La tribune, 5 octobre 1956, vendredi 5 octobre 1956

[" L.0.NOEL INC.DEroiii Ainu dm romrs 4T# W4.nt ft Xtfaftoa La Tribune COlO (HAM, DOIOTNY MAY.rot format.\t^ 4 \"VC 1 pru rep.t3-3« \u2014 Spécial # I - f 9 PHARMACIE SAVARD tl aa-mt me Kt>| \u2014 TéL LO *-J47l 47* ANNEE No I9fi DERNIERE EDITION SHERBROOKE.VENDREDI.5 OCTOBRE 1956 1 CENTS I E NIMER6 Le français, illégal hors du Québec ?Un garde - feu dans chaque municipalité Des femmes dénontent par V*on Dt BOIS VICIOR!AVILIE, (De noir» en 'oyj tpecial) \u2014 Le» membre» de l'Association forestière de tan tors de LEst ont réclame un amen-demeut au code municipal a l'effet d obliger chaque municipalité de nommer un garde-feu chargé de » occuper de U protection contre les meendiev forestiers sur les lots boisés privés.Ils appuieront en ce cens l\u2019Union des conseils de comtés qui en fera la demande av\tre des Affaires municipales à Québec.Cest lune des principales resolutions adoptées au congtès de l'Asco-ciation forestière des Canton» de l\u2019Est, qui s'est déroulé hier, a Vie toriaville.L\u2019hon Wilfrid I abbé, député d'Arthabaska et ministre d Liât, a profité de ces assises pour déclarer que \"le gouvernement de la proiin-ce est prêt à tout faire pour con server les torèts, car.a-t-il ajouté, en conservant les forêts on sauvegardera l'agriculture qui est a la base de l\u2019économie de la province et du pays\u201d.Ces importantes assises annuelles réutilisaient à la salle des Chevaliers d* Colomb de Victoriaville plu» de 400 délégué», venus de lotis le» coins des Cantons de I I si, cl plusieurs industriels, maires de municipalités et cultivateur» specialises dans le reboisement de nos forêts et de nos fermes forestières Au cours de la iournée.les con gressistes participèrent ;» d intéressant» forum» sur la protection des lots boisés contre le feu et le reboisement.Un congre» qui réunissait (A suivre en page 6) Quatre citoyens de notre region honorés à Laval le notaire Chénier Picatd, de Sherbrooke, M.le chanoine -A I emay, curé a St-Philippe de Wind sor le Dr N.-t>.1 etendre.de Dan ville, ainsi que le Dr Alfred-E.Ju-tras, de Megantic et le Dr Azanas Roy.du comte de Frontenac, sont au nombre des anciens de promotion de 1906 a l'université Laval, qui seront honorés par cette institution aujourd'hui et demain a l\u2019occasion de leur cinquantenaire de pratique du notariat, de prêtrise cl Je pratique de la médecine, respectivement.Les Journées de» Anciens de Laval ont débutée aujourd'hui par une visite des Anciens à leur ta culte ou Ecole.Vers la fin de l'a près-midi aujourd'hui.l\u2019Universitf reçoit au Pavillon Mgr Vachon.Dans la soiree, des conventums de classe ont lieu en différents endroits I es réunions des groupements de promotions au cours desquelles se ront fêtés les anciens d'il y a cinquante ans et aussi ceux d\u2019il y a QUEBEC, (PL) personnes auront trouve la mon cette année dans des accidents de la route, au Canada Voilà la prediction qu'a faite hier soir M.Antoine Rivard, solliciteur ^_____|______________ g_________ général et ministre du Transport vingt-cinq'ans fl906 ct\u201cl93n.on\" Me I» province, durant le banquet lieu demain midi On remettra aux de clôture du congrès de l'Associa tion canadienne pour les bonnes routes.M.Rivard, qui a été récemment tubilaires un presse-papier aux ar fries de Laval, à cette occasion.Le programme des Journées des\t,\t.\t^ Anciens comporte entre autres chc nomme president general de la Con ses une grande assemblée du conseil d'administration, reception de l'U niversité, soupers et soirees orga l ni»é» par les conseils de direction des promotions, elections, remises! de souvenirs, receptions au Cercle | universitaire, chez Kerhulu, a la Maison des Anciens et a la Porte Saint-Jean pour les diverses fa- les formules bilingues OTTA',rA (PC) \u2014 La pr®sid«r,t« d'un groupa d» îarnmes proteslarv.es de la capitale affirme que »on or oir de déclarer n\u2019importe quelle venir a ce propos au Bureau des , langue officielle dans les regions commissaires d'Ottawa, la secretaire qm tombent sous leur juridiction, de la section.Mme Catherine A Grace, declare:\tRaisons suffisantes \"J ai reçu in»truciion de protester auprès de vous contre l\u2019emploi ! « sénateur Thomas Vien, un !i-! de signaux routiers bilingue-, a Ot- beral.a déclaré de son côté a taua.du fait que l'usage officiel Montreal que U coutume, l'habitude du français est illégal et constitue et la simple courtoisie sont de* une violation de la Constitution' raisons suffisantes pour poser ses ; enseignes bilingues dans le» nie» Dans la basse-ville\t; d\u2019Ottaw a; mais les Outaouais de ! langue française ne peuvent parler Mais comme le règlement auto- : à ce sujet de \"droit constitutionnel\", risant la pose des affiches bilingues L\u2019Acte de l'Amérique britannique a été approuvé il y a déjà trois du Nord ne reconnaît en effet aux semaines, le- femme» protestantes ; Canadiens d\u2019expression française au-d'Ottawa réclament, pa' l\u2019entremise ; cun droit '\u2018constitutionnel\" au fran-de Mme Grace que \"l\u2019anglais oc- çais comme langue officielle dan* cune la.premiere place sur ces en- les affaires provinciales et munic»-seignes\".\tpales, ailleurs que dan» I* provins* Celles-ci ne seront pourtant cri- de Quebec meme gees que dans la basse-ville ou\u2019 la population est à prédominance\tEt I* Allemand ?canadienne-françatse, et aux entrees de 1» ville\tPassant du bilinguisme de sign*- La population d\u2019Ottawa, qui est lisation au bilinguisme gouvern*-de 311,(>00 habitants, ve compose mental, Mme Hitsman a profité d* d'ailleurs de gens de langue fran | l\u2019occasion pour reprocher au gou-; çaise dans une proportion de 28 vernement fédéral\t.cii, pour cent.\ts rf*- ,'t'\" j ^.uiguisme s\u2019infiltrer .vians ses affaires.Cette année fl, I le ministà\u2014 pv-«es avait pour a premiere fois émis de» iimbres «- .ne* protestantes vient Wlir«uevinq\u201cel'i**»'al*« dan» le sillage des per-exact des hommes perdus.On croit turbaniunv qui ont occasionne qu'il y avait 17 ou 18 homme» à; d\u201c\thier «oir, dans le bord et sept survivants ont été re-! Quebec.cueilli», dit-il.\tj *' '*« «*\u2022\u201c *\u2022 frai», généra- lement, dan» toutes les régions.Il «ombre lentement d'équipage qui, emprisonnés à l'in térieur après que le bateau eut cha viré, avaient été tenus en vie dans une bulle d\u2019air geame qui main tint egalement le bateau renversé a flot Durant sept heures, les hommes desespérés frappèrent sur la coque d\u2019acier du chalutier tandis que le» autre» membre» de ta flotte de pêche ne pouvaient rien faire pour le» secourir le Monka Vola, en charge de la flotte, avait précédemment sauvé sept de» membre» d'équipage du Cyranka qui avaient réussi à grimper sur la coque renversée La garde côtière britannique ten sut le remoiqticur norvégien Ullei ta aujourd'hui de teprrndic lc»|qui esl accouru sui les lieux pont communication» pai radio as ec icltenter île sauver les hommes en Moreka Vola afin d'obtemi pltw d, perçant un trou dans la coque du] details du naufrage Rien n a et, chaluliei Mais le < vranka .oui» ?n>»»tlw depuia un dernier message avant l'année du rcmotquem.aujourd\u2019hui, menu at quelque» nuages parcourent I* ciel dans En tournant impuissant» autour [¦P\"*-midi.Il (era tout aussi du chalutier, les batetaux de pêche) '\"'bI Ü plui î?rofd,J.as.ballote* par la tempête transmet ! \"V ?* 1* MJ,on1?/a'' /i.» octob*» i»m Des irrégularités marquent le cours des trois Bourses A la Bourse de Montréal et à la FUiurse canadienne, le marche a été actif hier.Il a oinert en hausse, mais, vers l\u2019heure du midi, il a commencé à reculer, l e marche a été egalement plu- actif à la Bourse de Toronto qu'il ne l\u2019a*ait été depuis deux semaines, ^ur le marché de la Bourse de New York, la séance a été la plus terne depuis un mois.Beu de transactions ont été effectuées à la Bourse des grains de Winnipeg et des ventes, dont le but était la réalisation d\u2019un profit immédiat, ont fait baisser la Bourse des grains de Chicago.Le dollar a perdu 1-K et I» livre sterling.Mft.Par rapport à la devise canadienne la valeur du dollar américain s\u2019est haussée de 5-32 et celle de la IB re sterling, de 7-1 H.\t\t\tCourt do la Bourse de Montreal\t\t\t\t\t\t\t\t\tC M ( M \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t211*\t219 14\t14\t< K\t3H5\t385 33\tXi\tC 1\t494\t485 23\t*3\tl O\t2.N)\t200 055\triOt\t< onr\t2.3\t22 15\t13\t«' A\t17\t15«* \t Cabana, archevêque de Shci brooke et chancelier de l ünivcrsité, Mgr Irenee Pinard, pd.recteur.M le juge Roland Millard, parrain cîte du premier ministre, Mgr Maurice O Brcady.c.v, >ecretaire general de I Université, Mgr J.-N Pépin, p.d., premier vice-recteur, M le chanoine Michel Couture, deuxième vicc-recteur, le t.r.p Rodrigue Nor-mandin.rec.de l\u2019Un.d\u2019Ottawa.S.H.le maire Armand Nadeau, e.r., I bon.sénateur C B Howard.Thon.ue.ministre des Terres des Ressources hy draille gouvernement pro- vincial et depute de Sherbrooke a la I cgislaturc, XI Maurice Gin gués, depute de Sherbrooke aux Communes.Mgr l eontdas Adam, p.d , cure de la paroisse du Christ-Roi, president des Anciens de Saint-Charles Mgr Maurice Vincent.p d , M le chanoine Damien Lessard, supérieur du Séminaire Saint-( harlcs.M.l\u2019abbe Roger Maltais, doyen de la faculté des arts.M labbc Romeo Leroux, trésorier de l\u2019Université.Nie Albert Leblanc.c r.doyen de la faculté de droit.NI A.-C.C répeau doyen de la faculté de sciences M ( harles-Fmilc Belanger, doyen de la faculté de commerce M David Racket!.de Montreal, fils de feu Thon sénateur J ! Racket! ancien president de l\u2019Amicale et M Pierre Asselin.secretaire particulier du premier ministre Saint l aurent On remarque aussi MM.les ah hes I ouis-Philippe Martin, de St Hyacinthe, vice-doyen de la faculté des arts et C harles Flic, de Nieo* let.secretaire Je la faculté; le notaire Georges Sylvestre.vicc-do\\en de la faculté de droit.Me Carrier v.Cv vj.,c juge J ( Samson directeur des etudes: M Denis Trembla;: vice-doyen de la faculté des science Mc Paul Des-ruiweaux, c.r, vice doyen de la faculté de commerce et M Rosario Les enfants quillent l\u2019ecole trop jeunes C RK OU 11 Ml, (PC) \u2014 labbc Basile Néron cure de St Joachim, dans ce centre industriel de la région du lac St Jean, a declare que trop d\u2019enfants quittent l\u2019école dans leur jeune age pour gagner quelques cents.'' Au cours d\u2019une recente \\isite paroissiale il a note que des enfants iges de 12 a 17 ans ne vont plus a l\u2019ecole 11 a demande aux \"\u201986 'amilles de sa paroisse de mettre fin a \u201ccette situation alarmante\u201d.\u2019'\u2022au, directeur des M M.Gaétan Cote, direcu < V .genie et Ernest directeur de l\u2019Ecole des experimentales.études; Mercier, sciencei Grand deuil pour le juge P.E.Delaney GR N N R>\t« DM .Mme Mer- lin Delaney, nee Emilia Goyette, est décédée hier a St-Jean.a l\u2019âge do 84 ans.ap-es une courte maladie.Elle était la mere du juge Patrick-F.Delaney, ou elle demeura'».» -4 rue F.Igin, a Granby Mme Delaney était Dame de Ste-Anne et élit fai« sait ferrie de rOr^ \u2018 f.\t.t île était la plus ancienne elc' c du couvent de la Presentation de Ni ne de Granby.I a défunte lajss; quatre enfants dans le deuil: NI Ile Gertrude Delà-ocv.Mr'\u2022 N R Dunn Reîène) Nf.le juge Patrick-F.Delaney, mago-ii.ii v.iU district de Bedford, et Mme Ci: ard Bourd^xu 1 Blanche);\tx ioeun: Mme Gcorges-H.Dureault, James f eddY.Ciustave Provencher et l -P Provenche-.ses petits-en-lanfs- Pauline et L ouise l^unn, Mireille et Jocelyne Bourdeau; sa belle-fille: Mme P I Delanes.(C»a-briellc Nfarion) l a dépouillé mortelle sera exposée a la revidence de son fils, a ^4 nic Elgin.Granbv.et ses funérailles auront leiti lundi matin, a 10 railles auront lieu lundi matin, a 10 ia direction de la maison J.-A.Le-sicur Enrg.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.M.Dick Gordon explique au reporter de La Tnbur.e la fa on do anger la L de la \u2022 Sherbrooke visitera sa ville jumelle d'ici la fin du mois Suppression du permis de conduire de 4 personnes Quatre individus ont comparu hier en Cour des sessions de la paix, pour repondre a l'accusalion d'avoi: conduit leurs véhicules alors que leurs facultés etaient affaiblies par ( absorption de boissons alcooliques Trois se sont sue condamner a des amendes de $100 pat le juge Joseph Marier qui ajourna sa sen fence au 11 octobre dans le derme: cas.Les pet mis de conduire des trois premiers furent egalement sus pendus pour un période de trois mois.Amedce Leblond, de SM laude, était pour sa part accuse d'avoir conduit en état de facultés affaiblies par les liqueurs alcooliques et de negligence criminelle au volant.I! reconnut sa culpabilité aux deux accusations.Dans le premier cas.il fut condamné a $100 d'amende et aux frais, ou à defaut, à un mois de prison.Dans !e deuxieme cas, il se vit condamner a $;î d'amende et aux frais ou a defaut, a un mois additionnel de prison L'n delai d'un mois lui fut accorde.F.rnest Roberge, de St-Paul de ( hester.se vit pour sa paît cou damner a $100 d'amende et aux frais, ou à defaut, à un mois de prison pour avoir conduit en état de (acuités affaiblies par les boissons.Conrad Bcgnoche, de St-Jean.s'est vu imposer la meme sentence sous une accusation identique.Enfin, on procéda a l'audition du procès de Marc-Aurele Madorc, de Coaticook.accusa de (acuités at-faibbes par la boisson et de \"hit and run\".Le juge put U cause en délibéré et rendra sa sentence le 11 octobre.Le procès de R.Roy fixé au 18 octobre le procès de Roland Ro>.de Bromptonville, s'instruira le 18 octobre prochain devant le juge Joseph Marier, en Coui des sessions de la paix Roy est accuse \"d'avoir annoncé à la population, dans des lournaux distribues dans le district de St I ranyoi', une drogue pour gucrir de l'obesitc.a sasoir: de la gomme a mâcher du Dr Pinkham.pout maigiir ou jsour amincir\".Lois de la compaïution de lac-.use devant le luge Marier, son procureur a présenté au tribunal un motion de non-lieu, alléguant que (A suivre en page m L ne imposante delegation de i Sherbrooke se rend'a s raisemblablc-! Tient a Halifax, en Nouvelle-J cosse.I d'ici la fin du mois cou.ant, faisan! la premiere d\u2019une sene de visites jofficielles qui doivent asoir lieu a.la suite du jumelag: qct deux vülcs Lemaire L-Kur.de Halifax, j v icnï de recevoir une lettre l'infor-; niant que le maire et les mem-Ma; U rnes, kl N jJcaii lu: dcnian da't de fixer une date.On croit savor que te vojage aura lieu a la tin du moiv courant, tout; p obablement du-ant la dermert fin\u2019 Je '.-maine.La delegation Je Sherbrooke se composerait de plu \u2022 d u ne centaine de personnes.Elle demeure ait a Halifav dtran:! Irois iours et smterail.outre quel-iques industnes.le po t qui compte parmi tes plus importants de I A merique du Nord.Plus tard, ce sera au tour lune delegation de Halifax a visiter notre ville et v séjourner.On se sousiem que les ville- de Halifax et de Shcrbtookc ont e'e \"jumelées\" le 7 mai dernier, a I cx emple de plusieurs autres viles va Inadienncs.afin dameliorer les re ations et de p omouvoir la bonne entente entre les populations de langue française et de langue anglai- >L*.I a Mlle de Halifax est le premier centre des Maritime* qui soit jumelé a une ville de la province de Duché», \u201cC \u2019est l\u2019une des raisons qu» ma fait songer a cette \\ilic\u201d, a dit le maire Armand Nadeau après le ju ehtfr.Grâce au développement intensi\u2019 jquon a pou suivi dans les niveaux Iinférieurs de la mine, les operations démontrent maintenant une ««mclio-! 'at.i sensible a la Quebec ( oppc On sc souvient qu'a la suite d un sérieux eboulis.sdrvenu au debut de I Tannée dan- le principal chantier d\u2019abattage, la teneur du minerai ira» te s\u2019était amomd ie substamiehe-i ment.Le gerant de la Quebec Copper Corporation.M Hector Monctte.a cependant rapporte qu'on avait exe icutc d\u2019importants travaux dans lesj eaux infc ieurs de la mine depuis l\u2019accident étaient ma; santés.Le tone ment »ur pa jour et pacu dans que les operations nant des plus satisfai tratcu- opéré actuelle e base de CHX) tonnes vnctionnera a pleine ta Jes que les développements nouvelle /ore \u2019 D\u201d se om parachèves.Un compte être en mesure de produ' C a pleine capacité, soit mille tonnes, d\u2019ici environ deux mois J.ms la /one \u201cD\" M Vfonetîc a révc'c qu\u2019en tenant compte de ces p ogres, \u201cun profit substantiel devrait être realise au cou s ou mois d\u2019octobre.\u201d Un groupe d étudiantes visite les services de I hôtel de ville Dcv reprisentantev dt.d Action catholique de l\u2019ecole net male Marguerje Bourgeo av.om- i des Révérend Sot ra Ste Mane de la Présentation et Ve-Helene Maria, ont viviie.hier aprev-midi, Ihotel de ville et ses princt paux services.C'est une initiative des mouvements d'Action carho que qui ont inscrit a leur program-me de l'année, le civisme.Le service qui a particulièrement attire l'atienlion des visiteuses est celui de la comptabilité mécanique (I.B.M.I ou fonctionnent deux perforatrices.un interpréteur, un ciassi ficateur.etc M M Dubois, en charge du groupe, a aussi conduit les jeunes filles au service des a-chats ou se fait toute la mimiogra-phie, i.* celui de la pave, ou sc pre parent chaque semaine b8l enveloppes de paye, a celui du bien-être public, de la trésorerie, des taxes diverses, des taxes foncières, des travaux permanent', des fonds de pension et des reglements de pension.aux services d'aqueduc, d'elec Incite et de ga/ et à la caisse enregistreuse.au secretariat, à l'évaluation ei au bureau des ingénieurs.\\insi les leuncs connaissent sans le comprendre a fond, le mécanisme general du fonctionnement d'une cite moderne kpies celle visite, les étudiante comité om ete reçues par M Pierre Ba-chard.trésorier de la ville, et par M.Olivier Routhier.assistant-tresc- Av mt de part un goûter.on leur sert VUlteu»*» o I hôtel de villa - lcd voir M.Oltvi R alhif ville-, n.i dran! a un.