de liqueurs douce* et de boissons alcoolique* letee* sur la route entre Sherbrooke et Drummond-ville durant une seule fin de semaine Le même phenomene pourrait être observe sur le* autre* principale* artères de ta region.Nous sommes enclin* » croire que le* constatation* depa**eraient le* prevision* le* plu* pe**imi*tc*.J 'E\\ C.J^npt h ATM cieS auitrA Et ce surplus ?En attendant le prochain budget de M Harn* le* comrr'ntaiie* vont leur train *ur le surplu* que 1 mm «tre de* Finances serai?en tram d'accumuler On parle d'un surplu* de Ntiy) millions, *i le* recette* continuent de s'accumuler au rvthme actuel, pa- suite de l\u2019expansion phénoménale de notre economic C'est la une bonne nouvelle Il reste ¦ souhaiter que le* Canadien* bénéficient *enMhlemcnt, par de* réduction- de taxe* de et* denier* qui.au fond, leur appartiennent II est vrai qu'il ne faut pas être grand Clerc pom prédire avant les élection* une diminut.m des impèt* Les Canadien* ugerom if> mont* de cette diminution mai* aucun, nou.* en sommes sûr, en refioera le benefice (Et Droit \u2014 Ottawa) QUESTIONS D HISTOIRE Çi'irnii fut nc'oni*.rs'o-imn mnom que tie la paroisse de Saint-]ustm.comte ae Maskmonge \u2019 Cette paroisse recul son erection canonique le 6 tuillet 1848, il y a donc cent huit ans Mais le premier cure ne fut désigné et les registres ne «ouvrirent que dix ans plus tard, en 1858.Pendant toute cette période de dix ans une lutte s'était livrée entre le* paroissien* et ceux qui s'opposaient à l'érection de cette paroisse.Il n'y avait même pa* de desserte pendant tout ce temps, et les fidèles devaient se rendre a Maski-nonge pour assister aux office* L'érection civile fui accorder, en 1859 La mumcipa lité de la paroi**» de Samt-lustm reçut son incorporation, le 8 mars 1859 (> fut fun, de* paroi**»* le* plu* progressive* et le* plu* prospéré.* du comte de Maskmonge L\u2019Eglise, les accidents de la route et le Décalogue \\LH R \u2014 Il s a quelques fours, nous commentions un article de le retue OS^FRl 4TORE DELLA DOMEMCA, publiée au Vatican, nu l\u2019auteur eximsail la [Hfsition de CE ghse a regard du phénomène inquiétant des accidents de la roule, dont le nombre ne cesse ae croître.Intitul- Tl XE I TERAS RAS, l'article luit a/qiel à la conscience chrétienne pour enrayer le désastreux jleou.En voici de laiges extraits traduits de l'italien.Nou* nous trouvons tous sous 1'isnpres.sion de* tragiques accidents d'automobile* de ces derniers lours; comme tous nous courons le risque quotidien d'en être victimes.Les statistiques sont effravantes le* per*onne* qui lai**cni leur vie ou leur «ang *ur I asphalte de* -ouïe* se composent pm dizaine* de millier* I l lorsqu on medne les statistique* de l'augmentation des véhicule* automobile* on ne peut | qu'arriver a l'inquietame conclu-] 'ton que le* mort* augmenteront, que le nombre de* mutile* ' accroîtra.que le *ang coulera avec encore plu* d'abondance.C\u2019est la une certitude mkeabre et mathématique.Devant la terreur qui envahit tous les parents pour leur* enfants, tout homme pour lui-même, tout coeur humain; devant l'indi gnation au suiet de ce vrai malheur national provoque délibérément par certains inconscients ou .-rimmels, c'est toute l'opinion publique qut | se soulève 1 a loi n'existe pas.Il v a seulement la ferme el saine volonté de* citoyen* d'avoir une meilleure loi.Il y a une «.-ne d'i -1 nitiatives privée* inspirées pat de* 'cnliment* d'humanité Non* non* ekesons airvM du plan de la loi po'ifive â celui de; \"éthique qui est la source de lai loi.et nous non* elevon* donc de Ce ; Ihique a la religion Fr l'absence de la loi el devant le douloureux ei indéniable affaiblissement de la conscience civile, c'est l'Eglise qui eleve severemcm ta voix el répété i le commandement de Dieu Tu ne ! tuera* pa*'\" Et.comme chietien* et homme* édifié* par l'histoire, nou* croson* fermement que\tce\tsera le\tmérite ; même de l\u2019Eglise si, tout d abord.' le* conscience* sont evedlees.pui* \\ si la loi est perfectionnée C ar ce phenomene *>*! touiour* manifeste\tdans\tle*\tsiècles,\tc'est-a- dire que\tl'avertissement religieux, est devenu une éthique vécue de la société et ensuite a ete formule en prescription de loi l es! ce qui *e passa pour l'assistance des malades; C'est ce qui *< produira pareille-ment pour la protection du voyageur et du touriste Il y a tout pour imprimer ta marque de Cain sur le front de ! l'assassin de se* frères Quand,\tdans\tles\tsiècles\tpasses lusqua voici cinquante an*, un faux esprit sportif et un hvpocrite sentiment d'honneur ensanglantaient quotidiennement le* près par le* iduels.l'Eglise fut inexorable dans 'a condamnation de* homicides de l'epee.Il convient maintenant d'è tre tout autant inexorable en con-, damnant par des sanctions eccle-siatisttques le* homicide* du volant ¦ La lo: sera en*uite la bienvenue en attendant \"Ecclesia praecedal\u201d.Sanctions possibles Selon le professeur Rio Cipri-otti.canoniste de l'Athénee pontifical du I atran, il y a deux façons au moyen desquelles l'Eglise pourrait intervenir dans le proble me de la discipline de la rouie; ou en fanant seulement valoir »a ire* grande influence morale, c\u2019est-à-dire en recourant aux exhorta non* ou recommandation* d'une fa çon plu* ou moins solennelle ou bien en prenant de* me-ure* impe ratives.toujoui* possibles quand il s'apit de prévenir ou punu les violations de la loi morale ou de route façon d'empêcher le mal moral.Il faut penser \u2014 precise l'emt-nem canoniste\u2014au nombre de personnes qui meurent sans sacrement* à cause d'accidents d automobiles.Au moins, maintenant, de /telle* mesures seraient plu* opportunément prise* par les évêque* et conciles particuliers que par le Saint-Siège, étant donné les notables diversités des situations, tant objectives que suggestives, dan* cette matière en divers endroit.*.D'autant plus que.dan* quelque diocèse non européen on aurait delà pri* de* mesure* penale* ecclesiastique* dan* certain* cas plu* grave* en ce qm concerne l\u2019indiscipline de la imite, comme pai exem pl» pour celui qui conduit en elat d'ehnete 1 e* ca* qui plu* iai*onnable mcni poii'rom eire I obiet de sanction* ecclésiastiques sont en par Mculier le ca* de celui qui omet de vecouru le* personne* qu il a hle**ee«.de celui qui prend la finie ou qui ne pretend pa* verser une «omme en dedommagement d'un accident, de celui qui guide 'an* le permis de conduire, de celui qui conduit le véhiculé en è-tai de stupéfaction volontaire, et enfin de celui qui cause du dom-mag» a quelqu\u2019un parce que.tout en guidant son véhiculé, il est en train de commettre un peche Et Rio CTpriotti fait remarquer encore qu'on n exagererait pa* pour celui qui, en ayant occasionne dune façon coupable la mort de quelqu'un ave* son véhicule, omettrait de reparer le dommage ou de rendre possible *on identification, d'e-tahlir une censure si le coupable est un laïque on pourrait lui interdire l'entree a f'eglise ou aussi, en cas de récidivé, le frapper d'interdiction personnelle ce qui est une peine un peu inferieure a Lex-communication Et le célébré canoniste ajoute enfin que la chose principale est de former cher les citoyens et les autorités appelés à la vigilance dans ce domaine une conscience bien claire de* grave* responsabilités même mo-aîe* qu'ils assument «ils n'observent pa* scrupuleuse- t'Arrnr Mornf t~TT7r t «SbcU\t** g*-\" la dernier» fols qu'il a donne de* coup*, fai tiré sur re petit fil.mai* maintrnmil il ne fail que toussoter.35,000 pèlerins fêtent, a Loyola, le 400c anniversaire de la mort de saint Ignace I OYOl N.(Reuter) Plu* de 55,OWi pèlerin* catholique*, dom le chef d'Etat de l\u2019Espagne, le gc néral Francisco Franco om cele bre.ici hier, le 400e anniversaire de la mort de saint Ignace de Loyola.le cardinal Giuseppe Siri, legal panai .a chanté une messe ponlifi cale en plein air, dans cette ville d'Espagne où est né le fondateur des Jésuites.Un message du pape disait qu'il j désirait \"être présent en parole* aussi bien qu'en esprit.\" Les Jésuite* et un grand nombre de catholiques de toute* le* partie* du monde ont célèbre l\u2019anni versaire de la mort de l'un de* pltt* \\ SHERBROOKE \u2014 M.C.-.U 1 E.S OE.NAl I NIE RS.surintendant du departement de l\u2019Instruction publique.qui présidera Tune de* scan-ce* pleniere* d» congre* de l'NC I LE du Ifl au 13 août a Sherbrooke ment les tâches qui leur incombent Les peine* ecclesiastique* pom rom servi'- elles-mêmes* a rappeler, a la mémoire de* fi le'e* U f morale de certaine* transgression* à ce sujet\".grand* saint* de l'Eglise lathnii que.fondateur de la Socitte d' fétu* le» célébration* clôturaient l.m nee de saint Ignace qui avait d butee le 31 juillet l'an dernier.Né d une famille noble espagno le.saint Ignace s'est consacre ut service du Christ alors qu'il eiait en convalescence II avait été blessé au siège de Pampelune, en 1521.Historique La Société Jésus, qui au début était composée de saint Ignace ci de neuf autres compagnon*, a e\u2019c approuvée pai le pape en 1541, Sam! Ignace est decode s Rom» en IV«h \\vani sa mort, la No, t » dr lesus était devenue une veritable armee it-pandue dan* le mon.* entir le* lesuile* fure pa mi » premiei* missionnaire* au Canada.Nuiourd'hiu, la Société comp* IJ.OfXl membres C hacun d'ei » est lie par un voeu spécial au pape Depuis leur existence, le* lesm-tes om ete persecute*, expulses, supprime* et martyrise* d'une trimère qui surpasse celle avec la quelle om ere traitée* toute* le* autre* congregations religieuse* Dans qaellf mesurp devriez-vous vous endetter?Vos achats h crédit voua preoem-pont-ils\" Ftos-vous vraiment trot* endetté\u2019\u2019 Quel fardeau de dottea pouvez-vous Biipporter B'-ec I» revenu dont vous dispose?'\u2019 SÉLECTION du Reader's Digest d'août vous propose un moyen simple et pratique d\u2019établir jusqu'où vous pouvez vous endetter sans danger \u2014 et vous apporte les conseils de spécialistes du crédit qui vous éviteront d» vous mettre la corde au cou.Achetez SÉLECTION d\u2019août au jourd'hui: 27 articles d'intérêt durable tiré* dos meilleurs livres et magazines, et condensés pour vous épargner du temps.|Vivez| CONFORTABLEMENT tout l été! Les gens avertis savent combattre les grandes chaleurs: ils ont recours 6 mes services pour maintenir leurs maisons el leurs bureaux frais el confortables pendant tout l'été! Ils se disent avec raison que la fraîcheur en été est tout aussi importante que la chaleur en hiver .e* ceci, même dans leur propre domour».Alors, pourquoi ne pas passer voir votre marchand d'appareils électriques aujourd'hui même?Il vous expliquera combien II est facile de rendre votre maison aussi confortable l éte que l'hive» fVous pouvez, si vous le désirez, ne commencer que par une seule pièce.) Votre serviteur électrique REDDY KILOWATT, Votre serviteur électrique Pourquoi ne pa» «order ta maison FRAICHI en ete tout comme on la tiont chaude on hiver?Cl SURPLUS DE CONFORT COUTE SI PEU! voviz volet MARCHAND PRtftRt ou.\\ A\u201dâ»'t«w* | ftf| MftMMfft jj^nuiHHl* JPomH / Le Bridge far I 1)1 ( fff V\\« John < ¦rr.ll «\tM»r» \"THE AVENGERS\" CHAMP FOR A DAY Mec \\ kol \u2014 \\tiifrtt I rotfrr l.aurel el Hardv \u201cBELOW ZERO\" vœxfjm IiiMiu'à ' endrerti IiuIih.M.I fir J 'f d'n» mMiSm !%,*(¦\" /yuf»' / **» Dow 11 IV\u2014Orchestra da dana* 11\tockUils 11 5V\u2014Nouvelles if 00\u2014Fermeture du posta ( KTS 1240 kc TMuaioav 3 00\u2014Pieaa Ne»» 3\t05\u2014Musical laraxan 4\t0o\u2014feuicorea 4\t>0\u2014Anvthing Goea 5\t00\u2014Près» News 5 0,5\u2014Rithop\u2019s \\e«» 5 1V\u2014R'd n\u2019 the Rang# «00\u2014« Bp>rau \u2022\t30\u2014Journal d una mer» de tamllle |n o»\u2014Reeume te» nou» 10\t30\u2014Romance» d» la loumea 11\t00\u2014NouvaUa» sportive» Dow H iv.Bn»e muatsle 1\t30\u2014r »HHaa«it* ieini a aoit hm Musicien condamne CHttOSIQLt SUK pour narcomanie Ml INTSEAI (K I - |ja faJ ne mimcien monirtalai» «ju non *1 Ixvan Dardnot a ele condamna hier a au mon dt pnvm poui \u2022 voir eu en ta potsettion une c ganrite a la marijuana et un tixiè nte d\u2019once de feuille de marnuana I accu te *\u2019ei»ii atout counaVIe < H LT o 34F\u2014 Muüc for Relating 10\t45\u2014Dow Sport Show 11\t00\u2014Dominion News U 15\u2014Muvte IUI Midnight 1100\u2014Station Closing INEMA PREMIER ( Ml I V IMDR SOI GARDE A L\u2019AFFICHE jusqu'à tendredi ladusiv entent I.K \\N|)S H) ms (.ettr/ces\tLloria N A DI ER\tBARRETT \"ROBOT MONSTER Fêtes du 25e anniversaire du grand festival de Montréal MON! RI Al (ital annuel de ,\t».\ttelle annee ton tingneme \u2019«nnitci Fréquemment det loueur* laitterom patter Iuccauon de reali 5a,,t\t\\ cetIf lKC-,tion teia erfn* ter une manche ou un chelem pour nohtenir contre lidtertaue qu\u2019une reaiitee lamhilion de' fondaieurt faihle pénalité Mai» on ton beaucoup plut que cela.Ainti, or pe i' du Fetiival en.ttituer une iroup.dire que let joueur» en VS de la matn «mante, non teulernem furent formée entièrement d'ailitiet can .dérouté» par let adtertaire* mai* fureni entieiement dépouillé» et lai* dieu* tét à nu.Alor» que tout detene/ une main du genre de celle de Sud^ el que »out votez le* adv e'taire* marquer une manche a une gu» mineure, il faut un grand contrôle de tet nerf» pour encaitver tant broncher un tel reter» et l'on peu! se demander quel a été le défaut dans le mccanitme de» enchère» ?sidneiahlet mtetunon importante du 20emc Festival de Mon Ire a! Maureen Fo retler en sera la vedette I a Mette de Bach *e donnera en l\u2019eglite No tic Dame de Montréal, le I' aoftt.le» concert» vie musique de chamhte »ont intcril» au program- me le* 7.lit er 29 août landt» qua le 2V août sera consacre a la mu-tà/ue legere le Fe»ti»al te lemunera le 1er septembre par une soiree de ballet au théâtre en plein air du Parc I «fontaine Programme tarir ^ 1?:! IM *1- Maintenant à l\u2019attiche * R V F ' D J 0 neam A V D ?4 t O St» H 2 trèfle» (1) contre i2l V-carreau» contre Donneur.Sud Nord Sud A n \u2022 4 < r tn *.7-h-4 V < ilns4.^ slaves IFrihestre \\v mphonique i .«rlis! DEMANDEZ LE CATALOGUE COMPLET CAMDEN EXPEDIE GRATIS PAR LA MALLE SUR DEMANDE 11 MARCH SHOWS\u201d NOUVELLES ATTK XCTIONS DEV \\M LA (.BANDE ESTRADE UixerfiMserm-nl.** \u2014 Courtes \u2014 Nomltreux exhihits Samedi.JM août: Dialrihulion de-* prix aux KHicnantx section de** dame**; Arl culinaire \u2014 Fleura\u2014riante», etr.H.C.WILSON & SONS LIMITED Departement de musique 61 67 NORD.RUE WELLINGTON TEL.LO 2 2627 i 1 Décès et funérailles M.E.Brunelle Mme V.Blanchard A OIT I»S» S! IHFODORK.iPm iOurricrl \u2014 I et funtraülft de V) Kdoturd Brunelle.fpoiu de Marie Berthitu-me, décède cuhnemenl à I» demeure de M.Roland Normandin.a l'âge de 5'> ans, ont eu lieu à l'église S' Theodore d'Acion La levee du corps fut fade pari DKI MMONOVII II les fu-nérailles de Mme VaImore Hlar chard i Mai le Chretien décédée a Valvomt à Tàgc de hl ans et h mois om eu lieu en Teglisc St lo seph de Drummondsille le coi icge funehic était pieféde de damer de \u2019Ile Anne et de Tertiaire! de St M Tahbe Raoul Dufresne, cure de j Franvots les porte i s étaient MM la paroisse, ittu chanta aussi le sei : Rogei Savoie, I l/ear Dion.Alfred ce.assiste de MM les ahhes I éon Dion, toachim t die Roger fin Racine vicaire a Acton\tVale, ei'lhiei el\tI Paul Manci lean-Guy I aflamme.ecc\t.de la Pa'\"\"\tl'assistance Ion\treniai même paioisse.comme diacte eCMdad son epoui.M Valmoie Hlan sout-dUcre\t| ; haul ses fils M.iurice et Ov.l.i sc filles Mme Menu l afieniere iBei les porteurs du coips\telaieni\tnadellei.