La tribune, 28 janvier 1957, lundi 28 janvier 1957

[" L.0.NOEL INC.\tW\t«t\trn _ ,\t.w\t\u2014j\t\u2022 BAS ELASTIQUES EN NYLON DEFOSri AIRES DES FURIES\t1 A I n ¥ Tï ¥ W AT ¥7*\t\u2022 BANDES HERNIAIRES \tI j/Y 1 K1\t1 N Ki\tPHARMACIE SAVARD \tJÊL^ÆJL M»\tM» ÆL m A M W\tJL ^\t41 ouest, rue King \u2014 TH.LO 9-3675 470 sud, rue Wellington\t\tSHERBROOKE 47e ANNEE No 200 _ 1ÆRMKRK ÉDITION SHERBROOKE, LUNDI, 28 JANVIER 1957 __5 CENTS LE NtlMER» Emeutes anti-indiennes au Pakistan Grève générale de 8 jours en Algérie 20 000 hommes lanten 15,000 soldats en service \u2014 Menaces ALGER (Reuter) \u2014 La plupart des boutiques musulmanes de l'Algérie sont fermées aujourd'hui, première journée d'une grève générale de huit jours destinée à influencer les Nations unies contre la Francs dans le prochain débat sur la question algérienne.Mission amic?!e Duncan Sandys veut coopérer avec les E.-U.WASHINGTON, (PA) _ I e ministre britannique de la Défense.M.Duncan Sandys est arrivé dimanche pour quatre jours d'entretiens qui modifieront peut-être la nature de la coopération militaire anglo-américaine.Les pourparlers doivent porter sur l'approvisionnement d\u2019engins téléguidés et leur développement, et il en résultera peut-être que les Etats-Unis fabriqueront de telles armes pour la Grande-Bretagne, qui projette actuellement de réduire ses dépenses de défense.Sandys, le premier représentant officiel britannique à visiter Wa shington depuis l'invasion de Suez a été chaleureusement accueilli à l'aéroport national par le secrétaire à la Défense, M.Charles E.Wilson.Le secrétaire à l\u2019Aviation, M.Donald A.Quarles était aussi présent de même que l\u2019ambassadeur britannique sir Harold Caccia, le secrétaire d\u2019Etat adjoint, M.C.Burke Elbrick et les représentants de l'ambassade britannique.M.Quarles, un vieil ami de M.Sandys, et M.Wilson se sont avancés près de l\u2019avion qui a amené le ministre britannique aux Etats-Unis.Puis ce furent les présentations.(A suivre en page 2) Tous les magasins musulmans d\u2019Alger étaient fermés jusqu'à ce que les troupes françaises commencent a en obliger quelques-uns à ouvrier leurs portes.Environ 15,000 soldats et policiers sont en service dans celte ville.Les chars d'assaut ont bloqué toutes les routes menant hors! de la ville.Des véhicules blindés ont été postés à toutes les intersections et des barricades de barbelés encerclent le quartier arabe d'Alger.Selon des rapports parvenus ici, environ 90 pour cent des établissements musulmans en dehors d'Alger sont fermés; 80 pour cent des Musulmans travaillant norr le gouvernement se sont absentés.La tension grandissait d'heure en heure à Alger.Des hélicoptères survolant la cité ont lâché des circulaires contenant un appel du gé-! néral Jacques Massu.commandant | Je la région d\u2019Alger, contre la j grève.Les feuillets avertissaient les ; marchands musulmans que leurs! : boutiques seraient ouvertes par In 1 force si nécessaire, \u201cmais seront protégées contre la pillage\".Les pillards et autres jeteurs de désordre seront arrêtes sur place et \"abattus au moindre signe de résistance\".En dépit de cet avertissement, une centaine de magasins musulmans ont été saccagés après avoir été forcés d'ouvrir par les soldats.Plusieurs civils français ont été j arrêtés.En France, oi) les nationalistes ! ont invité 350.000 Algériens musulmans à se joindre à la grève, de j ^ à 50 pour cent des travailleurs j musulmans de la région de Paris\u2019 auraient répondu à l\u2019appel.La grève, ordonnée par le Front | de la libération nationale., l\u2019une des j huit organisations nationalistes insurgées de l\u2019Algérie, vise à tourner les Nations unies contre la France sur la question algérienne.Le Front de la libération a également demandé à des milliers d'ou-j vriers algériens en France de faire la grève.A titre de précaution contre la, grève, les Français ont posté des véhicules blindés aux limites d'AI-.ger et fouillé chaque maison de la Casbah, ou quartier arabe d\u2019Alger.Des hélicoptères survolaient la ville tandis que les jeeps militaires patrouillaient constamment les rues.Les autorités Craignent que la grève s\u2019accompagne d\u2019une attaque d\u2019envergure de fa part des terroristes.Ceux-ci ont annoncé la grève en se livrant à des attaques à la bombe, au couteau et au revolver dans diverses villes de l\u2019Algérie.en fin de semaine.Ces attaques ont fait cinq morts et plus de 50 blessés à Alger seulement.La grève survient alors que la France poursuit des efforts diplomatiques en vue de faire reconnaître par les Nations -unies que la question algérienne est un problème domestique français.M.Christian Pineau, ministre des Affaires étrangères, plaidera la cause française lorsque la question viendra devant l\u2019Asemblée générale, probablement cette semaine.Tous les efforts des autorités françaises tendent à empêcher que la grève ne dégénère en désordres qui nuiraient à la cause française à l\u2019ONU.Les marchands ont été avertis que les soldats enfonceront tout magasin qui fermera ses portes pour répondre à l\u2019appel de grève.Pendant que l\u2019on prenait des précautions minutieuses à Alger, les troupes françaises lançaient des attaques éclair contre de fortes ban des de terroristes près des frontières orientale et occidentale de l\u2019Algérie, en fin de semaine.Environ 179 insurgés ont été tués, portant à environ 200 le total des rebelles tués durant le week-end.Ces attaques visaient à empêcher les renforts de parvenir aux insurgés de la Tunisie et du Maroc.des pierres à la police KARACHI, (PA) \u2014 Les Pakistanais ont manifc=;.avec violence samedi dans toutes les principales villes de ce pays musulman contre l\u2019absorption par l\u2019Inde de la plus riche partie du Cachemire.Une populace a brûlé des effigies du premier ministre Nehru, l\u2019un des fils les plus renommés du Cachemire, en face du haut commissariat indien à Karachi.Record établi par un bombardier américain.\u2014 Cs bombardier réacté B-47 de l\u2019aviation américaine a établi un record de vitesse en effectuant la traversée du pays, de la Californie a la base de Hans- com au Massachusetts, en 3 heures et 47 minutes.Cette envolée d essai était sous le commandement du major J.Smith, du Massachusetts.Vingt mille hommes ont lancé des pierres contre une patrouille de la police pakistanaise et ont fracassé les fenêtres du commissariat du haut commissaire adjoint de l'Inde, a j Hyderabad, pour protester contre ! l\u2019intégration de la section fronta-j lière occupée par l\u2019Inde et dont les ! 4,500.000 habitants sont en majorité ; musulmans.Plusieurs personens ont été blés-; sées.La police a dû utiliser la matraque et les gaz lacrymogènes.D'autres milliers de personne; ont manifesté à Karachi.Dacca, Lahore, Peshawar, Syhlet, Chittagong et autres villes.La majorité des boutiques et établissements commerciaux ont fermé leurs portes.Le problème aïgu du Moyen-Orient Eisenhower espère s'en tendre avec le roi Saud Après 6 mois au Canada Le retourne roi du diamant à ses mines MONTREAL, (PC) \u2014 L\u2019un des plus riches célibataires au monde, M.J.T.Williamson, laiss; aujour d'hui Montréal à sa froide tempe rature et retourne au Tanganyika, où se trouve sa mine de diamants.Incendie tragique 5 personnes brûlées vives à Bathurst BATHURST.(N.B., (PC) \u2014 Cinq personnes ont été brûlées vives, une autre est décédée plus tard et six autres, toutes parentes.ont été blessées à la suite de l'incendie d'une maison, tôt dimanche matin, à Black Rock, village situé à huit mèlles de Grande-Anse, sur la baie des Chaleurs.Grande-Anse est située à 30 milles an nord-est de Bathurst, dans le comté de Gloucester.Le* morts sont M.Wilfred Savoie, 22 ans, sa femme, 20 ans, sa mère, Mme Moïse Savoie, 59 ans.ses deux enfants, un garçonnet d'un mois et une fillette d\u2019un an et demie, et Marie-Anne Savoie, six ans, fille adoptive de Moïse Savoie.Marie-Anne eat décédée à l\u2019hôpital.Ont été hospitalisés: M.Moïse Savoie.Francis Savoie, frère de Wilfred; Mme Francis Savoie: leur fillette: léonard Savoie, 24 ans, frère de Wilfred et Elizabeth Savoie, 17 ans, soeur de Wilfred.Tous les 12 vivaient dans une maison qui avait, dit-on, 19 pieds par 21.La maison était chauffée par un poêle à bols.Un survivant a déclaré que le poêle avait été rempli à 4 heurts du matin.Le feu a éclaté alors que tous donnaient.Ceux qui ont réussi à sortir ont dû parcourir une distance d\u2019un demi-mille pour atteindre le plus proche voisin.Uns ambulance et une automobile a alors transporté les survivants, dont l'un »-vait un pied gelé, à l'hôpital de Tracadle, à 25 milles au sud de Grande-Anse.L\u2019état des survivants serait satisfaisant.Les cinq premières victimes ont été brûlées au point qu'on ne peut les identifier individuellement.FJIes seront inhumées ce matin.On perd espoir de retrouver Thon.B.Parlee Par Don HOYT de la Presse Canadienne HAVELOCK.N.-B.(PC) \u2014 L\u2019espoir de retrouver M.Babbitt Parlee, ministre des Affaires municipales du Nouveau-Brunswick, ainsi que ses deux compagnons, s\u2019est évanoui.En effet, ies équipes de recherches n\u2019ont pas trouvé tra- ! ce de l\u2019avion privé portant ies trois hommes et qui a disparu au cours j de la nuit de mardi dernier.On avait signalé qu\u2019un avion monomoteur avait été entendu volant à basse altitude au-dessus de Havelock, localité de 500 âmes, à environ 9 h.30 du soir mardi, soit une demi-heure après que l'avion du ministre eût quitté Fredericton en direction de Moncton.A la suite de cela, une battue de cinq jours a été opérée dans cette région du sud-est du Nouveau-Brunswick.Vingt-cinq milles carrés de brouissailles ont été explorés sans résultat, et les recherches ont été abandonnées.D'autre part, on a amorcé samedi soir d'autres recherches à Port Elgin, où un pêcheur avait signalé un avion monomoteur sur le détroit de Northumberland, mardi vers minuit.Le détroit sépare le Nouveau-Brunswick de ITIe-du-Prin-ce-Edouard.Dimanche, en dernier ressort, des recherches ont été effectuées autour de Chipman, à environ 30 milles au nord de Fredericton.