-?v,.: l'a.pnota .atL Une fillette blessée par une voiture l ne fillette Je dix an*, Michèle Belanger, enfant de Nf et Mme Gerald Belanger.44 rue Windsor a etc transportée hier soir a Tins titut neurologique de Montreal pai f mibulance Monfettc, souffrant d une fracture du crane cl de plu sieurs lacérations aux cuisses et a la hanche droite.1 a fillette a etc Mclimc d un accident a midi et demi hier non loin de la residence de ses parents.' quand elle fut frappee par une au tomobile que conduisait NI \\rthu Denault.193 de la meme rue.I a petite Michele Belanger étau a bievclette sur le trottoir et.a u.i » moment donne, elle prit la chaussée pour la traverser et on croit qu\u2019cllt ne vit pas la voiture Elle sc dirigeait du sud au nord sur la rue Windsor, tandis que M Denau * , conduisait St» voilure dans le sens | contraire.M Denault s\u2019est porte au secours de l'enfant et c est lui qui donna les renseignemenis a la poike tandis que l\u2019ambulance Mon fette transportait l\u2019enfant a TRôtel-Dicu ou elle reçut les premiers soir N du Dr L p Demers.Plus tard dans l\u2019aprcs-midi.le .médecin traitant jugea a propos de la taire transporte! a I Institut neurologique de Montreal.Elle y tut conduite vers six heures.Condamne au temps (ail en prison lean-t ouïs Roxhon.autrefois de Montréal et maintenant des Etats-l ms, a etc condamne au temps fait en pri>on sous une accusation de vol avec effraction, I\taccuse avau deia comparu de 'ant le juge foseph Marier en Cou vit' sessions de la paix, mais n\u2019avait p.iN voulu enregistrer de plaidoyer, n étant pas représente rvir aucun av »;at.II\tchoisit hic: un procès sommaire avoua sa culpabilité a l\u2019accu-sa.'on telle que ponce En rendant une sentence de temps Gu cn pnson*\u2019 |c jygç sou hg que des circonstances particu \u2022 »c es entouraient cette affaire j I ndi'idu a passe environ deux, j semâmes dans les ccllulca.\t* Certiüccrts de fermes forestières Au banquet de clôture centre) cause ici avd ^\t-vx (au Lot maires au congres.res de ia région sa sont i Plue ^ Ass ' V«t au :iat; la r avilie ôu;s mai-\tà drob\tte : Son Honneur le maire Elphège j Vtctoria-\tLanbe\t, d'Arthabaska, Son Honneur le jngres de\tmaire\tG.Yvon luiras, de Victonaviüe, mtons de\tSon Hi* roNojr r.mi* La Tribune '?*ui£ttè(VolanUà Of qufl foyer peut on liir» qu'il est e I\u2019tthn de tous les orages.LE Ql OTtm.S MIS C.WTOSS PE L'LSl 221, rue Dufferm, Sherbrooke\t\u2014\tPour lou» nervite» Telephone.LO *-252J Rédacteur en chef: Louis-Philippe ROftlPOf X Les lettres manquent him plus sou-sent d'adresse que relui qui les depose a t oire porte.Brillant avenir pour Drummondville Tous les sonneurs de fausse alarme n alertent pas nécessairement les pompiers.Tout comme les enfants qui grandissent rapidement, les villes subissent parfois des crises de croissance.Il semble bien que Drummondville sort actuellement d'une de oes périodes difficiles où des cris d'alarme sont lances par des esprits inquiets et soucie.;x du dev- oppement de leu: localité Nous ne 'croyons pas cependant, que les difficultés que rencontre présentement Drummondville soient très graves n; qu elles mettent en danger le progrès de ce centre dynamique.Comme le rappe.ait fort judicieusement, il y a quelques 'ours, M.Iules Marceau, les citoyens de Drummond-ville sont tellement habitues à une expansion phénoménale que le moindre ralentissement leur apoaraît comme une catastrophe II faut plutôt considérer 'e ralentissement comme une pause qui peut être fort salutaire par 'e qu'e e peanet de mettre le de.g\u2019 ?tr 'ertaine?lacunes.mers oen!:c= importants dont 1 existence résulte du boom industriel qui er.vari; le Q-rerec au debut du siè- cle.En moins de cinquante ans sa population a augmenté de plus de 900 pour cent.Elle fut longtemps la ville d'une seule industrie le textile, ce- qui liait son sort aux fluctuations nombreuses et périodiques qu- sem-v ic\u2022 ]g> perr^tuf»\u2019 *ic r©tt#p indu?Il est devenu évident, à la longue, qu'une diversification s'imposait et le mouvement en ce sens n'a cesse de prendre de 1 envergure au point qu'au-iourd'hui le tableau industriel de la ville presents une variété des plus rassurantes.Avec les perspectives actuelles de rétablissement de nouvelle?usines :! est possible d affirmer qu» bien loin de connaître une cris* importante Drummondville s apprête lustement a sopir de cette crise et peut entrevoir dans un avenir rapproche une nouvelle phase de son develop-nement.Sans doute le textile demeurera encore, et pour longtemps, la principale activité industrielle mais les autres entreprises qu: s'y développent et s y installent contribuent d accroître la stabilité e'onomique et diminuent l'ampleur des fluctuations traversées au -ours des dernières années.Des-serv.e car un resecni de communr a-tm .- routières et ferroviaires très aàe-a .o! T.sp'sant c* ressources hydroélectriques plus que suffisantes, il ne m ¦ -a.-, de de \u2022= que Drummondville es' âpre =>e a d'autres développements intensifs s.les citoyens se donne-.! la main et travaillent dans un commun accord a l'accomplissement des tâches civiques qui leur incombent.lis l\u2019onydéià iait dans le passe, il ne taut pas douter qu'ils continueront d agir ainsi dans leur meilleur intérêt et celui oe leur ville.L'instruction et les jeunes cultivateurs Grâce a l'initiative des gouvernements iédéral et provinciaux on donne de temps en temps en plusieurs endroits du pays des cours à .a lois intéressants et pratiques aux \u2019eunes cultivateurs.De?agronomes et des professeurs d agriculture mettent leurs connaissances et leur experience au service de la teune population rurale et lui enseignent comment cultiver et administrer une ferme.Il n'est pas rare non plus que des conférenciers de première classe assistant a des ma-nitestaüons agricoles multiplient ça e* la un enseignement de reelie valeur dont les >euner gens de la campagne peuvent faire leur profit.Ce qu.devient plus édifiant encore, c est quand on voit \u2014 comme cela se pratique encore en certains endroits \u2014 le curé ou le vicaire d une paroisse pousser :e dévouement ms-qu à se faire professeur de grammaire et d arithmétique et multiplier ses bons conseils aux fils de cultivateurs.On ne saurait mésestimer un aussi beau geste, une aussi belle expression de dévouement, quand on sait les obligations nombreuses qui incombent au cure de campagne.Un tel exemple devrait suffire a convaincre les fils d'agriculteurs, vieux et leunes de la nécessite de plus en plus grande de posséder des connaissances plus variées, plus étendues e* plus approfondies.Plus ie cultivateur est instruit, plus il a la chance de faire un succès de son entreprise agricole.Belle victoire pour M.Smallwood Le gouvernement l.béral du premier ministre î.Smallwood a obtenu une victoire decisive aux elections generales qu.ont eu lieu mardi dans Terre-Neuve Px trois fois, en sep* ans l'électorat Teneneuvien a manifesté sa confiance à ce gouvernement qui s es' employé a donner a Terre-Neuve depuis son entree dans la confédération canadienne, une politique de progrès.Le gouvernement Smallwood a remporte 32 des 36 sieges électoraux y -cmpris les sept nouveaux sieges créés lors dune recente redistribution *¦ rait remarquable, la population, n a pas voulu se laisser convaincre car 1» nouveau part: ae la CCF dont le cnef est M.Samuel Drover.Celui-c attribue la nullité de ses efforts au fai! que son parti n'avait pas c* qu'il fallait pour mener une lutte et-ficace.Il y a peut-être du vrai dans cette assertion, mais ce qu: est plus apparent encore c'est que la popu-lat.cn de Terre-Neuve n a pars voulu sacrifie: le certain d l'incertain.Elle es! satisfaite du travail que M Smallwood a accompli depuis sept ans et le scrutin de mardi témoigné eicquemment de la confiance quelle porte à un chef militant, encore leune et très clairvoyant.Des dépenses énormes, mais nécessaires Selon > ministre de la Voirie du Quebec les provinces canadiennes devront consacrer la somme colossale de trente milliards a l'amenagement «\u2022 a l'amelioration du reseau routier au cours des vingt-cinq prochaines années.Cette aeciaratior.de l'hon.Faibct au congres de 1 Association canadienne des bonnes routes qui se tient présentement à Quebec ne manquera pas d'en surprendre plusieurs et de leur paraître tort exage-ree.Sans doute une telle somme d'argent peut sembler déconcertante s; bn songe qu elle implique une decease annuelle de plus d'ur.milliard cour une population d'à peine seize ¦mll.ons d habitants, soit une moyenne de $75 par tête.Ceci entraînerait, pour la seule province de Québec un budget annuel de trois cent millions de dollars pour le seul ministère de la voirie.Il n'y a pas a se surprendre d ailleurs, si nous avons à envisager de telles dépensés Le nombre des automobiles n a cesse de croître a un rythme prodigieux, beaucoup plus rapidement que i*s amélioration* ap- ! portées au reseau routier avec ie résulta; que nous sommes, aujourd'hui, en retard de plusieurs années et que, pour rattraper ie temps perdu, il nous faut engager des sommes beaucoup plus considérantes que celles qui auraient été necessaires si les ameliorations avaient ete effectuées en temps voulu.Ln attendant que les autorités se décident a entreprendre une action quelconque nos routes sont de plus en plus encombrées chaque année au detriment des usagers et de toute la population en general CrR\\L\\ DE SAGESSE Les yeux appartiennent à l'âme plus qu aucun autre organe.Ils semblent y toucher et participer à tous ses mouvements : ils en expriment les passions 1er plus tumultueuses comme les mouvements les plus doux et les sentiments les plus délicats Exemple quotidien et plutôt récent de l'automatisation : le téléphone automatique.On aime sentir que son opinion est partagée, mais fias nu point de la céder a n'importe qui n'importe quand.Il y n tou/ours des cens disposes a envoyer promener les autres, mais ne leur parles point de payer le, frais hei octobre, les du ers camps politiques s'allmntent résolument aux F.tnts-I ms.en lue de la grande finale.Les series mondiales passées, on dire arec plus de lermete, un peu partout : \"\\laintenant.le, ntfaires seneuses\".Il est difficile d\"harmoniser et de concerter tous les sentiments : ce qui porte les uns à rire porte les autres à pleurer.Il faut que la louange soit sincère de la part de celui qui la sert pour qu elle sou douer a qui In reçoit.TRIS TA V ri/'Yu* Ct R1EI SE TOLERANCE \u2014 L.municir» lue de New WeMminver, tout près de Vancouver.est bien décidée à saisir trois écoles catholiques de langue française parce que la Commission scolaire qui les régit refuse de payer les taxes foncières.Il s\u2019agit là d'un nouvel episode de la lutte entreprise par les nôtres en vue d'obtenir justice dans le domaine scolaire en Colombie britannique Il se trouvera sans doute encore de» gens pour prétendre que les Canadiens français sont intolérants.Disons plutêt qu\u2019ils acceptent mal ! intolerance.I ES ANCil MS S'EMEUVENT.\u2014 Apres Marylir Monroe et le Rock\u2019n roll.Liberace, le candélabre pianiste, pardon, le pianiste au candélabre, vient de faire une entrée très tumultueuse a Londres.Des manifestants a la porte du theatre on il donnait son premier concert portaient des pancartes demandant \"Est-ce la réponse des Etats-Unis a Suer'1 Il s'agissait probablement de gens insensibles aux charme- d'une douce musique, a sans douté pense Liberace Mais, au fait, pourquoi ne ! envcrrait-on pa- pour apaiser Nasser LLS RAVAGES DU FEU EN FRANCE \u2014 Cinquante milliards de francs .Tel est ie coût des rasage- causes par le feu en France Les compagnie- d assurance-incendies a-vaient.à l\u2019origine pour seule preoccupation de perce-oir des prime- pour taire face aux sinistres Mais elles se sont bientôt rendu compte qui! retatt pa- suffisant d'mdemm-ser ceux qui étaient éprouvé- par un incendie, mais qu i! tallait encore tenter de diminuer les risques en s attaquant aux sources de danger les objet» eux-meme- et la maladresse de ceux qui les utilisent C'est le but que s'est assigne le Centre national de prevention et de protection créé en France récemment, une initiative dune commission de prevention, et à la suggestion des sociétés d assurance contre \"incendie.G ^cpcncTTi de* aullMA La voirie, problem* compliqué La voirie constitue, pour toutes les provinces du Canada comme pour tou» les pays, un des pire» problème- de l\u2019heure actuelle.un problème qui semble parfois sans issue, parce que pour le régler il faudrait investir des sommes si considerables qu'on affecterai! Tefficacue des autres services II »c complique du problème municipal qui f est pas le moindre et qui ira touiour- s'accentuant.Il ne tait pas de doute que le programme de construction de- routes ne \u2022uit pas le rvthme de l'augmentation de la circulation des véhiculés automobiles et que nous sommes de nombreuses années en arrière, situation qui ne pourra ne corriger facilement (Le Soleil \u2014 Québec) Un* menaça è l'horixon Acquis depuis longtemps a la liberté du commerce, le Canada a touio'.jr* favorisé une politique de réduction des tarifs douaniers Il S -ou avec raison une condition de succès pour son propre -ommerce extérieur D'instmct.les Canadiens se méfient des bloc- economique.' Les événement- des dix dernières années ont prouve que cette méfiance était juatifice Nos produits pénétrent de plus en plus difficilement sur certains marches quand, d'autre part, ceux de l\u2019étranger nous torn cher nous une concurrence de plus en plu» dure L'établissement possible d'un marché commun en Europe ne nous a guère mquté tés iutquTct, parce que.les pav» qui parlent d'en faire partie n'ont jamai- été de nos glands client- Voici cependant qu un mou ventent »e dessine, en Grande-Bretagne, qui, cette foi», pourrait porter à notre commerce extérieur un coup dangereux On affirme \u2014 et tout indique que ce n'est pas a tort \u2014 que Londres a l'tniention de se tomdre au bloc economique européen et d'v profiter de ! abolition de» tarifs sur nombre de se» produit» (Le Ürou \u2014 Ottawa) Un barrage de $50 millions, est construit par des Canadiens dans l'Etat de Pakistan OTTAWA (Par Jack Van Dusen d-, la Pre&sh Canadienne) \u2014 P'he d« la célébré passe d* Kahibar, au Pakistan, des experts Canadians «n construct.on vivent ave.- leurs lamllles aux côtes de tribus d'indigènes.Ce sont eux qui, sur les rives de la riviere de Kaboul, près de la frontière afghane, s'affairent à matérialiser un rêve.Leur ouvrage consiste à aménager la n» 1ère de façon à lui faire pro duirc 250,000 chevaux sapeur d'e-nergic hydroélectrique el a pouvoir irriguer, au moyen de ses eaux, ensiron 100.000 acres de terre» dan» la légion de Pevhawar, » l'entrer de la pa»»e \"Cela aidera a stabilivei r»ono-miquement le» tribus nomades\", declare a ce ptopo» M Vick Cavell, qui a combattu dan» les rangs de l'armee indienne, dans la même légion, a l age de 19 an», et qui y fui plu» tard nomme représentant diplomatique.Un problème economique Fonctionnaire supérieur du ministère canadien du Commerce et directeur du plan de Colombo au Canada depuis sa mise en oeuvre, il y a six ans.M Cavell est con vaincu de la nécessité de la digue Le principal problème de la région.a-t-il explique dans une entrevue donnée a Ottawa .lient a l'économie les hommes de» iri-bns .qui comptent pour se nom ni sur la pluie qui survient .-rs¦-! *\u2022' rîihïl.' 1- .ms ie- aiiire' .Désormais la digue, que le Canada amenage a titre de contribution partielle au plan de ( olombo irriguera la region de façon con»-tante et sûre.I'enctgie hvdroelec-jt ique quelle dispensera sera em-i ployre pai diveises industries qui 1 donneront du travail aux indigenes De nombreux Canadiens L\u2019n village complet s'est érige dans la plaine, à 10 milles de la ville de Peshawar Trois familles canadiennes y resident, menant à la vérité une vie ton peu differente de celles quelles vivraient au Canada.I e docteut Donald Good, de Ha I mtlton.dirige une clinique de 25 1 lits ou le personnel, compose de I Canadiens, compte dans ses rang' ! une infirmière de Camphcllton.N , B Mlle Ann Tyler.I a firme montréalaise Angus ' Robertson.Ltd a sur le- chantier Je la digue pakistanaise 95 emplo- yes, dont cinq femmes Une autre entreprise canadienne, la H G.Acre» Ltd., de Niagara Falls, y en entretient 15.L'ensemble des travaux est connu sou» le vocable de plan de 55 arsak I a villr de ce nom que e gouvernement pakistanais à éngee en conn ihution au plan réunit delà I IRO Canadien» qui passeiom a >'u* d* js q,j'ur, ptm- Le Comité administratif a reiete ir* voulant exposer seulement se-mercredi la demande que lui avait oeuvres, don généralement débour- LAISSIZ LE FROID DEHORS AVEC adressée le pemtre Bernard Grenier qui demandait l'autorisation d'ex-pose; dans les rues I e» echevins ont juge nopponun d'autoriser dételles expositions puisque Ton met delà un certain nombre de salles spacieuses a la disposition des pein rre» et des artiste» a Quebec Le greffier-adjomt de la ville.M Philippe Desiardms, a précise que la ville ne possède même pas le' pouvoirs necessaires actuellemen- ! pour permettre ce» exposition» 1! lui faudrait d abord demander a la 1 Legislature provinciale d\u2019amender sa charte Au cour» d une entrevue.M.Grenier s'e«l dit desappointé de la decision de» dirigeants municipaux j \"l'aurais cru que Ton aurai! au 1 moins autorisé une période d'essai a-i-il du.Vf Grenier, un jsemtte amateur de 24 an», croil que le» expovtioas dans les rue» constitueraient un encouragement pour tous les gens de la profession M.Claude Piche.secrétaire de la Société des as plastique- de la prosmee de Quebec et directeur j de» expositions au Musee provin- j cia! de Quebec, a dit ne pas se rallier aux vues des échesms.\"Dans tous les pays civilises, a-t-il declare, on tient des exposition» de peinture dan» le» rues.A Mont- ; réal et New York, pour ne nommer que ces deux villes, ces expositions son! permises' Il a précisé que la Socieie de» ans plastique» a eüe-mème l'intention de presentet une requête en ce sen» aux autorités municipale» dans un avenir rapproche 'Tes peintures valent autant que tout ce que Ton peut offrir aux touristes par ailleurs'', a dit 't Piche.Il a ajoute que U Société des j »er entre $2'Ô et $*00 PAS D\u2019OUTILS \u2022 PAS DE BROQUETTES PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES .LAISSEZ LE FROID DEHOR AVEC STRIP SEAL EN VINT! DANS LIS MEILLEURS MAGASINS DE PEINTURE MAGASINS A RATONS ET QUINCAILLERIES Poui l'homme qui travaille dur L\u2019opinion de nos lecteurs Appreciations de l\u2019OIJ.Sherbrooke, 29 septembre 1936 M le Rédacteur en chef, La \"Tribune\".Monsie ur, l or» de la dermere assemblée ré guliere tenu* récemment, le» directeur» de TO TJ me priaient de sous transmettre leurs sincere» remerciements pour la belle publicité que 'ou» aver donnée à IO T J de Sherbroose au cours des mots dété Les nombieux article» et le» mul ttples photographies ont largement contribué aux succès de TO T J en attirant l\u2019attention des parents sur les activité» organisée» pour les enfants de Sherbrooke Nous vous remercions donc au nom de» Sherbrookoi» pour votre bonne collaboration Bien vôtre.une bière à sa mesure ! Jf»D P.iil HOI I F Promoteur M>rrrf»trr, O, IJ.ShrrhrMokr ! f Won M T avior )f d# l'Agriculture du Sou I « BurroN. t.A miBi'Mi (m.RBiioou.v®ow«M.t octobre A quoi sert le baccilauréal! M0N1*FAI .