\tMme fioard I\tach.uiic MVI Cjahriel et leiome\tMuette\ti^nl0inctte' scs petites tille' \\o Bernard et Iules Morin.Rosaire eli|ïnjc, Su/.anne et (taire lâchante.1 J.-sn-Marc Savoie M Pierre I anvièie poilaii le ilrape.iu de la I igue du Sacre-Coeur, dont le défunt était mem hre.Paimt Tassisiance.on remarquait son epo se.sc« enfants adoptifs MM Roland Normandin.de St I heodon (.iston Normandin.d'Upton, ci Laurier Normandin.de Montréal.Mme lean-Guy Vanasse.Montréal aes frères mm M* mand Brunelle.de Nashua.N II .Aicade Brunelle.de I ongueil Louis Brunelle, de St-Hyacinthe.Kugétie Brunelle.de Valles field.( harles Brumlle.d L\u2019pton.ei Horace Biu-nellc de Montreal: ses soeurs : Mmes Irénee Dufort (Reginal.Ras-mond Picard (Simonne de I on-cneutl.Frr.manuel Lepme 'Bertha Acton Vale.I Caya (Liliane', de Montreal ainsi que de nomhrtus .très paienis et amis de la famtl Dep '% quelques années, le minis .e provincial de- Mmes poursuit -* sploration géologique de toute \u2022a region situee le long de la voie rené.- longue de ?MI milles qui re-¦ |t p, ,ie vp' Iles a Scheffer ville, hase des operations minières - ir les vaste- gisements fernftrcs du Nouveau Quehe.DECES CIS OIS\tPUNt«At«*S \\ë*1 H N \u2022ffiffe O'CP Eranvoi^c Blmchâiii se* petits fil\\ (.filles.MicKel et Jacques Hi m- chaid.se' he.uu frereN d belles-soeur' Mme D.rm.iv Hl mch.itd M Alfred Blanchard l pion\tM ci Mme Cicdeas Bolduc.M Ossstiid I d iode Mme Fmde Chrétien de (entrai F al K V' neveus \u2022 nieves Mlle (niK !he ( hrcticn.M ef Mme Roland iRedan', V'm.invl I Ftotlc e?Mme 1 lohnNor.ions de ( entrai F.«IK Mme Uîaston Duftesnt l pto»* Mon, V|me (icorgeh HoUlus Iterk Bol duc.M et Mme Mm \u202210 Beaute j card, de < owanssdle.Mme Ferdi-!nand Lahrecque et Melida> Rtchei, Uie Magog Mm* Ma reel I afiemeie.M et Mme Ovil.i M-l o, ts.MH\" ; I ma.(iilhetihe et I iv.* Blanehatd Des convins et tmismev M et Mme Ointe Bedard.Simeon Be-' daril.Na/.nre Bed.od.M e\u2019 M me Samuel Bcdatd.Mme Pa Be vu.i.i S: Fori'inai.Vt V 'o.a» Bi.» uard de Sherbrist^ke.Vt et Mme Vîbert Blanchard.Mme lean Blanchard.Mlle Fernande Blanchmi.Mm?F rnevt l aplanie to iv de V * tom: M Alphonse Blanchaid de Magog.M et Mme Simeon M.i, ¦nénrti GI»AaD MONPCTTE Tf LO MÎ4T CO du Mansicnij Ipsfp du ahhe loi iHikc M fut ftiu par Boutfard, ds fé-Noc Ponton, de ihh Albert Dton-!.i paioissu, .han-ste du Ks, Perc collège dts le-e: de VI Tahh,-somme diasre cl « X: run«r«,r#s GEVABO MON f E T T 6 Tel LC î \u2022 A>ANC A R \\ ND L«> ANTONIO aOISVf#T Wind««r ftt Que fcat < (Viiniei et d*' F nne DaarocBar» l-ee fun#r«jiiev ml liru vendred- le *oüJ *nvf funehr., quitter.! te» «aion* ji.'f i* hh 4\u2018 poi.i rendre a 1 e Philippe de \\S md*oi ou le *ei ateo e E mile Mme J.Douillard M A< ifXi.mS( ' Is-s f.,n i ailles de Vlms loseph Douillaid.nue Rjv u Sicbenn.^p,i se le feu Joseph IXiuillard.dc.edéc » l\u2019âge sic 'h uns ei de s moi', ont .\t'.IC.a Teglisc V.Patries d, M i gog Vf g, 1 con Bouhier ré de la paroisse, fi corps et Vf l'ahhe ,hant., le service.Vf VI Theodore.( Claude, Normand e! UrJ et I Deques Peiletiei.petits-cn-fants de la défunte, poitaient le corps.P.um, assistance, on remaïquait ses enfant-, brus et gendres VI.et Vtme VV.lbrod D (iranby, Mme Tva Dur t.icket.MVI Aîbett Douillard, de Magog -V t h : : Douillard, de Montréal.MVI et Vîmes Rodolphe Douillard.de Man.hcstei.N H., Victo: Do d ard, de Magog /.ouiilarii.\u2022v Clara Efolvokc ses beaux-(iL-Mme Flodma VI et Vfme Sherbrooke, lo vlFnfteîd, MM.Holyoke.Vîass , de Sprinffield, m Regtna Dont I lard, Vîass ams» que J?ut autres parents umation eut lieu Patrice.amis, wirne Durham.F'milc.Eformidas et rele Bourasw.de Derry.N El .elide Bourassa.de Montréal.Michel Maheu d'Arthabaska.oncle et nc« tante M et Mme bert Moreau, de Danby, ainsi plusieurs autre» parents et amis 1 inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Programme.i Suite de l,i page M v aux des comités et de' assemblées A six heures, le meme voir, la compagnie Air-France offrira un coquetel, qui précédera le banquet oftuiel du congres au cours duquel seront remis aux gagnants les prix c le» trophées des divers concours de IV5h Pluvcurs personnalités de la re e on issiMeront a ces agapes, qui seront suivies d'une soire^ de famille.tvpiqucmerii can^divnne.Dimanche malin, les cx)ngrcssiste' assisteront .une messe chantee -t \u2018leur mtenuoi au sanctuaire du Sa cre ( oeur de Beauvoir.I ne dernicre réunion groupe».les délégués a midi avant qu\u2019ac-icompagnés de leurs femme ils ne \u2022tassent honneur .1 un coquetel offert; la compagnie Imperia! Oïl et à1 offer: par la Dominion ferme veut dire la beaucoup d argent.| Pourtant, on serait surpris de ; rendre compte qu'il n'en coûte pas autant que l'on pense, a la tond» lion de travailler sur un plan d\u2019en-i semble que l'on développé avec les années premiere lignée.Le temps est pas-isement dîme se ou l'on w contentait de l a-peu-1 dépense de près dans l'elevage d un troupeau.avec surplus.c'est un bien mauvais principe que sic changer de lignee.Des cultivateurs et des éleveurs pensent aussi que ! enregistrement proprement dit est suffisant Or l'enregistrement pur et simple, ou.ordinaire.n'est pas tout.On devrait viser ensuite a ! emegistremB\".supc-B11*! rieur, puis a la lignee dans le cho \\ brecque.\"J aimera d'un reprtKlucteur.I es mêmes pre cautions sont a prendre pour ci qui est de,s laitières On juge de grandes qualités d une laitière p» l'apparence générale par la valeu de la constitution et par le tempe rament laitier J.Foster Dulles démissionnerait LONDRFS.iRcutfrl \u2014 le \"D«i-ly Sketch' trou savoir que M John Foxier Dulles a offert sa de mixtion au president Btsenho«er le quotidien londonien annonce aujourd'hui teudi que le chel de la diplomalic américaine a telephone au président en lui taisant part de l'insatisfaction que lui inspire le manque de fermete de Tat titude américaine, dictée par la Maison blanche, à l'égard de la crise de Suez Aucun autre journal de la capi raie anglaise n'a fait état de cette rumeur Par ailleurs, les autorités améneainet en Grande-Bretagne n'ont pas commenté la nouvelle Le \u201cDaily Sketch\" précise toutefois que le piesidenl Fisenhower a refuse la demission du secrétaire TFtat On s»u que M Dulles participe presentemem a une conference réunissant le ministre des Affaires étrangères de France.VI Pméau, et le chel du Foreign Office.M.j Lloyd.l'Egypte n aurait pas demande d\u2019aide a l'URSS Ï.ONDRFS.(PAi \u2014 Les Rumes ont déclaie hier soir que l\u2019Egypte n'a jptnais demandé Taide soviétique pour construire le barrage d'Assoifun Sans fpire de promesses, les Rus-i scs ont diâ q\"c toute demande \"se-I rait sans aucun doute accueillie ' avec svmpatl' c Une émis*on de RaJio-Moacou, en langue a-.aFe a declare 'que les propaxandisi rcDclionnaires de | l'Ouest font une campagne de men songes en r.ppm< avec les evene mrnis cgvpti-ns \u201cI e chef Je la mission de* ex : perts sovi.i:ques qui ont récent- .u,.ment sixilt 'e Moyaen-Ortent a at- appelle Tornemeniahon Beaucoup ,lrme que lt:K\" etnil piétc a ot ste feimieres croient que embelli- ' 't\ttechnique pom la 1 consiruclion du harragr \u201cOn sait que TEgynle na pas demanle une telle aide a TLIRSS, mais si elle en a besoin et si elle la reclame da DRS's il t.'y a aucun douie que ie gouvernemeni sovie-tique ctusiieia sa demande avec sympa-nie \u201d Comité de defense passive a Montreal Les employes (Suite de T< 31 page dit-il.que nous retournions dans le passe e?que nous parcourions ensemble le- étapes d une carrière bien remplit D'abord voyons le 30 ma< 1*01.A Vf ON | RI .Al .(PO _ Le j seiller P Gagliardi a annonce au ( onseit municipal qu'i! .ette dale.Ville I abrecque a'»'i ch epouse.Mme Fmile nee BI.HOChc Ro>, scn fit* Paul et («u (jarant.Mile Prisctl Sc (garant, -i ncHe-merc.Mme 1 hcodore Rov n?e Josephine Bailla rgCAin, son frère M VVilfru! (ja- marquait (»as a > 4 août, pou les Serres Janelie Fleuriste Fie -s pou toutes occasions Serre 24( rue Morki 4180 ou I O 7 la Rfv Soeur Ldouard, ( vxrner.Mm?Napoléon ( Rose-Anna t de I ewision.sev beaux-frerex c: belle M Napolex {Gauthier, d-Mme> Albei S «cto Km.vu lills.Fr V: Antoine tv'id.VNiIttki kc.ncn nevei Mmes E miite .tveurs : r v»cot DcvoM Maine; œurs ; Dcvosî.Mme F mile s\tnc MM e; Geodron.d'\\sbcMOx, XiClde Ro) Je Wiod-'u K.*, vî Norton, K n de St-E i;c *1 Of Poulin, de Sherbux»-i\\ c nièce MM et (icia:d et Normand NOTICES SOCIALES ***\u2022 d répondre a la slemande l es pro-i*! 1 K ducieur» dans ce domaine particulier de la ferme ne devraient pas avoir peur car le marche est bon et il serait avantageux qu'ici dans les Canton» de TFst.on fasse ce genre d'exploitation »m une plus une grande tannlle.et haute échelle pour fournir le mar-.surtout dans le travail che local\tété comme telle Au«si El on pourrait dire de la volaille, toute ma sincente que V ANC OUVF.R, (PC I \u2014 Un an cien membre du ministère vougo slave des Affaires étrangères a de clare hier qu il croit que le maréchal Tito a mousse Tidee de la na nonalrsation dn canal de Suez par I Egypte 1 e Dr Bogdan Radista.ancien chef de la presse étrangère de la ncl .mi la Russie et ^ Yougoslavie a déclaré que Tito a convaincu le president ég'ptien.Ciamal Abdel Nasser, lora de leur rencontre a Brioni.que la saisie du canal de Suez aiderait a \"parais xcr\" TOueat.Maintenant professeur d'histoire Ont aussi adresse la parole pour p.igme égyptienne du canal de Suc/ européenne moderne a l\u2019Université de Farlcigh Dickinson, au N.J., le Di Kadista est a Vancouver, in vite de la Société canadienne de» pavsan» croates Mise en garde.prcsemei leurs voeux et abonder!'¦ sont réuni» pom la premiere loi» dans le sen» de» parole» de M Gou- mer a Ismailia d.n» la zone du dreauli MVI Vlarcel Vincent, gc- ccnai succursales de la region Des milieux près de la comp.i Gcrhv.surintendant de gnie ont declare que l'Egypte a de district dn service de télécommu- cidé que tous le» navires auront la nication\tpermission d emprunter le canal peu Dan» une lie» brese allocution,! importe que leurs piopuetaircs Mlle I ahrecque déclarail 'I a com- ravenl les droits de passage aux pagnic a rcpieseme i me- yeux hanflue» d» ta compagnie à Fondre» Tamhiancc.a toujour» est-ce asec! ic vous a» on a Pans A Ott'IWH exploita-1 ce que Ton disait ce matin de» au- sure d'un pcrpeiue! souvenir et ie ferme lires productions â savoir que de me rappellerai que chaque mm de avec vous fut 9 ut s lion M.l cod a trois principales produi plus en plus, on marche vers les lit un troupeau Holstein de 14) production» spécialisée- en cei-Icu- ipm sang un troupca deiiain» endroit on se limite a un; 8 \"\"O dindonneaux et un troupeau i seule production, on fail un nicil-de por»» T -ouligne au »u|et de ' leur travail el on a un meilleur rincette triple espioiiation qu autour-1 dement généralement parlani on d hu sui le- terme», i! n est pas ne-: produit un meilleur volume On a cessait, de ilivci'ilier le» produc¦ : remarque egalement que dans les bon- nn.i au contraue.qu'il est j production, qui demandenl plu de me» 35 années jom heureux\".line veillee innme termina fête V ignslt liaiam et Ville Vladeleinz Garant, de Bromptonwllc.ainsi que plusieurs auire- patents cl M.Albert Lallier E.PROVOST MONUMENTS Vendeur autdriftd «vec ^uflT »c««u\t!«»«\u2022?f nULlX doubt* or«toct»d« d* V appr ! t«r«ntio Tels: LO 9-170O et 9-2822 Rue King est, coin 15e A^eniir Sherbrooke SOL I H DURHAM (Pir co n | rien Le n funeraille* de M Albert Lalliei epoux de feu (Lime1 Aprc*v le chant de 1 adieu,\tUourasNa, citoyen .tv^ntrigeuv: M IXmnmique Elamclin.le corpi|mcn! tonnu «Je la parorxse detok fut transporte a St F»ie d Orford,!*^'d«n^,lrmert ^ * «8e d\ts ou un libéra fut charte î inhuma \u20221\t*{ heu a lejrli>cj j tH»n eut lieu a i cimedere àc S:-1 ^^*fcnce de Durham l< défunt I F.lie.dans le lot familial.\tloccupai» le poste de facteur rural i depuis .(h tnv Le aervtce fui chante imporiant de ks xpeciaiiser et d or gdinive dev tcimi commerciales, avci.dev idcnfitcN distincte* A la fetnie \\vimer iroi- produciionx seulement consftiiienr norme de la ferme et lautre.celle formule sera car elle renferme lone les raisons de la ferme Aslmcr a une ).bR9 acres dont R0< fouie Icco-un jour ou sc Kcnnalt s.- en quelque i réussite La superflue de sont en cul- précision.le' femmes sont ordinal-1 rement meilleure' que les homme*; parce quelles sont plus difficiles,! ellcv s attachent plus aux deuil>.en tout ce qu elles font, elles »e nion-!'c trent plus précises L\u2019autonomie du Canada vertement critiquée t HAW V.(Pt i \u2014 Le s Attiires extericu.,» \u2022 Disse en unjic.iiie hter soir aux Comrrunes qu; ; tes irois grau! » puisxanccs eiu - u< i mil- 's m son' pre ,ic (aire savoir aux satellites sovje-sememcni reuni- les représentants nques qu'ils seront eventuellement c.» la Grand.- rii ¦tagf.de la Fr.m OITAW A.IPI i VI Alistair i \u2018 C1 \u2018,e' Et*»' I\u2019ni» a precist que Stevsari ic.éfiste de Winnipeg '\u2022'* 'nteresse» c propos.nt de con- Nord a i.-cni.qu il e»: temps que '*,5 ,',\u20181r \"?* con,';r'ncomplron.des re |demr.importe île la ferme lama de» (runs el Tembellissemeni sur lune ferme.Il a souligne que dans | le» deux prcnnei» domaines.I hor-iticuliurc est avant tout une ques-Ition de production et que cela de-; mande de« aoins attentifs et regu-car on ne produit pas pour le» insectes; il faut donc protéger les cultures et surveilter attentivement leur croissance M Lafond a egalement donne des conseils el renseignements sur le» insecticides et fongicide» pout en faire ressortit les qualités aussi bien que tes pio-pnetes d autres tiaitements de celle famille qui détruisent plus pro-fondemem el dont I ai non sr gene rati»* quant » la multipliulr des insectes a détruire Fn troisième J 'metises de ! Assomption, de Nko : non a .Seattle e' qui (au l, ponts litu, M lafond a parle d embelli» Difficultés aplanies OTTAWA.(PC) \u2014 le» difficul ; lés relative a Tusagz américain l d'une base < aviation en Islande (seraient bientôt aplanies Le mi-jnistre de» Alfaire» extérieures.M.Pearson, a explique en effet que la question ava i etc discutée au con sert des rnmslres de l\u2019OTAN.Il se peut que le problème «oit bientôt résolu M Pearson a exprime l'espoir qu- (Islande continuer;\u2019 d'appuyer LOT A N fie» millier» de lettres, de docu ment» et autres ohtel» appaitenan au marquis de I afavetie ont été de couverts dans un château françai datant du De siecle.apres éti tombe» dans I oubli durant pie» il KHI ans.* suite- ne CO*'Iir s manchettes alar-'\u2022 les moiivemcni Vienne ante sera neec déclaie qu'il nèst pa« rré' a reconnaître que la main rte Ici du communisme » e»t rtetendue La eorxistcnce ( oesisiencc aus yeux des corn jmumslc».signifie inexistence nour .ceux qui ne partagem pas leurs I vues.