(A suivre en page 2) sa possession, de sorte que M Williamson ne l'a même pas vu.11 en fera cadeau à la princesse \"a un moment ou l'autre\", a-t-il déclaré.En 1947, il avait donné à la reine Elizabeth, comme cadeau de ma-Viage, le plus gros diamant rose au monde, une pierre évaluée à près de $1,500,000.C'est en 1936 que, diplômé de l\u2019Université McGill, M.Williamson se lançait dans la prospection diamantaire.Tl s'écoula quatre ans avant qu'il en découvrît un seul \u2014 mais c\u2019en était un de huit livres.Il avait fait la découverte près du lac Victoria, dans la région du Tanganyika.Pas pour $80.000.000 Ce fut le point de départ d'une entreprise qui compte aujourd'hui (A suivre en page 2) M.J.T.WILLIAMSON Peu avide de publicité, M.Williamson a quand môme consenti hier soir à accorder une entrevue aux journalistes.Il a passé six mois à Montréal et à Montfort, son lieu de naissance, à une quarantaine de milles de la métropole.En pi de malaria qui l'a forcé à prolonger son séjour au pays, le froid l\u2019a aussi empêché de présenter, comme il setait propose de le faire, une broche sertie de dia mants à la princesse Margaret, à l\u2019occasion de son voyage au Tan ganyika.C\u2019est pourquoi il retourne sans nostalgie dans l'est de l'Afri que.Un cadeau princier Le bijou, qui aurait une valeur de $42,000, e:: composé d'un diamant de grand poids entoure de 250 autres diamants plus petits.Le joaillier londonien à qui il en avait confié le montage la encore en WASHINGTON, (PA) compterait beaucoup sur ses prochains entretiens avec lej roi Saud, de l\u2019Arabie séoudite, pour obtenir une plus grande compréhension et une plus grande acceptation envers \u201cJour de deuil\" Les groupes religieux et politiques ont surnommé cette journée de \"jour de deuil\u201d à cause de la disse lution officielle, vendredi soir, de l\u2019Assemblée constituante dans la région fertile du Cachemire occupée par les soldats indiens: Les manifestants de Dacca, la capitale de l\u2019est du Pakistan, portaient des brassards noirs au bras gauche pour protester contre les développements de la lutte que se livrent, depuis neuf ans, le Pakistan et l'Inde sur l'avenir du Cachemire.La Jutte s\u2019est d'abord déroulée sur le-champs de bataille puis aux Nations unies.Les chefs de tous les partis po litiques pakistanais ont condamm Nehru pour ne pas respecter une résolution sur le Cachemire, adop tée jeudi soir dernier, par le Conseil de sécurité des Nations unies Approuvée par un vote de 10 contre 0 et l\u2019abstention de la Russie, cette résolution demande un relâchement de la situation au Cachemire d\u2019ici à ce que le peuple puisse lui-même décider de l'avenir du pays au moyen son programme sur le Moyen-Orient.Le président Eisenhower ;dun plébiscite.La dispute Les chefs politiques ont demandé On prévoit que le président, assurera le roi que les Etats-Unis n\u2019essayent pas de prendre la place laissée vacante par la disparition de l'influence britannique et française dans cette région du monde.Les autorités ont déclaré dimanche que le but des Etats-Unis n\u2019est pas de remplacer l'influence anglo-française par celle des Etats-Unis mais d'essayer de permettre aux pays du Moyen-Orient eux-mêmes d'acquérir le contrôle de la région.On a déclaré que cela sera clairement expliqué au roi Saud lorsqu'il sera à Washington cette semaine.Il arrivera ici mercredi et y demeurera jusqu'à samedi.Il atteindra New York par bateau, demain, et s'adressera à une réunion de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, demain après-midi.La théorie La théorie de la \u201cplace vacante\" serait le point principal des entretiens Eisenhow-er-Saud parce que c\u2019est un point que les Arabes eux-mêmes ont soulevé.Ils ont déclaré qu\u2019ils ne voulaient pas que les Etats-Unis ou tout autre pays éta- blissent \u201cune sphère d'influence\" sur eux .Saud arrivera ici directement de ses pourparlers avec les chefs de l\u2019Egypte, de la Syrie et de la Jordanie, qui ont eu lieu au Caire le 19 janvier.A l\u2019issue de la conférence du Caire le gouvernement égyptien a déclaré que les chefs des quatre pays ont convenu de rejeter la \u201cthéorie de la place vacante\u201d.Le président a l\u2019intention de rejeter également la théorie et de tenter par là d\u2019éliminer ce point central des critiques contre le programme Eisenhower.Les milieux diplomatiques rapportent que les entretiens entre Eisenhower et Saud porteront sur toute la région du Moyen-Orient de même que les problèmes spécifiquement importants pour les Etats-Unis et l\u2019Arabie seouditc.Un prix7 Dans cette dernière catégorie la question de l\u2019utilisation, par les États-Unis, de la base aérienne de Dhahran, serait soulevée.(A suivre en page 2) 1 Chez le* Fusiliers de Sherbrooke.\u2014 Les anciens commandants des Fusiliers de Sherbrooke, l\u2019officier commandant, le major Ernest Pelletier ainsi que le major Richard Crépeau sont ici photographiés en train d\u2019examiner la liste des honneurs remportés dans les batailles par le Sherbrooke Fusilier Regiment (27 Cand.Armd.Reg) lors de la dernière guerre.Celle liste a été envoyée des quartiers généraux de l'armee au cours de la semaine derniere.On sait que le Sherbrooke Fusiller Regiment comprend les Fusiliers de Sherbrooke et 1® Sherbrooke Regiment.Cn remarque sur la photo prise hier après-midi lors d'une réception donnée ponies épouses des anciens commandants et du commandant actuel, 1ère rangée, de gauche à droite, le lt-col.Roland Codère, le lt-col.honoraire Charles Codère, le major Ernest Pelletier, officier commandant, le col.honoraire du régiment, Thon.J.-S.Bourque, le lt-col.Erril* Levesque, le lt-col Aimé Biron; 2e rangée, le major Richard Crépeau, le lt-col.Gaétan Côté et le major Roland Savoie.\t(Photo La Tribune! 4 étudiants anglais accusés d\u2019espionnage à Budapest VIENNE, (Reuter) \u2014 Quatre étudiants britanniques, disparus depuis 10 jours en Hongrie, subiront leurs procès sur des accusations de tentative de recueillir des informations secrètes, a annoncé samedi le gouvernement hongrois.Les quatre étudiants sont Judith Cripps, 19 ans, petite-fille de feu sir Stafford Cripps; Roger Cooper, 21 ans, neveu du poète Robert Graves; Christo-pher et Basil Lord, respectivement âgés de 22 et 23 ans.Tous sont étudiants de l\u2019Université Oxford, sauf Basil Lord, qui est un diplômé de cette université.à l\u2019ONU de protéger les droits des Musulmans dominés par ce qu\u2019ils appellent l\u2019impérialisme indien.Les Indiens réclament tout le Cachemire depuis que le maharajah hindou du pays a adhéré à l\u2019inde, en octobre 1947 et a accepté l\u2019autorité de la Nouvelle-Delhi dans le domaine des affaires étrangère», de la défense et des communications.Ils prétendent que l\u2019intégration était déjà chose accomplie et que la dissolution de l\u2019Assemblée \u2014 la veille de la fête nationale de l\u2019Inde \u2014 ne faisait que rendre l\u2019union of ficielle.Mais le Pakistan détient les ré gions montagneuses de l\u2019ouest e du nord et ses troupes montent 1 garde à la ligne du cessez-le-feu.Le Pakistan soutient sa réclamation à l\u2019ONU et ses missions diplo matiques à travers le monde ont boycotté les célébrations de la fête nationale indienne, samedi, en guise de protestation contre l\u2019attitude du gouvernement Nehru.Déclaration Le premier ministre H.S.Suhra wardy a déclaré aux journalistes \u201cnous nous sommes confiés aux Nations unies sans conditions.\u201d (A suivre en page 2) Dans une déclaration publiée dimanche, le ministère hongrois de l'Intérieur a déclaré qu'ils ont été arrêtés parce qu\u2019ils étaient porteurs de \u201cfaux passeports\", qu\u2019ils tentaient d'entrer en contact avec les membres de l'ancien comité révolutionnaire, de Budapest, et qu'ils essayaient de recueillir des renseignements sur les armées soviétiques et hongroises de même que sur la situation politique et économique en Hongrie.Version hongroise La déclaration dit que Cooper \"fut membre de l'organisation militaire britannique d'espionnage, appelé le Corps d\u2019espionnage, et que Basil Lord a fait partie du service sécuritaire des forces militaires anglaises.\" Elle dit aussi que lorsque les quatre étudiants ont été arrêtés, ils portaient de \u2019\u2019faux\" passeports émis au nom des autorités militaires soviétiques et datés du 12 novembre 1956.\"On a aussi prouvé qu'ils avaient apporté avec eux des lettres et des instructions provenant des membres du soi-disant comité révolutionnaire des universités, qui ont émigrés en Grande-Bretagne.Ces documents devaient être remis aux me bres du même comité, à Budapest\", a dit le communiqué.\u201cIis avaient aussi pour tâche d\u2019établir des contacts.Scion leur déclaration ils désiraient obtenir des informations sur les armées soviétiques et hongroises et sur la situa- Le rapide s'en vient et.Un homme a le pied pris dans une voie ferrée FLORAL PARK, (PA) \u2014 Un homme d\u2019affaires de New York.j' le pied pris dans la voie ferrée pendant qu\u2019un rapide venait en sa direction, a vécu une minute de sa vie qui lui a semblé une éternité.Il doit la vie à un étranger qui a soudainement fait irruption sur les lieux.11 était 1 heure 30, samedi matin, quand M.Harry J.Wood, 66 ans, vioe-président de Randolph Shoe Co., de Kaiiduîph, Mass., qui possède des bureaux à New York, descendit d\u2019un train de la compagnie de chemin de fer Long Island en compagnie de son épouse.Pearl.Une fois le train parti, j\u2019j sep.gagèrent sur la soie en direction de leut demeure, à quelques cen-laines de pieds plus loin.Soudainement, M.Wood s\u2019arrêta.\"Mon pied est pris\", dit-il.Son épousé se mit alors à crier pour obtenir de l\u2019aide.M.Charles Gluck, le gardien de la barrière, se.iürigaa immédiatement vers eux.Puis, ayaXït entendu la cloche an nonçant l\u2019arrivée d\u2019un rapide, il retourna précipitamment sur ces pas cn vue d\u2019abaisser les barrières du passage à niveau.Sauveteur Mme Wood tenta alors de défaire le lacet de la chaussure.Mal lui en prit, car dans son énervement elle ie ressera davantage.Et le phare du rapide approchait dangereusement.C\u2019est à ce moiiient que M.John Grec;., un jeune homme de 23 ans, fit son entrée en scène.Il l\u2019entoura de ses bras à hauteur de ceinture et, déployant toute la force dont il était capable, il réussit à le libérer de sa dangereuse position.Quelques secondes plus tard, le rapide passait dans un nuage de fumée.lion politique et économique en Hongrie.\u201d Le communiqué ajoute aussi que Cooper et Christopher Lord étaient à Budapest au début de novembre \"sans passeports valables.\" \u201cUs ont participé aux activités des groupements contre-révolutionnaires,\u201d dit le communiqué.Un avertissement Les quatre étudiants sont arrivés de Yougoslavie en Hongrie le 14 janvier porteurs d\u2019un visa de transit de 24 heures.Ils furent avertis par un représentant consulaire britannique à Belgrade de ne pas entreprendre le voyage.Us ont passé la première nuit à Szeged, dans le sud-est de la Hongrie, avant de se rendre à Budapest.Us ont aussi demandé des informations routières pour se rendre à Pecs, région minière qui fut l\u2019un des derniers centres de résistance de la révolte hongroise.(A suivre en page 2) Temps nuageux et plus doux demain Les Lauremides ont été envahies durant la nuit par une masse d\u2019air passablement froid venant de la Baie d\u2019Hudson.Dans la vallée du Sf-Laurcnt, la température sera d\u2019environ zéro ce soir.Région de Montréal, vallée de l\u2019Outaouais, Laurcntide* et Cantons de l\u2019Est: Partiellement nuageux avec chutes occasionnelles de neige; vent du sud-ouest de 20 milles avec bourrasques allant â 30 milles, devenant vent du nord de 15 milles ce soir.Maximum à I Montréal, Ottawa et Sherbrooke - 20 et à Ste-Agathe 10.Aperçu pour demain: généralement nuageux; plus doux.Région de Québec, Mauricie et régions du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: Vent léger du nord.Maximum à Québec et à Rivlère-du-l.oup 5, A La Tuque zéro et à Chicoutimi 5 au-dessous.Nouveau théâtre pour Strafford STRATFORD (PC) \u2014 Le gouverneur-général Vincent Mssscy a procédé, samedi, à la pose de 1s première pierre d\u2019un théâtre circulaire, qui sera construit au coût de $1,500,000; il a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage aux organisateurs du Festival shakespearien de Stratford qui représente, selon lui, \u201cune réalisation nationale ayar connu un succès incroyable\u201d.Gros feu à Saratoga SARATOGA SPRINGS (PA) Un policier a perdu la srie et cinq pompiers ont éto blessés lors d'un incendie qui a détruit un vaste secteur du quartier des aüairos do cette ville, un endroit do villégiature réputé pour ecs courses de chevaux.