(ft I leDrC l'tf\tProle,^,,r d'anatomie à » Umveruté McGill, » affirme, met-credi, que Ion a t\\a|êré I importance du haccalaméat èt arts ou tt tcfences pour les étudiants en médecinr II a déclaré que l'etude oMigatoire d\u2019une langue morte corn tne le latin n a aucune saleur cul turelle pour l'étudiant en médecine 4 I (MOM 11 SI,90Hltw Vmdtrrfi C 4IMIMH CINEMA R EX Auj.dooilr la CTBMrté maaruliM MAHIIHNF ROBINSON IFAWF MORKAI \"LHOHMC Dt HA Vif\" no i I I M \\ \\IR| III III ) \\ < OU RS DI I | MM} \u2022 Alan l.add, \\ ernnica Lake \u201cTRAFIQl E A SAK.ON\u201d CHRONIQUE SUR Le Bridge v tar Noel IHiCHLSNt s|tm« la loi Tou» le» loueur» sont parfois victimes de» distributions capricieuse* les meilleures enchères ne peu>enl partoi» conduire au bon con Irai, la conduite du jeu la plus logique est quelquefois récompensée par un échec alors que la distribution décide de faire des sienne».Si la loi du bridge est établie de manière à protéger le joueur victime d'une irrégularité, peut-être très occasionnellement, la encore la distribution prouvera quelle ne se laisse contrôler, même par la loi.I a main suivante se présenta au cours d\u2019un important tournoi et on peut dire que le Directeur fut l'un des principaux artisans de U réalisation du contrat alors que son idée était plutôt de compliquer la liche du déclarant.Donneur: Sud.\tTou» vulnérables.A - R-7-fc 4 Journée pédagogique SI-CI AUDE, fDNC) \u2014 Le per sonnet enseignant de St-Claude s'est rend à Richmond, où a eu lieu une giande journée pedagogique, présidée par M Gaston l.arouche, inspecteur.M Gaston Larouche, autrefois Gérard St Laurent, Mlle Colette inspecteur du district de Kouyn- Belanger.Mme Jean-Guy Lam-Noranda, est maintenant en char- bert, Mlles Rachelle Richard et gc du district de Richmond et rem- Lina Boire.place M.Bertrand Lessard, inspec-\t\u2014\t-.leur du district de Irois Rivières.M Claude Taylor cal le ministre Ont pris part à cette journée d\u2019é- le l'Education, au Nouveau Brunv tude : Mmes Raymond St-Pierre.I svick.A l\u2019Hom lUCIRNf A ASBESTOS t appelle le Directeur.Après avoir pris connaissance du point en litige le Directeur rend le jugement suivant ' Mors que les adversaires refusent de concéder, le déclarant doit jouer jusqu'à la fin\".De plus, le déclarant ne peut demander atout aussi longtemps qu\u2019un atout sera a la main de Tun des adversaires, ou que le déclarant n'aura plus que des atouts\".Privé de sa liberté d action, sans trop d espoir, le déclarant joue un petit pique vers le roi et sur l as de trefle abandonne son dernier pique Malgré les dangeis d\u2019une coupe, le Mort encaisse l'as de carreau et le déclarant est tout surpris de constater que Ouest ne peut fournir et semble ne pouvoir couper.Le Mort fait suivre le valet de carreau, puis le declarant prend la main de sa dame de carreau Par le dernier atout du Mort le déclarant fan couper son sept de carreau et reprend la main en coupant un trèfle.Sur le roi de carreau.1st doit fournir E fin, la main de Sud étant réduite à deux atout», il lui est permis de demander atout et ainsi le grand chelem est realise.Que serait il arrivé si Sud avait eu la liberté de demander un iroi sicme atout?Lne levée de chute.M.Roy W.Milner, nommé commissaire en chef de la Commission des grains OTTAWA, (PO M.Roy W Milner, qui a démissionné en tant que régisseur fédéra! du transport, a été nommé commissaire en chef de la Commission des grains.Il succède a M D G.MacKcnzie, qui prend sa retraite.Le premier ministre, M.St-I au-rent.a aussi annoncé la nomination de M Walter E.Duffett, chef de la section économique au ministère du T ravail, au poste de statisticien fédéral.Il remplacera M.Herbert Marshall, âgé de h« ans.le premier janvier.M.Duffett est âgé de 46 ans.M.Milner, âge de 64 ans.détenait le poste de membre de la Commission des grains et de régisseur du transport.Il annonça sa démission en tant que régisseur du transport en juillet dernier durant une séance mouvementée du comité des Communes sur l'agriculture Il remplacera M Mackenzie le 10 décembre.M George N.McConnell, âgé de 64 ans, de Winnipeg, vice président des élévateurs â grain du ! rfrrérinGË Al J.CINEMASCOPE Gar» ( ooper \u2022 busan Has ward \u201cGARDEN OF EVIL\u201d En technicolor rt Cinemascope BOW TRY BOVS \u201cLI ( K'i LOOSERS\u201d I T SOIR \\ 10.10 H.P.M.BENIAMINO GIGLI l> \\NS \"MAMA\" aj.TiT.T^ Légionnaires de Coaticook décorés \u2014 Au c :' urp 'une sc; I rée sociale, plusieurs d?rorahons furer,; décerne» a des j membres de la section de Coaticook de la Légion cana 1 dienne.A gauche, on remarque M.Ronald Charland, qui i présidait cette soirée, qui remet la médaille d'ex-président j à M.Herve Caron.Au centre, M.I.Whitehouse remet j egalement une decoiation à Mme James Smith, a titre j d ex-présidente du cercle auxiliaire de la Lég;on et enfin, | à droite, M.J.H.Brown félicite M.I.V/hitehouse qui vient ta p lue raute déco ion de la Legion pour services rendus.M.Whitehouse est membre actif de la legion depuis 10 ans.Il en fut president, secretaire, commandant de district, etc.\t(Photo Studio Bélisle, Coaticook) ^Most unusual love and suspense.story! MAINTENANT A L'AFFICHE! Joan Crawford Autumn Leaves .jlf «OSHTSOI* -\t'\t.(\ti rusf- ; AUSSI ! « * FRANKIE LAINE in \"HE LAUGHED LAST\" Au White House Pavilion GRANDE DANSE SAMEDI SOIR.6 0(1.avec Porchcslre de TI-BLANC RICHARD Artist* d* CMLT-TV \u2014 Canal 7 tous les mardis at (audit A 4 h P.M.PRIX I)* PRIM Ni l : pour It?2H octobre 195b \\pp;iml de tcloUion dc marque Philco.\u20191\u201d.modelé console, *a-leiir dc $529., donne par le Magasin Duhreuil, marchand de meuble* situé au 1151 r*t, nie King, Sherbrooke \u2014 lei.I O 2-5X92 \u2014 Meubles, matériaux de construction, bois, plomberie.Cubricl Duhreuil, prop.Gaby LAPLANTE.artist* d* la radio #t da la T V,, chantaus* ranomm** oui tara au Whit* Mous* Pavilion, tamadl soir.Sarvlcat d\u2019autobus allar ratour.Depart du tarmlnus 4 * h Transport *t aotréa: »l 00 I c diocèse de Sherbrooke tut crigé le 2K août 1874 par S.S.Pie IX.et érige en archidiocese le 2 mars 1951 par SS.Pic XII.SAMEDI SOIR WESTERN JAMBOREE \"NIGHTHAWKS\" à L'AUBERGE HILLCREST North Hatley, (Jue.ASBESTOS, P.Q.HOTEL KEBEC Blvd St-Luc Asbestos, l\u2019.Q.A l\u2019affiche vendredi et »dRH-di, S et 6 rvclobrc JEAN \"C\u2019est pas fini\" RAFA populaire et dvnamiqut chanteur, artiste de la radio et dt la telévlcinn, sera l'artiste en vedette au cabaret dc l\u2019HOTI L Kl HT C Tenez vous drtrndre en fin de semaine, en écoutant JT AN RAT A, inimitable inlcrprète de la chanson.La direction de PH «tel Kehee Rolland I I Itl \\\\( .g< tant DERNIER JOl R Un film rempli de violence ' Bas fonds d'Hawaii'' mec Wendell CORKY Evelyn KEYES T N l)Ol RI T PRIX,R VMMT 'TENQUETE ESI CLOSE\" avec R \\Y MH I \\N|) PATRHIA RfH i*rr A la demande spéciale DANSE avec presentation d\u2018un concours de BOOGÏE WOOGIE SAMEDI SOIR.6 OCTOBRE a la PLAGE POMERLEAl l ac Miroir.Bishopron Tau» la* am«t*urt da dan*e «ont la» bienvenus Partiooei a notre «rand concours, avec prix aux «je «nant* Su'ver la ?oui#, venax ao-piaudir 'os vamquour* ou* auront a rancontror des adversaires le la-medi suivant touiour* avec l'or chostrt modern# plein dentra'n et de faieté.les FIV F RI l F SI \\Rs \u2022OU» la direction de L*vis Boul>*ne Lévis SOUL l A N e chat d'orchestr* service d :: Oi*A*T du tarnvnu», rua Lena-down* a l h 45 p A4 AftffKT i la para d East Anyus $ t H.?S p m.M.00 aller-retour Kntraa compris* pour la dans* La sali* est è votre disposition pour tout#* occasions, excepta i* samedi soir GtO* AUTOtUS FOU* 40 FASSAGitS MAINTE N ANT COMMENÇANT DEMAIN - SAMEDI *2 GRANDES PRODUCTIONS o prix populaires ROBIH '¦\u2018Ul'UXtX.no 4,1,1 «\u2018I uni Cudc humome ItntBttt la vitutiK?¦QULtuts noctt>fli»*4*iAC fille* et\tcupem\tmaintenant.\tgrace a la\tpro- Rendre\tv MM et\tMmes\tO» am Ro-\ttection\tde quelque\ts disciple»\tde ^ert (L\tuema Shir\t,ki.de S\tt Méthode\t; l'abbe\tPierre.L a vi\tIle de Montreal\t F douar\td Robert (\tRose An\tna Massé L\tleur a\t' ait contetfé\tce droit.\tFile de Tbetford Mmes, losepb Rober SJedora Bureau!, de Mago*.td mond Poulin (Marie-Anncl.de Ber ! n.N H Aune Shink iMarie-Luo se de St-Méthode.Rosario Ho Juc iRose-Atméei.de Sotre-Dim.fe la Guadeloupe son f'erc Lmile Tardif, ses belles-» simes Odtas et ( udger lardif.Le premier phare er Je Halifax en 1?8.affirmait avoir vendu les deux maisons b deux entrepreneurs a condition qu\u2019elles soient détruites en vue de la construction d'un boule vard métropolitain, le luge Ignace Dexlauricrs explique sa decision par le tait que les deux entrepreneurs curs ont creuse de nouvelles fondations et qu'ils ont déplacé les maisons sur une longueur de huit pieds.En faisant cela, ils ont satisfait aux ' exigence' impliquées par la loi dans \u2022' 'rc le mot \"démolir\u2019\u2019.M tn 1790, le secrétariat d'Lta: des tats-Unis avait un personnel vie fulement huit personne- auiour-hui, on en compte plus de 29.000 DECES .A Cie DÈS HAIS FUN6PA RES DES CANTONS DE LEST H N Srttn \u2014 Tél LO 21111 \\POINTK \u2014 L«*t\trie Mme Alfred Lapointe nee Arthurn** ro**au demeurant ehe* *oï gendre -ti^ec Dufour.41' rue W\u2019iren Len yo ville, decédée a l'age de 9G am au - .nr heu samedi, le e oci 1956 omoi funèbre quittera leA Ralnn« portuaires Bnen.18G rue Bail, a 9 h.¦ r>oui »\u2022* rendre a l\u2019egliBe st-« olom->an ou le aervjee aéra chante a 9 h.\u2022»________________ 195-2 .A CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE LEST M N Br an \u2014 T#! LO î 1111 Ole\tle» funeraille» de Mme \\ ve Jo«ap.?ai Côte nee Alma DeBCheR le* denteui ant 382 »utt.rue Brooka.dê-2edee a '.'Age d** 72 an.v auront heu undi.!e i> oct.\tLe convoi fune- >rc quittera .i'» »e.on mortuaire* dnen, !60.ru Bail, pour »e rendre a egtisé du Chriat-Roi.L'heure de* fune demain, fohuma- au cimetitre de 5t.-£lic 196-2 HAMEL feT FRERE E N R 507 snort \u2014 Tti LO : lié* Le» tuneraille* de Vvon Rov.enfant de (ierard Rpv et de Valéda .ecour».decede a l'a** de 4 moi*, \u2022urent heu aamodi le 6 oct 1956\tL«> »nvoi funèbre imitera )a revidenve le* parent» 366 ruelle Jobai.a 2 h.t pour *e rendi4 a Legltae du Chri*i loi.ou la ceremonie de» Ange* aura eu a 3 heure*.Inhumation au rime-jere St-Mutei.\tltm-2 HAMEL ET FRERES ENR 507 Snort \u2014\tT4» LO Mit» \\LREV l»e» funeralllo» de Marle-Loujae Rouleau eoouæ de (ev WUUam Aurey, demeurant 532.rue >hort.de * «ire a l\u2019àffe de B-j an*, auront heu «amedi.le 6 oct 1956 Le conrot fune >r.- quittera ie» taions funéraire» Ha \u2022ne et Frère SO.> rue Short a 10 n 15 dovii\" te rendre a i'éfliac de l\u2019immatu >e-f onception.ou le service sera chan té a 10 h :jo BERTRAND GAUDREAU La Ratrie Qué DLQUKTT5 le* tuneraille» d Alma Testier, epou»»\u2019 d'Edouard Duquette, lecod.ee a Lhartiervihe a l age de 8*) an» auront lieu samedi, le 6 oct.1856 Le convoi funèbre quittera la re*i dence mortuaire a Chartierv ille.a 8 h tf) pour te rendre a 1 éfhac 5t Jean Baptibte, ou le service »era chante a 9 \u2022cure* Innummoi au cimetière du ¦neme endroit RERNANO RltNOf AU Ceaficook.Que Te vi e 4i*i '\u2019ELLLTIER Le» funeraitle* de Mme \\ alere Pelletier, nee Rita Gauthier, decèdee a î\u2019âge de 30 ans auront lieu lundi, le B oct 1936 Le COI CO, fune bre quittera le* *aion* funéraire» f er nam) Riendeau, 17.rue Wellington, a 8 h 40 pour tt rendre a Légliee St-Jean ) EvangèRét*.ou le »ervjce ter» chanté » 9 heure* Inhumation au cimetière M Edmond\t19Ô 2 les Serres Janelle, Fleuriste FIcuty pour toul^^ olw.imo -Serre' 240.rue MorkiM Tels LO 7-4180 ou LO 7 .546.1 Rétidence IIS.rue Ar|>L le! LO 9-2149 Shctbrookc.14^ 27 E.PROIIOST SIUM Mt.NTS /fDlR\\ vendeur autenaa a»ec \u2022«\u2022eu e* certtfiett éoubie a baisse leifcremeat durant le mois d août, âpre» avoir at* Unit un sommet en juillet.La réduction est due a la baisse des prix des aliments durant la period?des récoltés.Lé Bureau tcder.il de la Mails-tiefue rapporte que son indice des prix aux consommateurs, fond» sur ceux de IV4*L a baisse a 11*1 au mois d août, soit une reduction d un dixième de point depuis luillet.Il a'ait alors atteint un sommât de II9.I apres trois hausses mensuelles consecutives.Des critiques au congres des liberaux WINNIPFG (PO \u2014 les dele gue.J,' Quebec et eeuv de U Nou-v elle-L.o.s.on* créé une atmos-I poere de guiete teudi n Winnipeg '.i louve tu c du congres de U Fédération des jeunes liberjuv du Ca-n4dù.mai» âpre, que lev veance.deludes eurent commence de.lea-dc-s de cet organisme et de.'cpré-seniams du gouvernement fédéral' ont tente de refroidi l'ardeur de cer ums mécontent» De, critique» assez violente» son* venues des rang de la délégation du Manitoba Lllex avaient trait a la polit .que que le gouvernement a-dopta durant le débat sur le ptpe-; line.le» directeurs de ia Fédération' duc que les mécontent* ne vont pas nombreux.L'Islande ne veut pas de troupes américaines WWIINGIOV ! PA ' Deux iou'v de pourparlers \"franc» et imrcauv'.au departement d\u2019Flai Je» \u2019rtats-Unis.n ont antsaremmeni pas nodifié l'attitude du ministre 'landais de- Affaires étrangères.M Fmtl lonxvon.que le» troupe, amé tcamt» doivent quitter l\u2019Islande \"C\u2019es* maintenant, comme ce le fu* tou tour», la politique tradition nelle de l'Islande d'évtler le can | tonner Kin de foice» armée» en I.| lande\", a déclaré M Jonsson a une conference de p esse avant de i partir, teudi.pour Keyk|avtk.capitale is'andaise Au diner hebdomadaire du club Je» Francs qui avait lieu hier soir M l\u2019abbe Raoul Bruneau.anima leur spirituel du club, a prouve au» membre, que Dieu, maigre une liberie apparente, contrôle chaque être vivant dan» chacune de se» actions pour nous conduire, a travers tou» genre» d'evenement» parfois incompréhensibles, a notre fin ultime qui est le bonheur eteinc! Sc sers «ni de comparaisons parfois humoristique» mais tou khi rt frappantes de tuvtessc et de logique, le conférencier a termine sa cat: verte en donnant un conseil à son auditoire, celui de se \u201claisset ope ' rer\u201d par ce grand chirurgien qu est Jesu»-( hrnt.Preside par *1 Roland I ibrev que.ce souper était le dernier avant le grand congre» annuel de» club» de I ranc» qui doit avoir heu a St Hyacinthe vendredi, samedi et d* manche, line delegation de 80 personne.de Sherbrooke, membre» du club accompagnes de leur épouse, se rendra dan» la ' Ole maskoutainc a cette occasion ou il sera question des loisirs dans un mouvement d'action voctaie catholique.Des rapports de comité, tre» in teressant» ont été donne, par MM.D Léo Blais.Armand Devchesne.I aurent Hlats, Martin Martel.Roger Martin Fernand Boi.lard et Bruno Pigeon.M.Jacques Milot Dan» une .ausene-eelair.M la.que» Milot, ehanteelere du club, a parle de la consommation de.aliment.au Canada.Il a donne de.statistique» tre» intéressantes qui i révèlent ou vont les préférences de» Canadiens dans ce domaine.Par exemple, le i anadien qui don consommer \u201d5.2 livres de ccreale» par année pour être en bonne santé n en consomme que 170.2 tb» selon les statistiques les plu» recenlcv Par contre, s'il doit consommer environ 121 8 lb» de viande il en mange peut-être trop avec une moyenne vie 167.3 lb» par année I e î anadien si on sc fie a ces memes statistique», est tre» friand de lucres et «irops puisqu'il en consomme annuellement 106.5 lb» alors qu'il ne devrait normalement en consomme' que 42.1 Ibv.Le premier diner mixte cet automne.qui devait avoir lieu le 11 octobre prochain, a etc remis au mercredi, 24 octobre.On profiteia de cette occasion pour fêter comme il sc doit l'un de» membres du club.M Jo» Labrccquc.qui a etc nomme récemment Chev.iliet de l'Ordre de S unt-Gregoire-lc-Grand M.l abbc BRI MAI Pour prouver que Dieu contrôle toutes no» actions et qu'il faut nous habituer a voir en tout ce qui non» arrive la touche du Créateur, M l'.ibbé Raoul Bruneau a clairement démontre que l'homme est fortement influence par le milieu dans leque1 i! vit et que le» qualités et les défauts qu'il possède auraient bien pu être autres s'il avait vécu dan.un autre milieu donné.\"Dieu sait que ce mélange de qualités et de defauts qui se trou-»c en chacun de nou» sa produire un caractère qui va agir de telle ou telle autre façon ou telle autre circonstance de notre vie.Aussi est-il sage de prendre le» gen.comme ils sont plutôt que d'e»-vaver de le» changer.I est Dieu qui permet que nous ayons a souffrir des contradictions des autre» pour nou» purifier et nous permettre de nous élever jusqu a lui.\"I omme sans doute nous n aurions pas le courage de le fatre-nous-mémes.Dieu se sert des au très pour nou» aider a nous depa-ganiver et devenir plu» vemhlable a Lut puisque c'est la porte pout entrei dan» le Ro; aume céleste.' Puisqu'il faut plutôt essayer de comprendre les agissement» des autres, cela demande du renoncement a soi-mème et nou» demande Je luger a la lumière de la foi.'Mais alors, puisque nous de von.ouffnr a cause de.» autres, et puisque Dieu permet ces souffrances.comment concilier cette idée avec l amour que Dieu a pou* nou.''' Le conférencier fai: comprendre que ce-souffrance, ne diminuent en en tien l amour que Dieu nous po* te en »e servant de l'exemple du chirurgien qui taille dan» le» chair» de »on patient.St.pour éviter un empoisonnement general le chirurgien c»t obige de non» amputer un.main ou un bras, volontiers allons nou» lui permetire de le faire Nou» allons même ie payer pour faire | ce travail qui va nous causer beau ; coup de souffrances et nous demander beaucoup de renoncement, i nous jlfon, nfeme le recommander a nos ami» a l'occasion.Nous ne dirons pas qqe le chtruigien nou» a fait du mil.mat» au contraire qu'il non» a sauve la vie.C'est la même chose dan» le domaine spirituel.Dieu qui est infiniment .supérieur a nous, va manifester son amour pour nou» a l'aide de la souttrance I' va procéder a la de» iruclion.a ! ablation en nous de no.vices et de no travers poui nous transfoi mer.F.t pour le cro yant, cetic transformation tntérieu rc lui vaudia un tour de participer a la vie divine, la vie la plu» elevee qui soit M.I ahbo Bruneau termine sa causerie en conseillant a son auditoire de se laisser opérer par le Christ.\"Que dirait-on.demande-l-il, d'un malade qu decide de quit ter la table d'operation sur laquelle il est couche au moment meme ou on procédé a une interveniton-chi-rurgi^aîc .ur lui \" On dirait qu'il est tou.qu'il a perdu conscience ou danger.