\" I 'URSS pourrait démontrer ses bonnes intentions en accordant aux Peuple» satellites le (lion de flbM-sir leurs propre» gouvernements.M.Patterson songe ici aux Ukrainiens et aux autres peuple» qui, malgré eux peut-être, sont intégrés dan» l'Union des républiques soviétiques.M Maurice Boisvert, libéral de Nicolet Y ann ska et président du comité des Affaires extérieures des Communes, affirme que la paix ne -era défendue qu'en piepatant la lelense contre loin agresseur ésen uel et en aidant le» pays msuffi ammem développe* » relfsfr leur» zconomies I Uk Tiu*r\\E.«HCKPiiooitr.jw ni.t août isü 2 11?AOIQI K INDU \\1 IOV \u2014 f-rcrirric Cirant,\tHr rircitlation.Ciiam fui prnirtr hora Hh rchi- im marin d« 2.1 anv fui fat pre* rtc Boston quand\trule et il perdit ses milliers qui demeurèrent une auto rnndulte par un ami.heurta un poteau lares.1 a poiire les a place» pre* rtu poteau.' haa*.ir:- T ¦ \u2014 « * V-' w*t*é m&îr * : ercc pour la robe el 7-8 verge pour le pantalon d\u2019un tissu de 35 pouces de large.Ce patron sc vend 40c.I\\plication en anglais seulement.Adresser vo* demande* dan* le* quatre moi* qui suivent la publn ation au Service des Patrons, l a Tribune, Sber- A ITT NJ ION î AUIMIONÎ RIO! VFR11RF RESTAURANT A (ABINES PIGAllE \u2022\u2022us u»'# nouvelle direction Mm» j m Lenoue prop SPfCIALtTfS deception» d* toux genre* lenquet* \u2014 Merteget \u2014 Annlver»#tre» \u2014 F#»es fBmllieiet Cuitino frençefxe \u2014 Courtolvie \u2014 fndrolt Ideel Chemin de Montreal.\u20194 de mille des limites de sherbrooke telephone LO 2-194b \u2014 Bienvenue a tous! Un hôpital de ra Nouvelle-Zélande a recommande récemment que les nouveau-nés soient gardes dans la chambre avec la mère plutôt que d'être laissés dans U pouponnière de l\u2019hôpital.COUSEZ ET EPARGNEZ Voyez le plus grand choix de tissus a la verge chez TEXTILE HILL OUTLET 416, rue Marquette, Sherbrooke ROCKCLIFFE N\u2019ou» vou» Invitons % fatro vo* reuerA» tkNM maintenaru pr»ur réeegtt#na privée# potu martatfM.buftei».dîner», pe j d nset.etc.GA IF AI \\ DF N OC FA PA 11 VS I RI F,s I All>^ \\ I A t«ndwiche« cjâ***u» «ssor-tl* bitCUiH, d» rantaitlo, tartov petit* MAISON oalnv ordinaire» peint.Mlle Moir.hôtesse 471, rue Quebec \u2014 Tel.: LO 2-3433 \u2014 Sberbrm*kt LT.C.F.de Stc-Ldividüc I a semaine demere axait beu la réunion des dames de l'I C.F de Stc-Edssidgc, a la salle paroissiale, j au cours de laquelle on procéda a l'élection du hurear de direction pour l'annee l9Afc-5\" Aime G-F Hchert, secrétaire, présidait las-; semHee Aime Ovule Desro'icr» a été élu! pre-iiiente.Mme Aug >'te Marti neau.vice-presidente, Mme Pierre| Scalihrtni.directrice fini ete ree-lue» Aime» losepli Hehert C nnrari : f''i'oux lio^el ChapdeUme, Maurice ! adoiiccur et Nw Fontaine I es aciivites ne reprendront qu en j; septembre Nous vous allouons.-K Noyez a fair* faire tout voir» oettovagi avant no* vacance*, voit pour le 3 août, pmir que nou* puiwion* vous garantir la livraivon avant notre vemainc di fermeture.Nou* désirons faire noir» povvibic pour ne pas vou* cauxer d ennui* et nom sommes certains que vous collaborerez scion vo* movens, pMOOKE.JH-'P! I\tr-m 0 h \u2022 ^ VOUS VOULEZ OBTENIR PLUS POUR VOTRE ARGENT?MAGASINEZ & ÉPARGNEZ chez SUPRÊME r {( a POULET à FRIRE HAMBURGER FRANKFURTS ( atégorit PA\" |»r»l pour If four poirlA mnyrn 2 à .1 Ifo Irai», mai7f*.riche en protein** mcrrqti* Mop!* Leaf, paquet cello 1 1b PATE A SANDWICH PARIS PÂTÉ ORANGEADE Hl-C SIROP FRUIT PUR COTT COCKTAIL aux FRUITS msrqiif 411\tqtialiff He fantaiMt JUS LEGUMES\tV-8\t] PECHES LYNN\tVALLEY\t2 MAYONNAISE HELLMAN POULET DESOSSE * t» Canadifnnf.hlanc solirit Vo I VIANDE à SANDWICH marque Cordon bleu SARDINES BRUNSWICK\t] ALL BRAN, Kellogg CHEERIOS-TRIX\t2 Rabais 9c Boita»* ftimeNet»* MIL'KO, lait en poudre écrémé, InMantanc MIL-KO mtlancr a brfu'aE* au ehocolal.inxanl.rabao I prix des fruits et legumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marchei Epargnez 63c; prix reg.$1.98 Procurez-'nus cet ensemble de 3 Boisa mélanger en pol> et h> lene.incassable* CHOU-FLEUR seulement du Qiifbfc.tendre, blanc comme nfiqe S CONCOMBRES ferines3 Fraiv c< au Quebec, rafraichhaanla 1.29 avec tout achat de ç.l.on 3 nouvelles saveurs JELL-0 I Framboise noire \u2022 Raisin \u2022 Cerise noire 6 pqfe 55 THÉ NOIR LIPTON NESCAFÉ Reduction 5c Pot 2 on.FÈVES cuites au four, Ovencrock, Clark Pof 20 on.LR1M C * l'ncrccA* Pot 6 on., $1.81 KETCHUP aux tomates AYLMER Va ¦e vst VdIPTM Etiquette rouge Réduction 10c MELANGE i DESSERT 7=^ Fwsm.PRODUITS DE QUALITE LEVER Oeleneenl RINSO panda boite\t40c boite geame\t79c bleu grande Ho#te hotte géant# Saron SUNLIGHT 2 nam» 21c LU '.nulle, chocolat Aa«on RINSO \u2022w;r *« 35c BRttZI Meet* rtbei* tte 71c pqt» rahatiA 5c %ur 2 grande* bteq .\t.___ r»bat* 5c Hit b|«tj ou bjanf »\t.botte geautf Sa^on toilette LUX ^4 ) pas tir\t27C ffrmaf bem > e\tZ^C N nu» eau LUX grande botta bnltf géante 79c IUX 41c Oetetgaat Ufltnde ,«a.\u201ew a.*u» t battaa tevnn 63c tlffBOy 'Î-L.\u2019' JT 26c i 10 tji rmniAT nmMooics Jti m * Am*?i*m OUVERTURE OFFICIELLE ET BÉNÉDICTION SOLENNELLE DU NOUVEAU MARCHÉ DE SHERBROOKE, DEMAIN MATIN, À 9H.A.M.www 'j-1 -.V\u2014V«'- r > »*\u2022 ¦ - \u201d '.p< ¦A \\ ïï ; , îf .S» ,' î« J *' < 1,\t1\t,x îl'.'J -T, I'\t»»»CHE ! 4 \u201c\tV*.-\t\u2022 \u2019* im r m ¦'T f C.\t.t t - fc S 6 « 0\t* » « i>;iT p 6 01 i n à ï < « i n t t ;, I à.\\OI Al- \\l M\\RC 111 PI HI l< \u2014- Voir* U plan du nouveau mari tu public de Sherhroofcc, don» l iMiverfure officielle et la benediction auront lien demain 'malin a ^ b \\.M \u2022% reitrème uau-rbc.on remarque l>ndroii ou montrmnf l« automobiliitev pour \u2022e rendre %ur le ton qui e*i amenage de faeon a recevoir 75 'ebi cnle*.la tour de gauche evf celle du marche a viande, et la tour d» droite, celle du marche am legume*, le* automobiliste* peuvent se rendre a l'interieur de ('edifice par des escaliers qui > *om construits.\\ l'arriefe, c'est le terminus d'autobus actuel, les plans sont de I architecte \\lhert Poulin, de Sherbrooke.LES TRAVAUX DE PLOMBERIE CHAUFFAGE VENTILATION AU NOUVEAU MARCHE DE SHERBROOKE ont ete executes par ROSAIRE LEBLANC INC.Entrepreneurs en Plomberie \u2022 Ghaunaqe - Ventilation 385 boul.Jacques Cartier Nord\tTel.LO 2-8767\tSherbrooke m Felicitations aux autorités municipales a l'occasion de l'inauguration ¦ \u2018dû nouveau MARCHE de SHERBROOKE dont les pians et devis ont ete préparés par ALBERT POULIN ARCHITECTE 1115, rue Prospect Sherbrooke \u2014 Tel.: LO 2-4620 I e nouv«l édifice qui c»t enlierr-î ment » l'épreuve du feu, couvre une i >urf»ve de ?*>l pieds de iongueui par ION pieds de largrm.Il esi di vise en quatre sections principales: le marche ans légume», le marche a siande.les locaux permanents, le sersicc d'inspection I e marche aux legumes comprend n stalles il occupe une section de hl pieds de largeui pat 109 pieds de longueur, a loncsi c'est-à-dire face a la rue des Oramtc' Fourches Le marche a standc proprement du occupe la partie sud est du nouvel edifice ci comprend R' xtal- Ifs\t1 Du sole nord c csl a-dite face au lerrarn de stationnement, il y a cinq locaus permanents pour de.houchers.le k>s,il du marchand de poisson, un local pour la police, le.salles de toilettes et la chaufferic.I es services d'inspection, du cote sud, 'Cp.irent le marche a legumes du marche a viande, ils compren nent egalement les locaux d'une salle pour écorcher les veaux ou pour d'autres operations du genre Un entrepôt frigorifique de 44X pieds carres et le bureau du surintendant.Un restaurant de grandeut convenable est amenage de fayon a donner sur le corridor central.Caractéristiques I une des principales caractéristiques du nouveau marche public e»i une l'on peut faire stationner automobiles sur le ton qui est construit a cet effet, deux rampe, en béton arme, installées du côte est.constituent un mosen d'asCo facile pour les automobilistes au loti De la deux escaliers commit ntqucm directement aces le marche proprement dit Or noie enfin que le chauffage se fera par un ssste me a sapeur a basse pression, que Con KHiii de I air climatise, qu'il s , plusieurs portes avec piates-fot me.paur le dechatgemeni sur le côte sud Imposantes ceremonies l n programme comportant d im posantes ceremonies marquera l'ou- verture officielle et la bénédiction | royal Britannia naviguera au laige solennelle demain matin à 9 h.\tde la terre de Ciraham, du premier De vuitc apres ces cérémonie».î au 1 lancier prochain Csette terre les habitues du marche pourront v se stitue plus exactement* lextré magasiner librement, les règle mité sud du côté américain de menti qui tegissem le nouveau mar i'Antarctique.ché aux denrees sont pratiquement I ''I e duc descendra à cet endroit les mêmes que ceux qui étaient en vigueur dans l'ancien édifice.si les conditions de navigation sont le moindrement propice'\", a aioulé l'informateur royal.On a revele que le duc sera le premier membre de la famille royale anglaise à se rendre dans ! Antarctique le duc d'Edimbourg dans ('Antarctique ION DR! S (Reulrii le dits d l-dunhouig se rcndia dans I An tare tique au cours de sa tournee dans t'hemisphere sud.tournée qu'il entreprendra afin d'aller inaugurci les loin olsmpiqucs à Melbourne en Australie.Un porte-parole du palais de Buckhinham a precise, en annon yant cette nouvelle, que le yatch Une autrf favade pai la VITRERIE DUFOUR FIEE 950 es(.rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 1.0 2-4777 S.M.le Maire.Me Nrvnand Na deau, ( M.qui coupera le tradition uel ruban qui marquera l'oiivgrlu-re du Marché de sherbrooke.Son t iccllencc Mgr George* ( ab».na.archevêque de Sherbrooke qui présidera a la benediction solennelle du Marche de Sherbrooke.Les travaux de CIMENT ROULE, PLATRE, CRYSTALITE, ETC., ont été exécutés par DESCHENES & FRERES EMR.Entrepreneurs en travaux de plâtre et enduits Gontran Deschènes, 1127, rue St-Louis.Sherbrooke \u2014 Tel.: LO 2 7720 Roland Deschènes.1429, rue St André, Sherbrooke \u2014 Tel : LO 2-4023 X- M Robert (.authier, écbevtn president d> la commission du marche.l a région du lac Mule, dans le Nouveau-Québec, evt abondamment couverte de depot' motainiqucx et de mon-t-rrain qi.i peusen\u2019 atteindre msqu a -(H) pieds aepa xseor Tous les travaux en FER au nouveau MARCHE DE SHERBROOKE ont ete exécutes par LA METALLURGIE MODERNE 390 sud, Dixième Avenue-Tél.:LO.7-6211-Sherbrooke Les travaux d installation e\u2018 d'isolation du nouveau MARCHE de SherbrooK© ont été exécuté* par Bouchard & Robitaille Inc.Spécialistes en isolation lb5, rue d Arqenson St-Sauveur, Quebec.P.Q.LES AMEUBLEMENTS du MARCHÉ de SHERBROOKE (VIANDES ¦ FM ET IE0UMES) ONI ETE FOURNIS El INS1ALEES PAR BELLEAU LIMITEE EQUIPEMENTS POUR MAGASINS, INSTITUTIONS, HOTELS el RESTAURANTS REPRESENTANT EXCLUSIF DE HUSSMANN REFRIGERATOR HOBART - DAYTON HOTPOINT 2405 OUEST.RUE KING\tTEL.LO 7 4544\tSHERBROOKE NOUS VOUS INVITONS A VENIR NOUS VISITER DANS NOTRE NOUVEAU LOCAL MMMMi !Jk THIBl\u2019Nr\tJtwi.t AOUT l»M H Des étalages nombreux et modernes De magnifique* lahlee kerviront au» »eni)eur» pour l'étalage de leurs produit».f-w ( l'.c-i :\u2022\t' yk\\ 4\tt\t\u2019 f.A I N Hf \\i \\ A\\ IHf \u2014 ( e B»*Ire d'entrainement norreelen, le trois mâts Statsraad I ehmkuhl.est kl photographie dans le port de New York, Il doit demeurer dans la ri-«iere Hudson pendant quelque temps, apres quoi il se dirigera serii la Sorsège.l e rollier transport* un équipage de 27 membres et 197 matelots à l'entrainement.I ' » les locataires permanents du marche a siande heureui d'y recesoir leurs clients habituels, sont installer depuis quelques semaines et sont LES TRAVAUX D'EXCAVATION et de PAVAGE au nouveau MARCHE DE SHERBROOKE ont été exécutés par FABI & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS GENERAUX 800 est.rue King \u2014 Tél.: LO 7-5274 SHERBROOKE La surveillance des travaux de bétori armé du nouveau MARCHE DE SHERBROOKE a été confiée à fôie, Jjunkux, Çahiqyucin & (BüUAqjÀC INGENIEURS CONSEILS 144 nord, rue Vimy Sherbrooke \u2014 Tél.: LO 2-3876 Tous les travaux de CIMENT, ÎERRAZZO et TUILE au nouveau MARCHE DE SHERBROOKE ont ete executes par SHERBROOKE IERRAZZO Enr.ENTREPRENEURS EN TRAVAUX DE IERRAZZO \u2014 TUILE \u2014 FINITION DE CIMENT 954, rue Cambrai - Sherbrooke, Qué.- Tél.LO.2-7178 ïrois aviateurs reviennent de île Melville till \\ (Pt i\tI rois «via tents canadiens qui sont arrivés hiei Min a I niais a aptes avoit pane riens mois et demi sur I lie Melville un endroit ou même à ce trmps-ci de l'annee le mercure est sous zéro \u2014 déclarent qu'ils ne se sont pas trop ennuyé', précisant s ce propos que Mlle Molls, de Radio Moscou, leur tenait compagnie I ile Melville est en territoire canadien, asi parallèle, au nord de I ile Victoria.Mlle Molly, de Moscou, est un disque jocqtiey qui.grace a la de couverte de M Hertz, peut se fane entendre tusqu'a Tile Melville e\u2018 même jusqu'au pole Nord Les aviateurs recevaient aussi le jazz et le rock n roll que leur faisait parvenir la Voix de l'Amérique.I es trois membres du ( ARC qui sont de retour du l.rand Nord sont les caporaux suppléants L-j.La-treille.|9 ans.de Montréal; J.-A ! Kepath.27 ans.de Toronto, et le caporal J.L.I itus.de Sarnia, Ontario, Ils ont effectué sur file Melville des relevés géodesiques.La géodésie est une science qui a pour objet la description géométrique de la terre File comprend les opera-lions nécessaires a la détermination des positions de points fonda-mentaux et plus généralement a l\u2019étude des dimensions cl de la forme de la terre.1 es trois asiatcurs canadiens devaient revenir a leur base \u2014 Rociv-j cltffe \u2014 il s a un mois, mais l'état des glaces dans la région de l'île Melville les a obligés a séjourner dans leur pays desemque quatre se-, marnes de plus.Ils communiquaient quotidienne ment par radio asec leur quartier général d'Ottawa Un avion est aile les cueillir sa medi dernier.I atreille a tué un ours polaire qui rôdait autour de U tente du ( ARC .durant leur séjour prolonge dans le Nord.Le tourisme continue de s'accentuer O TT A WA.(PC) \u2014 le Bureau fédéral de la statistique annonce, aujourd'hui.qu'à l'exemple des quatre dernières années, les sovageurs canadiens ont.Lan dernier, dépensé plus à l\u2019etranger que les touristes ne l\u2019ont fait au Canada.Les touristes ont sisite le Canada en nombre plus considerable que jarr.-ais Par ailleurs, le nombre de Canadiens qui ont visite lev pavs etrangers a atteint un sommet me gale.Les touristes ont dépens* JUS.000.000 au Canada en Ids', soit sept pour cent de plus qu'en IdM.tandis que les Canadiens ont lao 'e $449,000.000 \u2014 15 pour sent! de plus qu'en ld'4 \u2014 aux Flats Unis ou dans d'autres pas.1 es sovageurs américains ont dépense STOJ.OOO.OOO au Canada et les Canadiens $7*7.000.000 aux Ftats-Unis.Ce dernier montant est près du double de celui de |dP,e *\u2022\tp-''' 7** 1 1 le\tdefensive de 5.000 milles car- \u2022 navise marchand quel q le tût son nommée rone du canal de Suez, pavillon.