\u2014 Le commissaire de la sécurité publique, M.Harry A.Burko, a déclaré que le district dos aHairea aurait été complètement détruit u eut été 1 intervention des pompiers de 10 villes environnantes.\u2014 Il a évalué les dommages à $2,000.000.le feu aurait apparemment pris naissance à Tarrior* de la salle de quilles Palace à la suite do l'explosion de la fournaise assurant le chauffage de cet édifice de trois édagee. M TRIMAE SHERBROOKE UNDI it JAW 1ER !»1T cV'-ï giâcs à lout ce que le mi- nue de Brompton'die, à ! acide-| nlstre a fait.M I urcoite a tet-lmie St Jean-Baptiste, de Sherhroo-mine con allocution en suggérant ; Le: a Biddefotd.Maine; a Ruh I 'que le houlcvaid que Ion est a ntond; a I ancien college de Stc-| construire sur la roule Sherbroo- toiiavillc; a C entral balls, dans le( ke-Majog porte le nom de 'Bon Rhode Island, et a L.evsiston.Maine.i Uesard Bourque\".\tSes deux dernières nominations,| Mme Joseph Forest, présidente avant que de devenir supérieur del diocésaine de la Société, a appuyé [la province de Shertnoole.le mené ! sur le rôle qui doit étie celui des,rent au College Sacré-Cœur, de: femmes patriotes dans la société | Victoriavdie.et a l\u2019f cole superieu- (PécèA si tfun&AcuIlM M.A.Lapointe Mme Paul l.abbe de Sherbrooke ! tandis que M I aurent Cambronlic.de la capitale des Cantons de j a etc éprouvée par la mort de son pere.M.Alfred I apointe.décédé e 4 janvier a Chapais, Chibouga-mau, a l uge de 61 ans.I e défunt laisse aussi dans le deuil, outre î»on épousé.Augustine t arette, scs enfants : Mme Hector Pelletier (Rollunde), de Chapais; Mme Warren Farber (Jeanne), de Sewport; N.Y.Mme Paul Labbe (Huguette), de Sherbrooke; MM.Marcel, Jacques et Yvan I apointe, tous de Chapais.l es funérailles ont eu lieu le 8 janvier a Chapais cl 1 inhumation au cimetière de Chibougamau.Citoyen de Granby tué sur la route MONTRF VI .IPO \u2014 l n pit-ton.âge de 68 ans, a été tue samedi alors qu'il marchait le long de la route entre St-Paul d \\h- remercie l'assistance, l es mots Tt st.de bienvenue à cette manifestation avaient etc exprimes par le president et la présidente de la section.M ( halles Quintal et Mme Henri Morin, les eleves des Frc res de la Charité, qui dirigent rhcolc Pie X dans la paroisse, ont excuté des chants de circons tance.L'assemblée du.(Suite de la page 'I important entourera la présentation d'un rapport du directeur des services cvteiieuis.M.Châties Lan glois, i.p.Ce rapport concerne les travaux permanents accomplis au cours de l'année 1056 d'après les provisions du règlement No 892.On sait que ces travaux, qui composaient le plus important projet dans l'histoire du département de la voirie, devaient être réalises au coût de $884.0(8).On s'attend a ce que M.Langlois hotsford et Granbs.a\tliasse part d importantes économies 40 milles à l'est d\u2019ici.\t| réalisées par rapport aux prévisions I! a été identifié comme étant (Ju coût de ces travaux.M.Ll/ear Hamel, de Granby.Enfin, le conseil municipal ac-| La Sûreté provinciale a decla- | cordera une entrevue à une de!e-| ré qu'une automobile conduite galion de la Ligue des propriétai-par M.Lmile Menard.41 ans.j res, qui s *st prononcée au début de Granby, doublait une filee de de la semaine dernière contre l\u2019a-soilurcs lorsqu'elle a heurte de chat de terrains en vue de la construction d'un aéroport municipal et contre quatre des quinze articles composant le projet de loi de la cite de Sherbrooke, qui sera de- A l'ouverture du collège Sacre-Coeur.de Victoriaville en 1942, il prit charge de la section anglaise Je I institution.Ses etudes spécialisées en littérature anglaise, aux E-tats-Unis, Lavaient piepare a celte fonction.Il devint ensuite préfet des ctu-les poui les deux sections, anglaise .\u2022t fiuns'uise.puis directeur des élèves En I9sy, il quitta le collège Sa-.re-Cocur pour un voyage deludes i Rome, en Italie.\\ son retour, en 1955, ses mer .eilleuscs qualités de chef et von minente pervonnalitc le désignaient i la direction de l une des plus im-so: tantes et de» plus progressives na.sons d'éducation de la région.l'Ecole supérieure de Sherbrooke.Il occupait encore ce poste lors-j pie le supérieur de la maison-mère Je la communauté, à Rome, lui j confia la direction de la province j ecclesiastique de Sherbrooke.front une autre automobile conduite par Aime Margaret k>-ling, 40 ans, de I hetford Mines.Que.La voiture de Menard a dera- pose jeudi de celte semaine devant pé sur une distance de 500 pieds, heurtant M.Hamel.M.Ménard et Mme kyting n'ont été que I eg l-renient blesses.le comité des bills privés de la Legislature.4 étudiants anglais.(Suite de la première page) Un représentant de la police, à Kecskemet, a 50 milles au sud-e-i, de Budapest, a aussi déclaré dimanche qu'ils ont visite cet endroit! le 15 ou le 16 janvier.11 a déclare qu'on leur avait permis de [voursiii-vre leur voyage après que la police les eut aides à réparer leur camionnette Volkswagen.-\u2018¦¦«m t Visiteurs cher le maire.\u2014 Le.c directeurs du festival régional d'art dramatique qu: se tiendra a Trois-Rivières du 26 levrier au 3 mars ont été les notes du maire de Sherbrooke en lin de semaine.Sur la photo de gauche a dro.te on remarque M.Jacques Dulresne, de CHLT-TV et directeur artistique de l'Union théâtrale française, M.Marcel Couture, président du festival, le maire de Sherbrooke, Me Armand Nadeau, M.Normand Rancourt, directeur général et Lionel Racine, directeur de l'Union théâtrale française.(Photo Studio Breton) '.meules anti-indienne.(Suite de la première page) ¦\tj j i\t** a ajoute que le temps fut mantje samedi à l\u2019administration Ei- Les tisserands de la.\tc- q\",:i'cnhower leur camionnette a du ta faire defaut (Suite de la page v)\t| une autre fois, semaine la rentrée a l'usine S'ils \\ Londres, un porte-parole : yen-Orient \u201d .,\t,\t,\ts'étaient conformés au désir de la : f oreign Office a déclare \"Nous n a-! '\t,\t!\u2022\u201e: Il a declare que son peys accep-|CümmivMon en effcl ,e ,ra%jj| au-|Vons aucune raison de croire que ,'es t\u2019'\"'L rcs positives et compréhensives sur les problèmes fondamentaux du .Mo- .Tjit sans condition le stationne- irait repris lundi dernier .\t,\t,\t.\t, v\t!\u2022\u2014\u2022\t.les accusations ponces contre tient dune force de polisc des Na- .Tant]j, que les ouvriers s'enlen-1 quatre jeunes gens sont fondées c les \u201cdoivent poursuivre et mettre en vigueur une po- tons unies dans le secteur pak^- jajent aVec les autorités de la corn i-inuis du ( aehemt c II a declare pagme slir |cs conditions du retour l tc 'e PakiNian ne posera aucune au travail, vendredi, le député du ondition au retrait de- troupes ,n' i comte de Stanstead a la C hambre Jiennes de ! autre secteur du C a- commune*>.le colonel L.-E.*lc,T,He\tRoberge, et la Chambre de com- II est malhonnête et injuste, de rncrcc de Magog faisaient pression t part du premier mm^tre Nehru, aUprgN tie U C ommission d'assu* \u2022i'-\u2019 défier les Nations unies , a de* | rjincc.chômage afin quelle revise -ic le premier ministre.\tsa décision de ne pas octroyer aux Ce doit être evident pour le tisserands leurs prestations, monde, a-t-il ajoute, qu'il exivic A la demandc dc |a Chambre de , 'tiiincv gens qui vont du cote de commcr,c dc Magog.|e depUIC dc \u2022OM tant que ya leur convient, | Slanvtead a fai[ parvcnir ,eUle \"mais si une decision est a I en-1 nous sommes certains que leurs intentions étaient toot à fait innocentes.Nous ne possédons aucun renseignement sur les présumes messages dont ils auraient etc les por-leurs.Le ministre britannique en Hongrie, M.L.A.C.Fry, jvoursuit ses efforts pour obtenir leur libération.Il a fait plusieurs demandes pour rendre visite aux étudiants mais jusqu'ici les autorités hongroises les ont ignorées.\u201d .Ilitique et un programme qui apporteront la paix, la sécurité et la stabilité économique au Moyen-Orient\".a ajouté le comité.contre de leurs fins egoistes ils défient l'organisme international.\" suivante a la Commission pont i protester contre sa décision et exi- ,,\t!ger quelle se ravise dans le plus! De telles personnes .ne rcçoi- j brof dtd.u ent pas l'estime du monde ni celle de leur propre peuple.\" dit-il.Chasse a l'homme.(Suite de ia page 3) Vutre automobile %oiee Voici le texte de la lettre de M.Roberge ; M J -G.Biwon, commissaire en chef.Commission d'a>sur.ince .homage, Ottawa.Ont.M.Bisnoo, \"Je désire par ia présente faire On perd espoir.(Suite de la première page) rer par les prix ridiculement bas qu'être favorable à la classe ou- sc, et que l\u2019entreprise est meme for que vous offre un vendeur incon-1 vrière comme telle et vers une paix nu: si ces bas prix méritent con- sociale qui ne peut qu'être avanta-sidération.vous trouverez sans dif-jgeuse pour toutes les classes de la ficulté des prix équivalents chez sociét nos marchands locaux.2 \u2014 Avant d\u2019acheter d'un vendeur étranger, demandez-vous s'il est juste de donner à un étranger que vous ne reverrez plus, le béne ficc qui revient de droit à un corn M Henri Diichu, me a rapporte , roteMallon formfl|e .onl|.e |a : o d autre part a la police municipale dccisjon rcndlle par volre burCa;1 traîneur de la defense civile pour quo son automobile avau etc volée a,gtona| dc Mon,rcal- a)nccrnam \u2022«\tàe la province et pilote .-ntic / h.13 et , h.4.'.hier ma-1 |a disqualification des ouvriers de im- au 1ir\u2018omc?f °,\" 11\ta,la la ville de Magog.messe.Le véhiculé, une Chevrolet .|e vo(n dcmandcrai, d Le comité parle ainsi dans un meryant qui contribue activement rapport sur la resolution mclitaire-;a la vie communautaire, par scs économique du président Eisen-1 taxes, les salaires payés à ses embower destinée à combattre I c.xpan-1 ployes et par son encouragement sion du communiste au Moyen-là jous les autres commerces lo-Oricnt.\ti Caux.Le rapport parle de la \"sérieuse! - Songez également que votre importance\" des questions du Mo-^al-'ha, aura ü.n lendemain e est-a-ven-Orient comme celle du canal i llire ce n es! pas tout de possédé Suez et dc la dispute israelo- !dcr un oh)ct 11 faul cncore P°11; arabe.La résolution Eisenhower ne|vo'r obtenir le 'crstce connexe a se rapporte pas à ses questions\tla 'ente: ce\tservice, vous ne lob- mais a la menace \u201cexterne'\u2019 du\ttiendrez que\td une maison de com- communisme international.\tmerce établie dans votre localité j ou votre region immediate.le comité a approuve la réso-j En somme les mêmes principes , lution par un vote dc 24 contre\tvalent, dans\tle cas présent, que Nous avons\tepuise\ttoutes\tles\tpos-\tdcuXi jeudi soir dernier.On pre-j dans la lutte\tardente que les bijou- ibiliies .