< est la même chose dans le domaine spirituel Diet, taille dans le vif de no» attaches, dans le vif de nos passion» pour nous en detacher et nou» procurer ainsi ia vie éternelle I ai»»on»-le latte.de katevale; classe 7: MM C .réélu president pour un deuxieme i Wells de W »y't Mill.I.Johnton, | terme Ide Stimtcad tt J Humer de Bain» le» autres membres du buteau ton.classe *.MM G l étourneau,I de dueitton »»snt MM Paul f .(b-de Masawippt.I Drouin, de kale che, de lac Megantic, cx-preiidtni, vale 1 Hide de Halles.R A*h |J l.Moim, de Drummondsillt, 1er man dr Wa» » Mi»: clan *, N v ice president Oeorgc» lemuc de llkarie: cU»se 10 B Johnson, de Sherb rvoke.2e sice-présidem, Lu-1 Sianstead.A Chayney.de katevale Cien Bedard, de Shetbrooke.\u2022eoe-J Davidson, de North Hatley, J tatie gérant, et Rosalie PielonUi- Duhé, de katevale, W Cas», de Ayer s Cliff.L.et L Oodreau.de ne, de Granby, trésorier les directeurs sont MM katevale; classe U: I.Johnson, de (rf{J Savoie, de Manseau, Water ville C.Brunei, de Wartr-vi\u2019le e: F.Lûmes, de Waterstlle; classe II, Mlle B lûmes» et S.Woodwo.\u2019ih.I es prix avaient été offerts pai J Al-Ernest Dupuis, d Fast Angus, G M Stearns, de la» Megantic, TA tarlev, d'T'ast Angus, labbe t F Brov seau, de Sl-Chatles-sur-Richelleu, I.W.Sharp, de Cowansville, Even G.r.- -\t- -\t, i ss snarp.ue x.uv»«n»>ius, cen xj.les municipalités de West Hailey, dei( Mhc#fl de si Georges de Beauc», Vanviead, Stansiaad-Est.Halle».* Krlhu( Reed, de Waterloo.P E.G»* ^er's Cliff, sillage de Hatley et mu mctpaliié Ste-Cathetine de Hatley et plusieuts marchands de Magog, C'iaticook, Sherbrooke et autres.Ce» prix et ces trophées seront re mi» aux vainqueurs au cour» d'un banquet qui aura lieu le 6 octobre, a la salle municipale de Massa»ip-pi.Le» tuges du concours étaient I mm G.L.Clark, de Sherbrooke; l Mchmnen.de North Hatley et ! ,®r H.R.Ross, de Sheibooke le ton Malthar gne.de \\ ictoriaville, Jean Dumou* li, i f, de Sherbrooke.J.-Eugène Côte, de Saint Hyacinthe.Armani Roheige, de Plessisville.Dr Viateur Bolduc, de I ac Mégantic, Aimé Gosselin de Plessisville, Ovule lardif.de Biomptonville.W A, Arhutk-le, de knownon.Walter Flaughton, vie Windsor Mills.Romeo Baril, de Sherbrooke.John S Hakes, de Sut-N F.Allard, de Bromptonville, Morin, préfet du com'é cours éut.preside par M Gordon!de Beauce George I wtng.de Ricb-l as», p évident de l assos.at,on et le;mond.Albert Nugent de I ennoasdl* seciéimre de l'association est Trank Woodward.Juges ou concoure de labour de Stcmstead \u2014 Voici ies jugas du concours annual de labour du comte de Sianstead.On re marque, de gauche à droite, MM.G.L Clark, de Sherbrooke; F.Woodard secretaire de 1 Association des laboureur* du comte; E.McKtnnen, de North Hatley, et H.R.Ross, de Sherbrooke.(F ioto Studio Ross, Coaticook) n garde-feu dans.(Suite de fa p.c nvateure partie'vie ses loisirs'à la 9U' marquait hier soir, au Chalet; comte de Compton, l'école No « fabrication de l'appareil, travaillant *** c^rcs.la clôture du congrès de du rang 9 remporta la palme 1 Suite de la page 3)\tSuite de la p mie e paget\t^ ^ C()ve l£ sa jemcure qc l\u2019Association forestière des Cantons Pour encourage' les deux autres des irrégularités s'étalent glissées nous aurions envove une chaloupé sqonf, Hatlcy.\tde l\u2019Est.\tj meilleures écoles, l'association remit lors de la remise de la sommation pour faire enquête\tAprès avoir souligné que le pre- auwi deux certificats de mente aux Il disait que la sommation de com L'America, dn-ii.sortait d une\t| \u201e ,rffran\tcongrès était destine a mettre ccolcv No 2 el No 3 de la parois»* paraitre avait été laissée par le forte tcmpè'c lorsque le 'oilier fui\tDick Gordon nen est cependant\ten valeur le\ttravail\teffectué par\tde St Mathias aperçu.Son mat était démoli, se»\tpa5 j ^ première tentative\tdu gen-\tl'association avec le\tconcours du Pour ce concours\tdembtllisse- gouveinement, en matière de reboi- \"»«M rural, plus de 5,700 aihiv* barre du gouvernai! était attachée\tFpri» depuis toujours de\tla pho-\tsement.Thon\tl abbé\tdit \"que le\tdonnes par la Southern\tCanada\tPo- I equipage de Amciu.i est cou\ttographie.il confectionna\tseul le\treboisement se\trevcle\tune operation\twcr on! ^\u2019v planté* devant iev\t171 vaincu qu\u2019il n> axai\u2019 personne a premier appareil dont il se servit, necessaire dans les Canton» de I F vt, woks du comté de Frontenac et lea bord et un officier a dit \" mer démontée, on ne p la vie de huit hommes février, il a consacré 1» ¦ I Mors que l'Ouest s'entretient voie navigable dont IFgypte a'est pour offrir un front commun, une emparec le 2n tuillct dernier, note discordante est parvenue de Par contre, »epl pays arabes veu- Pans oit M \\nJrc le\tTroquer,\tora-\tlent prendre la\tparole lorsque\tle\tcomposent\tle\tmécanisme\tintérieur leur socialiste de I Assemblée\tNa\tdébat concc ne,\t* de» », ict' a an\trisqua la\tboité le» cadres\tde» len- tionale française, a\tqualifie\tde\tu- inteu- spécial pot:- la v ic.\tle\ttille» ont\tetc\tfabriques, selon ses \"presque impotente''\tla politique\tLiban, l'Vahic\tséoudite.l'Irak\t'c\tplan», par\tdes\tmouleur» de\tla com- des l tats-Unis en ce qui a tfau 5 emen.'a I ibye et la Jordanie, pagnte Hall Afachmerv Le procès de R.On a perdu espoir.avait été laissée par huissier a l'hotel Normandie.Je Sherbrooke, qui r'est pa» la demeure de l'acuK le juge souligna cependant que d'apres le code, \"la sommation doit être signifiée a la demeure la plus ordinaire d'un cusc ( omme l'accuse demeurvui l'hôtel Normandie a cette époque, ^ ün* chaloupe de sauvetage - po' i magazine.s occuper d'un bateau abandonne f*-\t1\t1\tpremier appareil dont\til se servit,\tnecessaire\tdans les Cantons de ITst,\twoics au comic oe promenac et te* Sur une\ta|ors qu'il n'était âge\tque de lî\tparce que\tl\u2019industrie qui y est tta-\t^ écoles de Compton, cut risque, ar,s polir y arriver, il s inspira Llie a de plus tn plus besoin de 'll vlébut de la journée.Son Hon-equipag-\td ur, article qu il avait\tlu dans un\ti>ois pour\t»c maintenir, et que la\tne|1 'c maiic G A von Jutras ain- la motion de non-lieu fut reieid l'accuse enregistra ensuite ur.plaidovc de non-culpahilitc .iprc» avoir choisi un proce» expcJitif qui s'instruira le le.1 .es dernierts nmiv elles Le français, illegal.(Suite de la prenne e page) Un conseiller de la -aptialc, M.pour se maintenir, et que forêt a été au cours des années, Remarquant s* passion pour la passées, non seulement réduite pari photographie, sa mere lui acheta l'extension vie la colonisation et de1 un appareil plus moderne au jour l\u2019agriculture, mais encore par l in-1 e rapport de» officiers a brise vie son anniversaire de naissance et dustrie forestière elle-même \".'es espoirs de» épousés de» deux\til n'eut plus, à compter de ce mo-\tSoulignant l'effort du gouverne aventuriers qui riaient en Angle ment, d'autres loisirs.\t] ment provincial pom solutionner ce i terre dans l'espoir d accueillir leu ' Ne a Londres, en Angleterre, il problème.M.Labbe dit \"que les maris âpre» une traversée triom\temigia au Canada avec »es parents\ttravaux de reboisement effectues\tllon.\tprésenta\taux membre» le rap- phalc.La dernière nouvelle qu'elles\ten 193\" La famille s'installa a\tdans différente» région», sur le»\tfort\tannuel des\tactivités.\tAprès un ont reçue de» deux hommes cuit North Ma le; pies de Slierhtoo- jerres de la Couronne particulière-\tsur \"la protection des loti un câblogramme disant qu\u2019ils re-\tle.et Dick commua de s adonner\tment, ont requis 1.457.165 arbres\tboises contre\tle\tfeu.par\tles muni- si que Thon.Wilfrid I abbé, M.A.Cloutier et Mg: O.Grenier, cuié de la paroisse, avaient souhaite U bienvenue aux congressistes, en 1a salle des C hevaliers de Colomb.Après l'allocution du president.M.1 I Alain, M.Lucien Bedard, j i.f.secrétaire-gérant de l'associa- ipalités.il y eut réception effet ia tou» les maires et president» Je J\tClem\tAubin,\tde\tqui\tvenait\tjidèe\tPa;,aie'\u2019*\tap'ès avoir rebrousse che-\ta la\tphotographie, surtout\tarttsti-\tct que Je» proje ¦ de reboisement des\tcns'iffnes\tbilmeue»\ta\tsomnten-\tm'n dan, unt premiere tentative\tyue\texécutés sur les terrains prives ont te l'affaire en terme» simules d Battersby et Smith quittèrent d'a Au debut de la deuxieme grande etc.depuis 1944, de l'ordre de 2.080 Commissions veoiaires.l's! 1 ivn- son au» u'ic la amtale ^°rc* Montreal le 14 juin, mais du- pucnc mondiale, il scnrôia dans requérant ainsi quelque 11 millions Dans ! après-midi, les congressiv a,.,, iun.rent rebrousser chemin a cause lavia'ion canadienne et.stationne ci demi de plants\tle» xe divisèrent en cinq groupes a Rockliffe.près d Ottawa, suivit | |j Iermma fn soulignant que le P°ur ''sdcr des industries de meu-un cours de jxhotographie militaire ; fo,iven,fment entretient 21 pepi- \u2022\u2019J*'- la V ictoriaville Furniture, U ct actlennc.L une des ph.» impor- meres d'importance variable suivant Coopérative Fédérée du Québec, a tantes missions qui lui furent con- regions et leur ancienneté, qui ^ \u2022\u2018-'fonasîllc Casket, Gagne et Fre-fiee^ le fit séjourner durant neuf rcnfcrmcnt quelque 30 millionî» de rcs ct VtctoriaviUe specialties, mois en Tunisie, dans le nord de planU\tApres le» elections, les congrcs- 1 Afrique, pour y prendre une 9c\t1 lections\tsistec sc réunirent de nouveau a ne de photographie» dan» le desert\t|'hôtel de xillc où une réception Demobilise en ,946 il a a tta A t'issue des deliberations de 'a civique leur a été offerte par les Aucun\tnavire n'a rapporte lavoir\tà\u2018\u2018r\t*,\t?°l'rulr\tcomP,f\ttournee, le» congressistev procède- autorités municipales.Le banquet .¦aucun\tm* ire na rappo .c ou\tde , on d\u201e\ts,udlOÎ,\tje photographie\trent à l\u2019élection de leur bureau de\t- I*' P^u?| reputes de ta métropole.; direction pour l'annee 19*6-47 Xt Il travailla ensuite durant deuv f .f.Alain, de Victoria»ille.a ete nee.ans dans un studio local, puis le ; \"\t-_______ I Tribune ohîmi -es »er-vice» en !9J4.Jusqu'à février de cette annee, tl fit ici équipe avec le photographe Ivan Boisvert.nationale reconnaisse les deux lan gués et la signalisation dans la basse-ville offre pin sécurité que l.< signai;»;,non unilin guc La question de la préséance d une langue sur l'autre le Iuisk indifferent Malheureuse declaration e hitmaiia d'une fuite.Ils revinrent à North : Sydney.N t.ou le voilier tu* repare, et ils repartirent.On ne les a pas revus depuis.Trois semaines plus tard, apres ur drame apparent dont seule la met a etc témoin, l'Orenda a ete declare une épave à environ 1,000 milles a l'est de Terre-Neuve.L.CHAUSSE & FILS VuMtiifaviurter* de Monument* §\u2022*#»* NT>fl»or«j»t*wrt tf \u2022'\u202211 \u2022\u2022 \u2022 r«n»t V«nartf \u2022\u2022\tt* 4« ment\tm I6SW.rue King Ouevl Mitrfuoa*# I rkplione LO 2-2W4 La révolté de la tribu Naga est matee en Inde SOI veil! DM Hl i Reuter J ¦.'armée indienne estime avoir màié la révolte de ia tribu Naga Cette tribu comprend environ 2(AI,0iKi personnev qui vivent dan» le nord-est de l'Inde.Il y a 700,000 autre» Naga» en Birmanie.le» Naga» de l'Inde veulent avoir leur propre Eut.Le premie- ministre.M.Nehtu.S'oppose à la formation d'un te! Fiat Cependant, le mots dernier, a la Nouvelle-Delhi, i! déclarait .i une delegation de N.ig,.» que le gouvernement indien ne supposera pas a de» changements dans lad ministration de la region ou vit ta tribu des que la paix y aura etc restaurée.QUEBEC.iPCi \u2014 le president de la Société Sl-lean-Baptiste Je Quebc., M Georgcs-t.Datgnaull.a deplore hier »oir la ' malheureuse\" deciaiation qua faite le cha-pilrt outaoua's de la Fcde atioi de» femmes protestantes du ( anada pour protester contre l usag.de» deux langues datt.» la signalisatuvi romicre.a certains endroits determines de !a capitale \u201cOn ne peut que regicttcr.a-t-tl dit.I attitude que ccttc organisation a prise devant la mesure a porte» réellement nationale qu'avait adop tee le Conseil municipal d'Ot!a»a .Salaire de $22.25 .(Suite sic la prenne e Pag.l'industrie.Cette hausse maintient les mineurs au sommet de I échelle de» salaire» aux Ltats-Ums.A Pittsburgh, M George H Love.president de la Pillsbutgh ( on solidalcd C oal Co.Ig plu< tmnor tante productrice da l'uiuver.a declare teudi soir éuc l'augr.ien-tation de salaire n est ' pa» trop clevec.\u201d Hausse du charbon vu depuis.5 ans .(Suite de 1a pratuetc pag' t mai dernier, alors qu'un montant de il 1,183 avait etc rafle.Cette sentence sera purger concurremment avec une autre de 7 ans imposée par une cour du Nouveau-Brunswick a la suite d'un vol a main armer.I n incident s'est produit à l'ouverture de ce procès alors que l\u2019avocat de la defense.Mc Antonin Lanier, a prévenu Me Rav-inund Beaudet.procureur de la couronne, qu'il sr désintéressait de cette cause pour des raisons qu'il n'a pas voulu dr» oiler.L'accuse a ete transféré à la prison des I rois-Ri» ierec.ou il sera traduit en cour sous une a von Rov, Kmilien Dodier et Arthur Charron.la prochaine assemblée de la nouvelle administration aura lieu mercredi le 10 octobre L'incendie a cause $30,000 de dommages rl>NO \u2014 I qui h nniigt\u2019 lu Humide rit\u2019 Moderne.imirdi marin, n'a pa* «au* ae aulani dt- deràts qu'on le croyait tiHif d'ab«»rd.I e* flammes ont «atiM: de^.dommafe^ %\u2019eloant a prts de $20.0At).mat*, la partie arriéré de l\u2019édifice na pa> efe affeclee.I a partie a» s»nf a mi ri oui souffert dt Peau et de la ftimee.I n mur de hHque séparant les deux parties de l\u2019edlficc a empêche le feu de rasager la residence de '1.Boisvert et la cordonnerie de M Bousquet.Toutefois, ces deut locaux ont subi des dommages par Peau et la fumee.H Un escadron du Sherbrooke Regiment est fondé à Magog Officiers de l'escadron de Magoq \u2014 Su?celle photo apparaissent, au centre, le major William P.Charlebois c.d, qui commandera l'escadron de Magoq du Sherbrooke Regiment; a gauche, le ca pitalne H.Bîue, c.d\u201e qui secondera le major Charlebois et, à droite, le lieutenant lames Etnckland, qui agira comme assistant.Knlund court possède une vaste experience au sein de l'organisation I! était auparavant contrôleur d'achat' pour l'association et pout le club de hockey les \"As de Magog \".Se» talents d'organisateur ont été gran dement apprécié' par le p.i\"v I e-membres de l'association lui ont confie une lourde tache mais ils comptent beaucoup sur lui poui garder au mouvement son action constante dans le domaine sportif.M.Adalbert Gravel, a ete élu vice-president et contrôleur des »-chats ainsi qu'assistant-gerant d'aï-faites du club de hockcs.M Benoit Lacroix, un nouveau venu dans l'association agira comme secrétaire M.Theodore Charland.ex-presi dem.sera le gerant d'affaires du club de h oc lce> de» \"As de Magog\" pour l'annee 5h-57.Il a donne a Magog, l'an dernier, un club 1res représentatif, et il envisage pont la ptochainc saison le championnai a vec une équipe 1res bien balancée, car déjà, il a de très fameux tou etirs qui ont montre leur intention de venir se joindre :» l'équipe de notre ville.M.Antoine Goyette aura la ge SE CONSERVE FRAIS PLUS LONGTEMPS 1^ »- % Prochaine reunion la Chambre de commeice MAGOG.fi>V 1 \u2014 La Lh.im bre Je -ommerve de Magog, vous sa nouvelle direction, présentera a sa prochaine assemblée un agenda des plus charges.I es discussions porteront sur un item de premier ordre pour notre ville l'elatgissement de la rue Sherbrooke.L'executif se propose de presenter cette proposition au conseil de ville de Magog, dès que le comité d'embellissement aura pre pare des plans a ce suiet.M Germain kisard préside le comité de l'embellissement, aide du docteur 1-1 Bergeron, et de MM P.-E.Brouillard et J.-L.Laurendeau.Service interrompu MAGOG.iDNCl \u2014 L interruption temporaire du câble de système communautaire de M.J.-l .Ber geron, qui retransmet la télévision a un bon nombre d\u2019abonnés de Magog, a été causée par l'incendie qui a tait rage a la Buanderie Moderne de M Roger Poudrier, mardi matin.Le câble était pose sur l immcu-blc de ce dernier et les flammes Tont endammage a un tel point que la reception pour les abonnés de l'est de la ville a ete nulle une bonne partie de la soiree.\"Il manque de secours, d'accident, à la Pointe en cas Merry\" MAGOG.(DNC.) \u2014 \"Il manque de secours en cas d'accident a h Pointe Merrv de Magog .déclarait Mlle Danielle Pratte.professeur de natation a TOT J de Magog, lors d'une entrevue accordée a notre re présentant local.Mlle Pratte est instructeur diplôme de la Croix Rouge en sécurité aquatique.Elle fit.au mois de juin Mlle Pratte se tira très bien d'at setage.des perches, des cordes et faire.De retour a Magog, elle Ira- peut-être même plus île gardiens, .itlla pendant cinq semaines a il me semble que la population de TOTI de Magog, où elle s'occupa Magog irait avec plus de confian de natation.Elle était xecondee ce se baigner dans les belles eaux dans son travail par Mlle Eise Roy, du Memphremagog qui «occupait des jeunes filles du Ce cours de sécurité aquatique a Pratte était etc fourni a Mlle Pratte par POTJ i de Magog.Elle est àgee de 18 ans; M \\UOG, (DNO \u2014 le 12e bhn avec le Ro al 22e.unite avec la iraient en de du Sherbrooke Regiment une des; quelle il put part à la dermeic ' dans leur plus belles unîtes de milice de la guerre, et sera assisté du capitaine province de Quebec et la plu» vieil- H.Blue, LD, et du lieutenant Ja le des Cantons de Th»t.sera reta- me» Strickland bli a Magog En effet, une campa\tnujo, chatlebois a précise gne de recrutement commencera sa que U milice moderne s'etait beau medi après midi, à J heures, alors coup améliorée aujourd'hui, que que les officiers du regiment ren ; Je, soldats » entraînaient avec un contreront les intéresses i l\u2019hôtel équipement qui différait beaucoup de ville de Magog\t.j* l'ancien, et qu ils avaient aussi Le Sherbrooke Regiment avait plu» davantage» a se servir de ici une compagnie à Magog, avant les rqurpement.deux grandes guerre» monu.ale», et.Il ajouta que l'homme qui ferait dxm ces deux conflit», le» hommes -son adhésion au Sherbrooke Regi-dc cette ville ont «ervi dans cette ment avec l\u2019idée de conduire un unite et ont remporte des honneur*, ^-har d'assaut et de s'entraîner avec l escadron de Magog sera corn- dj l'équipement blindé, aurait Ta-mandé par le major Vkdliam P vantage de recevoir Joui l'entraîne ( harlebois, CD, un officier forme ment nécessaire au maniement de cex blindes II ajouta: \"Nouv avons 8 chats dassaut Sherman à notre camp déntrainement de St the d'Orford.tous équipes avec des radios a ondes courtes et armes.Tous; nos véhiculés sont jsourvus d'armes; de petits calibres et tous les mem | bres de notre régiment jvourront »e i servir de cet équipement\", le camp, d'entraînement de St-Elie d'Orford | est seulement à 8 milles de Magog, en passant par Chery River Nous avons demande an lieute-| nam-colonel E.P Hall, l D.offi-j cter commandant le Sherbrooke Re-j giment, Ile 12e blindé), comment, d\u2019apres lui, le régiment serait rey'U à Magog 7 II répondit: \"Nous ne voulons pas nuire aux deux autres1 groujvev militaires de Magog et es (serons que ce ne sera pas le cas.; Nous voulons que les hommes qui s'intéressent aux blindes et aime ; raient devenir soldats de char d av ; vaut et apprendre à sen servir, fassent partie de notre unite , le lieutenant-colonel Hall dit que?Une longue lutte.