\t( e traite mettait fin a l\u2019occupa- tion generale de l\u2019Egypte mais au-I \u2019occupation\t; toroait les Britanniques a entrete- \"ir et entraîner de' soldats dans la 26,500 immigrants par mois aux Etats-Unis ; WASHINGTON.iPA) \u2014 Plu« ! d\u2019immigrants sontentrës aux Etats-Unis durant le* six premiers mois île l\u2019année qu au cours de toute autre penode semblable depuis 1929.Cest ce qu'annonce aujoui | dfjui a Washington k Service de l\u2019immigration «et oiganisme ptecise que le j nombre moyen des immigrants du ¦ rant chacun des sis premiers moi' i de !V5f» a été de 26,500 ALSeL IMITE WALL TIRE CLEANER Al \\ NOCES D\u2019OR DE M.FT MME ACHTLI.E Ml 1 ION \u2014 Cette photo a été pris» a l'occasion des fêtes qui ont marque le 50» anniversaire de mariage de M.et Mme Achille Killlon de 5>t-l udger de Fron- tenac.l e* jubilaires, au centre de la 2c ranger, «ont ici enloures de nombreux parents et anils.I Photo studio Lacroix.St-I ndgert Cultivateur nommé ministre de l'Agriculture en Ontario TOK'JNIO iPl i 1,\u2019hon Wtl- blee legi'lativ- onurienne.e-liam A (iosv'telloss.cultivateur, a président de la commission hidro etc a'-.-tmv'ttc hier comme 14e mi electnque de l'Ontario.M.Gooxlfeilow qui représente le comte de Norihumberland i decU notre .\u2019e 'Agriculture de l'Ontario le ;vemiw' ministre Fiost.en annonçant le changement au sein de son administration :on*ersatrice progressiste, a declare a une confe rence de prow qui a suivi une reunion lu cab.net.que Vt Good-felloss onser i otficiellement son Il remplace l'ancien ministre de l'Agricultura M Hetcher l'homa oblige de quitter sou poste pour ra sons de vante I a nomination de M.Gordfelloss a été lait; 17 jours nvant son 55e annise saire de naissance Dipiomé du college d'Agiiculture de l\u2019Ontarto.M Goosltelloss a tou-ii.urs ne en iaveui de l'utilisation de me hodes modernes sui les fer- re qu mer s e»i \"très heureux' no : selles respons ( iiltivaleur d'assu ihilitc' \"Je suis ne sur une lerme e ministre des Affaires ete çul naiCut toute ma vie I ai lit-il zone du canal dans le hui d'en assure! le fonctionnement ininterrom pu Duram 1e deuxieme contlit montes aviateurs américains et Le Khédive reçut 44 pour ceni des actions Fn 187s.alors que le gouvernement khédivial était profondément endetté, la Grande-Bre- _ tagne racheta le lot Quatre ans plus jja| tard, la Grande Bretagne et ta Fran- soldats britanniques en assure-ce prenaient contrôle du canal\t.iem i4 Oetcnv.el |e> soldats aile- Fn 188 - la presence des Fran-, nrands de l'Afrika Korp« ne purent çais et des Britanniques suscitait ramais sen approcher qu'a ICO nul un soulèvement I a Grande-Breta- |e« de distance La guerre terminée, gne ensova dans la région du canal, i t'gspte réclama la révision du trai-ce, four».* fa Préparatifs d'elections de J OTTAWA.(P(\t1 .I (al M i,, .h hier que !e piesufcni -encr.il t élections t l*iit pHivenu.!e IN ju «tes instrucîH r\u2019* .1 v prusKieni' y1 lections lu» invttan: a tcmnci l.i !i des bureaux de votation dan^ Ici circonscripiii nv, I r.repon-.t question !e M H froid Wmc^.pute CC I de V.iiicouver \\ ^ Pinard a prvc.sé que K - prC' .:* d'élection.'* on; etc pnc' dcx e tous Ls xiepu.es pour leur dem.der de nomiUt.leurs enumet.iTci Quatre catholiques condamnes a Belgrade BFLGR ADF iReuterl L'r ; ibunal de Spin, en Dalmatie.a condamne hier deux professeurs ei deux étudiant* du séminaire catholique de la ville a de* peines de travaux force* dont la duree varie, selon le* ia* de !* mois a cinq ans le: demi Ils ont été convaincus de délit* contre l'Etat t r quotidien de la Dalmatie pré-jci*e que !:» accuM* *e sont servis de la leligion à des fins politique*, ei qu'ils étaient en voie de trans-\u2022orrner le séminaire en un centre de formation pour les ennemi* du peuple.pour hommi» ( ofoii frsm umfomc et ra\\oniMi f onfortahl* MANCHES LONGl Fx Dessins moucheles.damieis, r»*ur»s d» fantaisie, dessin» multiples.Lailles: petites, moyennes et grandes.7 MC *Æ M ¦ y y/fr frAA-'VZl*.WML !%Êm *M ;r \u2022\u202250\" tèmd lo joi« portoutl lai \"50 ' IjaboU, va sans dire .U bière doui* et légère qui plaît à tous.Comment s'étonner qu elle ¦Oit la bière Itgrrr renommés du Québec! Kaaayei-la.Brassée par Yfi ^IMPORTEZ VOTRE LABATT DANS LE NOUVEAU 'Pac-a-trois 3 §»\u2022»»\u2022» beutsilU» \u2022 Focil# à porttt .N« (eût* pas plus (bat IN|| t | \\( 3 I) | N LH m \u2014 it f| |ni américain \u201cIbe Wild One\" a eu un effet fort désastreux cher le» jeunes gens de Berlin Plus de 9 ouest, nie Principale TeL: Victor 5-5\u201c6P \u2014 Magng Pique-nique annuel des contremaitres MAGOG (DNCT - Le* contre maître* de la compagnie Dominion Te.xti!- aurorl leur pique-nique an- fanlj - femi-, :ir du Québec et pro- n,lel dimanche prochain, a D plage bahlemont du Canada tout entier, i Costal.Tous pourrrnt s'y rendre avec leur épouse et leurs enfants.De nombreux ctdeaux seront distribues aux vainqueurs de-s differentes épreuves.Des rafraîchissements seront distribues gratuitement Le transport par autobus sera egalement gratuit L-n 'sillet de $10 seta tiré au sort parmi l\u2019assistance les étu-l diants qui p;erKiror.t part a ce pi-| que-nique pourront paruetper a tous les jeux et auront droit aux ca deaux, exccpi on faite du tirage de $10.Wr Irquilihre «r«onne d autre \\ oua pouve?la faire re»»»»rttr avant* (eua^ment, eelon la f«çon de voua vêtir Et rela r'#*t notre domaine Nous\tpouvons\tvou*\tha bUI#r de la\tUte\taux\tpieds\tan visant toujours s vous rendre plus belles, plus élégantes, partant plus charmantes Noc prix \u2022ont toujours\tà ta\tportée de\tve- tre bourse, et nos marchandises son» toujours du dernier en FIORIANNE BtAllDRV ENH.ouest, rue Principale \u2014 Tel.Victor 3-3318 MAGOG I-A FANFARE NOTRE-DAME \u2014 Otte photo nous montre le* membre* lie I* fanfare Notre-Dame, qui donnera un concert dimanche prochain.à 8 heure*, au parc de* Brave*.On reconnaît «ir la photo, premieres trompette* : Vtonique Dumas.Gaetane Biais, Lorraine Ra*-mond.Use Roy, Ginette Leclerc et Doris Men* deuxiemes trompettes: Alice Gaudreau.Nicole Moquin et Christine Pratte: troisième* trompe! te*: Nicole Lapalme.Diane f.osselin tl Marguerite Rouleau: premieres clarinettes : Claire Go*-*elin.Micheline C ourtemanche, Suzanne I auren-deaii et Suzanne fortin: premieres trombone* : Bertrande Blouin et Monique Marchand: deuxième* trombone* : Renee St-Jacques et Francine Sl-I\u2019ierre: alto* : Danielle Pratle et Aline Bergeron: baryton : Danielle Ravmond: basse : Ghislaine I anglois; saxophone* : Gisèle Gativin ei Micheline Reauchemin: grosse caisse : Micheline Hamel; tomhour* : lise Rouleau, lise Moquin Helene I ecomte.Charlotte Gendron, Hu/anne Niebenne.Marcelle I aporie.Madeleine Beaudrs-et t amille Pratte: tambour-major : Juliette Thomas; majorette 1 Roth Vteaodrv: porte-drapeau : Edna Slehen.Les expos des Cantons de F Est commenceront a Waterloo, le 10 Mesdames .4$»nt d\u2019pvbfler vnfr* manfeiiti de fourrure, venez voir le« nombreux modèle* que x ou* pouvez vou* prnrtirer »ti prix du maniifnt furier.i oupe* ele-fpnteq \u2014 Mv le», dernier* crin \u2014- Qunllte nwiiree.Premier Fur Corp, \\0\\tf I Vf DI* N04 Rf PRI SIM 4 N | | S : Mme 4nfonio («ovette, .437 exf, rue .Sainf-Patnee Magog \u2014 Tel.: Victor -et- Mme Noël au 21 aoui.dan* le comté de Stan- Mit VENTE SE POURSUIT POUR VOUS PERMETTRE DE REALISER DES ECONOMIES SUBSTANÏIELLES MANTEAUX ET COSTUMES Req.S42.a S69.pour $9.95 à $29.59 ROBES D'ETE Valeur* allant jusqu'à $29.pour S3.95 a S9.l)l) CHAPEAUX Valeurs $9.Pô à 115.pour 95c.,S1.95 DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX LEON C.HAMEL Utead.à Ayer\u2019s Cliff, du 25 au 25 août; dins le conve de Sher-| brooke.a Sherbrooke la plus gran de exposition de l'est du Canada, du 25 au 30 aoûl.dans le comte de Megantu, à Inverness du 31 j août au 1er septembre et enfin, dans le comté de Brome a Brome, du 1er au « septembre Les dates auxquelles seront tenue» le.» expositions de MarWe'on et de Dan-ville.non pa* encore e'e devodees1 au public.I e but pum.er de ce* expositions esl Je permi.ltre aux .ultnateur» d exposer leur» produit* de choix et demi - en ompe\u2019ilion avec leur* voisin De 1res beaux prix encou ragent I espn' de competition entre ceux qui ctulem leurx produits, | dans le» diverse* classe* A Lexjjo-ition de Sherbrooke j seulem'nt la Socicle agricole des ( antous de i'Fst dire pour environ $16.000 k prix.Le» plus beaux prix vont san* contredit aux éleveurs.mais ceux qui exposent d autres produits tels les produit* de la | terre, laitiers et de 1er able, les produits domestiques et les oeuvres d'artisanat, reçoivent aussi de* prix | dont la valeur ne laisse pas à désirer Ln plus deduquer le pjblie sur lr mode de de leimiei.les ns i position» attecienl aussi le rôle d a-muser le pibhc.Rien n'est néglige pour taire des exposition» I* plus vif de* succès On présenté oe* spectacle» et des I disertissemeuts de mieux choisis a I intérieur de*, terrain».Or avertit cependant ceux qui 'Ont intéresses a expo»?leurs produits.ue presenter leur choix des plus beaux animaux ou produits di-sers de la ferme le plus tôt pxvssi-ble Les parbcipams son-, aussi pries de bien lire la liste de* prix donnes et U rayon de faire les inscriptions Les directeurs seront severer sur le temps alloue aux inscriptions et ne permettent pas de retaru.BIENVENUE LES 3-4 ET 5 AOUT 195t AU SECOND TOURNOI DE GOLF OPEN O\u2019KEEFE % M Henri 1 «pointe, revendeur A+* produit* Rn»ding pour le rmnte de Stan*te»d AU Conlection pour dam®« 3G6 OUEST.RUE PRINCIPALE MAQPG 1er \u2018 _ \u2019 à naître en captivité au Canada VANCOUVER.fPC) _ Le premier pingouin a naître en captivité au Canad* est sorti de s» coquille au zoo htanlev Park, a Vancou ver.aujourd'hui ( est le 2e à venir au monde en captivité en Amé tique du Nord Le ptemier naquit au zoo de St.Lour*.AJissoun.en La seule region ou les pingouins vivent en liberté, cest I Antartique.Le premier pingouin a voir éc tour comme prisonnier dans notre i Pays est brun foncé et il n\u2019est pas plus gros qu'une balle de tennis \"Nous ne pouvons dire si c\u2019est un male ou une femelle'\u2019, déclare le directeur du *oo de Vancouver, M Alan Best M Best a reçu un déluge d\u2019appels téléphoniques de photographes et reporters des |urnaiix et de la télévision, et aussi de naturalistes I et d une foule d\u2019autres gens qu'intéresse xet événement Le bébé provient de l'un des trots oeuts pondus il v * plusieurs «e mstnes au zoo rte V anenuver CLUB DE GOLF MONT ORFORD VENEZ VOIR EVOLUER LES MEILLEURS GOLFEURS DU PAYS ENJEUX: m EN PRIX et le magnifique trophée BRADING DIMANCHE LE 5 AOUT Transport gratuit, aller et retour, de Magog au terrain de golf.\u2022\tRIEN A PAYER \u2022\tENTREE GRATUITE SUR LE TERRAIN \u2022\tPROGRAMME REMIS A TOUS ET CHACUN M.Cill FfMtr, pre'irfenf ifii f'lwh At golf Hu mont iMncH DEPARTS: 11 H.et 1 H.DE L'HOTEL DE VILLE ET DU PARC DES BRAVES RETOUR: 6 H.ET 7 H.I 40 t A\t«KWBIIOOIC»! «CTd t AWT It* 15 La Garde Paroissiale Ste-Marguerite-Marie de Magog au 15e Congrès de la F.I.G.P.C.les 4,5,6 août à Sherbrooke H nous fuit plaisir d'offrir aux membres de la Garde paroissiale de la pamisse Sainte-Mftffw i U Marie nos meilleur* voeux de suecès.\u2022 Kieres et porter Epicerie - Boucherie BRUNO TESSIER 2*2 CM.rut Sainl-Patrice M A I PAROISSUIf NI* M\\RM mm MARI» \u2014 «elle photo non* montre la uarde paroissiale Ste-Marguerite.On remarque en avant, de gam ht a droite: Orner Bergeron.SQM.Horen! .Itiiicn, setg.major.Hoi Huitaine.It, \\delard I ussier, eapt., M.I abbe Origene \\ el.cure de la paroisse.M.l abbe Oiner INmlin.cap!, aumônier, C onrad Boldne, eapf.com.I rnest I asallee.It., !.( bar land.serg.Dciixicmt rangée, même ordre: M Mirtauil, I .Julien, P.Julien.H.P.I cmelin.V.I essard, R I ai allée.O.I he r- L'Union diocésaine des gardes paroissiales de Sherbrooke.son but.son utilité rien.Troisième rangée, tm-rm ordre: t .Simard.I ( rener, V.I atulippe R I at asse, A.Julien C».(.rirnard Quatrième rangée, meme ordre: R.Perron.\\.Boutin.I .Provost, N Poulin, t .Roi, H P.t relier, t inquiemc rangte.même ordre: R Reneaud.R.N eilleux, Beaudoin.C., Robinson, I.Beaulieu P.I ontainc.C,.Ponlainr II.P.(gosselin, et H I emelin.V apparaît pas sur cette photo, M.(triilhert I ampron.(Photo la Tribune, par Noel (ioxette.) Rs tnteressccs dans lex ditfcrcntes ctHirdtnatfon a assurer V».< en phases a suss rc pi'i t.ra- t: «v.ition gcor^.vonformément a \u2022 statuts de- Son 1 xccllcnce Mgr Cieorgcs < a hana.apres avou pus connaissance du but et de I utilité des Gardes Paroissiales.fonda I I mon Diocésaine des Gardes Paroissiales du Dio-cCsç de Sherbrooke et en établi le siège social a Sherbrooke Pai un decret officiel adresse a la Federation des Gai des a Quebec et a chd cunc des unîtes du diocèse Son I xccllcnce daigna accorder ce grand honneu' a la Gaidc Stc Famille, la premiere a se fonder dans notre sillc.Le but d une I nion diocésaine L'Union diocésaine a povn but de ; giouper toutes les gardes futures afin d en \u2018aire un mouvement qui opoc uniformément et scion les mêmes règles dans chacune îles pa misses.Toutes les gai des sont auto nomes en ce qui concerne la icgie , intci ne mais clics doivent toutefois faire partie de l'Union diocésaine pour être reconnues par les auto ; utes religieuses du diocèse et en ; meme temps taire partie de la i grande famille des Gardes Parois I siales du l anada.I c deuxieme but de l'Union dm j ce sa i ne est de voir et d'aider a la formation d autres gardes da\u201d le ! diocèse, de facdilci a tous points ; de vue l affiliation de ces no \u2022.Jlc-j unîtes a notre mouvement l oi I sieme but que se propose I I mon et ce n\u2019est pas le moindre : Ci .der solide cl durable et Nur éviter, dans la mesure du possible, par scs conseils et son experience, les nom breux obMa lcs cf ennuis que com portent la fonxlation d n tel mo vement.Nos atche'.equcs, e cq ic^ pietre-et le cleigc en gcncial de notie province ont a notre endroit des paroles eiogtcuses.comme vous le verrez datllcuis dans le texte de la lettre que Son I xccIIch e adtc- ait aux umtes de l Union Diocésaine Voiu le texte de la lettre de Son Lxccllence a nos trois unîtes: Vrtht'Cihe de Nherbrookf Sherbrooke, le M février 19es N M le Secretaire Ciencral, Gardes d Honneur du ( anada.inc Federation diocésaine de ces mêmes * de la Sainte 1 amille de Sherbrooke Votre religieusement dévoué Signe Georges ( \\R\\V\\ Archevêque de sherbrooke ( om ordat eum original! t ban.A.I AROt ( HL.raiHcllarttis.Par les preser ( multiplicitc d 'laïcs dans F Au brooke.de leui es, en rauon de Gardev Parois-idioccse de Sher-tilitc et de leur SL labbe O ri gene ' el.cure fondateur de la Garde Paroissiale Mc-Marguerite de Magog.CADEAUX.pour toutes les circons- tances.X o> e# nos étalagés et vous trnuvere/ ce dont ' MH* eberehe/ MAISON DU CADEAU 1*9 eat, rue Saint-Puttie* 1*1.S ktor J.52R2 StAGOC M.F abbe Orner Poulin, aumônier fondateur de la Garde Paroissiale Me-Marguerite de Magog.pour Id construction, «auf le bois Si vous faites firs reparations a votre maison ou si vous songez a en construire une.vous y gagnerez a nous consulter.quincaillerie G HENRI y OSSEUIv 50.ru* Sainl-I ni i 1*1.: Victor 3-2*h* MAGOG - Non Excellence Rtvercndissime Mgr Georges ( ahana, premier patron du 15e ( ongres annuel de la Federation inlerduH tsaine des (»ardes pa-roisMales qui aura lieu a Sherbrooke les 4 5 et 6 août.tt m *»t agréable d ®tfr»r élncèrgt félictfatien» » i» ô*( d* pareistial* taint* Marfutnt* Mari* *f da lui sauhadar langu* v* J* forma da» veaux pour ait* ui# tour» hauraux comma eaux ou aU* travar»# pratantamant Caorgat\tpropuataira du mogotin BATRIE 5-10-15 à 51.00 169 eM, rue Principale MAGOG POt RQt t)| notre clientele pugmcnte-t-elle ?Les raisons son! faciles a comprendre.Nos bas prix, I eicrlleltct de nos marchandises et notre service diligent et courtois nous valent celte reconnaissance, laites comme des tentâmes de familles et magasine/ a ViflRK MAGASIN VI IO-SLK\\l( K © TURGEON& FRÈRE 9H est.rue Principale Coin Hall .MAGOG BIERES PORTER MEUBLES ANATOLE p R TJFf.T T E I aiscez-nous meubler vivtre \u201chume*\u2019.Noua avoirs en magasin tous les meuhlfs necessaires et au prix que vous desire/ paver.271 est.me Principale MAGOG DE REDUCTION sur toutes 25(7o NOS MARCHANDISES D'ÉTE Vmilci-xmix ao.ia hahill*, » hon rompt*, mrari.