\ta\tdéclaré\tun\tmembre\tde\tvo|t qUe ia Chambre adoptera le\ttiers ont eu\t.» livrer aux colpor- ' projet dc loi cette semaine.Il ac-j tours il y a quelques années, et cordera à Eisenhower le pouvoir de ! dont il reste encore quelques ves-fournir dc l\u2019aide économique au Mo-j jjgo.Jamais un citoyen dc quel-ycn-Orient et d'utiliser les forces! qu'endroit que ce soit n'a eu à se militaires, si necessaire, pour arré- repentir d'avoir donné sa préférence aux commerçants dc sa localité.la Gendarmerie royale du Canada.Les disparus Les trois hommes disparus sont M.Parlée.42 ans: M.Howard Smith.46 ans.coordinateur adjoint pour la défense civile de la province; et M.L.C.Russell, 49 ans.en- ter toute agression communiste.Programme positif \"Pendant qu'ici vous travailliez à l'unité du syndicalisme, en France, une scission toujours plus profonde pose des problèmes qui retardent la libération du proletariat.C'est ainsi qu\u2019avant la dernière grande guerre, notre pays comptait deux grands mouvements syndicaux.la CFTC.d'inspiration chrétienne et la CGT, qui était plutôt neutre.Notre mouvement, la Force ouvrière française, est ne d'une scission au sein dc la CGT, lorsque cette dernière est tombée entre les mains des communistes, apres la guerre, soit plus précisément en 1946.Des difficultés sans nombre sont nées de cette division des forces syndicalistes et une période de cée de se transporter dans un nou veau local beaucoup plus spacieux.Les employes y sont très à l'etroit pour accomplir leur travail, et de la machinerie additionnelle a été a-chetéc.sans qu'on puisse trouver l\u2019espace nécessaire pour l'installer.L\u2019industrie en question fournit du travail à près de 100 personnes, et ce nombre augmentera encore avec le progrès de l'entreprise.M.le maire insiste cependant sur l'entière liberté dc chaque propriétaire d\u2019approuver ou rejeter le projet.\u201cTout ce que nous voulons, c'est d'avoir la conscience nette dans cette affaire, en tant qu'administrateurs de la cité de Drummondville.Si vous trouvez le projet avantageux, et si vous l'approuvez, personne ne pourra nous blâmer advenant que les choses tourneraient mal.D'autre CALENDRIER Lundi, 2!> janvier 1957.2îie jour de I année.trie du jour : Sainl Lierre Nolasque, con fesseur.Solril :\tLever\t7lt.2H Loucher .4H.59 Lune:\tLever\toh.19 Loucher\tTh.I ô Aucun blessé.(Suite de la page 12) mages dépasseraient quelque mille dollars.Maigre la violence du choc, personne ne fut blessé au courx de l'accident.La collision s\u2019est produite dans la courbe de la rue St-Pierre, précisément a l'endroit où la rue Hébert se joint à la premiere.Comme il n'y a pas dc signaux d\u2019arrêt sur aucune de ces deux rues, la rcs-ponsahilité semble difficile a établir.Cependant on serait porté à croire que la glace qui rccouvte les rues présentement serait le résultat de cet accident qui aurait causé des dommages évalué à une centaine de dollars.Un autre accident de la circulation dans lequel une automobile et un camion furent impliqués, s\u2019est produit au cours de la soirée d\u2019hier :> l\u2019angle de la rue Marchand et du boulevard St-Joscph, lorsqu'un Lun des véhicules aurait circule sur une lumière rouge.Le camion, propriété de Drummond Bedding Inc., et qui était conduit par M.Guy Dorais, et l'automobile conduite par M.Joseph Deluge, ont subi dex dommages évalués à $450.L\u2019auto dc M.Raymond Dionnc, de Rimouski.qui circulait sur la rue Des Ecoles est venue en 'collision avec la voiture de M.Gilbert Thiboutot, de notre ville, qui circulait sur la rue St-Jean.Selon les versions obtenues par les policiers appelés sur les lieux, il semble que M.Dionne n\u2019aurait pas vu le signal d\u2019arrêt et que M.Thibou-tot n'aurait pu immobiliser son véhicule assez tôt pour éviter la collision.Les dommages seraient d'environ $100.Une automobile qui était stationnée sur la rue St-Damase, en faut de la residence du Dr Rosaire Mil-Icttc.fut endommagée par celle de M.Maurice Dionnc.alors que ce dernier tentait dc tourner à l'angle dc la 12e avenue.Son véhicule aurait déparé sur la chaussée glissante, pour venir s'immobiliser sur celle dc M.R.Fecteau, causant des dégâts estimes à $400.Un conducteur dont le camion frappa un poteau de la Southern Canada Power, en face du 608 rue Brock, au cours de la nuit d'hier, a quitte les lieux avant l\u2019arrivée de la police, mais sans remarquer qu\u2019il -___- ¦ ,.\t(\t__part, si les propriétaires désapprou- reorganisation a tait s ajourner la-r .\t.\t,.,,\t\u201c doptton d un certain nombre dc\tjerons^ rcprocherà' ! ^ a'ait\tllne Pla£lllc d'enre- mesures qui sont devenus necessai-\tgistrement dc son véhicule, qui se res ,par suite des transformations j \u2018\t,\t-\t-\tf\tserait détaché sous la violence du qu'a subie Leconomtc de notre '-.epenoam, Je »cns a ,dl'f JT > thoc pays\".Il encouragea fortement les marquer quen un vas semblable.^oc- travailleurs canadiens a se grouper ! ' v«neux sera pcut-clrc force j- derrière une seule bannière, \"ce d al.ler sc,ahllr aileurs.Ce serait: qui leur pcrmctira de faire Funitè {sra,m^nt rc8rctta^le de perdie ect-en face des transformations tcch- te lndllsl\"c \u2018P\" est établie chez nologiqucs et sociales qu'entraîne-1nous ct, Tut V a grandi: aussi, nous: ra inévitablement l'automatisation :nc 'otl on onseil u.iu i al de Rome\ti pour deux autres pours de pour- i pour lieux autres pour le terriloire vie la nouvelle p o- parlcrs qui débuteront jeudi vmee\t* 1\t\u2019\t*\t\u201c I ondres LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE LEST Suc.\tCoaticook\t\u2014 i\tVilleneuve\tqer i'.If 4i\"»:!;'1 Mm,*,KM?» '\"K I 49 289439 I A TBremt, SHERBROOKE.tt\u2019VDI.» JANVIER 1851 (Radio Svntonlsez CH1.T \u2022t CKTS.Sherbrock* C H L t I 800 kc.LUNDI 3 00\u2014Nouvviin» Preste 3\t0$ -Me c onniilSM 7 v ou» 3.10\u2014L'heure du thé 4.OU\u2014Nouvelles Hre»N* 4.0^~Un peu de \u2018oui 4\t3U\u2014Neuvain» St*Joseph 4-4.* - Mumeni rnusictl fl.00 -Nouvelle» Presse 500- Rythme* e» chans 5\t2$ - Nouvelle» «ip ¦ Uve» 5 ®>~-lntermede 5 3V- Avts de deree 5\t4$-Au jour te jour 6\tOO -Radio Journal 6\t04\u2014Radio Journal fl 10\u2014P'onoatlc de 'a tem fl 13\u2014Le Peog du I url fl 3t*\u2014I 'heure du crépu» 7\tOU\u2014Le chapelet en famille 7 13\u2014La Clinique du Coeur 7 30\u2014Quart d'heure de la dance 7\t46\u2014Ca Knaes chanhon» roses 8\t00\u2014Variété» 830\u2014Le petit théâtre 8 00\u2014Orc»i symphonique *** ^O\u2014Radio lournM Ke eue de \u2018'actualité e» eommentaire» 10\t30\u2014 I^es Idees en mar 11\tOQ\u2014Nouvelle» Sportive» U 13 - firmes Musicale U 30\u2014Cocktail» 11\t55\u2014Nouve*iea Presse 12\t00\u2014Fermeture du poste CKTS 1240 kc.MONDAY 3\tHtV- Press News JOS\u2014Spin» &t Needla» 4\t00\u2014Encore» 4\t30\u2014CBC Ncwa 4.33\u2014Play It safe 5\tOO\u2014Press New» 5 03\u2014Riding the Range 5.30\u2014\tThose who wrote music 5\t45\u2014The S»ory Man 600\u2014CBC News 8 10-Town Crier New* 6\t15\u20141240 Supper Club 6.30\u2014\tSportcast 6.35\u20141240 Supper Club 7.00\u2014Rawhide 7\t15\u2014Roving Reporter 7 15\u2014Roving Reporter 7\t30\u2014C.uest Time 8\tOO\u2014Assignment 0.00\u2014Jazz Unlimited 9\t30\u2014String Song 10.00\u2014A Touch of Greas.10.30\u2014Traveller s night 1045\u2014-Ou» of this world 11 00\u2014Dominion News Photographe américaine libérée par les Hongrois BUDAPEST, (A) \u2014 Mme Georgette Chapelle, photographe américaine, a été condamnée samedi a CULT *>on k-.MARDI 3 55- -Ouverture du po»te b (M> Nouvelle» Preate b u5 Radio Sacré Coeui 6 20 l.e domaine A g ri b 25 I heure du t repu 6\t30 -in'ermede militai 7\t00 Nouvelle» Preeee 7 05 Bonj'iur voisin 7 30 Chronique sportive | 7 3> -Bonjour Vo|aln 7 50 Nouvelle» U Mn 7\t55 - Bonjour voi»»n 8\too - K a di« Journal 8\t15-Bonjour Vmafcn W.Oj\u2014La hune a niu»ld 9\t13\u2014La Marjolaine 10 00\u2014Nouvelle Pre»»# 10\t00\u2014C hao»onnet»e* 11\tüO-Nouvelle» Prr»*e 1105\u2014Rendez vou» Muatc 11.20\u201450 par Jour 11.30\u20141*» jo>-omption Ascot Ligue Commerciale 11\t11\t0\t0\t68 11\t7\t3\t1\t42 13\t5\t8\t0\t31 12\t3\t8\t1\t31 11\t2\t9\t0\t33 Ligue des Cantons de l'Est Windsor < >ptimiste : Maeog P\\ M i Stc-Thérese S J Baptiste I N D - Rosaire Ste Famille 12 12 12 12 8 2 6 2 5 5 1 11 Ligue OTJ A BRASSKRH BRASSÉE AU RALENTI AU OOÛT DU QUÉBEC 1S2P 4\u2014\tSorel Delvccchio res de 750,000 Canadiens comme tous ont emprunté a HFC l an dernier.HFC, la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée, a une expérience de 79 années passées à résoudre les problèmes financiers d'un nombre incalculable de familles.Si vous avez besoin d'un prêt jusqu'à $1000, passez au bureau HFC où vous pouvez emprunter en toute confiance.HO U S EH OLD FIHAHCE dasuzcTa 98, ru« Albert (angle Wellington), téléphoné LO 7-3207 SHERBROOKE, P.Q.UCCURSAlt DI MAGOG: 369 Oueit, rue Principale, telephone VI 1-3391 ; s 23 22 Bucyk était son sixième, celui 22 is de Migay son 10e.33\tL\u2019arbitre Frank Udvari 54 4 14 punitions, toutes dans les deux) premières périodes, alors que la 29 18 mise en échec fut extrêmement ru-39 18 de.Tes Leafs, qui en étaient à leur cinquième partie à Detroit cette saison, n'ont pas encore gagné une seule foi- Premiere periodE N\u2019eut été le brillant travail d\u2019Ed ' Chadw ick dans les filets des Leafs j et la belle besogne de Ron Stewart i et de Rudy Migay alors que les! Torontois étaient à court de per-: sonne!, les Wings l'auraient empor-! té par un compte beaucoup plus! élevé.les vainqueurs ont compté! à chaque période, soit une fois! dans la première, deux fois dans la deuxième et une fois dans la der-1 nière.Moins de cinq minutes avant la fin de la partie.Dick Duff a ; réussi un but chanceux pour priver I Glen Hall de son quatrième blan- ! chissage de la saison.Warren Godfrey, un joueur de.défense, a été le gros canon des Wings dans cette joute, comptant un but et fournissant deux assists.Les autres compteurs de Détroits ont été Norm Ullman, Alex Del- s vecchio et Bill Dineen.UUCGM 0 i Premiere période imposa ; 1\u2014Detroit.Dineen (Godfrey) Punition : McNeill 16:25.32 12 71 2 Detroit, Ullman (Delvccchio)\t8:36 Detroit, Rcibe! (McNeill) 12:04 Toronto, Migay (Armstrong.Reaume) 19:11 Punitions: Cullen 7:36, Dineen 9:30, Pulford 9:30, Reaume 11:16, I.indsav 11:16, Stewart 13:15, Stra-(e 17:50.Deuxieme période Aucun but.10:10 Deuxieme période 2\u2014\tDetroit, Delvccchio (Godfrey)\tfi;33 3\u2014\tDetroit, Godfrey (Reibel) 18:24 Punitions : Kennedy 2:05.Reau- me 6:55, Godfrey 10:36, James 12: 32, Pulford 14:00.Troisième période 4\u2014\tDetroit, Ullman (Prystai, Lindsay)\t9:20 5\u2014\tToronto, Duff (Morrison) 15:45 Punitions : Dineen :08.James 7: 30, 11:14, Reaume 16:21.Arrêts Hall Chadwick 7\t6\t7\u201420 7 10 10\u201427i CT TEANNOT fHir K Brillante victoire du Couiliard sur le Child Le COAT1COOK, (DNC) club Couiliard a conserve la première position qu'il détenait à la fin de la semaine derniere.en ob-! tenant une brillante victoire sur i le Child sur la patinoire du parc Laurence, hier après-midi.L.e re-! sultat final de cette partie est de 5 à I en faveur du Couiliard.L'étoile de la partie fut Ronald | Pivin qui a réussit le tour du cha- pa |jgne je franj; Rjjj.Ray.peau comptant 3 points pour don- mond st-Cyr et Jcan-Luc Reid fut ner une avance confortable au c!ubj|-amc j'un