\u2014 M ?e les gens de Magog avaient toujours \" Massey, d'Ottawa y.- t ml une preference pour le Sherhroo eyant ville.autre escadron Delègues au congrès des commissions scolaires MAGOG, (DNO \u2014 La Commission scolaire de Magog est représentée par MM Gérard Sirois et Adrien I acroix au congrès de 1» Fédération des commissions scolaires de U prostnee de Québec Au cours de ces assises, nos représentants auront à discuter de» responsabilité» des commissaires d e-coles I e congrès a heu à Rimouskq aujourd'hui, demain et dimanche.I c plus grand fléau k sâbattr# sur l\u2019Australie au cours du dernier siecle fut l'invasion des lapins PRÉVENEZ tante erreur Vérifiez le numéro et grade juvénile.Mlle en charge des filles des grades junior, intermediaires et senior.\u2014Civ n aviez-vous d'elèves cette etc la Pointe?\u2014J en avais trente et toutes ont réussi leurs examens.\u2014D'apres vous.Mlle Pratte, est-ce qu'on pourrait apjsorter un se j cours efficace s'il survenait un ac : vident?\u2014Heureusement, cette année, nous n'avons pas eu de noyade; ! mais, pour ce qui regarde la secu-! rite, il manque de secours en cas j d'accident.Si nous avions une cm barcation, quelques bouées de sau- ct a terminé son cours lettres-sciences au couvent Sacré-Cœur, a Magog Elle entreprendra un cours de garde-malade en février prochain.\\ctuc!!cmcn'.elle se repose.Souffrant de ne rien faire, elle s'occupe a faire de menus ouvrages à la maison.Le diocese de Sherbrooke compte 2â communauté» religieuses pour ae gagner une bataille gui a dure 16 ans.Cette bataille lut engagée, apres que son mari, cantonné au cCimp Borden, mourut par suite d'un accident de la route.La som me de $15,000, qui lui sera bientôt remise, est la pension que Mme I.Massey aurait dû retirer depuis la mort de son epoux.Cette femme, mère kc Regiment et qu'ils le prouve- nt VINS les femmes, 8 communautés de fre-; de quatre enfants, a été obn-| rcs et 14 communauté» de peres.i ge© de travailler à la JOUIT!e© ! .\ti T r-L\t! dans des maisons privées 1 AD0nnC2-V0US â lâ Iribunc 'pour nourrir sa petite famille.^ JORDAN Jt.sont connus de tous les Canadiens JORDAN ChailoKfc SHFRR'T L ambassadeur d Argentine reçu par le maire de Quebec QUEBEC.(PC) \u2014 L'ambasva d'Argentine au Canada, le Dr Torriani, a rendu visite VViltnd Hamel jeudi à ville Aprcv un entretien le pre- ^ Thôtel de IO TEINTES POPUlAIRES de quelques minutes avec mier magistrat de la vieille laie le diplomate a vigne le il or de la l ite.vapi- Livre Mlle Danielle PRATTE dernier, un stage au camp-école 1 rois-Saumons ou elle réussit les examens théoriques et pratiques qui devaient lui permettre d'exercer ses fonctions, \u2014Vous a-t-il fallu beaucoup de temps pour vous rendre au lac T rois-Saumons\" \u2014 A compter de la gare Windsor, a Montréal, il m a fallu 7 heu res de train avant d arriver; mais le trajet ne m'a pas paru trop; long, car il y avait beaucoup de jeunes nageurs et nageuses qui xe rendaient au lac pour suivre des cours de natation, \u2014( omhien de temps dura votre setour la-has.et qu'est-cc que Ton vous a enseigné?\u2014 Mon séjour dura dix jours Ce.fut magnifique' On nous familiarisa surtout avec la météorologie, la manœuvre des embarcations, la natation proprement dite, la sécu- : rite aquatique, le perfectionnement du style, la respiration artificielle.! les plongeons de fantaisie, la nage de competition, le canotage \u2014C omment se sont terminés ces cours\" \u2014Par deux examens.L'un theo- ?nque et Tautre pratique.Ce der- j mer se fit un jour de pluie, dans une eau à 55° Eahrcnheight.Appel de M.Barre en faveur du fromage QUEBEC, (PO \u2014 Le ministre1 provincial de l'Agriculture.M.Lau-j rem Barre, a encouragé tous ses compatriotes a manger de plus en plus le fromage fabrique dans le Québec.Portant la parole à Tissue d une cérémonie qui a marque l'ouvertu rc du mois du fromage, M Barre a dit que cet aliment constitue la ?source la moins dispendieuse de proteines animales adaptées à Ta hmcntation humaine Le Petiï Cameloï D'Aujourd\u2019hui C'est l'Homme d'Affaires V îafeàfca  t ®*' (§ 1 HOMMES de MA00G et de la REGION.>» ',h»n »mis inlercwe/ su corpb blinde, m «ou* aimez a conduire un char d av%étut.apprendre differenlN métier», manoeuvrer le dernier modèle d'equipement militaire cf être pave a la »n)dt mi* litairc .Joignez l'escadron Magog du Sherbrooke Regiment, 12ieme blindé Soyez à l'hôtel de Ville de Magog, samedi après-midi à 3 heures, 6 octobre 1956 Le major W.-P, CH SRï.LBOLS, C.D.du 22iemr Regiment Koval, qui sera le commandant de Tes-radron Magog, sous donnera tous les avantages que vous recevrez comme membre du Sheibrook -Regiment IJieine blinde.IL Y \\ PLI MH KS AVAMAGE.h D I IKf Ml MBKT DI MH KKKOOkl REGIMENT Ile plus sien» groupe militaire des Cantons de TE.st et un des regiments qui a reçu le plus de de,orations dans la province de Quebecl.I \\< ll.ll ES SDJ I M l s X ARIE.ES \u2014 IVRES! \u201cMESS\" PDI R SOI S RE.J EA OIH ET I N BE AT PROGRAMME D E N E R AINE ME M E l BEAI COI P DE E \\( ILIIE.s D'A* ANCEME N I O V I * LE 6 OCTOBRE EST LA JOURNEE DU CAMELOT Plus d'un homme a eu une pensée vers sa Jeunesse lorsqu'il vit le jeune Rançon du voisinaRe ramasser un paquet de journaux quotidiens et commencer à en faire la livraison.Vivement, il se voyait dans a même situation, aussi fier que possible, conduisant sa propre petite affaire.Oui, c'est le départ dans la vie.qui compte.Plus d'un réalise que ça prend plus qu'un cours académique pour préparer les meneurs de demain aux devoirs qui leur incomberont.Aujourd'hui, votre petit livreur de journaux, comme un petit homme d\u2019affaires indépendant, assurant un secteur de livraison du journal, apprend beaucoup au sujet des Rens.de la banque.de la comptabilité.du service.Maintenant, il connaît la valeur d\u2019un dollar parce qu\u2019il 1* RaRne lui-même.Il évalue précieusement un \u201cmerci\u201d ., une critique .et une sugRestion pratique.Puissions-nous vous suRRérer que vous aussi preniez l\u2019intérêt de ce \u201cjeune homme d\u2019affaires\u201d qui vous permet d\u2019avoir les nouvelles de votre ville, de votre pays et du monde entier, livrées à votre porte chaque jour.* /\tJ >1 r- k ?)*ct OftMtl^ Journée nationale du camelot Chaque année, « travers l'Amérique du Nord, une journée est instituée pour honorer le petit marchand\" qui fidèlement vous apporte votre journal Ce journal est heureux de se joindre aux autres journaux pour saluer tous les petit» camelots, samedi, le 6 octobie.C*£'°Oo l t i> » ¦¦¦ Mlle Jeanne Savard, regente des Filles d\u2019Isabelle de Coalicook u* mmrNT.«Henwooit».vbwdredi.i orrowe iww COATICOOK, (DNC) \u2014 Mlle Itenne Stv«rd a été réélue regente du cercle Ste Madeleine de< Fille» d Icaheüe.a Coalicook, au court d'une réunion régulière tenue aou» la direction da Mme Vio na Molloy.la nouveau bureau de direction du cercle e»t formé comme vuit : Mlle Jeanne Savard, régente; Mme lheiète Bureau, vice regente; Mme Thérèse Fréchette, evrégente Mme Kote-Alma Salon, monitrice, Mme Antoinette Bonin, chancelière; Mme Solange Davignon, gardienne, Mlle GabrieUe Savard, ve.re taire-lrétorière, Mme Annette l e bel, secrétaire financière.Mme leanne I ehel.aecrétaire-archivnte Mme Madeleine Peloquin.redactrt ce.tyndict 1 an, Vlme Fridoline < aron.tyndict T an> Mme Gemma Fibmwlle, ayndict ' an* Mme Jeannette (Até, 1ère guide.Mme Marguerite Guimond, 2e guide, Mlle Paulette Beaudin; garde intérieure, Mme Ftiennette Benoit garde exténeure, vlme Lucienne Saucier; pianiste, Mme Margtieri te Germain et Ville Suranné Caron, porte-banmète.L'aumônier est le chanoine Léon-M.I emay, v.f., curé de la paroisse St-Jean 1 'élection fut présidée par Mme Simonne Durand, régente, de Méganlic.Au cours de la réunion, ü fut convenu qu'une partie de cartes serait organisée au profit des oeu- le maire Jean Drapeau revienl d'Europe MONTRFAI.(PCT - le maire de Montréal, VI lean Drapeau, t un ancien piemin ministre de la France, M Pin.ic.aimeront ce soir è l'aéroport de Dorsal a bord d'un appa eil d.Air France 1 a Société Air f rance annonce cette nouvelle Un rapport precedent disart que Vf Vf Drapeau et Pmav arrive raient ce matin dan» la métropole canadienne.Air France dit que le maire de Montréal et Vf Pmav ne quitteront Paris que ce matin I es deux hom mes politiques sont censés arriver a Dorval ce soir entre b h et 8 h heure de Montréal.î.e maire Drapeau nent d'effectuer une visite officielle en (rance.IMFA IKK Opéra COUKOOK.Uué.OIM LUN MA» Ht M* OCT DUEL DANS LA JUNOLI «*« couleur») Avoc Jo*«r»o Cr»*n D*n« Androws tn f>'09ramm« double «voc LA OUIKifSIUR Avoc Jeen et Oeniollo Delorme l« Cu#ri**eur T-10 35 heure* Duel den» le Jungle: | 45 heure» 'Tes du cercle Cette soirée sur» lieu le TT octobre, à U salle St lean ! f cangélisic On jouera au Whist \", su 'Of)\" et au \u201cBridge ' Un goûtet sera servi a la fin de la soirée I e cercle Ste-Madeleine compte 8 années d existence.I a derniere initiation eut lieu le 22 avril dernier et, à cette occasion, J2 nou veaux membres avaienl été initiés.1 e cercle, qui fut fondé par Mme Ihérèse Fréchette, régente durant b années, compte 81 membres actifs I a prochaine initiation des Filles d'Isabelle aura lieu craisem blablement au printemps 1957, Apres la reunion, un goûter fut servi les hôtescfs étaient Mme» Olivette I ehel.Franciella Ménard Annette I ehel Gtsele Riendrau Vu'nre Guimonr Henriette Robi taille et Madeleine Peloquin A, TV, I(«\u2019$,\u2022.b.r WPOHTAUTOMOBIUV COATICOOK «CRvicr L** epiatr» ., pneu* an l'air.\u2014 C«tt« voitur» a v*r«« Hana It côl* do In Penman s a Coat ~ock anros T-* Jos hetnr.eurent appTremment mancfue Heureupemenf personne ne fui anvetne-1 blesse dans ~et acciden' Prae d» a nard Lermr» Çacoûkch» defabtiqu» une bonne gazoftne j-;e 'sr, rornOFaue e t fait e.* o-i.îtaiatnn?.(Photo Studio Be!.?-».vie ) xi(// 1 Une véritable économie, ces lours d'aubainel Le?Jourr d'aubaines ont été une vér.fable e conomie au moins pour une personnes dans la région de Coalicook.M.Ernest Vaillancourt, de Hillhurst a, en effet, été l\u2019heureux gagnant d'un prix de $100 lors du tirage marquant la clôture de la campagne d\u2019économie orgar :se« conjointement par La Tribune Ltée e! les marchands de Coalicook.De gauche a dre.-e: MM.Luc,en Bouchard, représentant de La Tr burt# a Coat.'ook.Gérard Groleau, chef de police, Léo Ling, du service de !a cirru.ation Reunion de la Société 5!-Jean*Blef dimanche COATICOOK.iDNC i \u2014 M J -Albcrt Fournier, president de la Société Si Jean-Baptiste, section de | C'ciaticook, a déplore, dans un bief message adresse aux membres de I ce groupement local, le peu d ime I iét que les Canadiens franyats ont | ; pour leur société nationale et la j I cause canadienne-française.Ce message avait été rédigé pour invt-, ter le' membres à assister à la [prochaine réunion, qui aura lieu d» notre journal, L»ger Cameron may.Mm® Lionel Marcoux, M.1.Mme A'.dei Allaire.Mlle Juliette Urbain Lebel, Mme S.Carrer on, î leau et Georges Parthenais, (Photo Studio Béhsie, ; la qualité de la qazoline a fait, en quelque?années, de formidables progrès.Deux gallons d aujourd bui ont le meme rendement que trois gallons d il y a 50 ans.soati >Jc) m H V r> ili A Mf» JfU Vf*é I AM »\u2022* ie n-u is \u2022*nond.en 2c année, et Vlme Andre Boyce, en lere année.Oiseaux en goguette ALBVNY, iPVi \u2014 Mme Fred Fuller raconte qu'un groupe de muges-gorges alcooliques vont prendre leur coquetel quotidien dans le , cerisier de son jardin Vpres avoir mange les cerises fermentees torn bees de l'arbre, les oiseaux exécutent de» manoeuvres de casse-cou.se heurtent aux fenêtres avant de tomber sur le vil.les veux vitreux.**D1.S OC'TOaai t»9S AIDONS LES AVEUGLES! NOUS AURONS LA SATISFACTION D'AVOIR FAIT NOTRE PART POUR LEUR VENIR EN AIDE Les CANNES BLANCHES sont en vente par les rues AUJOURD'HUI el DEMAIN iiüi La semaine de la CANNE BLANCHE est en cours et est organisée par le club LIONS DE SHERBROOKE L'argant perçu au cour* de cette campagne annuelle servira à soutenir le CAMP DES AVEUGLES au Lac Stoke et à maintenir en ionction* le CLUB OASIS, ainsi qu'il procurera aux aveugles les douceurs de Noël et nombre d'autres nécessiter urgentes à leur ca*.En août dernier, le Club Lion* de Sherbrooke a accommode vingt-neuf aveugles a leur camp durant 10 jour*.D'autres personnes aveugles ont bénéficié des services du Club dan* leur* besoin* divers.En tout, quarante aveugle* ont profite de la belle *ai*on pour se récréer au camp.Toutes ces dépenses ont été défrayée* par le Club Lion* de Sherbrooke et n'ont absolument rien coûté aux aveugles.Le public est invité à souscrire généreusement a cette oeuvre humanitaire.CETTE ANNONCE EST UNE GRACIEUSETE DES MAISONS SUIVANTES : CANADIAN INGERSOLL-RAND CO.LTD.HALL MACHINERY OF CANADA LTD.AMERICAN BILTRITE RUBBER CO.(CANADA) LTD.CANADIAN UNITCAST STEEL LTD.MacKINNON STRUCTURAL STEEL CO.LTD.RICHMOND PULP & PAPER CO.OF CANADA LTD.J.S.MITCHELL CO.LTD.FABI & FILS LTEE W.H.ADAM LTEE DAWSON AUTO PARTS LTD.ART.CRAWFORD TRANSPORT (Agent de North American V an Line» Ltd.) ALLATES BAKERY LTD.WELLINGTON TIRE LTD.ASSURANCE C.W.DUNN, INSURANCE H.C.WILSON & SONS LTD. BUREAUX REGIONAUX M»*og Cottkook Ibctford Mines 55, tue Meii) 45, lue Principale O.110.tue Bcnneti N.VI î 5144 vi * :«>i FE J 55Î7 La Tribune BUREAUX REGIONAUX Lac Meganiic\t116, rue Frontenac\tJI2 Drummond'ille\t115, rue des Forges\tGr I 132* Victonaville\t71, rue Notre-Dame E\tPL 2-4340 SHKKHROOhE, VENDREIH.5 (H lOBRE I95fi 13 On pourrait nombre des réduire de moitié le accidents de la route Au procès de Poznan QUEBEC, (Pl i \u2014 le nombre en \\o\\ageant a une Mlesse plus des collisions routières pourrait être; grande que celle à laquelle il voya-reduit de moitié si on pouvait ésitei ! ge ordinairement, les retards de la circulation et si M R J Destardins.mgemeui en l'on pouvait garantir une vitesse ; ciiculalion auprès de la Lommission unitoime et |uste, a t on dedaié ' d urbanisme du loronlo metiopoh teudl devant its délégués au congies lain, a tail connaître les résultats annuel de l'Association canadienne 1 d une enquête nationale qu il a lui-des bonnes routes.\t; même conduite.Cette enquête Je M.Jacques Barrière, ingénieur montre sue les grandes villes abor en circulation au service de la dieu ! dent comme il convient le proble lation de Montréal, a dedarc que me de l'encombrement des rues mais les \"arrêts et les depart', successifs\" i de layon générale il y a un manque agissent sur les netfs des tondue de législation, de reglement' et de temt.\ttechniques capables de faire lace au M Batncte a du qui! appartient r,\",blèmc aux autorités competentes Je pren ; dre les mesures qui s'imposent pour rendre la sitessr uniforme et ta maintenir a un niseau juste.\"Par .* conférencier a parle du Ira l'appl,cation de ce principe nous '\u201cd accompli jusque maintenant rédtlirons de 50 pour cent k nom r3' 1 oron,ü, métropolitain pour attire des collisions routieies \".u-t-i'! der 3 ré,oudr' '* Prob tm5 de ,en' sombrement des tues l a formation ] d'un oiganisme de tégie du station-j nement.sur une base métropoli-I tamc, est toujours à l'étude.A I heure actuelle, la ville de loronlo In Ontario ajoute.I ne enquéle Colombie Britannique, a été élu jeudi président de l\u2019Association cana dienne des bonnes routes II succède à M.Antonio Talbot, mimstte québécois de la Voirie (r ministre des 'ïmvmn piiblû s du Manitoba.M R D Roheitson a été élu l'un des vice-presidents.Les autres, qui ont été réélus, sont le premier ministre et ministre des travaux publics, Fleming, du Non veau Bruns»ici le ministie de la Voirie et de- I ransjsort' de la Sas kaUhewan M J.1 Douglas, le ministie de la Voirie de l\u2019Ontario, M James N Allan; et le ministie de la Voirie de la Nouvelle tcosse, M A K.Mackenzie.La défense société de accuse la brutalité meurtre soit considéré comme un meurtre ordinaire où la victime se-] rait moite par suite des coups re yu* et que les accuses soient juges i selon le code de 1432.Une section! I de ce code criminel précise que ! toute personne qui tue alors qu elle jest dans un état de déreglement; | émotif est passible de 6 mois a 10 i ans d emprisonnement.C e sont les Ottawa veut signer un 4e traité commercial avec les communistes OTTAWA, (PCl .\u2014 Des repre\tmumsle de la Flongrie extorquait \u2022entants du gouvernement du Ca-\taux C anadiens une somme annuel- qui décideront\tdu code qui\tnadâ et de celui de la Hongrie >c\tle variant entre $500.000 et $1,000,.! servira de base\tdans\tcette affaire\tréuniront a Ottawa ta semaine pro\t000 au moyen de droits de douane , chime en vue de conclure un trai-jélevét.Pendant ce temps dans une au- jj commmercia! ayant comme base, ire (ou- se derou'e le procès de |e p,jncipe de la nation la plus ta\tll M Dielenbaker ajoutait que rs/wtra vt /ts .v\t;\t\u2022*\tneu* hommes accuses d'avoir volé, vonvre le traite canado-hongror «te «elle» injustices avaient ete éli- POZNAN, ( Reuter) \u2014 Vous autres, juges, etes res- des arme' et davoir attaque le ressemblera vraisemblablement a minces partiellement au moven ponsables\tdes\tactes\tde\tces\tjeunes\tgens,\tnous\ten sommes\tquartier general\tde la\tpolice de 'é\t^luj que notre payN conclu avec\td accords qu avait conclus le Ca- tous responsables,\tpuisque\tc\u2019est\tnotre\tgénération qui\tles\t'cunte D'apres\tJan\tS/czepanski,\tl\u2019URSS\tnada asec U Pologne et U Iché- a élevés\u201d, déclarait un avocat de la défense, au procès des P'**'*'*»' «te psychologie a l'Um- -\t.\t.