-ni*x *t imadriuotarllra ?l\u2019rnfit*/ H*, fort*, reduction.que noua a ou, offruna .tir tout*, nox marrhundiar, d'*t*.\t< *11* atnit d'*.uulnnent **t orpania** dan.le hul d* faire place à no» commande, d'automne.Chez MARCEL 199 est, rue l'rincipnle \u2014 Tél.\\ I 3-261.1 I n face des usines de la compagnie Dominion textile MAGOG VOIRE C0NF0RI ** celui dea aotrea : Vcxt ce pa* la première v'ioac qui compte ' l'n hoi< a\\atome de chauffage cat mdiapenaable dans ac'lte mauou, Sovcz CHARLIE LOWE 151 eat.ni* Principe!* r*l.Mclor 1-27 27 MAGOG Il vous dira .fl aotia dira qu'il n'a a rien pour battre la fournaise I en-nox.D'instgllation facile, elle vous donnera des années de confort el un rendement imbattable.m DEFECTUOSIÏES ! 5 au* f.ilrrtf le.dtferfuoailt, qui pruacnl «M, raurer un mau'at* filage, m .ou» axe* la tage«ac d* noua coofler le filage de cotre aouaellc maiaon ou le* reparation* a » faire.M.leur, remontra .neuf & FILS ~ % Entrepreneurs - électriciens 196.tue Saint-I\u2019ierre \u2014 Téléphone Victor 1-1971 MAGOG PNEUS ET BATTERIES \\ oila nos spécialités! H vous sere/ surpris des aubaines que nous pouvons vous offrir dans ces deux branches.f n somme, c\u2019est dans toutes les lignes que nous pouvons vous faire economiser de l'argent, y compris sur le prix du carburant.irtéton* S1ATI0N ROGER SERVICE 111 e«t.rue Saint-Patrice \u2014 MAGOG Tel.V Ictor 1-3332 QUALITE ! 4 les viandes que nous ven-J^} dons proviennent de troupeaux sains et bien nourris.< \u2019est pourquoi nos produits sont de la plus haute qualité.g V tande* fraiche-, fumées et salee» KOI ( H ERIE MAGASIN 10NGPRE Belanger A Frere.props 271 est.rue Saint-Patrice MAGOG MERCI.Nous profitons de la circonstance\t7 pour offrir ~~~\tJf- à notre clientele nos remerciements sincères pour son encouragement soutenu.Nous offrons nos meilleurs voeux de succès a ta Garde paroissiale.Bieres el porter Epicerie-Boucherie P.-H.LAVALLEE Tel.: Mctor 5-2U5 2J5 eal.ru* Saint-Patrice MAGOG vos excursions en groupe Retenez un de nos autobus.Vous vous féliciterez de votre choix Demandez nos prix.MAG00 AUTOBUS LIEE 4IH est.nie Principale Tel.: \\ Ictor 3-4332 MAGOG S 2.)5 \u2014 'laamj Manufacturiers des produis *0 !$y & JAMBONS et JAMBONNEAUX \u2022 SAUCISSONS \u2022 SAUCISSES de BOLOGNE \u2022 FRANKFURT NOUS FORMONS.Nous formons des voeux pour que la Garde paroissiale de Sainte-Marjruerite-ilarie connaisse une longue vie et que son action de bienfaisance porte des fruits.EPICERIE SUPREME BIERES et PORTER HENRI GAUDREAU I9.> e-l.rue Principale\tTel.Victor 3-119$ MAGOG i 64 ^hetttxrdMXneé IA Ttnryt.«hxkhookb.mt>r i août i*m 16- Féle-surprise bien réussie à Sf-Âdolphe ST-ADOl PME, iDNO \u2014 M et Mmt Alfied Bratirefard ont été Ici héros d'une féle-aurpriie.crfsini-«¦ee par leurs enfants, a l'occasion de leur *Ae anntversaitc de mariage Au cours oe cette lielle fêle fa mtIMe.on remit att\\ tuhilairr, un tr,a|nitique appareil de télévision M et Mme Alfred Beauregatd, fort émus, remercréicnt chaleureuse ment tous ceux qui avaient contribué a l'achat de ce cadeatMouve-?nr et à l'organisation de cette tête On remarquait de l'extérieur : MM et Mmes Svlvère De'haies (Oiivettel.de Dunham.Hervc Dussault (Simonne), de St Jean d'Iberville.Philippe Bcauregiu4, de St-^dolphe.Camille Beauregard, de St-Jean, M.l'aMvc Paul-Emile Beau-regard, du séminaire des Sts-Apôtres de l aprairie.Mllr Marguerite Beauregard, sic St-Jean.MM et ; Mmes Leon Bcautega,d.de Co-vsanaville.Real Fournaise, d'I-ast Angus, Mlle Jacqueline Beauregard, de St-Jean.Grande initiation de Chevaliers de Colomb à La Guadeloupe, le 12 LA GUADELOUPE.iDNCl _ Les Chevaliers de Colomb de No tre-Dame de la Guadeloupe proce deront a l'initiaiion de nouveauv n^embres, le II août prochain \\ ceVe occasion *0 membres seront ' recti' au Je degre I e conference! sera M J-H Lefèvre, de Granbv l'initiation du 1er degte aura lieu le malin, a h heures, celui du le degre à 1 heure, tandis que celui du Je degre prendra place a : heu ire» et demie Un banquet servi vers !(> heures, clôturera cette tournee iilCyWéçê 1 Afrique compte catholiques : ooo.noo de NOCES D'OR Of M.ET MME A RK A H 4M TH1BSI IT.A hTRôTFORD \u2014- Cette photo a été prise a I'fsceasion du SO* anniversaire de mariage de M et Mme Abraham Thibault (Pamélie I asignet, de Stratford.On remarque sur la première rangée, de gauche a droite : M.Josaphaf Thibault, de Notre-Dame des Pins, Mme Georges Gauthier (Malvina), de Drummoosiville.M.et Mme Abraham Thibault, les jubilaire*, Mme Evariste I ehlanc ASSERMENTATION Al CLUB DE CH ASSE ET PECHE \u2014 S H le maire Rodolphe Caooette de Thetford Mines, a preside la reremoDie d'assermentation des officiers du Club de chasse et pêche de eeéte Mlle.Sur la photo, on remarque de gauche a drni te: MM Denis lehlanr.rrésesriet.Jean-Paul Paradis nrf«i«te»* du comité de reception.Romeo Roy.roi du cluh.Alphonse Sheite, maître de ceremonies Nova Boisvert, president du club, Jean-I nuis Lamontagne.Emile Martin Benoit Emery et Treffle -lolin.directeurs.ainsi que S.H le mai't Rodolphe Caouette.(Photo studio Robert, Ehetford Mines! Iripte anniversaire fête dans une famille de Saint-Adolphe Dotila Audv (Jeanne I, de St-Ca-mille.Marcel Breton it orinef.de ¦Ve-don.Weldy Langioiv (I ucier, nei.de Thetford 'fine'.Roland Morel iBibiannei, de Montreal d.petit\u2014enfants des jubiiatres Rav-memd.Gaston.Gilles.Réal.Monique.Solange.Dem- RoJnguc.Fu-péne,\tAnna, 'lateur,\tAt.dré\tAu- rèle.Imuse Madeleine Rodngue.Renald Noël\tGuv.\tRoland\tRo- ben.Clam Carmen Carnille.Re-iean.Munellc Bretor.Diane.Nelson\tRachel\tDenise\tSMvie\tlan- gloo\tMichel.\tAlain.\tRichard.\tHe- lene.( harle- Rodrigue.V\u2019alere.Lisette, Camille.Gaston Noël, lean-Paul, Michel.Daniel Vud>.Rachel et Pauline Rodrigue.N.cole Morel.A la fin de cette tovc i'- reunion, M et Mme Gedetm Rodrigue remercièrent tous ceux qui avaient contribue de près ou de loin au succès de cette fête familiale.ST ADOLPHE, iDNCl \u2014 Une grande soiree familiale a eu lieu a la demeure de M et Mme Marcel Breton, a 1 occasion du 4?e anniversaire de mariage de M et Mme Gëdéon Rodrigue Cette fête coïncidait avec le 41e anniversaire de naissance du fils des v nilaire', M Ronaldo Rodrigue, de S'-Roch.Abitibi, et le 2he anni sersaire de naissance de leui belle fi*!» Aime Jean-Claude Rodrigue Au cours de la soiree, il v eut musique e' chant par MM Svlvio e: Raoul Bretor Une adresse fut lue par Mme Léo Ladouceur 'Rol-landel et une bourse bien garnie fut présentée aux jubdaires par M' chel Rodrigue.Il y eut aussi pre vernation d\u2019une magnifique gerbe de fleurs a Mme Gédèon Rodrigue, par Claire Breton On offrit egale-mer' des bourses a VI Ronaldo Rodrigue et Mlle Gracia Rodrigue Au cours d'un délicieux goûter, ou les tables avaient été decorees de fleurs de la saison, les convives p rem déguster tou- à tour le gâteau des tubilaires et ceux de M Ronaldo Rodrigue et de Mme Jean Claude Rodrigue.Le lendemain, il v eut reunion familiale 1 \u2022 la terre paternelle pour un pique-nique la famille Rodrigue compte lî en' rrt- vr-ani et as p»iiti enfan's MM e' Mmes Flonrrond Côte 'Blanche' de I Ontario.Irenee Lu dovre e' Ronaldo Rodrigue, de Ai Roc1- Ahpih: Bernard Rodrigue » 'J'igtie.de Montréal Ernest, lean Cnarles et Gerard Rodrieuc Mm Hommage de Bishopton à son pasteur BISHOPTON.(DNCi \u2014 Lnri magnifique 'oiree recreative a eu Heu au sous-sol de l'eglise de 8: choptor.au profit de- oeuvres pi rpissulfi Cette seitec, organisée par Mme Olivier Nadeau e1 M Erancoi» Beltsle.coïncidait avec le 14e anniversaire de prêtrise de M 1 abbe lean.Cauction, cure de la paroisse A cette occasion, une adresse fut lue par M Clement Lessard Mlle Lucienne Dodiet a présenté une, toiic corbeille de fleura au hero' de la fêle tandis que M Yvan Belis-, le lui remit au nom des paroissiens i une bourse sunstantielle L\u2019abbé j Cauchon remercia ses ouailles de leur générosité et de leur reconnaissance a son égard.\u201cam: K ecoliers de Weedon Mlle r armer Lessard.Mmes Alfred WEEDON, (Pu coumeri tes Boulet.Vslere Dodier Jneph la wr.i.r», y,,\ti ,j.m,jn;_ \u2019\u2022recque MM Joseph I atulippe, naine scolaire de Weedon -¦ s.snt Henri Morin, Normand Pare et Fr réunis en vue d accorde- d! t Aon Hommage à Ste-ânne à N.-D.du Bon Conseil I Un* nnnse lut chantée r»r M jt'ahhé 1 ucien lambert, à l'égline ! p ai ohm ale.La chorale de* Damei ! de S\u2019e Anne frt les frais du chant BON CONSEM , (Pu coutner) M- ) Plul Chasse touchait l'orgue La paroisse de Notre Dame du ! A la fin de la cérémonie relt-Bon Conseil a célébré solennelle ! gteuse, trots dames furent revues ment la tete de sainte Anne\tdans la congrégation des Dames de Ste-Anne.Puis on chanta l*h 'ie:j \u201cVeni Creator\", qui fut Mis, ni cantique.Concert ce soir au parc Saint-Joseph DRI MMONDVII I I I Hat monte de la paroisse St-Joseph donnera un concert ce soir a M heures, su parc Si Joseph 1* programme comprendra outre rouvtrture par O Canada, le» pièces suivantes 1 \u2014 Marche, le Coursier, de l éon Rm-guei\tSélection, Ihe FirtFl» de R Fnml >\t\u2014 Valse, Gold and Silver, de F rancit Lehar 4.\u2014 Populaire, Sihoney.de Lecuona ___ Marche, F Phiribua llnum.de Jeaell Apre» I'imermission.nous entendrons un entrait l'opéra, La 1 .Ile du Régiment, de Dontrelti.Pleasant Recollection, de I ake et la marche Handers de McNicol et Dieu sauve la Reine LOT J organise un pique-nique DRL'MMONDVim - L'Ofl organise un grand piquemqu; fa-j milial qui aura lieu dimanche le 12 août courant, à la plage de la I fX .fou» le» parents des enfants qui fréquentent les terrains de jeux seront les bienvenus, ce qui leur per mettra en même temps que de jouir d'une belle tournée tie detente.de se rendre compte quelles sont les avantages dont jouissent leurs entants en participant nus differente» démonstrations, qui sont organisées de façon a les former non feulement au physique, mai» également au point de vue moral.Pour fins d'information la ville a été divisée en 5 sections, dont le» responsables sont pour St-Frédé rie, MM Louis-Philippe Poirier, Renaud I avergne et Valentine Benvenuto Section St Joseph M Joa chim t ôté; Ste Thérèse, M M Paul tiuay et Claude Jacques;, St Pierre, MM Maurice Blanchette et Guy I rudel; St Jean Baptiste, MM.Gif les Rose et Armand Demers le tit,ge de la bicyclette qui devait avoir lieu, le 1er août, au profit de la roulotte des livres pour1 enfants, a été remi* a mercredi le H août, à 9 heures, juste avant le programme de vue» animée» après la joule de baseball au stadium mu ! nicipal.tomme on le voit les activités ne -17 manquent pas sur nos terrains car que deux noms italiens connus dans en plus de' activités soulignées p-lii» son pays, ceux de Cicrron et de haut, les éliminatoires des olympia ! Gina Lollobrigida.des se poursuivent activement, au j -\t.\u2014- grand enthousiasme de nos teunes Dans les pointages on tiendra compte non seulement des performance» sportives niais aussi de l'esprit spor tif des participants.Un touriste russe de passage à Rome avec Hft compagnons a dé claré aux journalistes qu'il n'y a TECHNICIEN DEMANDE avec expérience en télévision et radio.Bon salaire.S\u2019adresser à 125.rue Des T orge* DR! MMONDVILLE LE BOUCHER SÛRITl rend les PNEUS de CAMION DOMINION ROYAL résistants aux entailles et aux ruptures Di HONNI I K \\t MIRIIT \u2014 I ne cérémonie fort «.Impie a marqué mardi v»ir au local des facteurs de Drummond*ille, la remise d'une recompen»* au facteur-sur*eiltanl I eopold I arnhert, pour \u2022on excellente Miiüîestion au ministère des Postes, qui sera mise a exécution a travers le Canada.Il t'agit de \u2019l'agrandissement de la pochette qui se trouve a l'intérieur des sacs de malle, pour y inclure les formules nécessaire* au tra*ail des facteurs.M.I am-ht-rf «tait autrefois le maître de poste a la sous-station de St-Simon Protestation des contribuables sur la livraison de I express de Drummond, poste qu'il occnp» de 1949 a |9f2 avant de devenir facteur-ré'elllant au local des facteurs du bureau central.On remarque sur celte photo, NI.( imites I iiplen.maitre de poste de Dnimmondville.M.Arthur I ap«>rte, surintendant regional de» INvstes, remettant une malle de sosase a M.I arnhert.M.Roland t.aiithicr, facteur-surveillant et M.Gérard Biron, assistant-maitre de poslr.A l'arriéré, '1, Roland Prool», surveillant «e* facteur».DRUMMONDV1LLE lois! de la seance dû conseil de ville, tenue le 9 juillet dernier, certain' contribuables s'étaient plaints du fait que la livraison des colts pat express, n'étaient pas faite dans certains districts de la ville, le conseil avait cm devoir référer la chose à l'attention de la Chambre senior de commerce.La question ! fut porice devant la direction delà Chambre lors de son assemblée régulière tenue owdi soir.Apres une svrieu.se etude de la question, la Chambre adopta une resolution, par laquelle elle demande a la ville d'intervenir au-, près du l NR et du ( l\u2019R afin que ce' compagnies étendent à tout le tciritoire de la cité ainsi qu a ce I je Drummond ville-Ouest et v -Simon, la livraison des colis qui k'nr sont confies.Actuellement les pcisonncs a qui «ont adresses de tc\u2019s colis, et qui demeurent en dehors du territoire deserst, doivent venir chercher ces colis aux bureaux d'expres», qui les avisent par tes loscns postaux, ce qui entraîne nécessairement des retards.N.ms croyons pouvoir dire que les derr-eres modifications apportées remontent à quelque 7 ou R ans.Liant donne 1 expansion qu'a prt»e la cité et les paroisses environnantes.il conviendrait que ces services soient étendus afin de deser-Mi le» residents de ces differents districts, Nous ne .foutons pas que les compagnies conaernées accorderont une attention bienveillante aux demarches entreprises qui rencontrent le désir dune forte partie de la population.LECTEURS de Drummondville N'OUBLIEZ PAS DE PAYER VOTRE JOURNAL a VOTRE CAMELOT TOUS LES VENDREDIS A St-Simon Aucune allusion à legoul collecteur DRUM MONDV1LLF- \u2014 Con trairement a l'attente générale, la question de l'égout collecteur n'est pas venue sur la table lors de rassemblée du conseil de St-Simon, tenue hier soir.Il semble que la municipalité n'ait pas encore ete informée officiellement de la proposition qui fut ctudiee par les édiles de la cite IV toute façon aucune allusion ne fut faite à la question.Iji municipalité a accorde un permis concernant l'érection d'un poste d es sence au coin du houlcvard Mercure et de la rue Sie-Paulme Certains contribuables sont venus se plaindre que les derniers orages, surtout celui de samedi dernier, au raient cause des dégAts dans leurs ¦ cases.Le conseil tentera de faire deverser le surplus d'eau par de nouveaux canaux, dont l'etude sera entreprise incessamment.Dans une autre résolution il fut decide qu'un menage complet serait fai! à l'hô-tel de ville, comprenant lavage et peinturage partout ou ce sera jugé necessaire.Tournoi de golf DRUMMONDVILLE C'est cet après-midi, à 2 hemes qu aura \u2019'eu le premier tournoi de golf, pour les membres du club Richelieu, au Drummond Country Club le pre-mci depart comptera 3 ou 4 equt pes de 4 toueurs, qui se retrouve-torn, ver» h heures, devant un buf let froid au chalet du club.A S heures p m.les membre» recevront 'eur épouse qui viendront se join-Ire à eux pour la remise de» trophée» aux gagnants.Ceux qui aimeraient participer a cette rencontre neuvent s'adresser cher M.Pierre Svlveste.pharmacien.Abonnez-vous à La Tribune INSCRIPTIONS GÉNÉRALES aereptées jupejuau S août seulement ELUS BUSINESS COLLEGE tdemicre maison à droite, près de la rivière) 4.rue Holmes \u2014 Tel.8-0828 OUVERTURE le 5 SEPTEMBRE (cours anglais» Ouverture pour le cours commercial de* finj>.sant.