ralliement sensationnel victorieux.Les autres compteurs dans |cs j; minutes de jeu de la WATERLOO, (Spéciale) \u2014 Raymond St-Cyr a réussi le tour du chapeau et obtenu une assistance pour rejoindre Albert Moore en tète des compteurs de la ligue Intermédiaire, mai» cette brillante tenue n'a pas empêché les Maroons de Waterloo de rem-pvorter une victoire constestée de 6-5.Jean-Claude Banville fut la grande vedette des vainqueurs avec le tour du chapeau, obtenant également une assistance pour égaliser le record de St-Cyr dans cette joute.Le troisième but de Banville a sauvé les deux équipes d'une période supplémentaire.En effet il l'enregistrait a 19.53 de la dernière période pour soulever l'enthousiasme des 350 partisans des Maroons.Cette victoire des Maroons, leur deuxième consécutive sur les Volants, leur a permis de monter seuls en cinquième position et de s'approcher à un point des Volants en quatrième place.Les Maroons ont toutefois deux joutes de plus à disputer que les Volants.Les Maroons ont dû se rallier à deux occasions pour s'assurer ce gain.Frank Reid qui est revenu au jeu et qui semble avoir repris sa bonne condition s\u2019est distingué à l'attaque avec deux buts et deux assistances.Il donnait une avance de 2-0 aux Volants, comptant l\u2019unique but de la première période pendant que Moore purgeait une punition mineure pour ensuite compter le deuxième but des Volants au début de la deuxième période assisté de Pce W'ee Leblanc.Les Volants étaient privés des services de Gérard Leblanc qui est blessé à une jambe.Avance des Maroons Une punition à Raymond St-Cyr devait toutefois s'avérer coûteuse puisque Desjordy comptait le but égalisateur \u2022 14:21.l es joueurs current alors de la difficulté à retenir le joueur de défense Jean-Guy Archambault des Maroons qui voulait s'en prendre à St-Cyr après avoir été mis en échec.L\u2019ordre fut rétabli et c\u2019est alors que Jean-Claude Banville acceptait une passe de Desjordy pour déjouer Roch Lab-bé à bout portant.Il s'agùsant de la dernière rencontre régulière entre ces deux clubs.Les Maroons ont eu un a-vantage de trois victoires comparativement à une défaite.Première période 1\u2014Volants : F.Reid Les Maroons ont semblé par la suite revenir à la vie dans la deuxième période pour bombarder Roch Labbé de tous les angles et finale ment compter quatre buts enregistrés par Moore, Desjordy et Banville.Ralliement (Parr, St-Cyr)\t18:29 Punitions : Labbé 8:58 r Roby), Moore 17:17.Deuxième période -Volants : F.Reid\t(purges (Pee Wee Leblanc) \t -Waterloo : Moore\t.\t2:39 (Banville) \t -Waterloo : Desjordy\t.3:25 (Thompson)\t\t -Waterloo : Banville\t11:03 (Gladu)\t\t -Waterloo : Banville\t.11:16 (Gazaille, Gladu)\t19:16 Punition : Desjordy 3:33\t, Parr du même club furent P.Ouimet et J.Adams.J.Guay a compté Tunique point du Child, après 9:13 minutes de jeu, à la troisième période, sauvant ainsi son équipe du blanchissage.Une seule punition a été décernée à J.Lavigne du club perdant pour avoir retenu.Ce soir, le Dixville rencontrera A la joute Sherbrooke - Windsor.\u2014 C'est bien la rondelle que surveillent l'officiel et les deux joueurs des Papetiers et des Castors.Le disque s'est simplement envolé dans les airs après que Guy Courchesne eut effectué un arrêt.Les Papetiers honoraient hier après-midi leur ancien pilote Dallas Grant.Il apparaît ici sur la patinoire accompagné de Jean-Guy Tarte, un de ses anciens joueurs, Raymond Murphy, gérant d'affaires des Papetiers, Georges Guilbeault, gérant de l'arena Canada Paper, W.Houghton, président de la Canada Paper de Windsor, J.H.Morin, représentant S.H.le maire Théophile Bolduc et Edgar Gendron, pilote des Papetiers.Dans la photo du bas, M.Dallas Grant souhaite bonne chance aux pilotes des deux clubs en présence, Robert Bédard des Castors et Edgar Gendron, des Papetiers.A droite, on remarque M.Philippe Bourque, directeur des Papetiers.\t(Photos La Tribune) troisième périoùe.Raymond St-Or n'a mis que quatre minutes et 39 secondes pour réussir son tour du chapeau et mettre les Volants de Lavant par 5-4 alors qu\u2019il ne restait plus que sept minutes à jouer.16:46.Troisième période 7\u2014\tVolants : St-Cvr (F.et J.L.Reid)\t8:07 8\u2014\tVolants : St-Cyr (J.Reid) 8:24 9\u2014\tVolants : St-Cyr (F.Reid)\t12:46 10\u2014\tVolants: Desjordy (R.Dufresne, Smith) .14:21 11\u2014\tWaterloo: Banville (Desjordy)\t19:53 Punitions : Fearneley 4:09, Sl-Cyr 13:26, O.Marte! 16:36.L'Optimiste défait facilement le Butterfield le Child au parc Laurence, reprenant une partie remise la semaine dernière à cause de la température.Une autre partie sera disputée, mardi soir, au même endroit, entre Dixville et les Etoiles du Rex.Aux Dards Une équipe de dards de Magog a battu une équipe de Coaticook, | résultat final de cette partie très en fin de sem-ainc.au Corona.contestée fut de 19 à 1b.Le Sherbrooke Optimiste a défaiti Les autres compteurs pour le* assez facilement le club Butterfield i vainqueurs furent: Réal Charest de Rock Island au compte de 8-51 avec deux buts, Melvin Parsons, dans une joute d'exhibition, disputée Roger Duquette et Champagne hier après-midi à l'arena de Rock Island.Gérald Ménard, premier compteur de la ligue Juvénile des Cantons de l'Est et de son équipe a réussi le tour du chapeau.avec un but chacun.D.Auray fut crédité de 5 assists, tandis que R.Doyon et C.Dusseault obtinrent respectivement 3 et 2 assists.Plouffe.Létourneau, Parent.Hartley et Bcassus ont compté pour le* perdants.les As continuent leur lutte pour lu 2e place - Victoire sur Richmond Faites la connaissance /-p des Ducharme .RICHMOND, (DNC) \u2014 Les As de Magog ont disputé leur dernière joute régulière à Richmond en allant vaincre les Braves du pilote Richard Péloquin au compte de 7-2.Ils vengeaient ainsi l'échec de 4-3 subi lors de leur première visite.Cette victoire a permis aux As du pilote Pee Wce Thériault de | continuer la lutte .i armes égales, avec les Papetiers de Windsor avec, qui ils doivent partager la dcuxic- Une foule de plus de 600 partisans des Braves a vu leur équipe perdre des chances de se classer dans les éliminatoires puisque les Castors demeurent en sixième position avec une avance de sept points.Les Braves demeurent toutefois a-vec trois joutes de plus à disputer que le Sherbrooke.I es Braves disputeront leur prochaine rencontre demain soir alors qu\u2019ils recevront tes Meteors d'As- bestos pour la première fois cette saison.Trois joueurs des As se sont signalés a l'offensive avec deux buts chacun: en effet, Marius Goy-ette, Lucien Godhue et Albert Cot-tcrell déjouaient tour à tour Emile Bcauchesne à deux reprises.Gérald Carrière a complété le pointage.Raymond Letellier et Richard (A suivre en page 7) argent comptant9 Le club Assomption blanchit le club Albert 2-0\u2014Deux gains du B.S.L.-\t-N ' '\tJ \t« 1 .h\t ê -\t'\te-î'i \t-i Le club Beaudry et Sherbrooke j dt Magog par 7-2.Lumber a pris une confortable a- Dans l'autre joute disputée hier -, ! ¦ .\u2014 de participation aux éliminatoires.Incidents f.r ¦ii'-rs \t \\y~ En ce moment, Niagara vous offre des taux réduits et vous accorde plus longtemps pour rembourser.Il est facile d\u2019obtenir de l'argent rapidement au bureau Niagara de votre localité, car les formalités sont réduites au minimum.Vous pouvez faire les démarches nécessaires confidentiellement au téléphone.Niagara prête jusqu\u2019à $1,2 50 et parfois davantage: votre prêt peut être assuré de façon à être remboursé en cas de décès.Vous trouverez plusieurs genres de prêts et de modes de remboursement; l'un d'eux est fait sur mesure our vous.N'oubliez pas que vous êtes toujours le ienvenu à Niagara.Voici quelques-uns des nombreux genres de prêts Niagara vance de sept points en tète de la\t(près-midi, à\tl'arena de\tSherb oo- ligue Commerciale avec deux vie-\tke.\tle club\tA-somption\ta cause! Deux incidents ont marqué les toires en fin de semaine; il Tem-\tune\tsurprise\ten blanchissant le i joutes\td'hier après-midi.Jean-Paul portait par 2-1 samedi soir sur le\tclub\tAlbert au compte de\t2-0 pour | Pépin,\tdu Beaudry Lumber a cco- club Albert pour ensuite vaincre consolider son emprise en qiiatric-.pé d'une majeure, d'une punition hier après-midi, le club Moderne me place et améliorer ses chances | de mauvaise conduite et fut fina- i lement expulsé de la rencontre a-' lors que les joueurs du clubs Moderne et BSI ont failli engager une bataille générale.Les officiels ré-j tabiissaient finalement le calme.Dans la joute qui opposait les j clubs A'bert et .Gisomption le i loueur de défense Fernand Pou-i lin a écopé d'une punition de mauvaise conduite.£ \\nt encore signalés pour les chaulions.M.Dupuis déjoua le cerbère il Magog après .03 de ta première leriode.sur des passes de J.Codère :t C.Dupuis; M.Codère s'échap-m de son territoire 47 secondes dus tard pour compter le deifxième nits: enfin, J.Codère.assisté de \\ Dupuis, donna au Windsor un roisiènie point une minute plus ird.D.Laçasse, assisté de M.Beru-.et C.Gagnon, compta le seul it des perdants à 10.45 de la 2e .¦riode.Ce fut d'ailleurs le seul il de cette période et les deus é-upes presenlèrent un jeu plus in-lessant durant cci engagement.C.Major du Windsor complcia pointage au milieu de la demie-période, sur une passe de M.Du-'is.Premiere période Windsor: M.Dupuis T.Codère, C.Dupuis 3.03 -Windsor: M.Codère seul\t3.50 -Windsor: J.Codere Dupuis\t4.20 Punition: R Couture 9.35.Deuxieme période 4\u2014\tMagog: D.laçasse M.Berube.( .Gagnon 10.45 Puninonj: C.Major 9.15.M.Berube 12.50.Troisième période 5\u2014\tWindsor: C.Major M Dubois\t13.13 Punirions: D.Doucet 4 00, R.Couture 5.25, D.Rousseau et B.Gosselin 10.12, punition de 5 minutes; R.Couture 10.12, C.Gagnon 11.10, R.Manseau 11.45 Longpré 12.50, punition de mauvaise conduite.Balajage \u2019 Presque tous les joueurs du Magog ont eu quelque part dans le grand \"balayage de !8 à 7 exécuté par les vainqueurs au sein du Pour Von.Messieurs Le club sherbrookois qui n'a pas déjà beau-! ; coup de chance et ne brille pas* spécialement, en terminant avec 2 viciants en 12 joutes, en essuyé : une défaite humiliante, qu'il n'a ! (pu atténuer même avec le tour du j i chapeau réussi par D.Burkc et les quatre autres buis comptés respectivement par R.Leblanc et B.La-hresque.Les joueurs du Magog, eux, ont î manifeste un enthousiasme quasi instiahle à compter et re-compter.M.Berubé fut la vedette de son e-j quipe avec 7 buts et trois assisîan-: ces.Il ne quitta quasiment pas le | voisinage des filets du cerbère du (A suivre en page 7) VICTORIA VILLE, (DNCJ \u2014 Canadien jr de Victoriavüle ont remporte deux éclatantes victoires en fin de semaine, alors que les joueurs de Raoul Corriveau ont triomphe du Joliette au compte de 9 à 8 dan une joute très rapide du commencement a la fin.Le Canadien qui alignait son nouveau gardien de buts, a démontre que la lutte n'était pas finie.Inspires par Rêne Ploudc.Dauphin et Ronald Drouin, qui ont compte deux buts chacun, les Canadiens nom fait par la suite qu'une bouchée de leurs adversaires.Hamelin s'est le plus distingué pour le Joliette en participant à six des huit buts comptés par son équipé.Le jeune joueur de centre s'est révélé l'etoile de la joute en comptant a trois