\tcoxiov.quie.emeutes de Poznan.Pendant les negtKiations, les re Stanislas Heymowsky est I un des avocats charges de défendre les jeunes gens accuses d avoir tue un policier au cours des emeutes de juin II invoqua le fait que la dé-linqucnce en Pologne était lice au passe tragique de ce pays.Ont egalement été reclus, le sc Ta teunesse actuelle de notre les ! neuf sont des tiavatlleurs manuels Présentants canadiens aborderont tre* peu instruits\ttrc> probablement la question dev\t** ,r*l,e accuses doivent normale\tdroits de douane élevés que le goti ment etre juges selon le code penal j c j0ur I émeute au cours de vernement de Budapest perçoit sur ^ négociations débutant la de 1946 et article des crimes p«ii laquelle 53 personnes turent tuées les cadeaux de vivres et de vête- \u2018,crr'rM,nc prochaine sont couronnées lieulièrcment dangereux .dans la et 200 autres blessées il*' prirent ments qu\u2019envoient des Canadiens a\t1\t\u2022\tÊ.ytC la Hon- periode de reconstruction.\t; a manifestation, ils furent ! leurs parents ou amis en Hongrie 8r,c deviendra le 4e ttaité conclu I mis dans un état de surexcitation |\t, Q f l\ti.rr,1_lvfr_ jlt par îe ^ana(^a *vcc des pays situés ,\t! par dev divcourx, des chantv.11.vi- L l e 9 aoüf denier, le m n.vtrc du derrière le rideau de fer.la peine\tuîl .J\tCommerce, M Howe.déclarait aux ____________ ,|re ^ 'de'.va\t^ a ( ommunes qu'il ferait tout von pov Notre commerce avec la Hon- crétaire honoraire de l\u2019Aivociation,1 payv a pavse von enfance dans une Les personnes accusées d'avoir ' 1 \u2019\tvl'8\t'ible jvour changer cette situation une est très faihle depuis la fin de M I I.Mahonny.qui est Jnecteui atmosphère de camps de concentra- attaqué un membre .tes force' sr- routes et circon-unce' con Cependant il ajoutai! ne pas von- la guerre.Ainsi l\u2019an dernier, noua de l\u2019Association ontarienne de' bon , non et de brutalité.'' dit-il.' ll n ext j mées \u2014 portant l'uniforme sont |nj,uercm ,, creer UIW situation lo,r créer un trop grand optimisme avons vendu a la Hongrie des marnes routes, et le trésorier honot.iit ' donc pas surprenant qu'elle ne té-! passibles de peines allant de 10 an-1 dans laquelle cc> teunes genv ne chc-' les Canadiens hongroi'\tchandises d\u2019une valeur totale de le mator general R H Keefler.vicr moigne pas de respect a l\u2019egard de nées d emprisonnement a la peine furent pas les jeu a perdre In M Hmve répondait alors a M seulement SlbCOCO et les Hongroi.president de la Bell Telephone Co.l'individu, de la famille ou de quoi jde mon\ti tête', dit il\t, \u2022I?hn Diefenbaker qui venait de de- ont acheté chez nous des marchan- of ( anada la colere peut gagner un auto-j mobihste indûment retarde au coûts d'un voyage et il seta tente de .ont mettte des imprudences qui peu- i vent le conduire devant les iiihu nain ou à la moigue.a dit M Bai l rière Lorsqu'un automobiliste a réussi à se dégager d\u2019un embouteillage il fente de rcprendie le temps pctdu Les ponts seraient construits en verre QUEBEC.es nouveaux et exclusifs Circuits P-par-gneurs de Tubes débitent l\u2019électricité graduellement, empêchent les stin harges.( ect augmenta la durée des tubes et supprime une des causes principales du tremblotement de l\u2019image Les Radia» Jf.4 ).PX: C^vT Westinghouse également possèdent des nouvelles ameliorations, Demande* a voir l\u2019Exécu-tive.un Kadto-Horloge-Calendner Modèle 5T121 S.Présentation élégante qui sied soit au bureau soit au foyer.Radio à 5 tubes précision-mse .horloge électrique Telechron indiquant clairement l\u2019heure, le jour, la date.Met en marche et arrête les appareils\u2014automatiquement.Etincelant coffret en Styrens présente en Noyer, Ivoire, Gris ou Noir.Avant d'acheter n'importe quel téléviseur, parlez avec cet homme! Il \u2022»! votrs marchand sn television.t,a plupart du temps il vend plusieurs marques d appareils.Jour apres jour, il les voit fonctionner côte à côte.11 sait\u2014mieux que n importe qui \u2014la qualité de chaque marque.Il connaît lequel reproduit la meilleure image .non affectec jwr les interférem-es .et ne nécessitant qu'un minimum d entretien.Avant d'acheter un poste de TV quelconque, demandez-lui son axis.Demandez-lui de vous démontrer le nouveau Westinghouse simultanément avec d'autres récepteurs, ensuite comparez.Vous constaterez immédiatement la difference.L\u2019image Westing- house est libre de raies, frétillements, culbutes et autres interférences.Cela est possible parie que le nouveau Westinghouse possède des circuits ' etouffeurs de bruits\" exclusifs qui arrêtent toute interference, quelle qu'en soit l'origine! Plus encore, vous pouvez compter que la parfaite image Westinghouse restera telle.Vous profitez d'une nouvelle liberation des soucis d'entretien grâce a des perfectionnements Westinghouse comme le châssis \"Silver Safeguard\" et les Circuits Epargneurs de Tubes.Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces exclusivités Westinghouse dans la colonne à droite.Voua en obtiendrez bien d'autres de votre marchand Westinghouse.pour une TV de Tout Repos REGARDEZ WESTINGHOUSE Jouis»*! du Meilleur Programma d* TV WESTINGHOUSE STUDIO ONE\" la» Lundis Soir a 10 liras.\"Ponamo Modal» 2V16K IMS* MEUBLES 53 sud.rue Belvedere Telephone LO 2-1241 SHERBROOKE KEELER & GROS\tS LIEE 149 nord, rue Wellington\tTelephone LO 7-4889 SHERBROOKE\t BEAULIEU & DION LIEE 15 sud, rue Bowen MEUBLES SHERBROOKE Telephone LO 7-7030 »0ü* UHF\tII «HOHHt 01 GRANDt VALEUR^ Û Visitez I L BOULANGER LIMITÉ 'Votr9 Dtvou* fear (hand Assurances-Décès, assurances incendie gratuites, libérant le solde de votre compte VOTR* iAnSPACTlON worm but .M E U B L E S .38 sud, rue Wellington Tél.: 10.2-4765 SHERBROOKE, Oué.51 ouest, rue King Telephone LO 2-2005 SHERBROOKE I 14 \u2014 t* tHWLim.\t'\"CVPiitî'i « nrT*>*iii im* Newcombe et Larsen opposés dans la 2e partie Les experts favorisent Percy et Sawyer au gala de boxe de Windsor 'M Il t*l plinni ftonnam dVliullri I»» r»»ftl*i* il»\tin«»- \u2022»« Trophée du double masculin \u2014 Lpe champions en double masculin du tou: no; au Beau Site, Guy Durccher et Guy Gsard.reço.v- .\u2022 ici le trophée Pierre Lé-gare du dona\u2019-'-ur lui-même, M.Pierre Legare.A gauche, M.maître de ceremonie.< ia table des paniers ; furent deremes aux par les champions.(P Guy Choquette, )n remarque su: e conserves qui .na.isles vaincus oîo La Tribune) Trophées remis à Durocher et Giard champion du tournoi du Beau Site ! >^e! Sftf 9 soir sp8 » hampion-leur icmfUam « 'c soiree le 1-onhées championnat» du toi derouié au cours de rocher, champion de l'Esl c' de la Cite en lin, s e»! assure a cctt troisième championn masculin, en ditaisa «uronpf h'»- lu**»' dr -enn\" en Quelque* jour» plus tard P tre ¦ision d\u2019une cher et son partenaur Gu' Gird vit «che» aux remportaient le championnai en irnoi qui s esi double masculin, contre t laudr Me-reté Gu» Du- iras et Petei Murray, o f anion* de Guy Choquette qui agissait, hier impie mascu- soir, comme maure de ceremonie occasion son a remis a Gu* Durocher le trophée en simple Gooderham and \"onh.dont de ni Guy Cho- Jean Denault et lui a rendu homma Résultats des rencontres pour te titre amateur à la lutte , - * SÉRIES MONDIALES WINNIPFG.1 Ver* Pieu.! de Winnipeg, a remporte lu decision 1 ! contre le champion Boh Hornblo-wer, de Montréal, dam un match jde première ronde clc^ champion-n )t« de lutte amateur canadien^ députe ici au V M C A OecA dfv champiom seront nom me' a ia fin du tournoi pour repre-vemei le ( «inada nu leu* olympi-que' de Melbourne en Aïotralie Un Néron?choi i' par un comité i* la fin du tournoi, ce sort.Pieu, qui est passe a la division de n mi-lourd* aprcN aveu remporte le championnat des poid* lourds, j l an dernier a eu beaucoup de difli-; culte a dispone: de Hornblowet qui i le força à la limite des 15 minutes.Hornblower.cependant, n*eit pav éliminé a causr d\u2019un règlement in- ternational plutôt complique l e* résultats de chaque division vont compile* selon lev mauvaises 'notes*' un compétiteur gagnant une chute ne reçoit aucune mauvaise noie tandis qu ou en decerne troi* a ion adversaire î f vainqueur pa» déciMon reçoit une mauvaise note contre trou pour von mal l\u2019n lutteur ayant emo mauvaises note* eM élimine du tournoi Doug Stecvcs de Dartmouth.Nouvelle-Ecosse qu» s esi entiaine au M C.A.College, de Springfield, dans le Massachusetts, a enregistré la chute la plus rapide de la pre micrc ronde, clouant Léo Herbert, de St Boniface, dans le Manitoba, au tapis en 57 secondes (A suivre en page 17) ge pour ses aptitudes dan».\u2019*e iprrt du terni' et î apport qu'il donne a ce spofi dan* le' C anton' de I Est.Vf Pierre I égaré, proprietaire de l'hôtel ei organisai eut du tournoi a remi' ensuite a Guv Durocher et Guy Criard le trophée Legare.emblème du championnat en double masculin.( e trophée clant perpe tuel, les deux loueurs ont reçu en j plus un cabaret de Hiram Walker Claude Met ras et Peler Murray, finalistes du double masculin, ont reçu des paniers de provision' Guy Choquette, finaliste du simple masculin a reçu le même prix ftaient presents a cette ceremonie: MM Ma»el!a C barest, president de TAsNOCiation.Jean l ouïs de Lésé le uc, organisateur des tour-noir' pour T Assoc iation de tennis de Sherbrooke.*in'! que quelques membres dr rAssnctadon Q \\e* ,#s #ssv#s mrw.?m * n.aea.N.Y.YANKEES ' » BROOKLYN DODGERS Un* ?f*iM«+n l» cavActAot ou leottt \u2022ictitTf Vayat la* \u2022* CMtara VENTE \u2014 TELEVISION SERVICE RCA VICTOR Marr.i Di.a *0 evt, me Kin| Tél.t O 7-4074 CHLT-TV CANAL 7 TIJTFIEIOURNAL.7.3* U BUM DES AR MSI ES.Avec Micky Martin et fartiaie invitee sers leannine I elarte BHiv.7.4S POUR I t LE?avec ! animatrice Suzanne Avon.¦ (Ht I E SPORI EN RI M E SJ#CHANSONS-VEDETTES le \u201cHS Parade trancaiv, avec le maitre de cérémonie Mario Verdon.e.œ I E I Ht 4 1 Ht DU MVStERE.\u2022J* QUATUOR de Robert Choquette.lO.rtfl PROEIt S D ADOl ESC ERES.\u2014 Ifl .lfl ONEERf NlT DE PRESSE.nOOCBMI New* 11.15 UK Al IRONI NEW S avec Bob Bu'ier.11.23 SPORTS IN REV IEW avec Gordon Breen.11.3A LAIE SHOW \u201cSOFIA\".12 3» I I RMI M Kl Avant d acheter un appareil de T V voyet Meubles BRUNELLE Furniture Vendeur autorivé \u201cADMIRAL\" Jean-Guv Poulin, en charge de» appareil* de TV VJ N IF \u2014 REPARA MON \u2014 SERVICE 522-^24 ouest, rue Gall \u2014 Tel.LO 2-930H SHERBROOKE Vive opposition au système des timbres commerciaux I es premiers missionnaires K\u2018 ai itèrent au C inada en \u2022 I .es ruinons 10 36\u2014Music for relsxlng 10\t4N\u2014The Dow Sport S 11\tnn\u2014Domimen News 11\t15\u2014The Hugh Dixon S 12\t05\u2014Ststion Closing CHIT 00 kc.SAMCOI i 36\u2014Ouverture du poste b oO\u2014.Nouvelles de Presse 6 OS\u2014Rsdlo Sagré-Céuur 6 2D\u2014Le domine Agn cole « 2S\u2014Intermède L5\u2014Le petit t-sfé 7 05\u2014Bonjour Voisin 7 50\u2014Notrrellés Sportives 7\t55\u2014Nouvelles House hold Finance « 00\u2014Radio Journal 8\t10\u2014Bonjour Voisin 9\t0)\u2014Les Amis de Char Lotte 9 36\u2014A votre santé t *0\u2014T>rogramme Musical 1060\u2014Moment Musical l - TO\u2014t, arrefour des Pe tita *1 05-Nouvelles dr Presse lî 06\u2014* aroussei Musical 12 05\u2014Nou'eUe* Locales et Régionales 12 05\u2014Musique en dînant 12 24\u2014Programme Asselin et Caron 12 30\u2014Réveü Rural 12 59\u2014Signa! Horaire Officiel OTTAWA.(PC) \u2014 Quatre-vingts représentant» de» lb.000 membre»| de l'Association canadienne de»\tI usage de» timbres commerciaux consommateur» se sont prononcé»\tillégaux entraîne une peine de six à l'unanimité en faveur d'une pro-\tmon d'emprisonnement ou une .u\tJ5\u2014ra«\tSun.hme\tHour\t»i* -i.i*ht of me World\tposition demandant d'amender ou\tamende de $?00 ou les deux, î 'i\tw~rBC,N?\"«Tl1\"*\tS\t10 04\u2014Sewj\" vvMtLr.A\tde renforcer *» législation »ur le»\tD'apré* un représentant du mi- timbres commerciaux.L'ACC de nistére de la Justice la première le-mande au ministère de la Justice\tgislation en\tcelle matière\tfut\tet» de faire enouête sur certain» systc-\tborée en 100V I a revision\tdu code me» de timbres commerciaux des criminel en 19X4 r'a apporté aucun Unes a promouvoir la vente Ce changement important à cet egard, procédé a des formes vanee».Quel-\tl'application\tde la législation\tsur ques magasin» donnent à l'acheteur\tle» timbre»\tcommerciaux\test\tdu 12.23\u2014Rov a.Dvi.ionui\tun timbre pour chaque article ou\tressort de» provinces.ne Programme\tgroupe d'articles ayant une valeur\tl'Association canadienne de» déterminée.\t| consommateurs s'oppose a ce sys- l e consommateur les ramasse et *^n*e £Tur îes raisons suivantes: peut ensuite les échanger contre , relegue la qualité de la des \u201cprime»'' D autres magasins au- rttarchandlse au second plan dans torisem leurs clients a acheter un ** ehou de I acheteur, coupon a chaque fois que leur corn- .* entraîne une competition de mande excede un\tmontant fixe pat\tl* ll'\u2019 t'n\tP*11' coûteuse, puisque la la direction\tprime a une influence preponde rame sur la décision de l'acheteur.Au terme de la présente legisla- y j| fai, pa%set reduction de» s.yo-\ti.iau r'.tings Hour.non.les timbres\tcommerciaux sont\tprix comme une arme compétitive «.so\u2014Music from Ihc\tillégaux s'ils sont\trachetés par tou-\tlégitime\ten faveur d'un système te autre personne\tque le marchand,\tnuisible\tpour les nombreux con- ic grossisie ou le fabricant l eur sommateurs qui preferent une mar valeur don obligatoirement être m» chandise moins chcre a de crite sur la face de» timbres de même que I cndroit ou ils ont etc mis en circulation Ils doivent être remboursables sur demande à n im porte quel moment, la ou ils ont étc achetés.1.35\u2014\tAlouette» foothAlI 4\t35\u2014Pop Bané» 5.00\u2014Press News 5.05\u2014Rldin the Range 5\t30\u2014Hoppei\u2019# Hoed 5.45\u2014Fivf B'*ue bter* 6\t00\u2014CBC News «10\u2014Town Crier New* 6\t15\u20141240 Supper Club 6.35\u2014\tSportcast 8 35\u20141240 Supper Club 7\t00\u2014Pobce Blotter 7.30\u2014Lend and Ear 8\t00\u2014Life with the .8\t30\u2014Memory Music Hall 9\t00\u2014A Touch Of ., 9.35\u2014\tThe Homesteader* 10 00\u2014Mart Kennev a Or.iV\u2014Nouvelle» de Presse 10 30\u2014Music for relaxing 10 45\u2014The Dow Sport 1105\u2014Dominion New* 1M0\u2014Roek'n Roll 12.06\u2014Station Closing ( H I I 00f) kc.DIMANCHI 7 56\u2014Station openuag \u2022 00 \u2014CBC New» 806-Posi Mark L K.9 05\u2014Ss'outing on the Air Gardener 10.35\u2014Jewi* Congreg 10.45\u2014Melachrjno muai eale 1100\u2014c hurch Service 12.00\u2014The Bon Marche Presse New# 12\t05 \u2014The Biblelover s F 13\t25\u2014Interlude 12 10-C Odere Sport* R 12 35\u2014Man of distinction 12 46\u2014Interlude 12.46\u2014Eastern Townships New» Roundup 1\t05\u2014The Woolworth H.2\t05\u2014CBC New a 2 03\u2014Capitol Report 2\t30\u2014Salvation Army P 3\t00\u2014Canadian Scenes 3\t30\u2014Musical program 4\t30\u2014Church of the* Air 5\t00\u2014Cuckoo C.House SAMEDI, « OCTOBRE |é5é.MW EON, FON, »vec r»nim»tnce Claudine \\alte- rand.MM) C ONCERTS J*OUR LA JEUNESSE.Avec l\u2019Orchestre Svmphtvmque de Montreal.1.35 FOOTBAM DU BIG FOUR, Alouette» rencontrent les Roughrider» d\u2019Ottawa 4.XI TERRY A THE PIRATES \u201cThe Overseer\".Son lit TAC TOC.avec Monsieur Toc et Cousine Toc.5.30 RODOLPHE.Cette semaine, partie de chasse en forêt.MK) SAIt RD AY HOEDOWN.k .M TJ I l Bl 1 I I I IN avec Bernard Rainville.*.jé I A MI TEC avec Jacquea Dufresne « 40 EDITION SPOR fIV L avec l ouis Bilodeau.é.4* ADVJ NTURFS OF JETHRO ADAMS.\u2014 \u201cEl Montane»\".7.13 T El EJOURN Al 7.43 QUEUES NOl V ET TES\" \u2014 Deux vkeivhei de Josette Bermer interprètes par Marjolain# Hebert et Jean Duceppe *00 V\\ J N JURES *.10 CTNEPARADE.*.00 C HACUN Njs MI MER *.10 LONG METRAGE.\u201cGreat Elamanon\".11:00 CB MT News 11:15 EOCAl I RONT NEW S avec Bob Butler.11:23 SPORTS IN REVIEW' avec Gordon Breen.II.10 I I RMI rURI 'V AUDE! & DELISIO RADIO \u2014 TELEVISION ELECTROHOME VENTE et SERVICE 147 sud, rue Wellington Tél.LO 2-219* - Res.LO 7-JS29 GERARD BLAIS IEEE FLEETWOOD\u2014VENTES et SERVICE M.Berchmans Dolbec.vendeur Tel.I O 7-6337 204, rue Alexandre \u2014 SHERBROOKE Téls LO 2-7886 \u2014 Rés.7-5688 SERIES MONDIALES vie 7.SS\u2014Ouverture du Peste fi 00\u2014 Nouvelles Mariales fi IV\u2014Intermède 8.30\u2014le Comité des Fondateurs 8.45\u2014Miaalonj sur les ondes U 00\u2014Radio Journa 9 00\u2014Musique Légère (lima 8.30\u2014\tPostcards lody 7.80- Pau: Temple Al T>e la r - r n r e v.7 30\u2014Pat\u2019s V|u«c Room h 0»>\u2014Pat'» Vluair Rooi.t \u2022 30\u2014car! Tapa.-oit rhoi 9 00\u2014Parla Star Time 8.30\u2014\tOpportunity Knocks: : loot)\u2014Bods Scrapbook 10 30\u2014Music tor Relaying 10\t45\u2014The Dow Sport 5 11\tOO\u2014Dominion New* Bulletin 11.10\u2014Autumn Nocturne » primes qu its n om pas recherchées.4 II force ceux qui sopposent au procédé, a remployer, à cause de la compétition.Il exerce une n,sauvaise influence sur la responsabilité du consommateur.DIMANCHE, 7 OCTOBRE 19J*i.Ifl.OO MESSE \"GR AND SEMINAIRE\u201d.1.55 CHLT-TV Aujourd'hui.2.00 AROUND T HE WORI D 2.30\tINFORMATION CENTER 3.00 LONG METRAGE 4.30\tTXICUMFNT.AIRF 5.00 KIM.- le programme comprendra, entre autres, une interview\u2019 de M Guy Beaudet par Jacques I anguirand.en marge du conflit autour du canal de Sun.5JOPEÎP1NOT.On ne sait pa» encore comment il s'y prendra, mai» on est assuré que Pepmot reuissira a capturer la fameux pirate Brùle-gueulc * ntl I x JOH Df CONN AITRE avec l'animateur Fernand Séguin.«.3* U S TRAVAUX ET I FS JOUR*.\u2014 7.00 NOUVEI I LS ET ACTU ALITES.7.30\t1 A CLEF DES CHAMPS, avec l'animateur Gerard Delage.t.00 MUSIC H AU \u2014 Orchestre de 26 musicien* sous la direction d'Art Morrow.*.00 Cl EOPATRf \u2014 Avec l'animateur Roger Duhamel Premiere équipe: René Lévesque, Pierrette Champoux et Jacques Desbaillets: Deuxième équipé: Gilles Pellerin.I vdia Patry-Cul-len et Jacques Nirmand.9.30\tI E THE ATRE POPULAIRE A l'affiche, GRING.ALl F.de Paul V anderberghe 10.30 $64.000 Question.11.00 ( BMT New » 11.10 I HIS Wl EK 11.35 FERMETURE 9 15\u2014Neuvsine St-Joseph 11.30\u2014Hawaii (ails 9 JO\u2014La me»»* 1* la\t12 00\u2014Station Closing Nombreux ecoliers Suggestion rejetee par a Kingsey Falls le conseii de l!ichm,)nd Pourquoi on prix de gros a haussé le des alcools KINCSFY FALLS.iDNt \u2014 Un nombre imposant d'clcves fre-quemc lev differentes classes de kmgse> Falls cette année Au cou-,em on compte 160 eleve' a l'ecolc No 2, 26 élèves et a Lecole No 3, 23 éleves Au couvent, les RR.Soeurs Ste-olornK- supcneurc.André-dcla-ro!t, Nfarguerue, .Mine Sic Helene.ainsi que RICHMOND, (UNO \u2014 1 or» d'une réunion, les membres du conseil de la ville de Richmond ont reiete une suggestion emise pa: l'Union des municipalité- L'Union de- municipalités demandait au conseil de cet endroit de passer une révolution pour auton ver le- conseils de ville a solliciter\td'Edmonton annonçant que du gouvernement autorisation de quairg provinces de l\u2019Ouest c»- Mme Achille Pinard ^Cm' u^^«'\".f'.ouït\tom adressti.un\"' rr0!