« le 6 septembre Noire spécialité est la langue anglaise pour Canadiens français METHODE SPECIALE POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ANGLAISE \u2022\tSténographie facile et rapide \u2022 Mathématiques \u2022\tCours de secrétaire bilingue \u2022\tDroit commercial \u2022 Routine de bureau \u2022\tDactylographie, comptomètre \u2022\tTraduction, lettres commerciales \u2022\tDictaphone, comptabilité Nous Rarantissons nos cours dans un an.Nos élèves sont recherchés pour leur connaissance approfondie de la langue anglaise et leur cours de bureau.Nous plaçons tous nos gradués NOUS AVONS LE PLAISIR D'INFORMER NOTRE CLIENTELE QUE L\u2019ÉPICERIE I.FLEURY est maintenant détentrice d un permis de la Commission des Liqueurs de Québec et vous offre un choix complet de bières et porters.2 lignes téléphoniques a votre disposition pour un service plus rapide.143, PUE 5I-DAMIEN\tTEl.: 8-1348 DRUMMONDVIUE ACIIR DANS LA ZONE ÎTï VUlNÉRABlf ______J (LIMINf ItS PANNtS DUtS AUX OBSTACLiS Ouoné, por choc Boudai*, u* ob»** tranchant pénètre dort* l« pneu\u2014 & trover* lo *e«*elle, I e*« orré»é par le *oMde barrière d\u2019acter tUMfNl LfS AVARttS OUtS AUX CHOCS le* ©biet* pointu* «ont arrête* par le lOUCLIEt D\u2019AClfP ovo*t qu\u2018*H \u2022\u2022 put**ent pénétrer la carcone et router de* avarie» »érieo»e* ARBÈTF Lt ftNDlUtHINÎ Dt LA SEMELLE la fatigue de la *en«e*le e»« mtmtm«*ée lo *'n''nqu< 1- S V V t >/ 's^ J -L.Aliments HEINZ pour bébés PLUS DE 100 VARIETES DE VIANDES EN PURÉE ET VIANDES POUR ENFANTS \u2022 CEREALES POUR BEBES PUREES ET ALIMENTS POUR ENFANTS \u2022 BISCUITS POUR LA DENTITION l à I tj* T1UBl>T «mWMOOKX.JK\u2019M.1 AOlt 1IM Bédard bat difficilement Bassett 6-2 14-16 et 6-2 Y.Pepin, favori au tournoi de tennis de la Cité à Dr\u2019ville iVl M t r, nmdeiirs rir fnottiall aii-ront c; M»r un Kuil-goût dt la prochain»' »al»on alors que les Mouettes disputeront un* rencontre au\\ Fslimos d'Hoionlon, le cluh qui les éliminait lors de la grande classique de la coupe (ires en 1954 et 1955 .l a joute aéra décrite snr les ondes du poste ( KIS à compter de 5 h.45 .I a saison de tennis bat son plein et un autre tournoi, présenté annuellement.débutera mardi soir prochain; il s\u2019aeit du tournoi du Rrau-bitc reconnu pour les nnm-hretn prie et trophées qui récompensent les sainqnenrs .I* secrétaire Xlberic < loutier a prepare jusqu'à date des programmes marques, regie générale, par des Jim Macken élimine le vétéran Rochon en 3 sets V 4N« Ol \\ KH.IP( ) \u2014 Sept des huit joueurs classifies dans la catégorie des simples pour messieurs, dans le tournoi pour les championnats dr tenuis de la Canadian I assn Tennis Association, ont gagne hier leurs matches de quatrième ronde et ont atteint les quart- de finale.4 II y rut cependant un surprenant rrsers.le premier dans la 57e reprise annuelle de ce lourno i.et dem autres concurrents fa-soris sinrenf bien près de se soir éliminer.t.e vétéran Henri Korhon.dt Montreal, classe sitième parmi le* concurrents dans les matches de simples, a été élimine par un autre siens routier.Jim Macken.de kancousrr.au compte de b-J.A-*.*-*.Les deu* autres favoris qui som venus bien près d'être élimines sont Robert Bedard, le meilleur loueur canadien que l'on a classe deuve-1 me dans ce tournoi et Glen Basell, classe au septième rang Redard ébranle fornie.h-1, g h Bob Perry, Los Angeles, a detail Phil Sevmour.San Francisco, t>-2.b-'.h-J.Doubles messieurs troisième tonde: Val Harit.de Montréal, et Jim Bentley, de loronto ont défait Glen Basseit et Dick Moods ban Monica.Calif.10-S.h-:.Paul Wiley et I awrence Hirclay.Vancouver, ont défait BiM Habson ei Ross Hughes.Portland, Oregon.Robert BKDAKD ' ictoire difficile Henri KOCHON Il est éliminé Bedard, qui défend son championnat dans les matches de sim __ __________ «ourses très contestées .Les pies du Canada, a eu beaucoup de 6-3, 64 che-au» a la\tpiste\tlocale\tne\tsont\tfj[ retordre contre\tGreg Gram,\tLmerv Seal et\tSam I ce Portland, pas aussi nombreus\tque\tdans\tles\t| un\tteunc\tde 19 ans, de\tLos Angele-\tont défait Henri\tRichon, Montreal, grands centres tels que Montreal\tfl Walt Stohlberg, Vancouver, 4-6, et Trois-Rivières de sorte qu'il est le teunc Américain, faisant preu- o ; ve d'un service foudroyant, a perdu KoPer, Bedard.Sherbrooke, et k premier «et au compte de 6-'.Il\tMontana Toronto ont défait « cm ressaut dam le deuxieme et )c Dr J.\\ Crâne et Mike.Oakland, s CM engage ds«ns un veritable mara- 2-0.6-4, ^-1 thon avec le loueur de Sherbrooke Doubles dames \u2014 uoisiéme ron-( c deimeme set na pris fin qu'a ^ \\|mf Sh'tlev Harit et Fleanor près 30\tparues, par\tune vicKsirc\tfwdge Montreal\t M*'h'eu c: vent être jouées le mardi 14 août et jeudi 16 août apres enteme avec les équipe* concernée».Les Vs devront envoyer leur trophée en Russie MIDLAND, Ont.(PC) \u2014 Geor-gr Dudley, secrétaire-gérant de la < anadian Hockey Association a déclaré hier qu'il n'est \"pas enchante\" d'apprendre que le club de hockey Penticton essaie de tromper les Russe» en changeant tre trophée» de hockey pour le championnat mondial.(A suivre en page 21) Tournai du Prlil t.nr Les jeunes frères Rivard brillent dans la défaite f est une sor Le» .eune frères lea-> e1 Michel Rtvatd, respectivement âges de i\"\" et 13 ans, ont donne la frousse à leurs adversaire» plus âge» et plus expérimentes qu'eux, hier soit, au tournoi du Petit I ac Magog en les for;ant a la limite de trois sets.Dans l»s deux sets qu\u2019ils ont perdu, le» icunes Rivard menaient par 4-0.duns chacun, et n'eut été leur manque d\u2019cxpéricnce lorsqu\u2019il s'agit de donner le coup de grâce ils auraient certainement gagne.Une telle expérience peut s\u2019acquérir en s'enregistrant dans tous les tournois qui se présentent.Il» ont été défait* 6-4.\u2022 6, 6-4 par Raymond Perrea lit ei tco Benoîi.Voici le- i.sultal» de.< renconlres d'hier «ou Robert Charest et Cia* ton Grégoire défont MM.Nadeau et Faucher b-2.6 Raimond Perreault et Lee.Benoît défont Jean e! Michel Rivard 6-4.\t3.6.64 Richard e- K ismond Rover défont Maurice Pioulx et Jacques Landrv 6-0, 6-0 Ce soir Voici la liste des matches qui seront dispu'e» ce soir Quelques changements y ont été apportés, qui sont dus au fait que plusieurs concurrents doivent travailler le vendredi soir.Les matches de demain soir seiont donc cédules après ceux de ce soir, et on prie les con currents de *c mettre au courant par la vote de ce journal 6\th 30 \u2014 Mlle* t ontse et Yolande Che a ici v» Ml.e* Claudette Dume»nil et Bevei-K Whaien.7\tb 3o \u2014 Maiella Char est et Ivan Botsicr* vs Jean Lévesque et Andrc Jouben.g h 30 \u2014 Jeannine Hamel et Pierrette lacbarite vs Raymonde Choquette et Ghyslaine Lahrecque 9 h.30 \u2014 Claude Métras et Me Camille Charron vs Neree Chabot; et Paul Boudreau.YACHÎ-YàCHÎ-YACHÎ REGATES \u2022V PETIT LAC MAGOG à r Hôtel Lake Park DIMANCHE, 5 AOUT, à 1 h.P M Courses à moteur de tout** classe* HOTEL % milled de Sb^rbrookt BEAU SITE (*ur le* rixe* du Petit 143e Magog DansE fr*1\ttous les soirs ~ lir \"INDIGO QUARTET\" Les samedis au \"WONDER BAR\" Réceptions el banqueté TRIO REVI de Naples, Italie, qui est en tournee au Canada et actuellement en vedette an LOUNGE PE L\u2019HOTEL LA SALLE SHERBROOKE MATINEE Samedi après-midi, de 2 h.à ô h.P.M.sur les ondes de CHLT à 7 h.30 p.m.(ou> les vendredis doir r Lutte plus contestée \u2022^dans la ligue Senior le club T asalle du pilote Bodol-(joute de moins à disputer le club phe Garruche a remporte une vie- Sportif n est qu » deux points de tenre de 12-8, hier, aur le club Dow U deuxieme position dariN une joute remise de U lifue l a lutte reprendra lundi soir Senior de balle-molle de ia Cité prochain au rarv Dufresne alors UC* CLASSEMENT* Par U PRESSE CAN V DI EN VE LIOUI national! , \tO **\tM jjv\tD Milwaukee\t37 ,W\t613\t Cincinnati\tfM 41\t.38*\t2 Rrooklvn\tM »\t.377\t3 St-Lout e\t48 47\t305\tto Philadelphia\t4fi 32\t)»,\u2022,\tUV* Pitta burgh\t4 ! 33\t448\t13'-, Chicago\t?1 55\t427\t17\u2018 ; New York\t\t 34 58\t.370\t22 Va L16UI\tAMERICAIN!\t\t New York\t67 32\t.677\t Cleveland\t\t 38 39\t\t8 Boston\t34 44\t.531\t12V, |\t48 4«\t.511\t16t.Baltimore\t\t 43 54\t.455\t22 j Detroit\t4.3 54\t435\t.Waahington\t40 60\t.400\t27 L.Kanaatk City\t33 63\t.357\t31V, LIOUI INTIJtNATIONALK\t\t\t ARTISTES INTERNATIONAUX, le Irio Rt»!, comprenant le per* el \u2022»» deux fils, vous présentera de la muaiqae mélodieuse ainsi qar des chanaon» italiennes et françat**! a lenr lacs» memorable.A Mot Revi, \u201cU* Petit Canwn\".Int acclame comme le pin* jenor ténor au monde, après one tourner européenne.Ponr réellement jonlr du tnlrnt rt de rrxrrllrncr de la madqae offerte par le Trio Revi, von* devtr le* rntrodre ! HÔTEL LA SALLE SHERBROOKE .4 Toronto\t\t64\t46\t-382\t Miami\t\t«n\t46\t.378\t14 Rochaater\t\t59\t48\t.551\t344 Montréal\t\t36\t54\t.318\t7 Columbua\t\t\t\t\t32\t59\t.468\t12V- Richmond\t\t31\t60\t459\t1344 Va défaite André (rarantl afficha une belle tenue au monticule! pour le Bussière allouant 5 coup.; sûr», retiiant T frappeur» sur 3 pn-l se» et donnant b buts sur balle» Pour les gagnants, Roger Ra> ! mond se figcala avec un deux buts tandis que I M.St I oui» C'aroll, Duquette.Serge I abbé et Pietre! Doiron avec un simple chacun.Pour les perdant», J P.Matqui-et A.Guülcmette furent le» meil-\u2019 leurs de leur club à l'offensive frappant un simple chacun Tandis que Robeit Desrochers nu prennei but et N St-J.icques a l\u2019arrét-courti affichèrent une tenue da profe» aionnel.let joueur* du larocque eom mirent 2 erreurs et le Bussière ?I-a prochtine parue aura lieu dimanche après-midi à 1 heme au parc Dufresne.la saison achève et pHisieiir» jeune» loueuis espè'ent encore voir leur» parent» assister à une de leurs joute*.Il ne faudrait pa» les décevoir n\u2019est-ce pas ?Tous les parent! à la partie de dimanche ! Roberts, des Phillies, soutire de luxation BHILADFLPHIf iPAl Robinj Robert .l'as droitier des Phillies de Philadelphie, souffre de la luxation d'un muscle du dos depuis la fin de U saison d'entrainement, a-t-il été révélé hier.Roberts a déclare, mardi soil apres ta joute entre le» Phillies ei 1rs C'ihs de Chicago, qu'il avait; dû complètement changei son style; au monticule afin de ne pas trop! ressentir es effets de sa blessure ! Roberts a gagné 11 parties et en a perdu le meme nombre depuis lej début de la saison I a saison der-! mère, à pareille date, il avait gagné, 1b parties et en avait perdu neuf I e fameux droitiei ors Phillies a déclaré qu'il s ev blesse au camp d'entrainemcrt des Phillies, a t leai water, Floride, au cours du mou de mars.NFW YORK, (PA) \u2014 Carlos Or tir, invincible poids léger de New; ïflrk, a remporté hier e*rocher» 3 30 Tempe 2.IR 1 Ont auati couru l^idy Brooke C .Buck Up.Brooke Chli-coot.Mtii» Br»dy, Del Miller.7d reur«» 1 Rug«ed I^e V olo.F St Déni» »9 20, 4 60 î *0 X Gertrude t^e A\t4*0, 3 00 3~ P»v Mec, I.Hucklne\t7 40 Tempt 2 1« 1 * I>oubl»\t*V) 13\u2014 Ont »u««i couru Sundev Mite.FTteriro nie.lx>uiRa Worlhi*.PtaviMife, Golden Miller Je court* 1\tJante Hutch.J Hauver «4 an .3 an.3 no 2\tMoko D Grattan.A Grave1 11 SO * v 3\tHnnev Brooke î.Huckin* g 'J Temp* 2.16\u2014Quine Ha gg» *5- Ont Ruaai couru Ramuntcho.\\uf«rt « Choice Dectrir Hal Win et on R'o croft.Mi»» Glaele Btnf.4e courte\t\u2019\"'\"W 1\tAmoa Pointer.J.Cyrenne \u2022a ao.s to.3 90 2\tDave Adam.G Desrochera 3\t90.3 10 9\u2014Direct Ronf, B Hamel\t4 90 Temp» a 14\u2014Ont au»»! couru Peter R Signal, Tifer Hum.Herb e Direct.Nancy a Hi*hne*a Sara Rrooke Se court# 1\u2014Guilty.F Newell $10 10 *60.3 !0 2 Meruand Marmite, f St Denis 4\t70.3 to 3- Sara a Devil, F Aver\t100 Tempt ai9-Ont auael couru t>o nalri Royal Kenneth Hanover, ^penda Calumet Pef ( V suivf fn t»»g< 2 ! h I f 9 l\u2019n riole».a ifc.la't hifr qu il plaçait dans le classement de la ligue Na le veteran de 3' ans au reré.hagc : tionale le moi» derme,, était leur pour fane p^ace k Grady Hatton, septième en ligne.Ils s'enlisent Utiele club de Baltimoie vient d'a- de tour en loin dans la deuxieme chfter de» ( animais de St louil division du citciut 'au prix de VH).0(10.\tSt-Lotn» 020 000 200 -4 10 0 les autres clubs maie ont 72 Pittsburgh\t010 000 (Wi | he,ue* pour redamer !es services Schmidt e' Smith.Ktine f d'F sets ma,» il semble nés peu et Foilr-, P kime i probable qu'aucun ne le fa«»e Tver» pourra demeurer dan» l'or\tIls »# rallient ; gani»ation des Orioles «i personne ne réclame »e» service» Ri.hards\tPHILADFt PH1F, tPM i lui a offert un po»tc d édairctir et j circuit de Willie Jone-, alors que lut a egalement suggère d'accepter de» but» étaient remplis a la septiè la gérance d'une filiale de» Oriole» me manche, a donne hier a.x Phtl-la saison prochaine\tj l>es de Philadelphie une ictotre de F.ver».un bon frappeur droitier.| 10-8 sur les ( ubs de C bicago.! a commen,e à jouer régulièrement \u2018pour les Tiger, de Detroit en I94*> ; après son service militaire 11 joua légalement pour le» Red Sox de Boston.1rs Giant» de New Yo,s et le» Indians de t leveland Au d.but de la sai»on, sa moyenne à sic au bâton était de .l1?.( ette année, il a pris paM à 45 partie'.»est présente au maibre 10k fo\" et a conscne une mosenne de .23b.fA suivre en page 21) LUTTE À L\u2019ARENA DIMANCHE, LE 5 AOUT à H h.*10 p.m.( nmbat par équipe I |N \\| f.2 H.tn* 3 a finir.Bobby MANAGOFF el Manuel CORTEZ Emile DU5EK et Ernie DUSEK Vfnii-fin»l 4* mintitr* Mr.HIÎO vi Billy DARNEU rreliminairc*.30 minute* Franlt V410IS vs Joe CHRISIIE Adm.gé«».50c Fromcn:*de $1.00 - ! ngex 75c Ring*idf $1 25 Quol'fé du pneu de sécurité aux plus bas prix ! Harris, des Royaux, sur la liste des blesses MONTRtAl .(PC) \u2014 le dirtier Bil'v Hat ns, un des plus eff, caces lanceurs des Royaux de Montréal, de la ligue Internatto nale, souffre d'un mal de b-as, a-t-il , été révélé hier.Harris, onrnaire de Dorchester ' Nouveau-Brunswick a tente de gai der sa place dans le système de rotation Tes lanceurs des Royaux mais d appert qui* dévia prendre nt pas se ruine.ARBETEZECHANGEZ »\u2022«' i\" SECURITE CHEZ re$font Bob Kuzava mène les jets à un gain sur Montréal MON I Rb AL.ipt ) \u2014 Bob ku-» lance une partie de cinq coups suis ct ses coéquipiers en ont frappe 16.hier soir, alors que les Jets de Columbus ont écrase les Royaux de Montreal au compte de 11-2 dans une )Oute de la ligue Internationale.Ln des coups accordé» par Ku-*axa a ,te un circuit de Jeux points par Clyde Parris, son 12e de la sa'-son.1 a xictoire du veteran gauche, était sa huitième contre cinq défaite» Frink White, le lanceur debu- EN VEDETTE CE SOIR AU du LAC Ptin LAC MVGOG (Deauville) Sous une nouwlle direction II Orchestre FLAMINGO PIANO \u2014 SAXOPHONE \u2014 \"DRUM\u201d Ces musicien» réputés vous exèculeronf de* ntrs de danses populaire h ancienne» de même que le» derniers succès de la musique populaire.BIENVENUE A TOUS! N«w» prient t» public *\u2022 n»t«r\tl'hàtot » tuhl «*?