reprises en plus de se mériter trois assistances.Hier après-midi, les joueurs de Corriveau se sont montres trop puissants et ont écrasé le Technique de Trois-Rivières au compte de 8 a 2.Cette joute, qui fut très rude, a cte marquee de 18 punitions, dont deux pour mauvaise conduite.Mario Mailhot, le nouveau cer-bere du cluh local, a très bien de bute en conduisant son club à deux précieuses victoires, qui ont peiinis a I équipé locale de se rapprocher à 4 points seulement des meneurs du circuit, en l'occurence le Sha-winigan.On sait que le Canadien se ren- dra mercredi soir au Colisée de Troi' Rivières, pour y rencontrer les Reds.Une victoire du club local le rapprocherait grandement de la première position.Pour revenir a la joule dTiicr les étoiles de la joute furent Ronald Drouin, qui a pris part à quatre buts, soit deux francs buts et et Thibodeau se sont egalement signales en réussissant 2 buts.Les compteurs du f rois-Rivières furent P.Si-Louis et Lahaic.A la fin de la troisième période, une bataille éclata entre le gardien de buts Mailhot, du Victorias illc, et Marcel St-Louis, du Trois Rivieres.les deux ecopèrent de punitions de deux minutes en plus de (A suivre en page 7) MIDLAND, (PCJ \u2014 Réussissant un magnifique saut de 184 pieds a son deuxième essai, Jacques Charland, de Trois-Rivières, le champion du Canada, a remporté hier les honneurs des épreuves internationales de sauts sur invitation organisées par le club de ski de Midland.Ontario, devant une foule de quelque 5,000 personnes.le saut de Charland navail que trois pieds de moins que celui qu'et-fectua Franz Elsigan, de Buffalo, lors des concours de championnat canadien de l'an dernier.Ce aut d\u2019I Kigan constitue encore le record au tremplin de Midland.Charland.qui réussi un saut de 152 pieds a son premier essai, a recueilli un total de 209.5 points pour prendre les honneurs dans la div ision senior A des concours, Hans Tdcr, de Midland, a pris la deuxieme place, suivi du vétéran Lucien Laferté, de I rois Rivières.I aferte a recueilli 203 points, tdcr 203.7.I.-K.a l'honneur Trois sauteurs de Trois-Rivieres ont pris les premières places dans les concours pour junior.Claude Trahan a pris la premiere place avec 186 2 points.Yves Douce! s'est classe deuxième avec 181 points, suivi d\u2019Albert Detamarre, 14 ans.avec 177.4.Delamarre, un des plus brillants jeunes sauteurs du Canada et un des espoirs des futures équipes olympiques du Canada, a réussi des sauts de 115 et de 126 pieds.Dans la division senior B pour messieurs, Eric Kurrle, de Midland, a réussi deux sauts de 144 pieds et s'est classé premier aveo 189.8 points.Jean-louis Morency, de Trois-Rivières, a pris la 2e place avec 189.3 points.! les épreuves d'hier n'ont été disputées dans des conditions idéales, j De fréquentes rafales et bourras-iques rendaient les sauts difficiles.Voici les classements dans différentes categories: Senior A, messieurs: 1.Jacques Charland, Trois-Rivières.209.5; 2.Hans Eder, Midland, 203.7; 3.Lucien Laferté.T.-R., 203.0: 4.Franz Elsigan, Ellicotvil-le, 195.1; 5.Rhéal Séguin.Ottawa, (A suivre en page 7) Juvénile de l'OTJ le Ste-Thérèse demeure ;eul en 1ère position Le St-Jean-Baptiste, en annulant >-3 avec le Notre-Dame du Rosai-c, a pour ainsi dire permis invo-:ontâirement au Ste-Therèse de gamer du terrain en prenant une a-.ance minime de deux points, par mile d'une victoire de 3-1 xur le xie-Famillc.Ces deux joutes ont e-.disputées samedi soir, dans la igue juvénile de l'OTJ.Sl-J.-B.\u2014N.-D.-R.Te Notre-Dame du Rosaire avail ompté le seul but de la première 'criode, lorsque le Si-Jean-Baprisie gaiisa les chances après 1.10 de i deuxième période.R.Cote du Notre-Dame du Rosaire compta 3 Minutes plus tard sur des passes le Martel et Laroche, mais D.La-iberte du S.-J.-B.permit à son lub d'egaliser le compte une 2e ois en comptant sur des passes de rôdeur et Gagnon, à 8.24.Le St-Jean-Baplisic prit l\u2019avanta-: pour la première fois durant la sirtie, après 9 04 qc la troisième pé-iode.lorsque R.Côte déjoua le erbere du N.-D.-R.sur une passe le Y.Beaudoin, mais un but de * Martel, assisté de I aroche aida équipé N.-D.-R.a égaliser de nouveau.Les deux équipés développc-ent un jeu rapide pour tenter de triompher, mais les gardiens de J buts firent preuve de vigilance et eurent a écarter plusieurs dangereux lancers.Première période 1 \u2014N.D.R ;G.Moore S.St-Cyr Punition: E.Laroche l.lî.Deuxième période !\u2014S.-J.-B .T\u2019.Beaudoin\t4.47 R.Côté t- N.-D.-R : R.Côté\t1.10 J.Martel.E.Laroche 1\u2014S.-J.-B.; D.Laliberté\t5.57 G.Brodeur, J.Gagnon Punition: G.Moore 13.25.Troisième période -S.-J.-B .R.Côté\t8.24 V.Beaudoin >\u2014N.-D.-R : J.Martel\t9.04 E.Laroche Aucune punition.\t10.42 Ste-lherese\u2014 Ste-Lamille Le Ste-Therèse a quelque peu raffermi sa position en fête du classe-I ment de la ligue aux dépens du Stc-Lamille qu'il a défait au compte ,1e M.Le St-Famille qui a ete passablement faible à certains moments >fc la joute, a compté son unique* but à 3.21 dans la deuxième perio-; de.(A suivre en page 7) Le Royal écrase les As 7-2 - Gain des Cataractes MONTREAL, (PC) \u2014 Le Royal Montréal a écrase hier les As : Québec au compte de 7-2 pour orter à cinq sa sérié de victoires msécutives dans la ligue profes-mnelle du Québec.Bob Duncan a été un des artî-ns de la victoire du Royal avec ux buts, \\ingt-cinq punitions, ont 20 aux As.oni etc imposées *i cours de la joule.Marcel Bo-n, des \\s.le meilleur compteur i circuit, s est vu coller une pu-ition de match pour mauvaise induite.Maigre cette défaite, les As de-\u2019curent en premiere place dans le issement du circuit; le Royal est i troisième place.Les Cataractes -' Shavvinigan Falls, détenteurs de ¦ cinquième position, ont battu )ES MICROBES AUX REINS euvent vous tenir en oierfe! Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop requent-a mictions durant le Jour et la ult?Ce symptôme aussi bien que 1» -ùlement du passage, le mal de dos, des fines brouillées, que pression sur la vessie -t des douleurs rheut.'.atismales peuvent tre causées, par des Irritations des relna iu de la vessie.Dans rie tels cas, la toute remlère dose de CYSTEX agit ordlnalre-o.ent Immédiatement et vous aide de trois aqons.1\u2014Aide la nature à se débarrasser e certains microbes non spécifiques dans rs conditions acides.2\u2014Soulage les dou-eurs rheumatlsmales, tes sensations de Mquement causées par les retroldlsse-nents.3\u2014En soulageant et calmant les ¦Issus Irrités de la vessie aide à réduire les fréquentes mictions durant le Jour ou la nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien selon l'offre d\u2019essai de satisfaction ou argent remis.| hier Chicoutimi pur 5-3.Les Sa-gueneens sont en deuixème position dans le classement.I.es autres compteurs du Rova] ont etc Jacques Deslauricrs.Kelly Burnett.1 ulu Denis.Bud MacPhcr-son et Glen Cressman.Les deux buts des \\s ont etc comptes par Orval fessier et Gcne Achtvmi-chuk.Première période I\u2014Montréal, MacPherson i Rousseau)\t2.13 2 \u2014 Montréal, Duncan (Corriveau, Burnett)\t7:03 3\u2014\tMontréal, (Gillisl\t9:35 4\u2014\tMontréal.Deslauners (Corriveau)\t14:39 5\u2014\tQuébec, Tessier (Bonin.Labadie)\t16:50 Punitions : Teal :03, Crozier 5:-! 53, MacNab 13:48.Gamble 14:15, MacPherson 19:06.Deuxième période 6\u2014\tMontréal, Duncan (Cressman, Bradley)\tAl 5.7\u2014\tMontréal, (Cressman) 13:32 Punitions: Bonin 1:18.\t12:22 Gambie 4:18, MacPherson 5:36',! féal (mineure et mauvaise condui-* ici 5:57, Hillman 8:18, Bradlev.Hillman (majeure) 12:35, Millâr 12:45.T roisieme période 8\u2014\tMonlrcal, Denis (Brunelt, Corriveau) 12:12 9\u2014\tQuebec, Achlvmichuk (fessier, Crozier)\t18:53 Punitions: Hillman 1:59, Teal A08.Bonin.Deslauricrs 8:0! MacPherson 8:49.Lamirande T10.Bonin (mineure, mauvaise conduite), (A suivre en page 7| MAINTENANT I JUSQU A 30 MOIS «>OUN REMBOURSER lt r«mbourt«ment 4*t prêt» plut d* SS00 00 peut maintenant être échelonné tur Î0 mail.Mous faisons des prêts pour consolider les comptes Obtenez ici l'argent pour payer bien des comptes, ensuite, n ayez, chaque mois, qu un seul paiement commode, souvent inferieur au total que vous payez actuellement Téléphonez d abord pour un prêt en une seule visite, ou venez au bureau Prêt* Jusqu'à $1000 ou plus sur signature, meubles ou auto SHERBROOKE\u2014Angle Des Pue* King et Wellington ««: LO 2-KH THETFORO MINES\u2014264 Ru* Noir» Dam».Non) FEdorol S-9129 VICTORIAVILLE\u201441 Ru» Notre Dam», E»t .téli PL 2-4S58 DRUM MONOVILLE\u2014100 Ru» Marchand .tal: CR I-US4 Ow*f1 l« ton sur r*nd*x-rou» \u2014 »éiérfce«*t peu* fceuret du tair - UN NOUVEAU NOM! *P«r»oncil Finança Co!\u2019 t'appalla maintenant FINANCI CO.\" Seul la nam a changé! BENEFICIAI BENEFICIAI FINANCE CO.oRcai**»» I BENEFICIA ÏOANS\" une immense vague d'enthousiasme! %* ° o mm ¦M* -è?« .*\u20184 ¦.' .-*-A/4 \"\u2022C\" \\ -V y / > \\ v ¦» Jisi 4 ¦\u2022a Jamais auparavant une bière n\u2019a connu une vague de popularité aussi répandue.Dans les restaurants, les hôtels, les tavernes, les clubs et les domiciles, partout on découvre l\u2019étiquette DOW, synonyme de satisfaction et de camaraderie.Tout le monde apprécie la saveur douce et exquise de cette bière vraiment canadienne.Et partout, on réclame DOW.Rien de surprenant à cela! La bière DOW est brassée afin de procurer à tous le plus haut degré de satisfaction.r v*/ AL* DOW-LA SEULE BIÈRE \u2018climatisés* I 1 C+.B 5 _________________\t- LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI.J8 JANVIER 195T -\u2014\u2014\u2014\u2014 -\t\" Achète sagement qui achète aux rayons des annonces classées 11 AVIS A PARTIR DU 1er JANVIER 1957 TARIF des Annonces Classées PRIX AU COMF1 ANT poir mserltons consecutive* mmt-mur** de 25 mots ou moins.Payee :e jour même SI plus de 25 mots 3e le mot additionnel.PRIX A FACTURbR Prix de facture si payee après le premier iour de publication.1\tannonce\t$0.87 2\t\u201d\t$1.74 2\t\"\t12 44 4\t*#\t$3.25 5\t**\t$4 06 «\t*'\t*4.87 7\t-\t$3 25 Plus de 25 mots à're le mot additionnel REGLEMENTS Toute copie d'/tnnonca classée doit être donnce avant 7 h.30 p.m.pour publication le lendemain.\u2014 Pour publication le lundi, copia doit être donnée avant 11 heures a.ni.le »a medi.Les annonces provenant du dehors de la ville son» STRICTEMENT PAYABi.ES A 1/AVANCE.Les erreurs sont promptement rec tifiees.On do*t cependant les signaler avant la seconde édition.Autrement, nou* ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir la publication a une date spécifiée.Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut exceder le montant déboursé pour l'annonce.A LOUER I ope iiifii K à luurr LOGEMENTS neuf*.4 pieces, chauf tes.toutes commodités modernes: rue Laporte prés 7ieme Avenue Quartier Est, $70.par mois.Signalez: LO 23412 285*7 LOGEMENT trois chastbrwb non chauf fc.au deuxieme.Salie de bain com plete.chaud et propre Arrêt d'autobus.Libre 1er février Quartier Ouest.Informations, signalez LO 2 0050.283 7 QUARTIER-NORD, Ilogement\u201d7 pieces et salle de jeux, chauffé, eau chaude * l'annee.Informations signale/.LO 2 8581 ou LO 7-4442.\t284 7 LOGIS 3 et 0 pièces, meubles ou non.poêle, laveuse- prelart fournis, excellante place pour coiffeuse, couturière, pensions ou chambres a louer.Centre des affaires.Tél.: LO 7 4304 Arpin.i7t.;> M.w ( il.