\"\u201d!,!0\" Mlle M Béliveau comnosenr le ?fk)un' Pour les Iravaux ct ygoulv comomle a deux distilleries qui ont personnel enseignant titution Au tcoles rurales.Mmes Roland Picard et Ereddv Martineau dispen-iem renseignement.24 éleves xc son, tnvents en 1ère g\tbjen|ô| MONTREAL, (PC)\u2014 Un porte : pliqué que cetie hausse a été oc parole de l'une des plus grandes casionnec en grande partie par une distilleries du Canada a annonce, maioration des taxe» federates e hier que les prix de gros des boi» provinciales.Le prix de detail c sons alcooliques fabriquées au ta- fixe par les commissions provincia nada ont êle hausses pour compen- les de» liqueurs ei non le» distille scr l\u2019augmentation des frais de la ne».Le porte-parole a dit ignorer main-d oeuvre et des matériaux si les consommateurs seront appelés Le porte-pa role a fait ce com absorber une partie ou la totalité mentairc en marge d une depéche VIe IH nouvelle hausse N.Y.YANKEES \\ s BROOKLYN DODGERS Une émission de le \"CAVALCADE Df8 5*»CRT& G»Ll«TTt\" Vcyej le* exciente* téne* mendieles syr votre poste favori CHLT-TV RAYMOND BERGERON ENR.Vendeur autorisé pour \u201cTV Marconi\u201d 1, rue de l\u2019Eglise \u2014 Tél.LO 2-5052 BROMPTONVILLE IDEAL ELECTRIQUE SERVICE ENR.9R* ouest, rue Galt \u2014 I ueien Nault.prop.Tél.LO 2-3482 Vente d'appareils electnques \u2014 Service MARCONI IV \u2014 ELECTROHOME Bert.Cadieux \u2014 Téléphoné LO 2-8931 G.BOUTIN \u2014 Téléphoné LO 9-3123 CANAL Abonnez-vous a La Tribune itvcau comnovent le\tv\tconjointe a oeux üiMUiencs qui o\": -nlnt de fSte inü Cette proposition perlait atteinte âux ; haiJSSée a la Sea- Refection d'un egouf innée lors de 1 ouverture des classes\tRICHMOND.(DNC) \u2014 La Ricb- Ont fait leur inscription en leri mond Wood Heel a demande aux année Ginette 1 apierre, Marie-An- édité» du conseil local que la réfec- na Blakc.Lucie Bermer, Denise et uon de Tegout.ouverr pre» de cette\tclients le» diverses c Mariette Fournier.Diane Boisvert,, manufacture, soit complétée avant .Rolande B.ssonnet.Ctairc Ehe.Lu-> l'hiver, le» travaux serom \u201cffecués dc'\tdu C\u2018\u2018ni,d\u2018\u2022 ete grams Distillerie' Ltd et à l'.AI-be-u Distilleries Ltd.Le porte-parole de la Seagram a refusé de révéler le pourcentage de la hausse qui s'appliquera a toutes les regions du Canada \"Nous croyons, dit il.que ce renseignement est confidentiel et ne peut être communique a personne d auire que ommissions -te Uuellet.Michelle Cantin.Pauline Tessier, Michelle Lamontagne, I isette Rivard.Gu-.Boulet, Michel Giguere, Jean-Gu» Fournier, Jean-*,-nard Brault.I von fx-mieux.Alain Couture Normand et Bertrand Ricard.Gilles Langloit, \\ von T urgeon et Mario Oucllet.incessamment, d'autan, plus qu'ils sont recommandes pa \"inspecteur d'hygiene de l'ünitc sanitaire Rapport d'un congres Forte hausse C est ia premiere augmentation depuis I9'0 et la deuxieme depuis 1939 Depuis 19.19.a dit le porte-parole.le coût de la main-d'œuvre dans ITnduvtrie de ! alcool a monte de 400 pour cent e, celui des matériaux et des frais de manutention de Î33 pour cent.Il a reconnu que le prix de detail RICHMOND (DM i _ S H le maire Alfred Geoffrov, de Rich A Ftiterieur\tmond, de retour de son soxage a Bretton Woods, a donne un rap 4 jeunes gens de Kingvey Falls port des différents point» traite» ont quitté la paroisse pour aller ; au cours de cet important congrès des boissons a monte d'environ 100 parfaire leurs études a 1 extérieur de l'Union des municipalités.Il pro- pour cent depuis 1939 mais a ex So'-t présentement aux etude» à fila iuss de l'occasion pont terne»- '\t\"7\t Cllendar This ta th* bfe Ibis ta thé life (Jur Mia* Brooks Our Ml#a Brook# CK News Magarine CBC N*ws Magazine in age# de France Image* 4t France Blktrlork Holmes Sherlock Hoimes Waterfront M aterfront Times Fq Playhouee Tim## Rq Playhouse Cièopétr# < léopâtre The A i re popu igtre Théâtre populaire Theèire populaire Théâtre populaire Pria?de bec Pria# de bec Télé Journal G F Theatre G.* Theatre A HHcticodl Près A Hitchcock Prea.Final Edition The Desperate Dea The Desperate De» The Desperate De» The Desperate De# Ed Hui It* an Kd Sullivan M huilDan M Sullivan Four htar Playhouae Foui htar Pla>hou»e Father Knows Be*t Father Know» B»j»i t nited Way Rhow 1 tilted Way Show i nited Way Show ! nited Way Rhow ##\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦New» Thta Week Th»# Meek Feature Film 1-e Habillard 1* Babillard Pèpinot Pepmot l.s iaèd d* rrini'eUre f.» Joie de connaitr* Traiau# ei jours Tr»i aux et jour» Nouvellea et actual Nou»elle# et actual.La Clé des Champs Mu#ic Hall Muaic Hall Muatc Hall Muaic Hall Cléopâtre (léopâtre 'Théâtre populaire Théâtre populaire Théâtre populaire Théâire populaire 964.000 Question \u202264.000 Question i BMT\u2019 N#wa' tèbcai News Fermeture.t-Ace the Nation Face the Nation < HS Sunday Newa « Telephone Time Telephone lim* You are ther* Yt*u are there > ou Asked For It Private B aire tar y Private Secretary t Ed Sullivan show F.d Sullivan Show Ed Sullivan Show Burna 6 Allen Burn# 6 Allen A Hitchcock Prea.A Hitchcock Praa.Du Pont ( avalcade Du Pont ( avalrad# Mhat » my Une'* Whata my Lintî Sunday Na\" a ( 17 !.* TRJBvm.»hkh*i«oo*i.vKNT>*eni.i cKToaac i«m A VENDRE 4ulna a «rndrt QUALITE \u201cOK*\u2019 »ur voitures usagées provenant de cher FOXBROOKE MOTORS LTD.$ BUICK 1955 Super Riviera, toit ri- 2 gide (hard top), 2 I teintes de gris.Equipé, pneus blancs, en bon ordre de partout.CHEVROLET 1955 8 cylindres, DeLuxe, Coach, 9,000 milles, actuellement prêt pour l\u2019hiver.Garantie de G.M.$ Très iacila à conduire Cet ivion rear te est maintenant au service de la RAF et servira à l'entrainement des cadets de l'air.Ce nouveau réacté est très facile a conduire, si bien qu'un cadet de JL1 wjEEâ^ l'air peut le piloter après seulement 15 heures de cours.Sa vitesse est de 330 milles à l'heure et peut prendre son envol dune piste dune longueur de 1,800 pieds.ENCAN SAMEDI, LE 13 OCTOBRE à 12 h.30 p.m.Pour M.Léandre Lussier, à 4 milles du village de St-Georges de Windsor, route St-Georges à Windsor Mills.SEKON I v«ntlu« troupeau de 2.1 t>ete» à corn#*; 14 jeune» vache» laitière* Holatem.! vache devant mettre ba* le 15 décembre; 2 bouvillon* de 21^ an»; 7 taure» 1*^ an.10 poule» et toute la machinerie aratoire Aucune réserve car le ferme «at vendue.Condition comptant.Oliva < herpentier.encarte ir licencié Encans de tous fenre*.a la ville ou é la campaint Tél *13 9 4 Windsor réfrtgeiateur.\tpoele\télec- trique fourni* meuble#, enirec privée ^ Hdreaaer.980\tCambrai\tTal\t\u2018 '» 3-873$.\t196-3 Burn aux a louer « LTRA MODERNE LOGEMENT » niece* chambre de bain ««mi-chauffe repare a neuf Conviendrait pour deux personne» S« ffnaler LO 3-8833\t196 J SPECIAL DE FIN DE SEMAINE EDIFICE ULTRA MODERNE, a 1 épreuve du feu.situa au 836 Sud- rue Bel vedere Facilite de «tationnement.1 bureau environ 350 pied* carre».I bu-»\u2022#*« environ 700 pied carre* 1 maga , novee.5 chambre ».OO'i p»ed< cane* «cave comprtael fèrence * mena*' ( e\u2019 édifice comorendra une ferron-nene.une manque une corapagnie 4 a»curance un oplovneinfcte et un êentiaie.occupation immediate Sa 4re«g^t l,ion»l Bernier, propriétaire.Ferronnerie Bernier, $10 Sud Kelve-lerc Tél* Lo 2 7200 \u2014 1,0 9 374! 190 7 LOGEMENT j grande» piece» moder ne.salle de hair complete, chauffe, eau enaude a Lannee Poêle, réfrigérateur fourni*, premier plancher Garage Rt dewrc Libre 1er novembre.S'adresser Apf Prince*» 98».Princes*, api 1 Tél LO 2-88-12\t196 2 1954 Ruick.prix 1953 Ford \u2022iiitomatique 1947 Chevrolet, propre M F R ( f RY 1941 coupe.3 place*, en ordre, tre* propre, a sacrifier pour Y5777 $175.00 n «dresser II King-Ouo d* < hie.» 30 a 7 hres ou «ignaie/ 1.0 ; 9-1765\t19>2 PLYMOI TM 1933 en bonisp eond tion ?\u2018ib-3 terme* et échange accepte* cause de part pour le» Etat* l ni» Tel .(» _____ 2-1863\t195 3 ' I MERGURY 194P en bon état, a ver dre $50 comptant, balance a terme» signale/ LO 9-025$.FAUT vendre MiHicb*'**\u2019 vedai 19 $425.00 comptant, balance paiement» Propre, comme neu/\t1 AS £1450 TERN MOTORS LTD .2441 Kmg O ie** .\tT#, lo 7.390g\tlfm.2 cuisine chrome, \u2022 comprenant table, 4 chaises, buffet jet chaise berçante chromée.S adres-! pane Gas.26 ver- 1383 Dcnault.apt 2.Tel.: IO '>-63\u201c,l ; 2-7392.\tIQS-'* -\u2014_______________ si k M J ( I RONICS PROJEf TF1 R «onore 16 mm avec haut-parleur.12 poucex 4 «acrifi«r pour 9325.00.\tS\u2019adreaaer a Bijouterie Bergeron 963.Galt Ouest.Sherbrooke l94-;5 ven : 195-2 POELE \u201cGurncy\u201d, huile, 4 ronds et fourneau au ga^, 3 ans d\u2019usure Pox SI >.\t(.onditions de paie-jDËrx'iou à prix d'aubaine câuaa d« ments, si desire.American Pro- \u2022 part, toute offre aéra acceptée et au» K inc-Est tel I O auto* accepteR en acompte S'adrr* j 9^ j » aer 195 King Ouest.Maison.» g vrndre Service de reparation a domicile, tou» QL ^RTU R NORD - Bungalom * pieces, brique; intérieur plâtre et : LOT 50 x ino.situe nie Dorval.1 dre Signaler LO 7-5B64 A VENDRE Maisons a sendre .ATTENTION! \u2018 Deux bungalows 5 pièves.Occupation immediate.Pour tout genre de construction o« reparation*, adresser voua à ERNEST FORTIN 1 ntrepreneui general 1524, St-Ea| : ¦ LO Sherbrooke 187-27 MAISON 5 pièces.(1111, I mcolnl.MBA IN U: $7 'OO Pour tou* renre* de const ructiona et rénaration».vover CLOVIS MASSON Uni.general, TLL.: 1.0 2-3724.\t181-27 AUI?ELE POULIN MAN'TFAt mouton, garni vison.16 «hat «auvag# j4 naletdt d\u2019homme :«\t- Pour enfant* chaise lit matela* air foam», baignoire monture aluminium par- fause depart\t840 A r^\\ le, LO 9-323li\tUM :>, n»\\ petit» chien* de maison et un \"bulldog\" Prix a partir de $5 00 a $10.00\t\u2014 Echangerai* aussi contre meubles S'adre»ser 835 VS ell'.ncton sud Sherbrooke.le» jours de la semaine, rie 9 a m â 19 p.m.IF DIMANCHF 11 hres am a R p m Signalez en tout temps: 1.0 2-1I76 190 2 i chêne Chauffage air climativc Bru $11,500.Conditions faciles QUARTIER OUEST - Bungalow , j 5 pieces, chauffage eau chaude automatique.garage: construction re çeme.Prix: $12.0(81.Comptant a courtier ®n immeuble 196-2 eat i votre service pour tout ce qui concerne vente-arhat échangé de propriétés, commerce*.hbteU.etc.1608 Kmg-Ouest Shcrhrooke \u2014 Tel.: LO 7-4416.178-27 \u2014 Propriété QRANDEVR «S0 a t 000 pi-a.urr», ?*ouvsn*- «erv^r avantageusement pour jrofesajonriei,\t\u2022 umpagme d'aaaurance.\u2022aion de beauté êti Situe xoiRin du louvei edit ire federal rue Alexandre Libre immédiatement > adresser 402.Alexandre Tel LO 2 4715\t194-7 C hambre* $ Imier THAMBRE double a louer a mesaiaur» vobre* el honnête* Bel endroit S'a-Iresaer 36.Bowen.Nord -sherbrooke.CHEMIN Brompton < Blvd Queen Nord Bonne maiaor.seule complètement re $33 Donnerai» pre tranquille connaissant travail de campagne S adresser aur place Charte* Rogeau.Ferme Ro- ; geav « hemm Hiompton Nherbrwke 196 f LOGEMENT .piece* non chauffa, a louer pou: 1er novembre S'adresser our a 74 Me*andre.Sherbrooke 196 in LOGEMENT 6 pie-e* non chauffe, g* rage *i de*irr - entre de la ville, s pn * raiNonnsbir ociupation 1er novembre S'adresse! 30 < amuand ou signale/ \\M 9-3382 âpre* 4 heure*\t198: comme aeuf 1949 Ford 4 portes, prix 1954 Ford \u201cpick-up\", comme neuf ç.\u201e FOUR 1100.vous pouvez avoir une de» S 11)51).voiture* suivante* Chevrole» «edan 19 49 \u2014 Meteor sedan 195fi Chevrolet «edan 1941 \u2014 Chevrolet »edan 1938 \u2014 K o25 studenaker C tonne 1849 Balance facile \u2014 EASTERN MOTORS LTD 2441.King Ouest Téi LO 7 5806 196-2 FOUHNAI.SL a l\u2019huile et au charbon \u2014 Poêle» blanc* combine* au gaz et charbon \u2014 Hruieur a l'huile baril».IÇMiveuæs h.irmonium S'adresse-Jo» Ouellette 835.'Ve Winston-Sud Sherbrooke, l ei .LO 2 7293\t194-7 non réclamé» et 5 495.Commercé* % aendre $1050.HABITS sur me«ure».paletots demi «alson., du prix coûtant S\u2019adresser chez Fem, Mon Tailleur.111 King-Ouest.Edifice Continental Tél LO 2-9R.5.1\t193-7 POSTE de radie amateur.75 watts 550 volta complètement installe contre T V I aver antenne etc Aubaine a promp' «cheteur Tei LO 2 0444 jour, ou LO 2-3260 le «oii\t196 ;: TELEVISIONS \u201cVictor\u201d, 17, pouces, modèle de table, par-' !.e tout en parfait ordre S'a dresser 379 Papineau app 5\t195 2 MAC HINERRr de nettoyage a *c- com prenant netiovcuvr 4 livre» flltreur.e»»«ir^ti*c, près»*: rveione.ajuste for m** Hour informations appelez Victor 9.1773, âpre» « heure» Victor 9 2647 Loaiicook\t195 3 prands loge- , nièl-e-u hrimip magnifique residence de Mr».__________________ v.v ^ piect*.nr que, Ocoigiana Hyndn.an, 30.Avenu» s ALLE de billards 4 table» neuve*.; pl«il TC, tinitlun m\u20ac*riSlt\u2018r.oVS- Clouth, 1 un ttox ville.Comprend\u2019 i«V\u2018^^h,'\"r't;^, Bioum.Petit Lac Magot: Tél 1,0.2-1651\t19) 7 MORIN AUTOMOBILES INC., DODGE \u2014DESOTO Vente et service I9X-: DO DGI.1953, btar, propre proprietaire Prix SI .373 00 LC) 9-4033 Un »eul Signalez 194-3 VINGT-CINQ beaux poêles biancs, reconditionnés a neuf.HUIT Vou* trouverez les mcillcurcx voitures usagecx! BEAU Meteor 1953.sedan, automatt-l que deux couleurs, air climatisé, pneus! neufs, a vendre $14)95.comptant $193 .\tr \u2022 balance 34 moi* 8 adresser 149.12ieme WHIIX rOÎriR\u2019tTateUTR (le ma!\u2019 Avenue Sud Té! Lf» 7-7535\t1 94 3\tn* m n* n\"°\t>> estin^nousu .un an doublée» l/»T de bon* usage, planche» 2 x 8.voles 8x 8 25 pieds de longueur ce j R mion '\u2018pick-up\u2019 l!>49 ave< brzltt de ! ''\u2022'f* Ihzi».100 coqs.6 a 7 livres S\u2019adre» ser Paul Marnis.Rromptonville.Tél.( LO 7-7179\t196 2 ! FOURNAISE de «ave.chauffant* au j bou.av«« sept prise* de courant pour j I air chaud Tuyaux de toute» sorte» ' Aquarium S adresser Oliva Ouellette LO 2-5888.\t196 2 V-r\u2014r-MAGNIFIQUE robe de FOI RN AISE de cave au charbon pour \\ j Mr,n chauffage * eau chaude Prix 883 ! ! Tre* belle cage d oiseaux, pied à vendre a moitié prix 1-8140 POELE \"l'islet\", combine bois ou | * ajo fififi charbon et deux rond» au gaz.emaille *1-5,IM M» blanc et noir Belle aubaine Honte no 1, Bock 65 poulette» \"( .R.X R IR 5\u2018 mms.I ~ .a vendre S'adresser Well* Coates.| VOLS UCxirt:/ une maison de f> East Angu» Tel 618 » 22\t^ Uhambres pre* église St-Jean Hap trois vache* \u2022 Jersey\u201d, devant *#)«-> tistc *\u2019 C onstruction brigue, moder au début rte novembre Auaai 3 croiaées | ne.Comptant; $5,000, balance fa- $11.000: comptant: $2,500 '\u2019T!ie b,\u2018\u201c«n' deux ';i'lev d* u «i nno\tI î0'lc\"lcn ba' e 5 *utrM \"i lotir Visiter sa Ih;iut.Système chauffage air chaud.\u2019tresser 481, Kinp-Est.Tél.: (Finition boul«au-pâle partout.\u2014 îk-ForMt.'\tLO 7-7287.\t] 96.3| 1res heau terrain.Pour plus amples détails, devant vêler au printemps Aristide Nadeau.Water-} LO 603 s 21 .JOLI! robe rtc marier, longue, bien «¦he.taille 12 14 ans.dentelle sur tulle j rte nylon.av©« bolero S adresser 554 King tst SEPT brebis \u2018\u2018Hampshirea vendre.Pour information», communiquez avec U) 2 3001\t196 2 cite.Accepterait aussi h\\potheque i j Signalez I O 9-3729.\t194 * ; \u2018 MAISON 2 logements, un 4 un 6 pie rm.rapporte *7W) annurllrment, a ven ! dre *6.300 ou * «changer contre maiNun de plusieurs.Tél LO 2 2717 195 2 .communiquez avec: G.S.SHARPE.138, UVlirurton-N.suite fi, Tél.: L0 2 7636 194-4 \u2022ur Joli Téi LO LOGEMENT 3 grande» pièce» bien propre 84.* pur moi* pre» egiise St Joneph.* louer \u2014 Signaler 14» 3-9923\t.\t,\t*.«»*,* 196-2 195'.foui équipe.Special $1,850.! PACKARD Clipper 19^ tout .Special celle semaine DODGfc LOGEMENT romplelémenl neuf chauffe 4 niècev salle de hain «Hu»- A un mille de* limite* de Sherbr«>oke.occupation immediate Tél LO 2 3612.196-1 La Tribune Ahoiutamac' 1 AN $8 30-6 MOI» $4 50 1 moi» $2 30 K*< ».ptton farte de* centre» dessarvts psr «\u2022amaloi» toute reciama*>on «\u2022oeeeraanf la pjtvlicaooo d une «nnonee devra e «re fa«»e dan* 'e* *rni» mur* qu* su ven* et la c*.p,,n*»hii«»a da uadi tau» pour una erreur ou jne mai» Mon ne peu\u2019 eaceder te mootan* dé bour«a poor t'annonça La Presse Caoaéteuo» as\u2019 seuls autoriaea * faire emplo* pour re m pression de toute» dépécha* a\u201dri huée* 4 la Fraeaa Canadienne è la B'¦\u2022sse Anenrtte ou â \u2019\u2019Agença Reu ter aine\u2019 que da \u2019oote» \u2022\u2022« \u2022«forma tioo» itvcaia* que L» Tribune publie Too* droit* da reproduction de* dé pèche* particulière* de l.e Tribun* son' egaiemen* réeorvéa Au»nn«e* c«*mme manere postais da second* cJaaae p»¦ le mintoère de* Pnare» \u2022 Repreaantanra Aux Ei-gta-Unts GHflian Nicoli A Rurhmar Na** V»*rk ( h'cagn Pb' isdeipipe Hos\u2019on e» San Framisco AU rpoada A H Toppin 11 Rich o» nd ft r art EaâL ToraoU cauipt PI Y M CH T H HdvftJerc .«edan IXHXil MFTFOR gutom.nique ( HRVSIFK »adrt> lout cqtii FORD ptek-up DOÏX » \\ sévlar DOÏX il woewh CAMION Mercurv |»52 pick-up\" ij tonne très propre.mecani«me en par fait orrtr* ^ 4«Jra**er Garag* H F.N H1 GIR A HI* LTEE, 1470 K.ing Ouest.Sher orooke Tel LO u 2349\t185-3 G M C.1931.'pick-up\u201d, \u2019j tonne, méca nique er pariait ordre Pro »43o Of* Garag* HENRI GfHARD LTEE.147n King ouert Sherbrooke Tél LO 9-234.0\t195-.1 que d\u2019usure.MAGNIFIQUE table an nover Daaau* de Ut neuf, en taffetas bleu Draperie* »\\e< valence pa CINQ mobilier;1 rhtisterfieid.t>t'ne et veran.dahv.\u2014 Icrram d environ 20.000 MAISON 6 logements, brique, moder picj* < rrc- f »*tie ne Svsteme chauffage a l\u2019huiie Bon*\tect!C Pr^'ClC C3t revenu* Bon poste pou ep.» en» re* k\u201c P° \u2019 r*ie «i Uç* has prix pour taurant.salon rte coiffure ( oir ne ; prompî ichrlrtu Pour plus ample* rue S'adresser Pau) Udté.1069 Kmg - ' j Ouest.MAGNIFIQI E bungalow neuf, situé A 1360.rue Tetreault.5 chambre», fi ! j nition brique et plâtre el tulle ré- I .ratmque Chaufiage air climatisa, au l\u2018îiJ VU.-' tomatiquc Garage chauffe Prix $12\t1* nault.196 ?HoteU » véiidre 800 t\u2019omptant 2-6622 a discuter .icnvcigncmcnls : G.S.SHARPE, ington-Nord.suite 6 Signalez IX) j 194 8 Tél.: L0 2-7636 MAISON.6 pie» e*.2 chambre* rie bain, HOTEL situe# dans centre Industriel i «PP*1?*™*?! jyur lessivage cave n-et mimât «ver perspective* future* de\t\u2022h,,uff 1 \u2022r *\" forcer , , terrain développement.18 chambra», licence si 194 4 Propriété' ¦ , rndrr désiree.à vendre S adresser rie pre féronce le samedi avant midi a Mc R Martel, notaire.East Broughton, com 193 2 Hvpothcqtiê' a vendre j ba?prix.Vi-ndrH pour t«r-ime- *i ripairé.Signalez LO I îtfi-fi '\u2022Ho»t«n Signale/ Braete capacité LO M838 ii*!2 1108.huile IHCK.es ( HAMHH» (roldr i rêtri«*r,tê«r i .1 ev s vendre L on viendrait pour hou , rher Ecrira Bof\u2019e 80.!.e Tribune 183 2, DEUX hypothéquas A 6\t, première et deuxieme les dau* total $3.813 .réduction $1.000 une partie comptant E crlre Boite 45.La Tribune.