*\t» 4r>o»«ttent «ppréci»bi«t en c«t pcmlprt pf nott »Ofrier\u2022* »Urt put vPut Y p»»»Prpi unp «fripblp PPirpp | DANSE TOUS LES SOIRS CABINES et CHAMBRES A LOUER Jeux de tenni* el piscine prUé»; pour lenclient* de l'hôtel EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE tant des Royaux, a dure moins d-cinq manches et a encaisse sa itle défaite contre huit victoires I e ( n «tante et Dave < oie l'ont sui.t au monticule de» Montréalais Tes Royaux ont réussi trois dou-Me»-jeiu mais ils ont par contre commis trois erreurs et quatre de» points sles Jets n'etaicnt pas men tes.Columbus\t302 003 0ute Richmond\t000 000 0 .0 * 0 Toionto\t00(1 002 x\u20142 n 0 l.opat et Rattey.C : ven».Deuxième joute Richmond 01 o 010 W\u2019athngdon; H Ac e) TOR \\ Wilson.Ste- 110- un repsss s u ne le bras.Il a decîa * m,rdi soir k tir loumalisle quTI nr ressent pas de douleurs lorsqu'il lance une balle iapid».Il a cependant aioute qu'il-souffre teir-Mcment chaque fois quTI tente de lan.er une courbe Retour prochain de led Kluszewski NFW YORK.(FV) \u2014 Ted Klu» /ewski, ,ouc r de ptemier but des Redleg» de ( nemnati.devrait pou voir revenu au jeu demain son.alors que von club tensontreia le-: Phillies de Poiladclphie.a declare hier le gciant Birdie Tcbbetts.Miiy/cwvki : aurapè un mauvai-rhume a Pitt-burgh lundi voir et ne put pr mire part üiix deux joute» que le» Redleg» ont disputée» au» Giants de V » York, mardi febbett» a declare ctre d'avi» que .\u2018est un rhume qui tenu Kli.'/ew»ki a i tan.art.t i* gr\t873 Bull\t12\t12\t12\tC V\t133\tia»\t135\triwil\t12k\t12V* B H\tIX\t15\tIX\te g\t14\t12\t12\tMali\t340\t340 Bure\t59\t31\t31\tC A\t28\t\t28\tH R\t15V*\t13 L *11\t10 k*\t18\t18\tl H\t190\t190\t103\tn \\t\t.55\t95 c r\tIB\t17k\t17\u2019*\tje xi\t31\t30':\t\tH**a\t14 L*\t14»* V K\t373\t375\t37 3\ti{ M\t\t.11\t\tH 1\t14\t13 < A\t.W\t37\tTT\t( M\t75\t75\t\tHrad\t128\t125 10 to i 4V»\t4.V) 210\t240 2B4\t2B8 320\t320 l IB\u2019% IRVl 135\t130 36\t32 500\t500 158\t1S2 240\t240 28\t28 80\t59 39\t37 70\t«7 190\t183 108\t108 224\t220 40\t30 20\t18 12\tnk 258\t230 \t73 33\t34 1 s 15 115\t113 39\t34 140\t133 45\t44 30\t27 k 13\t15 BANQUE»\t 80'*\t80 61 k\t81k 389*\t38 k 82\t81 k 87\t88 4«»S\t47k nouirmeL*\t 141k\t140 k .12 4\t12\u20194 .\t29W\t 17V*\tnk 24'»\t23 N .18\t15k 23 k\t23 k 24\t24 73\t72 k «t\t4 7! Un emprunt de 5130,000 a la C.scolaire de Ste-Anastasie Diminution sensible des le duc d'Edimbourg prêts accordes pour la ira dans ('Antarctique construction de maisons On retrouve un cadavre disparu depuis 1888 1 e* commissaires d\u2019écoles pmu la municipalité de Ste-Anastasie-de-Ncison, comte de Mégantic, ont reçu troi* soumi**ion* pour une émission de $130,000 d obligations pa senes vingt an* l \u2019adjudication etc* faite a Oscar Duhe éc Cie.Inc au prix de 97.69 pour $101,000 4'\t1957-66 et 579.000 a 4\u2019o ' > 1967-76.I e lo>er net de l\u2019argent e*t de 4 7l6ff le secretaire tk la province a accorde un octroi de 592,000 pour cet emprunt.C\u2019est la premiere finance de cette commi**ion scolaire sur îe marche de* obligation*.I e* obligation* portent la da* du 1er août 19?6 ci elle* échoient : du 1er août 1957 au 1er août IQ-\u2019n inclusivement.1 interet semi-annuel étant payable le* le?février et 1er août de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payable* ;\u2022 une ban que a charte a Montréal, Québec Pîessisville et I.yster le* titre* peuvent être rachetés par anticipation Autorise par une résolution en date du 27 mai 1956.l\u2019emprunt e'- con tracte pour la construction d'une école élémentaire de neuf classes dan* l\u2019arrondissement No ?.L'octroi de $92,000 applicable en entier au service de î\u2019emi*sion e*t payable en cinq versement* annuels, égaux et consecutifs de 518,400 chacun, de 1957 a 1961 inclusivement.I \u2019évaluation !mpo*ablc de la Commission scolaire pour 1955-56 e*! de $429.750.Au ?0 juin 1955, la dette a long terme se chiffrait p, s e gauche » drmte.l'on remarque l< Rev.Per* Aurelien de« l\u2019ere» Fr*iMi,e»inv.de I enneixiille.M Y.l>on»ldv)U, M.fruetihi.l echerin Antoato Pinard, M.FF Perron.M Laiott.M.I* cure Albert 4 a\ta vendre, \u2022¦'ll a louer pour une période de 1 * Oil ?ADA Noua avons ausm aiiinhii» ii^dgev auto» et amKnlance» KING OUEST AUTOMOBILES 20*9, king one>t îf! | O 9 }4?4 Sherhrooke 114 27 Pour Auba^ne^, Visite/ La session la plus longue depuis 1908 ENCAN LUNDI.6 AOUT 1956.a 9\u2022 » heure» a ni 11 PA-itmeir Pour M Robert Rarrière, U I4ie K>ur dans le 7ième rang de Stoke ion 'entre à 2 milles du village OTTAWA iP« i «utonrrt hui poi net depin» le itehni de le se cou.\tsfs.,\u201e\u201e n.dme miss.\u201er, \u201en-a Ml., , longit (Tips depuis vellf de IWT.P»ne fit h#V*UA é0 I V I9tl*\tih« 17 *nh0m a lart un# n#«ant m#»»»# ha* I a veston actucMf débutait le HH HM4< Ht* \\Ol\\4\\l f.INR»\tMlle l^ditb Parker une hahilr nageuse, a'er l aide d un nouvel appareil p«»ur enregistrer le degie de peaanteur anua leau.etplnre le fund du la* frie.Sea re chert bea %#»r»«-marine« ont pour but de delerrniner la \u2022frwrfirrt du fond du lac pour % découvrir de* puit* d huile et de ga# naturel.< nrne*; un# 9 !b* a 1 «00 raiaée* «ont aotia p# j i tauir ri# 1 an* pur *anf #nregiatr## n» .\t.i\ti Mnlatam d*van* m#iir* ba* #n a#pt#m I*» janvier dernier On croit quelle ai# i boeuf t an t * i taur# i an 1 S coirurt «ur pn#u» 1 rbargau*# W C I rit#au d# 10 pi#lts ! rark a foin 1 mnulm a faurher 2 h#rae« a reaaorf ».t rbanue* a maerhun* I p#II# a ebeval *riaep#»i.\\aiiure tin# I Each# gaill# I teuleau ri# hrnrh# harnata 'ioubl# harnai* nm al# 2 pair#* d# *l#igh doubl# 1 rar fini# 1 #naiieur I rharnot a fumier \u2022ver 127 eieda d# tail* 1 baril de 47 i If bidons i# t» \u2019\t| rhatn# r ('bain a# *\t77\t40 irtnne* d# I Don rhi#r a vtrhe*: 2 gian de* erhgiie* fourth#» pelle» «bat ne» 1 poAIe enterprise neuf rorrbine au «as et a l\u2019huile | laveune neuve r;en#r*.Wec\u2019rir- I radio l mobiliei de ruieme.?rbais#* nerçantea 2 Iff* aver tommien matela» 2 bureau» I bon# a malle I part d# tOIOpbon# lingerie ustenaile* d# ruteine #t beaucoup d autre» « ho«#» eu il »#rait trop long d énumérer ' ondition oompfanr ( ollation a midi Terr# d# 170 acres avec bonne* bl ti«a#* »au courant# elertricit# voir !# propriétaire »ur le* heu* E A Murphv enranieur Tél: b02 « 21 W atervill# 2 7 4 aoAt ne %e terminera pg» avani le II *041^ FHe te continuera peut-être même j»pres verie date teudi de la semaine puKhaine.le 9 aoin elle au:a été ariwr longue que cell-de I9fl7 f9US qui a\\an duré 144 101117 Il eo possible quelle devie.Tne ^ la plu* longue de toute Ihisioue canadienne I e record e*t de d#.jour* de reunion II fut atieinî a la Tension df I'liH P(,.,.i, I» session ncitielle d»vr,n durer in.qi.a samedi le I » aoiit I » session de\tavait durt 14(1 to.s Nouvelles eiaqerees ATTENTION CULTIVATEURS ! Pau* rama» dm M S( HI\\FS ^ FOIN \u2022\tPr#»»#» foiinagaraa \u2022\t%fn *»« \u2022\tfta\"aua#« «\u2022 ;v #» mo uaagtaa vovev LOUIDA PAYEUR \\#nt«« n#rvir# Réparation* f>t**r hu»#ur 4ti « Chalm#r* a» V#»a Mollaod ( hem.n Atcoi lei I O 2 e-der le trophée emblématique de sa victoire.le pone parole commentait la declaration de Hill Warwick, du Penthrion.qui avait dévoilé que If trophée que son équipé avau ga gne et que le* OuKhmcn de kit chenet-W aterloo avaient perdu con tre la Ru*sié* »ette annee.eiail en core bien en vue dan* son restaurant ife Penticton, et que le* \\* avaient emove en Ru**ie une co pie de long nal lorsque >* Ru*ses on* défait le* Dutchmen A cxr* S 1ov«togan.!e sécrétai »e de I amb **ade ru**e et son p que l'equipe russe n'avait qu\u2019une eplique du trophée Sr le tro phee est encore au C anada il doit être envove a 1 équipe russe \u201cC'est seulement juste\", dit il.Chasse et Pèche.\u2022Suite de la page 18» a satiété et atteindre des failles respectables.I >v namitards Sox de Chicago une define de lim Wilson, qui n avait accorde que sept coup* sûrs, dont un circuit a lim I emon.dan* le* neuf prr miere* manches, a eie débité de la défaite Chuck Siobh*.un gauche a lance une pa-ue de neuf coup* sûrs et a ete creduë de la victoire Senators\t020 000 000 4 b 10 ?( hicago\t100 000 100 0 2 9 : Stohh* et Berbeiet Fitzgerald 9 Wilson, I rtp.ilme I.Howell 10 ei I ollat.P-Wd\\on ( Washington 1 emon: Chicago F*po*itO d# point?de vue, entre homme?de même calibre.\u2022 d'apprendre le maniement de?arme?moderne?afin rie pouvoir défendre votre fo'er.votre famille, votre patn«\\ en ra?d\"agres?inn.CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE 70 ?ud, rue Belvédère Sherbrooke, Que Tél.: LO2-R808 Veuillez m'envoyer van» obligation de ma pari.tout, le» renvopnement» »ur le» vacance.» qui exivient pre-venlement dan» l'Armée U «une.Dou\tSommaire 4ft; nii\t(V\t8\tI 4 1 «aile\t107 202\tX \u2014\t12\t15 5 \t( lawrnienl i\t8\tr\tpt» Dru»\tM\t10\t M » RltlOMlK Y iv: 2» Randonnée Sportive.(Suite de la pape I8i noiitrau »enu vrmhle bien avoir vonne le gla» dr »» carrière .Te» Ko» an» de Montreal ronfj-nuenl de degriiiKolei dan* le ila«-»ement el aie» le» riefaile».le» avivlame» diminuenl el i est ainsi que Ton romplail 2.7H1 «pecta-lenr» a la inule de mardi *m» Mon Nortbe» qui a pa»«e ta ^maienre partie de la vaivnn sue le ijranc de» While Sn« de (hicaitn a finalement été invite il » a deux «emaine».pour la piemlere foi» rie la vaivnn.a (oner an champ et-lérienr.Or Kon Nnrthe* naval) pa« neglige ve» effod* dnianl le» premier» moi» de la vaiton en tue de participer aitf»emenl a la vie du club.Quand enfin le manager de» White Soi «approcha de lui en vou riant el lui fit pnrl de la confiance qu'on lui faiaail.il de-manda.Ire» pince van» rire: I « champ etterieiir?Ou e»f-re donc eiactrnirnt le champ extérieur?Il y a rxartcmenl 2.T an» aii-)ourri'hiii Hubert f.rov*.le lanceur gaucher de» Vrhleltque» de l'hMadrlphie.rmpeihail le» \\ an-Tee* de Sen T ork de marquer un veut point el ce* dernier», pour la premiere foi» en Ml* partie».1er-minaient «n match »an« avoir pu \u2022au» er I honneur, en To,rurence par *ept \u2022 zéro.I a net de* braconniers n\u2019esf pas encore eteinfe malheureusement et l\u2019on a eu.cef etc.a de-plorei le* drgâl* de dv namitards qui s\u2019enf vont pris a des fameux trous a fruité* de la risiere de Stoke.I e garde I arm he a rependant réussi a pincer rts pilleurs de rivieres qui ont été condamne* a de fortes amendes Far-mi le* im ulpes l\u2019on relexe le* noms de Joseph.Henri ef Germain Gagne, ainsi que Paul Riais, fous de Sherbrooke.Fn convalescence Non meilleurs sortis de prompt refahlivsement a M.Clémenf Koochard, chef de district, qui se remet actuellement d\u2019une grave operation Nous espérons qu\u2019il sera bientôt en forme puisque les \u201cJackesii** sont déjà a l\u2019oeuvre dans la région, ce qui ne doit pas manquer de l\u2019inquieter.15e victoire de Brewer DF I ROll.i F N » lom Brcwei a remporte hier sa l'r siCTorrr de la saison alors que I f d Wd\u2019tanv ft lac kir lensen ont f'appr chacun un coup de circuit pour faire vornp ter tou* le* point* de leur club et conduire le* Red Sox de Bomor a un triomphe de ' 4 «ur le* T gfr* de Detroit.Brewer, qui n'a perdu que troi* jouir* depui* le début de la **i*Ofl.a eu besoin de l aide de lomrm Murd en relève, dan* la dernière manche, pour étouffer un superbe ralliement de* TTgei' Hnrd, qui s'amena dan* la partie alors que les buts étaient rempli* et qu'un seul homme était retire, a tancé * strikes a ( barley Maxwell et dispo se d\u2019Al kalme axev un bal Ion f* | cile Maxwell avait cogne un eu cuit A la mans he précédente Boston\t*00 000 ?00 'II' Detroit\t000 002 011 4 8 1 Rrewei.Htud 9 et Dales Fov task.Running 8 et House (\u2022 Bre F Fovtack C Boston Wi| MAISON NEUVE A VENDRE eitue# rue (aUemanrt.% #b»fnr>r#v finie en p itre #\\\u2018#' #¦ r en clap bnarrt.ronsirtereran erhange X «rt» et«er t CLOVIS MASSON Tel Î.O 2 ,7724 \u2014 avse^brnnke \\*>fre copain, lean ( harfier qui n en finit plus d affraper truite* et aihigan* entre deux randonnées sporti\\ e*.#%t aile faire la leyon au pécheur* des pas* d en haut au cours de se* *a«amr% alors qu\u2019il a capture de la truite arc en-ciel ef de la truite mon-chetee dans la risiere du Nord, en plein village de Me- Xdele en Haut.we r.Iimov lensen Detroit VlHXwell Fremier gain KING SIZE Nou» on» oubli, lit men-floniifr qu'il «>«! \u2022 \u2022plut» d, fort h,aux dore, au rour» du ll,rh> de péch, d, dlmanth, dernier au I a» Kromplon.Inuit!» rie dire que le» riirevteur» du rluh donl for! rontenl' de la t ho»e.I e plu» gro» p.nwon ph» au rour» du derh» l'a ele par M.T Mifnauh.de Wind»oi Mill», «oil une fruile de 4 li»re» Notre ami de W,r»»uk Ko.h I etarte.non» lelephonnait lundi riemlet no»i, in*ilanl a non» KyNSkS (H-,\t(p( i\t| \u201e Mhlfuc» de Kxuva* Cilv uni de clenche un ban age de 12 coup» »ûn aux depen» de tim» lancetir» ad»ei»aire» ei ont battu htet «ou 1f« Onole» de Raltimote au .ompte de 9 4 ( fiait ta ptemifte foi» en huit toute* à hanva* f itv que le» V» rettv'ivvaienl a di»po»et de> Ono le* Fl ce n'etait que la qnalneme victoire de Kanxa» fit» en I?tou le» entre le» deux club* Al Ptlarcyli.que le* V» ont té cemment rappelé de» let- de ( o lumhu».dan» la li|ue Internationa le.a frappe deux coup» »ftt», dont un circuit, en quatre pie*ence« au mat ht e el a fait complet deux point» Billy (lardner a frappe un circuil pont le» Onole» Oriole» ino uni 002\t4\t» ft Sihlettc* ftlft 02' Iftx 9 12\u2019 lohn»on Martin » Pain a n et Smith Ciavtall n Kretlow Gorman * Shant/ 9 et (iin»herg O Kretln» P ïohnvon ( Baltimore Gmalner Kan«a« Cn» Pilarrik\tI 6 trxif 3Sà A VINDRt \u2022 len-her# gubb>a:iflDoni »pr lacement 3icu»e éta a* 3 piece* chauffe eau chaude.t4*i pa; moi «tue 113:1 Fairmourtt.app V I oaemeni 5 piece* iieme eta-: gr aem chautfe situe 337 Montreal.940 p s i mm* R ad rester Philippe Do >on.*01 Frontenar Te! LO 7 4094 140-\t7 LOGEMENT 4 piece*.Uèroe plancher.! rnamhre de bain.9'*0 Pns*e*aion >rr.mediate Adulte* d* preference r\u2019ue linr Boni Alexandre S adre**er 1110.Boni Alexandre.tC! f.O 7 0391 1 »9 7 |>Ft'\\ togeaaaata 3 e 4 piece*, ehauf- , fe* preiart* pr^èle* electnqje* four i n;« Adulte* seulement 9t5 et 94u par mon » coach\t1 949 xedan\t1949 coupe\t1949 pluaieur*\t , 1.01 CK 3 .or poêle et *z I.o 7 4?fU Noiitelkfiea i 4 pieces meublée* ou pieiar.* fourni* e sut pied.Laveuse émailiée.Ma-jehine a coudre.Bibelots, autres articles.Tout doit être J vendu, cause: départ.Très propre S\u2019adresser: 2H4 A-jlexandre.LO 2-3995.\t137-7 aubaines! PEINTURE $2.50 GAI- i SPSCIAL KM AIL BL ANC OU V A1 V- 50 gai\tj; 2 »90fl\t142 2 I.OGE-MENT 2 grande* ptere» meuble chati^fe entree privée AutobU* A 1» pone réfrigérateur, poêle eiertnque laveuse *a!!e de hatn etc fourni».Stgnale/ If» 7 7619 IjTM.EMENT 3 chambre* rue Bal;, adulte* de preference\ts* adresser n* Alexandre tei 1X1 2 74o\t142 7 1 XM i EM F.NT 5 piece* a- 2$eme etage.fini piètre S ad renne 1 Mme Ravmood Mathieu 2318 King Oue«i »él 1.0 7 4134 !