\t287 4 LOGEMENT 4 grandes pieces, non hauffe.fini plâtre, ménage fait à >euf.deuxième etage.Grande cour (si-\u2019ue 483 rue Cartier.Sherbrooke Est K Libre immédiatement.Prix: $45.par mois.\u2014 S\u2019adresser sur le* lieux.LO 0-2100.ou 67 Brooks-Sud.\t288-3 LOGEMENT 4 pièces, très chaud, a louer $40.par mois.Près de Bruck-Mills et Austin Gloves.Libre 1er mars.-\u2014 S\u2019adresser: 838.Woodward.Tél.: LO 2-7760.\t289-2 A VENDRE Autos a vendre Oldvmobile super 88, convertible\t1956 Oldsmobilc super 88, convertible\t1955 Old-mobile sedan 88, super 1954 Buick sedan .\t 1954 Meteor sedan .1956 Chevrolet sedan .1954 Ford sedan .1953 Chevrolet sedan .1952 S\u2019adresser GARAGE LAVOIE 68, Main,\tWindsor Mills, Tel.: 114-s 2 289-3 FORI) sedan, customline, flambant neuf, modèle 1950.tout équipé, $800.en bas du prix reguliei Vendra a ter mes si désiré.\u2014 S\u2019adresser: Roland Blais.Lennoxville.Tél.: LO 2-0622 287 7 LOGEMENT 5\u2018.pièces, au deuxième, chauffe, poele et rafrigérateur fournis: $33.par mois.\u2014 S\u2019adresser au concierge.644.Prospect, apt 15.\t289-3 METEOR 1936.\u2019\u2019Rideau\" hard top.automatique.13,000 milles.$1.000.en dessous du prix de liste pour vente immédiate.Signalez: LO 9 2676.290*3 Camions à vendre LOGEMENT 7 pieces, salle de bain, sur même plancher, chauffé, système eau chaude (Quartier Est) 107.rue t ltmenceau.Résidentielle, paroisse St-Sacrement.Peut-être occupé 1er mars.- Tel.: LO 2-7007; apres 6 heures: LO 2-8631.\t289-7 LOGEMENT 3 pièces, avec bain, très chaud, en avant, galerie privée, grand hangar, libre immédiatement.S\u2019adresser: 120 King Est.Tél.LO 2-9637.289-2 LOGEMENT 4 piècos, neuf, moderne, non chauffe, à louer.Pour Informations.signalez: LO 2-7859.\t289-4 LOGEMENT 3 pièces à 705 Conseil, au deuxieme, très chaud, libre immédiatement $35.par mois.S\u2019adresse*.715 Conseil, tél.: LO 2-7940\t289 2 NOtfVELLETTES LOGEMENT 3 grandes pieces avec chambre de bain, réservoir a eau chaude, dans un bas avec cave, situé 1419 Wellington-Sud, $23.par mois.Tél.: LO 7-6504.\t289-2 RETRAITES FERMEES a la Villa No (re Dame du St-Sacrement.\u2014 Du 25 au 27 janvier pour dames du Cercle de l'Economie Domestique du diocèse de sherbrooke.\u2014 Du Ier au 3 fev., pour étudiantes de Danville \u2014 Du 8 au 10 G v .pour les jeunes filles de la J.A.C.par l'abbé Armand Larose Du 12 au M février, pour éVudiante de East Angus.Du 15 au 17 février, pour dames de partout.Du 22 au 24 février, pour ou* hères, organisée par la JOC par labbe Leon Drapeau.- Prière de donner son nom à l'avance à la Soeur d Tectrice d^s Retraites.580.Duffe-rm, Sherbrooke.Tél.: LO 2 0626.j.n.o.DIMANCHE 10 février, recollection pour les anciennes retraitante?.\u2014 A ; heures chapelet* Véprea chan \u2022 .¦ du Salut du Très St-Sacrement i vers 2h.35).Immédiatement apres les \\ cri res.les anciennes retraitantes et !*urs amies sont invitées a descendre la Crypte pour la conférence qui era donnée par le prédicateur de la retraite.\tJ.N.O.A LOI EH LOGEMENT 2 pièces, chauffé et é-claire.Possession immédiate.S'adresser: 1275.Champlain.LOGEMENT 5 1-2 pièces, maison neuve.très moderne située Onzième Avenue-Nord.$50.00 par mois.Informations, signalez LO 2-2332.A VENDRE Autos » vendre LOCAL CHAUFFE A LOUER prundeur 12 x 35 pieds, (eau chaude et froide): situe 371, Alexandre.Occupation immédiate.S'adresser : M.P.GAUMOND r>, Alexandre, Sherbrooke Tél.L0 2-G893 285-8 * ESPACE pour magasin ou bureau, (autrefois occupe par) Manufacturers Life Insurance) Situe tue Frontenac, près magasin Steinberg.Occupation immediate ou 1er mai.SIGNALEZ LO 9-2643 290-3 ENTREPOSAGE- de meubles de toute, sortes.Aussi de transport général, déménagement, etc.RAOUL MARTINEAU 316, Douzième Avenue-Sud Sherbrooke\tTél.: LO 2-4589 -\t289 27 GRANDE VENTE D'AUTOS USAGEES Prix réduits d'ici la fin du mois ! Buick spécial hard top 1955, pneus blancs, radio, dyna-flow, régulier $2450; maintenant à\t$2250.Dodge Mayfair sedan 1955 très propre.Le prix de liste de 1957 est .$1650.Buick sedan 1954 Century, un seul propriétaire.Bas millage, pneus blancs.Radio, servo-freins .$1795.RESERVOIRS de camion* neuf ou usagé*.\u2019'Semi-trailer'* 2,500 gallons.a compartiements, usagé.\"Semi-trailer\u2019* 2,500 gallons en \"stainless steel\" avec tracteur G.M.C., 5 tonne*.\"Semi-trailer** 3,100 galons.5 compartiments, usagé.Pompes Vikings.R.ST-GER-MAIN, 6361t.St-Laurent.Montréal.P.Q Commerces à vendre LIBRAIRIE- RESTAURANT établie depuis plus de 30 ans( un seul propriétaire).Un des meilleures sites de Sherbrooke.Construction brique, logement au-dessus.Cause de \\entc Maladie.S'adresser en personne au: 295, RUE ALEXANDRE Sherbrooke.Aussi 2 fermes a vendre EPICERIE - RESTAURANT, beau site; établi depuis 33 ans.Bon chiffre d'affaires.Cause: Fatigue.S\u2019adresser au propriétaire: J M.Gaston Viens, 125 rue Sherbrooke.Magog, Que 285-51 A VENDRE Maisons à vendre MAISON (split level) 5 pièces, salle de bain tuile céra inique, salle de jeux, système chauffage à l\u2019huile.Ter rain 60 x 100.Signalez LO 2-8596.\t283-8 QUARTIER NOttfl \u2014 CotUgc 6 pieces aver garage rhauffe.construction neu ve système eau chaude, automatique h l\u2019huile.Nombreux avantages.Vente privée.Signalez: 1.0\t7-4955.\t287 7 ATTENTION! Bungalow 9 pieces, construction brique.Système chauffage, a vendre.Signale/ 1*0 3-1947.QUARTIER NORD maison 3 logements, système chauffage; comprenant logement 7 pieces, avec salle de jeux; 5 piétés et 4 pièces Petit capital initial requis.Signalez: LO 2-8581 ou LO 7 4442.\t284 7 Poussins à \\ en dre ALLEZ de l\u2019avant avec les poussins Bruy en prévision des bons marchés payants d\u2019oeufs ou viande.11 n'est pas trop tût pour commencer a faire vos plans.Bray a les races régulières, croisées et '\u2018spéciales\u2019\u2019 telles que (Pilch.Ames In-Cross).Obtenez informations et prix de: Bray Hatchery, rue Newington.Sherbrooke-Est.Tel.: LO 9 3730 ou agents: Gérard Bérubé» Disraeli; Lucien Duclos.Compton.Propriétés à vendre IMMEUBLE GENERAL Propriétés, Commerces.Maisons, fermes, etc.\u2014 C ommtiniqucz avec: A.D.RODRIGUE.courtier en immeuble 961, Fabre\u2014 Tél.L0 7-6116 Sherbrooke 279-27 ON DEMANDE\t|\tDIVERS\t Agent* demande* AGENTS DEMÂNDEsS dan* U ville rie Sherbrooke.Faites un revenu de $50.a $75.par semaine dans votre propre commerce avec un dc*bour*e de $20 00 seulement.Vendez de porte en porte 22.5 produits connu», aime» du public.Esc ompte substantiel 2 hpériaux ch ique mol» Gros profit.S'adresser à Mme Adrien Morin.80.rue Alexandre, bher brooke, Qué.\tCALIFORNIE\tVoyageur pour Lm Angeles, cherche compagnon , et chauf leurs.Renseignements, s\u2019adresser a .1 N.M., 19.7iem* Avenue Sud LO 2 4477.\t289 2 \tATTENTION ! Chez Fernanda.Vente rie chapeaux a moitié pr.x et reduc j tion sur la lingerie, pour janvier et février Chez Fernande.107 King Est.1 tel.IX) 2-4090.\t270 14 \tArgent a pièter Lemmes demandées\tARGENT premiere cl deuxième hypotheques y p qrRVirr DE PRETS SUR HYPOTHEQUES, William Larkin (gérant) 204, Wellington-N.\u2014 Sherbrooke Tél.: LO 2 7272 \u2019\u2019GAGNEZ $100.FAR MOIS en portant de magnifique» robes qui vous sont données en boni.Montres simplement a vos amies les créations \"North American Fashion Frocks\u201d.Pas de sollicita tiion.capital ou expérience necessaires.\u2014 North American Fashion Frocks Ltd .3425, Blvd.Industriel, Dept 2807, Montréal.P.Q.\"\t Homme* demandés\t VOYAGEUR avec auto demandé pour nos calendriers, articles d\u2019anonces.al lumettes publicitaires, livrets de comptoir.formes continuelles et rouleaux de papier sommé.Salaire el commission si qualifié.Territoire Sherbroo ke et Cantons de l'Est.Ecrire incluant réferences a: A.Talbot Ltée.suite 242.Edifice Show Mart.Montréal.\t286-7\t \tHôpital privé \tMATERNITE.PENSION pour filles mère*.Garderie pour enfants Société d\u2019a doption pour enfants Hôpital Château de Berthier.Berthierville.Tél.: 0-4013.277-28 DISTRIBUTEURS de pain et gâteaux, des Cantons de l\u2019Est, voulez-vous doubler votre revenu facilement, sans m convenient a votre présente position?F.nvoyez votre nom et adresse a C.P.1114.Bureau de Poste, Sherbrooke.\tPerdu \tPNEU 720.avec roue de rechange, pour camion 2 tonnes, perdu.Si retrou vé.s\u2019adresser à: 856, Larocque.Tél LO 9-3819, recompense.\t289-2 POSITION intéressante pour collecteur de premier ordre; bon salaire plus commission, semaine de 5 jours: bonne cducxition.bilingue.Tél : M.Marcou*.LO 7-4894 entre .1 et 3h.30 p.m.290-2\tTrouvé \tPAIRE de lunettes pour enfants, a été trouvée rue Portland.Pourra être ré clamee en signalant LO 9-2246.CARTES PROFESSIONNELLES Avocsts Hommes et femmes demandées Tracteurs à vendre COMMERCE établi depuis 16 ans.con- ! feclion et lingerie pour dames et en : fants.situé sur rue commerciale ' Grand magasin, loyer très bas, stock $12,000 â $13.500.\u2014 Aussi, une maison de $19.000 00 et chalet de $8.500 \u2014 Aucune offre raisonnable refusée Accepterais bon échange.Cause : départ de la ville.Ecrire Boite 30.La Tribune.\t288*! Divcr» Plxmouth 1954, sedan.Sa-\t voy\t$1195.Pontiac sedan 1954,\tcomme neuf, bas millage\t$1295.Meteor sedan 1953.\tcustom, pneus d'hiver, propre\t$ 995.\t Dodge sedan 1953,\trégent.Line aubaine !\t$1095.Dodge coupé 1953\tpneus Wanes, Ultra-spécial\t$ 950.Pontiac sedan 1953,\tun pro- priétairc.1res propre\t$1250.\t WESTERN OIL LIEE, Huile à poêles et fournaises.\u2014 Brûleurs à l'huile.TIRAGE Chaque semaine une facture est tirée au sort et le gagnant reçoit une quantité d'huile équivalente au nombre de gallons sur la facture ainsi choisie.BUREAU: 6, Wellington-Sud, Tél.: LO 7-5000 \u2014 Sherbrooke.279-27 Buick sedan llow, radio 1951, dyna- $ 995 SPECIAUX Pontiac sedan 1949 Plymouth coach 1947 .Austin sedan 1949 Chevrolet sedan 1948 Prefect sedan 1950 Chevrolet sedan 1949 MACHINES A SABLER A LOUER \\ l\u2019épreuve de la poussière, ultra modernes.Aussi, polisseuses électriques.Pour location, signalez : LO 2-7544 ou L0 2-2447 270-27 BA TISSE en brique de deux étages et \u2018 *\\e Espace disponible: deux plan-f hers 24 x 17, pouvant servir d\u2019atelier, boutique ou d'entrepôt pour meubles ou toute autre marchandise.Endroit \u2022entrai dans la Cité.Signalez: LO 2-7505.Appartements a louer l.ENNOXVfLLE appartement 4 chambres.Libre 1er rnar.x.S\u2019adresser en anglais par téléphone.LO 9-1729.290 3 Bureaux à louer GRANDEUR 450 à 1.000 pieds carrés.Pouvant servir avantageusement pour professionnel .compagnie d\u2019assurance.don de beauté, etc .Situé voisin du nouvel édifice fédéral, rue Alexandre.Libra Immédiatement.S'adresser 402 Alexandre Tél.: LO 2 4715.\t286-7 Chambres à louer f^ÎAMRBF et pension à louer à jeune homme.\u2014 S\u2019adresser: 1284, rue Larocque.\t288-3 « HAMBRE.ou chambre et pension.S\u2019adresser 192.Goodhue.Tel : LO 7 $718.grande ch.unhre meublees, chauffer, '\u2022au chaude à l\u2019annce, lits Jumeaux ou lit doubla.Service téléphona.Privllè de eu sine.Signalez: LO 2-7365.DEI X d'ambres avec toutoi comme dites, pour 1 ou 2 personnes ou couple, service té\u2019éphone.prix raisonnaole.bel \u2022ndrolt pros King-Est au 36 Bowen Nord.\t289 4 S 295.S 175.