\t186 2 IrMê 1 rriMtrê PfM RQl'Ol payer des prix fous pour das Iota dans la Quartier Nord* Beaux Iota «ur la* rua» Dominion 1/oma* «t Prospect, à rie» pri* très raisonne blés a» condition* faciles Adresser voua personnel le men\u2019 chez L» C ! O\u2019Naii Chemin Prospoet.lhernr mkc 142.cause de vente départ.Prix $10.300\t3 adresse r 170, Percy Te! Vidor .1-43L-.Magog\t19« .3 MAISON 2 logements 5 pieces.Quar tier Oueat.pre» nouvelle école de ge- ; nie Brique.plAtre.bois franc, chauf- : fage automatique l,e propriétaire ] transféré Auto propre, comme parti# ; du comptant Tél LO 8-2887.\t196 2 ' «tU LA CHANC8 Maison de logement*, cuisine des plus modernes,\tKing tst, \u2022vac systems chauffage A l'huila.si tuée dans la centra de la ville, rue j\t____ reaidan\u2019iella S adresser 36 rua Brook* Nord, -Sherbrooke.\tJ.no La Maison du Client Satisfait Enr.Immeuble gcneial.Admi \u2014 Verne \u2014 Echange.Plfl?-ur In potheques ROSAIRE GAGNON Bureau Tel : LO 2-0041.190-27 ¦J RETENEZ leç »ervie«j urt.er en immeuble, qui vous aidera 109» * résoudra vos prublemos d\u2019achat#, échange de propriété» do tous genres.H\u2019\u2019, l\u2019remièie Ave-Sud, Tél.; LO 2-900* 191-J?J.N.O | r- \u2014-Q1 ARTIf.H (>l BJIT mêi»on »\tI.»* ion «Ituc rentra du Quai 1 ments raparee a neuf, rapporte $2.aubaine « ptompt «chaleur j LM) H) net comptant *6 noo\tha vendra Tél\t- 186.1 vantés lam e trè* ia«'He S âdre»ser 6.1 Dixie t SherhrtKtkc ma Avenue Nord\t184 i ! i I» ruiKi'N'r «wrtinK'wiK» \\Tvr)»rr«i < oiiue au» limite» de la Mlle lus Son po-te M trehan due, fiMii ei amrtiblrmtn' t omp \u2019ani Sl.'OO ou aiceptrri\u2019t rch,m(< ennire proprift* Bilar.v* pavahlc «mme lover.ap>i»l et iniciri t mer de vente vanté.A qui U chance ?1RFS joli hun|alnw.iltué rue Le vlert, Quartier Nmd.( omptend s pièee» lovei naturel Terrain sp » HX).Tertav \u2022\u2022ment termine (Tirage cimenté (onvirurt en hiique et pierre.Vraie auSiine1 ( omptant e»>fé: $3.000, Hal.mre trèv facile.A VENDRE 1 erre a rendre TKRRK 27 aoivv «ver bon te» bâtisse», maison morlt'r rtH.construction :< an», près le Sherbrooke, a ventlre ou échanger.\u2014 Signalez: 1,0 21\t[f2 , TKHHf d» RO arrr» et autre 2* met** \u2022Vf aâtisae» situ##* a Ni Klt« d Oi ford « au»* de vente maladie Mjtna let 1.0 3 ft?«! A '\u2022mire ou i érftiaitgrr ON DEM ANDB Femmea écmandret ON DEMANDE ImfnuirMri demandée* IM$ ERS OetMinm d iftaire» J AI A YKNT)KK: sFMVANT»: demandée pour\totivraf* | t nand* immédiatement ir»»»i .Hfi'r» en Sud.fcheibmok* Tel L picvev, »i f r on*, pi an S1A00 h.tldnicl1^\trniie Vendra avec de \u2022},W(»0 pdT mois.Occupation imme ;^0nnp% conditions.logements compte- diale MAISON de ._B-.r .rant un 5 cl un ^ pièce»; située ^ discuter Dixième Avenue Nord Prix; $11,-K(10.Comptant $4,000, balance très facile.mandé pt)ur fain* livraison *n» d>xpért*nr« *n radar.*t *»p* rr radio tfirx.dinn rt rlrtf.demand* *mplot Signal** IX) Utiles et sweme dr chauffage Fcjuipement de fihricAiion ( atnion Foid et ( «mion Mac J crrtiB 2A '00 39,450 Un hangar d'un million de dollars MON I RF Al .(PO pagme I immins Aviatioi I imited a commencé U fton d'un neuve Mots croisés de \"LA TRIBUNE' 19 I a corn termina1* construe t'epicprip.bicydetle fournie.! J,1,*\"',' Devra iwrsaéiier expérience.»«»\u2019 Salaire $20.par semaine et plu» S\u2019adres.«< r : Magasin Eema', 100 Short, Tel.1.0 7 4779.Homme, demande» ' rndrtir, drmendr» VU IRIS propnetf» fl .ommerve» fe inulfv voi/cs non mentionne', » vindre ou échanger.En tout ce qui c.incerne le domaine de l'immeuble, as surez-vou» d'un bon service en vous adressant à: LA MAISON TH CLIENT | SATISFAIT F N R.ROSAIRE GAGNON Immeuble en général.PM SIFI RS terre» xituce» aux alentour* de Shetbîonke, a vendre ou echangei.Bonne* condition* AURflE POULIN.comtier en immeuble.1608.rup Kinp Ouost Téî.LO 7-4436 m2 ( e commerce actuellement en o i peratior rapporte un tre* beau pro- i\to\u2019 j\tm\tOuantHé de P|U\tS*dres»n\t:i Maga^\tnj \\ knDM RS RILINC! FS | mandex\ten main Vou* jouifre/\tde D\u2019KXPKRIKNf K\thrl mpt;int Ct tri -\u2014t\t\u2022tubir-\u2019 riu*i*ur« d* no* me* peuvent être discuté* ; ii*p*e*fnt«ni*\t»«*nt *v*r nou» depui* ___\u2014\u2014 »*pt «n» rl plu«.* ran»* det r*v*mit crois.\u2022>ant t éftuliércmcnt M du haut 1 pool « r tu dgf dr* commande» répétées : » entier* (ommussion J t n letiilotre exrluaif vacant doit ftie oc ru p* immédiatement\tNou* som me* le* chef* de file dan» le dom*«ne de la vente de r*« produit* de haute ciualité aux mftgaatns bureaux, manu produit e*t indi* penxabie et 8^ v de* commande* «ont repetee* rt une annee à 1 autre « nmnttaaion pas** chaque «emifine aur commande* revue» et repetee* et le» gain* * accumulent rapidement pour atteindre le «ommet.Si voir» été* ige* de V) an* ou plu», ni vou* Aieai une MONTEUR M 1Rl maivon 2 givnd» logr dp machines a .oiidre d.mHii mentx, située dan* Qu art ici Nord PRJ\u2019 tabrirant tip sjus-np tements, établi depuis de iactuie«.etr .our »«.v\t» , t.longue* années en Ontario IFRRF 150 ;icre*.pte* de U ville-\t,\t.Ifr h,en hâiie.\\ endia avec m.iP°«r Miccursalp a Rivmre vans rmilant peu Pour renseignement supplémentaire», \u2022 adresser à nadienn G.S.SHARPE.1:58, Wellington-N .suifp C> Sherbrooke.Tél.LO 2-7ti.ï6 ifi.du-Loup.Le candidat choisi doit avoir expérience dans la Sherbrooke, P Q réparation et l\u2019entretion dfs '«'««r* ».voi* été» b.ungur* *\t- -\t- éic* intere.se* à un avenir dan* la vente, écrivez *\t< MtTIFIED Tl f < TH U fOMI'ANY.Park and V me Street».Hamilton.Ont.pour pht» d «B l\u2019anglais serait un avantage,1 formsuon mai.» non es.sentie le.machines à coudre \u201cFiat lock.L\u2019habileté a parler , K RIRF Casier 44.La Tribune.IQF )!}(, ' ; ASSISTANT EN l\u2019RODLCTION Oirectement du propnétaire Hotel Jicencté dan* la Seauce, aur route N* 156, Kintf-K-t \u2014 LO 2-0011 tton-ie «entre irttrtiei Aucune autre Homme rcxponxible ut 2* a ^5 An* licence dan* un mon de 2n\tmille-\ta\\ant v.c$nn8!s>Ance* anlcncutc* .^T, ~ :-\"nlnw.,ngCn,c,M.Uemamié pom (omptant $25000.haian.e condition* ttavailltr dan* htireau de produc fgcile» ou échangerait contre propriété t |U)n a revenu» dan* vile de Uo*be< eau !.\t.ui i, r - 1\t.*e mertahté S a.1,e**er a 0,\u2018 '{r' sT B(»vn ai.I).ixvi» Tél own Non de la pexaniem de i fabn*.^ l*''7|lion de l acici et preparci le* liuc*f.app h.Sherbrooke tel l.o \u201c 47R5 l\u2019autre à\tCollege, ON OKV1ANOK » »« heter rhale» ou »* r r»;n \\M«'»nt en\tbordure\tdu\tlac\tl*eut 1 l.ao Vfagog Kcnre Boite 30.La Fn hune\tî?>0 R DI M ANPK » *( beter «ihre* de Noél et i f4mc»us L< t u e.mentionnent quan tité disponible\tpe-antetn\tet\tvotre meilleur prix e\tprendre\tsur 1»\troute ou livré i-\tHIGHF.S FARM.Rei i n«rd«ion.Me**\t19.T4 Demamic* » rnipnintcr DKMANDE A emprunter *d 000 » $fl.nef»ce* d\u2019employé* et chance d\u2019a vancemcnt dan* une fume lo 4> pien«nt rapidement de l'expansion F( RIRE spécifiant qualtfication et sa\u2019aite requis, -a BOITE POSTALE \u201c97 SHERRROOKK |9»-4 TEUNES GF\u2019.NS ae 18 a 30 ans ! Apprenez un métier à votre choix ! Présenté/.-vou s immédiatement au Centre «Je Rec rutement FUSILIERS DE SHERBROOKE noo »n pr.m,.f h.poih.tuif Mtr ti.« Manèt/P dp lit ri|p Re \\ édére.NFI l()'l \\(.| belle proprieir nruve finie, brique el plâtre \u2022 xituée i I .oo rue 1>tre»ult-,\tSlirEufflOht\u2018.I \\}.Pour Information* *upplementaire\t1 Q 4 D1_____ gnaler LO 149S3\tl«4 7\t1 o 4\u2022 i LEÇONS DE PIANO a domiciles, Prix mock r» Prof J.E LACROIX » nt RS D\u2019A\\ni AIN FRANCAt* FT \\RITttMKTIQi F donne/ chez vou*.Spec la'.ué c»»nver**tion 44nglj»i«e Shott.Shftbtooke tel.I O 2 110* tî».r HERVE K1ROUAC 74».(jalt ()itc>.t, api 1.Ici l()f If.\"' HUILE A CHAl'FEAOK ¦pour poêle»\tfoiirn»i*e« < rtR X».f.DF.100 talion» d huit# p»i moi» e* i i i f\u2022rrrrrrrri 3 1 t I I Une suggestion propre a stimuler le bilinguisme iho de* 7) I orrn/o Mlle (»e Gedeon Fa*t An ri atuHcment.173 27 lé! M»gog \\l 3-3354.J74 27 PR OP R U f.MRf\tTRANSfiRr Bungalow- neuf, < pièce*, avec système a l\u2019hiiik.garage chauffe ^ .sacrifier pour vente rapide ! S'adresser Agent* demandes\ttnt T/^Tir-'p/^NKTC Tf.RRITOlHKv » donner » bon* \\*n deur* Non* avons une ligne de pro du11« ahmeataire» *ou» i# nom de iicmanilc* immcdiatemerl Iravait \u2022JOHN I (i*u «omo-end Naine* B*r ,4 Si XdlICR de Mam.Vf* 00 la COI 'xr&w^ ^ r-#\"'1\t°'- ( humbly.Tél mi M Maria*1tle\tde p ed cote iDt.( ommuniquci H*n 7 a v Ce R Wf'R fTSFNT A NT*» pour prendre corn mande» de vétemen\u2019* »ur mesure* d' tellement du manufactunet aux rlienf».Plein temps ou partiel, ba» pn» haute» rommiaamna, complet» gratuit» en bon» Lxpeneme pa* ne cessau e Grand \u2022aaortimen* impnaant d'échantillon» tou» tame facilitant la vent# XjMsee*.le »emp* r est d# Far 194 ^ gent Ecrive» maintenant pour noire \u2014- agence DAVfcNTKV TAI!X>Rft.Depl IMMEUBLE GENERALE s r c soa.Montrai\tm*?Proprietev.Commercev.Matvonv termes, etc C ommuniquez avec - EILLK DEMANDEE Pour rcMüUram connaiwam tu cni vint ct hilingne.Salattc raivonr.^hlc .¦ -\t,\tS Mil Shcrhrooke\tALCIDE LECLERC PAUL VALLEE.B COMIRE L'tT.V St-F.sprit Tel.: L0 9-2208 A.D RODRIGUE, courtier en immeuble 9ôl.Fabre \u2014 Tél L0 7-61 lb St-Adrien de Ham Ici Notre-Dame rte Flam K.v 2 (demanrter le lomptablei 114 27 $1.25 Netloyaire et Pressatre d\u2019un ronipiel.robe unla ou » ovtume paletot legrr.manteau d'auiomne Livraison par toute la ville BELMONT DRY CLEANING Ih, Vieme Ave S Sherbionke, le! ; 1 O 9 182-27i L A.MARTEL LTEE.Fntrep'cneur elecfricien.Rcprt ration* d'accessoire* électriques de toute* sur le* 930, Galt-Oue t.Sh* rbrnoke.Tél.: L0 9 2840.in 27 j (Suite rte la page Couture.Sherbrooke.Champjgny, 1 a*t Angti nevieve favreiiu, Mme* I i blanc, Alfred May gu*.M I (4111* Roberge, Mlle Ai ber la Bolduc, MM Jean Vlarîr Beaudoin.Vf ( hopm.Mme A I ctomnr ,c.MM Paul St ! aurcnl (lahcn Martineau.Mlle Merille ( hampign-,.Mrrc Me leric Blouin.M Albert Veillcux.Ville Mkne line I élournetti, Mmes Herbert Waldren.I vira* Bilodr .tu, \\1 Al berl laIKrt.Mme Rov Pige.c MM R il Dubois, A Veilleux.H Paul Houillannr.Mlle C \u2022 2 or gel It Riihe'iie l ast Angus.\\1 Orné ne Couture.Mme Séraphin Bol-duc.MM f milirn Rotullard Ire ne Champigny.Mlle Suzanne la rovhelle.Mlle Ciermainc < M Maurice lalbot, Mme < imilK (irondm.MM.Henri Poulin.Me n ri Km.Mme lîne*t D'rna* Vf f ugene Bcmarif.Vlme Aurclc I pmi'.Mlle I 'C I cirictiv.Sh hr(M»ke.VI.John Bokluc.Vf M C*ri2n Vfme M \u2022.C.arric: VI Jeanne Pageau, Vf I l apomîe.Mlle Simonne Ciagne.Mme < .4 liste Blais.Vflit Vfan^- Br\u2019o deau, Vfme Fdmond FalKsi, Vf Ciedeon Leblanc.Mme A If Pt geau.Vf Philippe Boutin.Ville Li*e Parc.Vf MatN Vn Ire Pi geau.Vfme Henri lcroi \\.f *t Aneti Vflle Micheline 1 $ o* r-neau.Vflle Philomene Migncaulr.Vf CraNÎon BllOitc.i .D : c MON f KL Al c peut devenir ssi bien que de es appropriée langue* *onr \u2018udi le Dr W Instil de* igné lé ne/ bien év\t\t¦rchant a\trecteur de mieux péne!\trer i auiiuc\t1 p 4 .» v O*\tde Montre.pancnuire* 1\ten précican\til bien la\t \toptimiste\tet sache/\tPai Tant proruc: de\t-otre bonne\tfortune.\tannuelle d 22 c^ctc^7^\t«re au 20 j.\tmvier «i F\tcule de* ir f Xf\u2019RK OKM r - Ve\t\til!e/ a ne\tDr Penfieli pd* sou* .ill\tlâcher trop\tprofonde\tenseignem ment \tdoit domi\técole* angli ncr aujourd*\thui, manife\t*te/ de la\tCal* ei qui prudcnvc.\tr au 19 ft\t**ner fl E\tcréé a l\u2019er Vf RSf Al »\tOn vou\ti* supplan-\tNom n te wurnoibc\tmeni mai*\t\tseigner deu re/ pv»r fnon\tiphcr d\u2019une\tre*i*iance.\tjeune* enf; ( onNcnlt / (!t\t* bonne grac\tc aux con-\tilx appren.CCA* 1009 Ct\tmux modifie\talions qui\tlangue* a* voua xcront\timposées.\t\t1 e Dr 20 fé v i ici\tr au 20 m\ta:* fl FS\tn'est pas POISSONS)\t\u2014 ! e* dt*\teussions ei\tbas,c *a mm le* contre*ci\t\t\t om* aspect*\t; imposent\taux evene\tp.ui\u2019e *pet ment* une '\tlotit nu re qu\tu vous en\t Pe N i hevoin d't Donnons a Tpportumie \u2022 Solution du dernier problemet .le Cinq Français sur : un nouveau Kontiki ai* PAPFLLF.Tahiti.Reuter' -Cinq Français oni declare \u2022eu de ans faire preuve de prml si c\u2018f*t atijniird hui » otre èinno ersaire constance ti aignent naction.soni pre-Vf aigre c< morne Quclq blc* vou lanément > dcplat i votre \u2022votranetc Du sucre dans 15 reservoirs d\u2019essence won- ( Fl K Ol 11 Vf I tP( i \u2014 O, a l i- rete du sucre dan* les re*erv rrnent* d\u2019essence de 1 * camion* app.destin nant a une compagnie de Iran* vou* Je celte ville ct la police fait cment quête sur cet incident.0t Vf JR Théberge.prop net General itaiien a Ottawa Frmmrw rtrnianrtrr.BERNIER & FRERES 191-27 *,*nPRIF7 F awYcTgfnwr trt' tûar 0*7 1 \u201e\tloi - P*cn* PreiTDcre, rt., .*m* h' pot hé La III i) UnP.\tlîtl-j aur «\tKvitr/ armatihe*- inc t « le* Kcnre A SCM IKTft: DK PRKTS H Y PC» Mlle Dis'ivcs 1 apu-rre\tM i\t\t,,Mr.\tdes véhicul\tCS.\ta dit que le* ca-\ti»l nbuior» Limite,!, 266\tA ber.ter n T y*, Bout\tdev I.«ut ent.de* Pont Yiau\tdU\tl\u2018*,\u2018n\tsc\ts\u2018,n\tf nl\t',v MAISON\t.p,\t\u2019.r'^ïrr' '.\"'w* ^ ' ,*£'\t\"* '\u2022\u2022».«\tm* ; l^rp.-.la m.,t de.n.ero rtc».flW-' j»n.rr.m.,\u2022 Imf.r.-m.m.\t\u2018\tKM l«.NM K - 2 Insemcris\tTrès\tbor\tpo»te < au*e\tVIU I-\tou\tJeune clame demandée pour\tdemande pour travailler\taur machine\tV,nv\tdci.ingc* daft* ICUt\t*v>mtTU*l! abandon de»\talla few Mtue»\true Pnn\ttravail\tde\tmaison t'ommodite* moder\ta en ligner\tlohn Bean\tS adre«*er .1\t\\\tla\tfcrmcllire dit club\tlr» cipale.Melbourne.\tQue\tTe\u2019.\t*S.S * 2\tnr»\tS\t*dr-N*er IRA Québec *hei\t\\ Bilodeau.\tF.a*t .Angus\tTél 17a M.AGNfFIQt F.bungalov» neuf situé # 1.4B0.rue Tétreauit 3 chambre* fi nition brique et plAtre et tuile \u201cLA IKIRI \\h' Rpprnrturfion ¦.i.orlwt p«r Il Snrttté rt»« Cm.» d»\t4* Franc» par Jean de Kerlecq .\u2022iiirttiirti(rt*iiii,iiirtiiii\u2018)i(rtiMi,nit>.jirtii^,|t|rti11rti(u,.t.rti4iiii(iilmrti.iCu\tttrtii.i'iiirt\u2018iirt>t.1«iirtu.rtuj«ii1rtiiit«iiirt«t ,,iurtiiirt«iirtil,iiti,rt\u2018>,i«,.,iii.u«i.,i«i.ii\u2018iii.'.' *» 77 l.'«lran(!f wourirc dt Gctmai-nf t\u2019avail p»>r rtf w» hardicwwr.C'était fini, bien fin.' i»m,m pluw i! n>nfourwhcr»il le rtart» n était, maljrt loin.p«s très cerlam.Hans le dome, i.^e prom.l rtlvitcr (icrmame Mom y rtussir il employ, de, ruse» rt\u2019apsche II ne la .rt pas rte loufe ia lO.ii'iée; le soir, won Iraiierrrerir a scs habtfudes, il fil en ville une lor.jr c promena-e; il ne ren'r» qu * la iworte extreme rte 1\u2018hejie répementaire.et mon:* pr- pitammem à w iham '.'¦t 11 e;a,\u2019 à nom rtc \u2019(Ms\u2019.IHrc; ,e ton.me, V pi 4 des .;u-i! fi.r dans \u2018on te jour v«iv»nt.il parvint enc,\"* t échapper ans >f*arrt» rte l'in*.m er» 'isamc; 'e \u2022 mien «ennm u ri*, rt v* iro, v| ni nw\t.rv crtr ' C\ta ill fur U J'ai rt i, u .¦*.':, li n eut tour de meme pas l'idée de s'v prévipilcr Mlle Nalvayte trait devant lui.très calme le plu* nirtiirellemenl du monde, elle observa: [ «en» M Marehadoia ' on ne vou; voi\u2019 p'us .J: vous croyais mslaite Il balbutia Il n'en esl rien, «narfemoi selle .\t.i ai tiasairté rturanl tes (eus iouis Vou- ères un peu pâle, si n ne m'ab :se , .Il nVosil ta regarde en la.r File devina I» nain e rte« «entr mentv qui l'aiiUrem 'estime qu\u2019elle eprouwait pour won .a lawlére n.s en Irons a pas rt.minute FMe .ompnl qi'il eia.l aile iti-qu'aiis iimile» esirémes rte l'audace, ei que lamais «lus il ne recommencerait II fallait *e résigner a le perdre, ou parle: a s» place File n'hésita nas Forte de la pureté de ses inten fions de la droiture de sa cons-cien.e, elle dit: -Vous me fuyez Oh ' .prolesia-l il pou-la forme -Croyez vous que je ne men su* prs aperçue .P«t-if .ert ce .i cau*e rte .rte celle conversation\t.Il na*a |am*\u2019> su menrir.Il a o a loui rte suite \u2014Je * t.gii.ii rie rocs asoi', l\u2019aulrc jour, un peu contrariée \u2014Vous\tet pourquoi ^ IJuc poorraii-on vous reprocher, 'i ce nesi un evees ,1e Jeliwaics se ^ Vous ave/ lotiiours ete d\u2019une convenor, absolue Vous ave/ les nerfs trop .rnsible' M Mat chadom, ei les papillons nou ¦ soient volontiers auront de vous Il faut les ehasser d'un g .md g.-'ie lib.'ialeur.lamais elle ne lui avait parle ave, plus de douceur II ne wiovaii pluv maintenant a l'iro me de «on sourire II ne crevai' qua sa grande pitié le comp'au b en aîlei vous voir avant mon dfpm: .du-il.FHe eut un aursaut rte lo.u le sOrp* - Quoi .vo\\, aller partir 7 \u2014 Demain fai reçu, ce ma lut même l\u2019oirtre de rejoindre mon depot pour y erre déshabil-!i-xier Mai,h.nlour, |* jèie dans les mains refie, hu longuement.Ciermainc s't-iaji mvruiice m-conlcstablemcnt H'n'iblr au coup qui menayait de les frapper «on Ironblc.«» pâleur, exprimaient assez ,'airement ses pie iNsi panons I equivoque n'etait plus peimisi- C.rrmaine elau p ê le « l'entendre II ne se x-nrait pourtant pas pt.ts de cou vgf ''.Vllons ' , es' demie, m 'mu-ia-l-il.ïamais ie n rum l\u2019assu tance necessaite .P' (vil que de bafomller lamcntablemenr.mieux vaut ne pas pa-let ( ependanl i' ne remsncail de là plus à s*m rêve II\tsassi: desani sa labié, prit une plume, el écrivit: \"Mademoiselle.\"Fai tant Je choses à vous dire que te ne sais plus quand \u201cje vous sors, cormnem les ex-prrrvet Voire resort me trou ble.er je me rncis a trembler \"comme un peiu enlanl (« que \"le ncxprimeia po quelque ''violence que je fasse sur ma iimidite, je puis oser l'ecnre.tA aurvrer pri*»i«ni#r« »1r#n1 »*## »i»rr#qf a#»lt»i#« » #rv.r 4** p*r m s d»* Irta'dt c\u2019ant»\t4»n» a f# a ut # '(l i « m m# ) # * » f n ¦ ppllqna hMtftqarmrnà «#« »ur la r»oa< h# et# F* r » a rt rt ,i I o rr g » * aire via m* ferai» J» ici i rtr* Li nser mailMitlr E^l \u2022 rêtr n-.vi \"»e«.| I ode» èar# I a ' N t» «bérlf \u2022'\u2022n \u2022\u2022 a«t> )» \u2022\u2022«\u2022ment Hilda' Iguana n» »emHlr pa» impl'HUé On I# »#f bnreaa m» rletnner» un# «entaille « lad tdMtnr.«an» 4®ule Qn eat e# »u .1 e he » Ig «an a I\u2019 Ml Ltnntanl II 20 \u2014.t.A TRIBI NE SHtR»A(V)KT \\ENT>*ini 3 OCTOEBE 1»3* VOUS RECHERCHEZ UNE MARCHANDISE POUR .SA BEAUTE, SA QUALITE, et MEILLEUR MARCHE VOYEZ.¦¦HNMMMi O 9 CANTERBURY 22\timag* 24\".( on^olf «ter 2 haut-parleur*.tf* %» i' e ISBÉ^ TUSCANY 22 lamp»', image 21\",\t( oneole .MEUBLES.8 ELECIROHOME ' VOUS !I!S ASSURES D'UN SERVICE PiREAII CHEZ l>epu^ nomlire d'années, notre Departement du Service est sous la direction de trens evperimen tes, dont M.Roméo l\u2019acjuette.qui fut chef-intre-nieur durant 20 ans au poste ( HLT.ROM I O f A>J1 t I I I saw,.; \u2022- f; O