\t142 3 \u2022* propre dan* rentre re pour 1er septembre, i »r mois Signaler LO* 142 i Logement « luecet» aieme etage Quartier truest A famille tranqi ille adulte» dr preference Libre 1*- sep temhrn 935 Fournirai* peinture si d*«tre N adresse» 14F 7teme Avenue Sud convertible UUil très bon equip* a .endre S adresser.8 Andre tel LO B-1490 142 9 PONTTAf 1950 Pontia 1952 Plv mouth 194^ a vendre hon marche i a-jse Manque d espace signale/ LO 7-8131 entre 8 et « heure* p rr 142 2 ATTENTION J'ai un Plv mouth 1952 a échangé pour plus recent modèle 54\t53 ou 56 Signale.LO 2 6990 CHEVROLET 1931 propre très bon ordre a vendre a pri> raisonnable.A adresse.805 London âpre» 6 heures ou telephone/ LO 2 998r/\t! t2 2 Ot DSMOB1LE 195.\t28.000 mille» au tomatique radio a vendre ou et ban se r contre propriété \"signale; LO 2 710»)\t142 1 PLYMOUTH 195J.aedan Ht drive rad o\tOldsmob'G 1952 9« «edar pe\tRuiek 19.51.seda $ \\4eteo: PIANO usage tout repare a neuf, reaccorde Petit modèle ue» bas prix Aenrtra par terme* si désire Signale; F.O 2 1Î0R.Sherbrooke 141-\t6 MOISSONNEUSE batteuse '«elf-Pro peid Masse* Harris.50 Presque ne»! ve ' endr* bon marche 8 adresse, I ouirta Pavet, Sherbrooke -them Ascot .tel U» 2 5612.\t13# 7 BOIS de '\u2022onstruct.t.n.neuf planches embhiivetée* ?x t 2icme nuaMe.5nS rt!.nulle Au**' bois de léie qua life\tVA.lfnrt Grégoire.La Patrie **\t131-27 MOBii.IEJt de galon .1 morceau » buf fei de cuisine en bois naturel lahle en arborite et fei forge a»e pan veaux automatique*, a vendre a prix d\u2019aubaine Signale/ I21 2-456.1 ALA< HINF! a foudre de marque »\u2022 : n gei en bon orUre a vendre 125 n adresser 4n Firme Avenues, 142-\t2 LH\td\u2019hbpitai excellent ordre, a\ten dre Signale?T.O 7\t3773\t142\t2 AfOBIUERS d» fhambfe sa!o: e j; sin»\tpoêle installe avec bnHeur*\tma chine a coudre linger autre* art de* de menage Information* * adresser 31, Alexandre, tê! 1.0 7-4101 142 1 FAIN debout 2 truie* devant mettre ba« bientôt 2 vache* boi* »ec.a ven dre bignale; LO 2 387 s ANTENNE A Channe!' avec rootet'* *\tS adr+'%*r 244 iuiiJi ier Te l.f» 9-.15.T7 âpre* 6\theure»\t142\t1 \u2022 TABLE de ruUine.4 chaise* chaise» berceute» aofa ht.table» de «alon lampe* rendner* lits bureaux v 142 A! MSDN 2 r'aee*.avec garage, à ven dre situee 74 Rrxant.Sherbrooke Pour details v'adressri Andre ( am pagna ',014 ( hemir Me Fox, Quebe.10\t!>'\t7 012.5 Quebec Que\tL58 7 Al'BAIN! 5 KHi a 94000 en ha* du prix (OuranL Alaison neuve 2 loge men»* \u20221 p.c.e* finie brique, piètre et bN en brique, neuve moderne, xituee 24 Onrieme Avenue Nord s » dre*«e\t184 Douiiéme Avenue Nord Sherbrooke\t1412 MAISON brique, belle apparence, avec commodité* 10 piece* hangar grand terra m désire 4 mille* limite* de la r Chemin ouvert a l\u2019année nu ;ee dans 6»eme rang de Bromptnn Pr x « 500 s adresser Alphonse Matteau, meme lang.Brompi onv ille 141 2 Bl N G ALOVA neuf S piece* finition r derre chauffage au climatisée l\u2019rex eglise ecoJe Quartier-Ouest a \u2022 endr# ou échanger contre ferme S'adresser 6.Park, 1 ennoxville tél-LO 9 W17 IO 7-61 IF _\t_ J4-l?DESIREZ-VOUS I NF, RESIDENTE Vovei le beau choix de roatsona que nous a\\on« DOMINION REAL ESTATE REG'D 1175 Courcelette Tel Jour LO 7 5410 ou aoir.I/O 2-1508 147-3 POUR ACHATS VENTES \u2014 ECHANGES Consulte/ : WALTER GIGUERE Immeuble généra! IP4, Courceleïte Tel 10 7-6576 Shci brooke U IMMEl'RLÊ GENERAI.Propriétés, ( ommerces.MaisonA.fermes, etc \u2014 t ommunique/ avec: A D RODRIGUE, courtier en immeuble Mile me 961, Fabre \u2014 Tel.LO 7-6116 Brooks\t4.,\t.\t.Sherbiooke n9.;7 I PALI M GERV.Mx.BAI l I ]»o»-.ii et prsH-iirctir Chamhrt \"0- Édifice Continental, angle Kinu______________ Wellington Tel LO 7-5991 rcs .\t, IÛ 7-6l4n.Shcrhrookc 177-27 P I CilNGRXS.comptahle publique, enregistre 400, me Mesan-dre, apt 1.Shcihrooke.P.0 Téléphone I O 2-68115\t139-27 Ineenieors I FBI XNC.131 I OR Ml B \\ K NXRD A.IFBLVNC.Xvocal» -Vhert I cblanc.t R Maurice 13e-j lorme, FR.Edmund Barnard., trie* Lei\t, v.Ion N , Sherbrooke.Te! : I *ur 'hformalion* signale/ IX) « 4**28 eu LO 7 306.5 B \\TISSE c omprenant «pteerte-bouche ri«- et logement de 4 piece* a vendre *10.00») signale r IX) 2 8172 entre 4 e: 8 heure* p.m MAISON \"bungalow riaphnard large 4 grande* piece* deux t hambre* a coucher, cuisine moderne salon grand solarium vitre 7 x 22 cave cimentée.ave< fournaise garage double cimen te 20 x terrain 60 x 110 Prix rat «onnabie 06.500 (omptant «2 000 Ba lance a 6 Pom informations écrire Boite 8 1.* Tribune Bl \\(.ALOW 4 pieces, «hauffage auto matkiue a l\u2019huile terrain 100 x ;;00 Cause de vente : depart Signale/ LO \u2022 M s ISDN 2 logement* ui de 5 et un de 2 mere* «pourrait facilement t* re 7 piece* a peu de frai»' Prix «8 800 comptant «J,000 Baian< \u2022- «V, par mois intérêt compris située 129 : Champlain\tTél\tIX) 9 1228\t142\t} MAISON moderne a vendre pom être démolie ou demenagee Pom plus de detail* Ecrire Boite 9 La Tribune sherbrooke\t142 I Pntivtins a vendre SOCS POUVONS vous fournir re dF>nl vnus ave/ besom pout »«>* marches d neuf*, viande ou broiler»'\tPou ietie*.pouv*in*\tassorti*\td\tun\tjoui, certaine quantité en «romance Cn chet» Ames ln-( ro»« pe»',, |m d aoir ou septembre doivent être romman dee* maintenant» Plate/ au*«t votre commend*\tbroiler*\tpou i\tsept Oct Bra* llatcherv lél IX) ».t7Wi Prnpride, a »rnrirr M XISON I logemeni» aulrt mai »on -J pietc».Il gaiagev un lei-ram 116 \\ 282.autre lertain 115: » IMI.»mie» rue Halle».Magog ( ompian! SI,0(H).Balance facile I PU FRII BOLF HI RII lre< mo derne \"»elf-ser»Keire- bien »i luce ilan» gro- \\iliagc chiffre (I af-: faire» $6,000 par moi Prix $14 i 011'\tF omptani $8.FMHI Prix »pe cial pour argenr comptani.Accepte rai» maison Re»i«leiu-f» a rendre MAGMFIQl\u2019E résidence neuve b »que et plâtre 5 piece* finition merisier oartout (\u2019hauffage au*r- brooke tel IXi 2 4894\t141 2 EN\\ IRON 20 menuisier* demande* chez Vinrent et Frères Lxer 929.rue West mount ou »e présenter tui le chantier a Bock-Forest\t141 3 écrit, mention ci tumoment EL Deitianrie a* acheter DEMANDE a acheter autos usager» de modèle» 1930 a 1933 Nous pavons les plu* haut- prix en ville Pou: in formation* signale/ LO 2 5777\t142 3 Demande 9 louer ON Dl \u2019\tM| hre maiso: ou appartement de « ou 7 piee-ev de prefereni'e Quartier Nord Telephone! North llatlev ;l« ou Shr¦ hrnoke IX) 2-0011.local 48\t148 3 Xgenis «Irmaniti* REPRESENT ANTS pour prendre corn mande* de vêlement» sue mesures ri rertemen* du manufacturier aux client « Plein temn* ou paritel bas pr-x.hau tes commission*, compiet* gratuits en Hon Experience nas necessaire Grand assortiment imposant d échantillon* inc lame, facil'tan4 la vente Agisser.»c temps c\u2019est de l\u2019argent Ecrive?main lenan pour notre agenre DA\\ENTR3 T Ail ORS.Rept R.B P «02.Mon» real\t120-27 la mîmes Ac mandée* MONTREAL.3, P w UM ____VtTfcum t veadrt a vXnt d achiLter vote* tracteur, «over THIBAULT & FRERES.».,nt au tort,*» »ou- le, iraeteur.'i,.-*.Ham.a* FariuW V enta fcenauta MrvlM 10 10 X «r,aiiia.«harbrooke Tél IO »11»5 __________________________m r VlaiMrn, a xenrlre OMinoNViixit.an «a, l\u2019etl.M -oaiM»n\tîofamenl, rla 1 uaua aOamh, e.Térram 00 x 100 - ( «va nmeotér < n.uffa,- a f'huUa »x,téma eiactraua nauf Maau »ta ra .Oai'.ai OU .ommarrtal Prt, ko orkl I romplant Pnur r-fiar auraeaftor s, mala.f.O i Ml-\tin x I PIF I R II - BOLF HI RIf RI S I,Al IRANI\tavec propriété, loge ment 7 piece», autre maixon 4 pit ce», chambre de bain, xituee eghse, ilan» village de» F anion» de 17-»i Pin apccial pi»ur le tout .$I2.0FXI .Ac^eplerai- lerrc bien xi tuee, avec roulant, en échangé l*> LOIS.»ilue» au lac Crtxîa!.xiaie aubaine pour prompt ache-teu: Prix $,.e.' ?h Fiait Ouext, api.6.tcl; Lortamc ¦\u2019-47(l! t AOIT ItM IDEAL ELEORIQUE SERVICE ENR.VUJi uti HIVERS GOUTEZ UNE FOIS LE BON ^AIN ALLAH'S POUR VOS PROGRAMMES DI TELEVISION CONSULTEZ CE TABLEAU COUTURE & DUSSAULT ; rummond* îlle Mort théorique de milliers de soldats C * M P Ci Ml MOWN\u2019, \\ R iP< i - Une bataille fictive de huit jour» entre deux pas» égalé ment fictif» s e»l terminée hiei pa^ un veritable décès et la mort then nque de milliers de soldat» le maior geneial I ( Plow i du lare que les exercicei Mo i Vtar\" ont ete un \"Ire» grand suc ces\".I a »eule note réellement trag; que de l'exercice, a ete la mort du lieutenant d'aviation I an Cordon lohnvon.dont l'appareil a réaction a heurte des aihre» alors qu it vo lait en rase motte Mai» théoriquement, de» millier» d'homme» sont mort» par suite de» ladiation» de bombe» atonutaye» » mutées, d explosion je bombes conventionnelles et de feu nourri des »anons I e sivnbai »'e»t termine »an» qu on ad declare de vainqueii I e mator gencral Plow ^ dit il \u2022 »t impossibk- de préciser qui a gc çner 'a guerre' II a ajoute que 'e but de» manoeuvre»' a etc atteint et non» avons pris d'intéressantes; leçon»''.Traité de Bot*nlqj l-mp- eu- rrma n * C Mn-H\u2019.nan Ooni ;* .structure te rom \u2018P! MIMHKIV 1)1 (Oil H.t IM-S MM)M |\\s NI II kl\\\\IKFh \u2014 It* drltuiKA au i«nfm annuel du I ollcjîf d«*\\ tnedet'in* \\rferinaite* de la protinec de Oiiehee oui élu les membres du bureau des Kumerneiirs de ce corps professionnel pour l annee en cours, f e sont, dans |» premiere rangée, «ff gaodie a droite, les docteurs I anrent LA 1RIBUNE présenté RENE ARTHUR f^l F SI IONS 1\u2014\tX)n dit que H\\ron se réfugia dans sa tour dtvoire.Ou sc trouvait cette tour et quelles en étaient les dimensions ?2\u2014\tA quel moment de la journée est on le plus petit, physiquement ?3\u2014\tle poète et philosophe qui a écrit le roman II DIRNIE R PURITAIN est mort, .1 y a quelques années à l'âge de 8V ans.Qui était il ?4\u2014\tQuelle est la personne qui pos sédait, il y a une douzaine d'années encore, une résiden ce fameuse a Berchcsgaden.(Bav ièrel?5 - Quel asantage LE MAI ADF IMACilNMRf espère t il du mariage de sa fille ?6\u2014\tDans quel piège sa femme Ré line tombe elle \u2019 7 - Quel est l'auteur du poème ou une femme, avant de se métamorphoser en vampire, se van te de faire \u201crire les vieux du rire des enfants'*?8\u2014\tLe president Kisenhower des vend d'immigrants anabaptistes qui ne donnent le baptême; qu'aux adultes, condamnent la guerre, le serment et la peine | de mort Sous quel nom est connu cette secte d'anabaptis tes fondée au Ibe siècle et qui possède des adeptes dans l\u2019Ouest canadien ?9\u2014\tD\u2019ou vient ce nom de Menno-nitea-?1(V- A midi tapant, deux autos par tent d\u2019un même point.I a pre ; miere.qui va sgrs le nord, fait 40 milles a I hdure.La seconde, qui va vers Lest, fait 60 milles | à l'heure, mais culbute dans uni fossé à midi trente A quelle-distance les deux autos sont-elles Lune de l\u2019autre h une heure p m ?RI PONSfS 1\u2014\tMonter dan* *a tour d'ivoire e*t une c\\prr**i«»n qui désigné lr geste attompli par celui qui veut se tenir ec»rte de ceux nui ne le comprennent pas.2\u2014\tJuste avant le coucher, car les cartilages de la colonne vertébrale ont etc comprimés pendant toute la tournée.Plus on veille tard, plus on rapetisse.\\\u2014Cioorgc Santavana 4\u2014\tHitler.5\u2014\tIl veut marier sa fille a mi médecin.\u201cafin d\u2019etre a meme des consultations et des ordonnances'*.b\u2014Orgon simule la mort et sa veuve prématurée donne libre cours a sa toie.7\u2014\tBaudelaire.U\u2014I es Mennonites.9\u2014Du fondateur Menno Simons.pretre hollandais qui quitta redise romaine en 1536.10\u2014\t\\ te.Du »*r-; *r.fiy-mbo e n» .¦ V ¦ ai.*-Neaat'on (.'elérrt 114ÜJ-1S4 snl- VI ee *\t* fi e -Ville d* « Colom I p \u2022 protond Parver.4 * un r* de» pomme- de t! Ver au médecin t espagnol - Quit-an-e i* Par.s P*iane CT«> u ira* On * Premier i « E\u2019 »«h; 7\tP n d1* 8\tQ a s Bote I Vierge d me personne dont tea - ii* correap ndani pas a « \u2022* extérieure Cor tad d'un pain arec un » - » t* four.OSobe des eorp# dL.c.vj)'- Cruitacé comesii-on de mer ipl * i- *e divertir Division du i odé Frère de Joseph Rian* a ro'e d'« rents Frr oellr No*e musica'e ordre roneut m>u* CaHr'-a rapport à 1 él-vaje des r#rv q U ; v .v&'.ent en pommunau-» n Ti e \u2022 j r e i x, a Pron, uera I>ou* Turquie Fait u^afe « acraire* de Sibérie B \u2022 Grand *\tme « lu *\tiné < lu < me < lu euilieton CfCM n Taie* r buck w agi Wild Bill Iliclt our « WBTZ «Si Piaf»» Ne «*a Muair Hat! Var Paria Prerlnrt Paria Prêt «ne» sn.rt« Sr«*reh«.r f'nnaequen \u2022r « nni .R.lev CBMT (é t Mtl WMTW «t> M» W, \u2022* V k»*v Mnuae PluN \\1 h.»-v Q.f, .e CU.b Tri State New* The Karly show The Karly Show The K-irly Show rue Karly Show I» P! l'avaicade of Sport* Cavakaite of Sporty f'avaleatfe of Sport» ( a va trade of Sporty I^te neM* «k Sport* «Èreate * 1 «ht* of Rev val \\ ght Revival Nlfht ROYAL T V.SERVICE ENR.J R BRUN BAD.»ec , prop s \u2014 Répartitions \u2014 Installât te» marque* de félévt«iona.Rari o» et accessoire* eiectnque» 507.rue Merc iff ïel.1 O 7 4470 She rvoke Har d 3 4 i-age Hab:- a eaque.oi«.Protec-Petit pro- Un ex-constable condamné au touet police municipale a deux an< pemterhier et a cinq coup* de foi le prévenu.Pierre Rov, âge 2X ans.de Quebec, rayé de* [TIXDCm H 9 1U 11\t12\t13\t14 1S 1 I 1 1 ?y 1111 ¦ i ITtw nactomDptCTXJin -\trrm\tm mur -\tOT^dozatixiinD:; dies de Th police municipale poui mauvaise comiurte.*\u2019et.ut aupara I BK .(PC i - -\u2018Vou' clés 'am /evonnu coupable a deux u»> j un mon re et v«*ii' v*»u* achemine/ CUvitK,ns d auemat .« la pude.set' le meurtre comme le* vicieux M,r fillette* vie Ile:*) an* e de vot e calibre a dedate hier d auur eu en sa po**e**ion de le juge Achille Pcitigrew de la rtFiage* ob'cenes ( oui vie* sessions vie la paix\t' tous le* ) » * a ajouté le zc I condamnant un ex constable de la nous bsons dans Icn iou iiaux q.AG F N f Al 1 OR ISF POl R I X 1 \\ I ME RS^N L.NICOL Radio et television \u2014 Ventes et Service 244.rue A exandre \u2014 T^l 1,0 0-22)1 \u2014 Sheru Neveu de l'imiorien ' tribunaux doivent protéger I.* so- ! ciéte contre la icpetition d\u2019acte» OLI AW A PC) l\u2019n nexeti semblable* I a t.K'hc est viole pe ill\tno.uv n .*\u2022 c»î!\\ ou >n- nible.mai' nous ne devons pas \u2022.s | ht' i «s ( ,i '«\u2022 _¦ m-vider devant la sentence a impose .\u201e Ottawa l! *'agit de M Robert < a'T.Sv qu¦ v ' i\u2019i\t»ie S \u2022\t.n» \u2022 La région limitée par lv:s lac* N,c *\u2018n Fc*»sse.M ( ailyle était îait-XAacouno Harold et Mule, dans le *eur de son metier II vivait a O» Nouveau Quebec, i e pre sente tin an\tdepuis 50 an* et depuis T0 c«en tond de lac aujouid hui dis an* d était heberge par un refuge paru.\treligieux.rrrnd t n «nard #maoi*»»*ne a la main foran « eianra arer yn »n»»nefTtM»t d**\tr»*# »«or Int^-rrpr-r I# f.tute.J3 ne n ®Oî\t._ ._ rrrTnBrnnnr]Bnrr^._XT \u201e m VP :ws As & * ^ a?0r 'V \u2022 ¦ t>(h m#i* Je n\u20184«ral« pas Jh p«rirr < elle r*br ' < eal de ma faute Dana *a cabine FONFIRfMHR \u2014 Nt a \u2022rue Sto ( atherme.Il sciait avoue cotipahle dt: délit.Loi votee au Sénat Oil AW \\.(E»i >\t| e sénat a v otc hier, en deuoème lecture, la Toi autorisant la commission _ C>»t II l\t*\tf-»*# ™\t#1 ynp p-t - «erhr I # feint anpr 4ii 4 pnyrra I»\t^ g\tne