$ 195.S 200.$ 100.$ 395.DE LUXE AUTOMOBILE LTEE, 1744, King-Oucst, Sherbrooke DISTRIBUTEUR Buick - Pontiac - Camions G.M.C.Tels: LO 9-3669 ou LO 9-4305 288-3 t .iigeim\u2019nlv a louer I 0GEMENT 4 1-2 pièces\u201d, promic.\u2019 plancher avec sola ritim, chauffé, eau chaude, poêle, orélart et store four nis.coin de rues, près éprlise et autobus.Tél.: LO 2 7752.287-7 La Tribune Abonnement 3 mois: $3.00 1 AN: $8.50\t0 MOIS: $5 00 Exception faite des centres desservis par camelots.Toute réclamation concernant la publication d\u2019une annonce devra être faite dans les trois Jours qui suivent, et la responsabilité de l\u2019éditeur pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.I.a Presse Canadienne est seule autorisée k taire emploi pour réimpression de tonies les* dépêches attribuées à la Presse Canadienne, a la Presse Associée ou a 1 Agence Reu lcr.ainsi que rie toute* le* informa lions locales que I.a Tribune publie.Tous droits de reproduction des de Péchés particulières de La Tribune sou» egalement réserves i Autorisée tomme matière postale de *econ.mande h louer ON demande X louer InEement 5 nu fi pièrrs, axer soubassement Qxtartxer Nord.Sud.Kxt nu t.ennnwtite.Apprn Ximattxem-Txt $80 (xar mois.Occupât,nn 1er mars._ Sienslcr: 1,0 7 WW?280-1 Garçons demandés MESSAGER du jnur.14 an«.axer baptistère et bicyclette demandé.S\u2019adresser 857.Galt-Ouest.\t289-7 Agents demandés HOMMES et DAMES! Faites de l\u2019ar-fient extra.X temps complet ou partiel.en vendant X vos amis, voisins, compagnons de travail, associations d\u2019exlise.etc-, une des meilleures lignes au Canada de bas nylon et tinxerie.\u2014 t.Sfie profit garanti.Ecrire à: Stardust Hosiery Co.244.King Street East.To rente 2.Ont.\t285 10 AIDERONS toute personne fiable, homme ou frmme X se créer un commerce très payant, dans la vente dans son entourage, de plus de 250 lignes de produits indispensables garantis, tels one thé.rafé.épices, essences, renie de,, cosmétiques, désinfectants, produits pour la ferme, etc .\t.Plein temps ou X trmos partiel Reveoii moi rn $2.50 de l'heure.Expérience non requise Nous xous eolrainons Distri huerons plus de $5.000.de prix pour clients el détaillants t.nic, pour de tails X: G I.surm.president, t.a rte Pauls I,imitée.21 rue si Paul S'.st.Montréal.\t287 4 No dl I a voix de h.ixsc xe fit accusatrice pour poursuivre : \u2014 I c jour qu'on lui a chante les épousailles avec une Parisienne.j'ai tout de suite pensé qu\u2019il n'en sortirait rien de bon.( es filles tic la ville, ça ne petit pas faire des femnes de marins ; ça ne sait que groumer cl retenir les hommes quand ils veillent aller en mer.Celle-là s'est mise a être ta-louse de tout.du flot.des rochers.des pèchcuts.Moi qui vous parle, elle m a regardé comme un nuiseux.Et le gars Renaud a beau être un enjoleux.il n'a pa-su godiller.Il s'est laissé mettre le grappin dessus, vu qu\u2019il est trop bon.A telle enseigne qu'il a largué les copains et qu'il a tourné le dos à la me.Tout ça.c'est bel et bon, mais à cette heure il en périt, le malheureux ! Sa femme en a repentance, je l\u2019ai bien vu.mais croyez-vous que c'est en le gardant sous la couette qu'elle défera le mai qu'elle a fait ?Te docteur éluda la question en haussant les épaules, mais Tanguv n'entendait nas s'arrêter avant d'avoir épuisé le sujet.Il enchaîna : Moi.je vous d-'.monsieur le docteur, que si Renaud f't malade, le remède nest pa, loin.Si vous soulcr le smiscter.sur !\t\u2014 c'est point des sirops qu'il faut lui ordonner.De l'aii salin plein les ponnons.un bs>n flip île brise marine, soda ce qui lui fera revenir le sang aux pommettes el le soleil au coeur ! I\te médecin releva vivcmcnl la tctc.Il n'était pas de ces hommes qui se croient omniscients et dédaignent l'opinixm des autres parce que ceux-là n'ont pas fait comme eux des études mésLcales.Tanguy se icndit compte de l'intérét éveille par scs dernières pars'lcs.\u2014 Essayez voir, monsieur le docteur! dit-il, poursuivant son avantage.Qu'cst-ce que vous risquez, puisque vos potions ne peuvent rien ?Je connais le gars, allez! Un appareillage le guérira.Et maintenant que je me suis soulagé, je pars plus tranquille.Je sais que vous êtes bien secoureux et que vous allez faire ce qu'il faut, parce que vous savez ce que vous savez.Tanguy avait bien placé sa confiance.Dès le matin suivant, en eftet.le docteur 1 c Quércn sonnait de nouveau a i manoir des ( orbcaiix.II\trapporta aux slcux femmes le d'scotirs du pêcheur, non toutefoi-'.ms .en édulcorer lu vehemence Mais xy conclii'ion fut m-itc (cl angm n .< p ix tort.I! e«i inxtiscutaMc que Renaud \u2014 et vous le voulez, jen suis porte en son sang, depuis sa nais- sance.un poison inoculé par un: longue hérédité.Vous l'axiez de, longtemps compris, l'une comme r.iiitrc.et personne ne saurait vous blâmer d'avoir songe à y faire obstacle.Mais votre action eût gagné à être plus circonspecte.De même qu'il est dangereux de vouloir désintoxiquet.un morphirKxnianc.par exemple, en le privant d\u2019un seul coup de son stimulant, de même vous avez sevré trop brutalement Renaud.de sa drogue ! Si vous essayiez maintenant le remède préconisé par Male 1 angtiy ?Ce pécheur m\u2019a tout l\u2019air d'être un connaisseur d'hommes, et il aime sincèrement son camarade d'enfance.Une affection réelle donne parfois de la clairvoyance aex moins savants.Le départ du médecin laissa Monique et sa belle-mère désemparées.L\u2019hypothèse qui venait de leur être soumise paraissait saugrenue.mais si elle était la bonne ?Si à elles deux, voulant sauver Renaud d'une emprise quelles C't\u2019maicnt pleine de menaces, elles avaient provoqué ce mal inexplicable ?.Ncurasihx;nic ?Rien de plus plausible, a la réflcX'on.I t.rn ce cas.quelle rexpons.ibil'lé était la lent ' Il importait de réparer, d'endisuer au plus tôt les consequences de leur abciration 1 I c déjeuner de ce jour-là vit la première métamorphose: lorsqu* Rcn.unl xc mit a table, il constat* que les rideaux protecteurs étaient écartés, que les fenêtres étaient grandes ouvertes.Et, voyant s» mouvoir avec des langueurs Hs sirène l'onde glauque semée d* voiles, il eut un tressaillement.\u2014 Regarde, mon chéri, lui dit gaiement sa (emme en se levant.Regarde ton amie la mer ! J'ctai» folie de vouloir te la cacher.I) y a un an, tout juste, j'avais fermé la fenêtre pour t'empêcher de voir partir les terre-neuviens : aujourd'hui, je l'ai ouverte tout exprè* pour te les montrer.Renaud retint une larme au bord de sa paupière, tandis qu* Monique l'embrassait tendrement.\u2014 Dès cet après-midi, tu prendras le bateau, ajouta-t-elle.A condition, bien entendu, que te* forces te le permettent.Je na puis t'accompagner, à cause d« bébé, mais tu te promèneras à la voile, comme bon te semblera .Renaud s'embarqua, l'oeil animé déjà par la perspectixe d'une journée de mer.Oh! la joie de lever l'encre xfe nouveau, de prendre le sent tonies voiles dehors, de changer île foc parce que la hiixc s'élevait, rni'.au sortir de la baie abritée, de donner une forte bande !.(A (Uivrc)\tj t t 2987 i2 (DjuwunondviUe- La construction du nouveau pont progresse graduellement DRUMM0NDV1LLE \u2014 La | la deuxième phase de» travaux, com-jham.ingenieur-»i»tintendant de la construction du pont de la route 9.;me plusieurs le croyaient au debut, compagnie Crenia/ie Constiuction.près de Drummondville, qui sera le' Toute la construction se fera en'les trasaux ont débuté a la mi-no-pont le plus large de la province de gardant la rive gauche comme point vembre II a fallu d'abord ouvrir LA TRIBUNS, SHSRBROOKS.LUNDI.M JANVIER l»ST Quebec, avance graduellement malgré les inclémences de la température.Deux bases sont déjà construites pour asseoir les piliers, et une jetée a été construite depuis la rive gauche du St-François jusqu'au milieu de la rivière pour faciliter la poursuite de ces travaux gigantesques.La jetée s'étend parallèlement à une digue temporaire qui refoule tout le plement d'espace pour circuler côte courant vers la droite de la rivière de depart.\tlune clairière entre le \u2019e rang de La longueur totale du pont sera I Cira nth am et la rive, un terrain en-de 960 pieds, y comp is les coulées, i tiè ement boise.Cette clairière de-Sa largeur de 71 pieds en fera, se- v ait être asset vaste pour accueillir Ion les informations reçues, le pont plusieurs pièces de machinerie le plus large de toute la province, lourde .telles que pelles et béliers de Québec.La voie carrossable aura mécaniques, malaxeur», construire une largeur de 60 pieds, avec un un vaste chalet abritant les bureaux trottoir de chaque côté.C'est dire j de l'entreprise, un réfectoire pour que deux automobiles auront am-îles employes et autres dépendances pour fins diverses.Dans la clairière pour la période actuelle des travaux.Quand la construction miers piliers sera suffisamment a-vancée, cette digue temporaire sera enlevée et le courant sera dirigé vers la rive gauche de la rivière, pour la construction des autres piliers.Cependant, la machinerie ne set a pas transportée à l'autre rive pour ïf.f - '\t.«r -was w-#* >- v \u2022 ¦ a côte dans chaque sens, laissant encore l'espace nécessaire aux cyclistes pour circuler sans être cons-des pre- tamment exposés à nuire au trafic et être victimes d'accidents.Le tablier du pont sera à une hauteur de 32 pieds au-dessus du niveau moyen des eaux.Sous Les travaux la direction de M.O.Gra- sont entassés egalement des poutres d'acier, du bois et autres matériaux de construction; un chemin a été ouvert à travers les brouissailles depuis le 2e rang jusqu'au terrain en question.1 c nombre des employés travaillant à la construction du pont est actuellement de 84, et il augmentera encore au fur et à mesure que les travaux avanceront.«r wfe: Mt .?4 .»< ¦ i:-:-:* .«f V v I- i, i*' .\u2022F*; .- .V,.\t.«-a.-.m*#»'-' mp* :\tmm ' 'Jm JrWiê- f-¦¦.\t1* i s-\t\u2019«â Ces deux scènes ont été prises sur l'emplacement du nouveau pont de la route no 9.IIF v .*/ ü -v, ¦¦ i tel mm \u2014 JhsdÿoJid WinM L amiante ouvrée dans la région?THETFORD MINES \u2014Les huit sociétés St-Jean-Baptiste de la région de l'Amiante ont tenu diman che un important congrès à l'école Ste-1 herese de Thetford Mines sous la présidence de M.Roland Genest, président du conseil regional de la Société St-lean-Baptiste.La principale résolution que la centaine de congressistes a adoptee à l'unanimité a trait à la transfot-mation de l'amiante dans le Québec.Le conseil régional de la S\"ciété St-Jean-Baptiste est autorisé à organiser un comité d'enquête et d\u2019étude dans le but d'ouvrer l'amiante sur place.Ce comité sera chargé de rencontrer les compagnies, les organismes gouvernementaux, de même que tous les autres groupements susceptibles de collaborer à la réalisation de l'idée.T es congressistes veulent également que le conseil diocésain de la SSJB de Quebec demande à Ottawa d\u2019organiser un système de traduction simultanée des débats de la Chambre des communes et du Sénat, de sorte que les représentants eanadiens-français puissent ê-tre comptis en parlant leur langue maternelle.Ils veulent aussi que le conseil régional de la SSJB trouve une formule pour avoir une plus grande adhésion en faveur de la souscription patriotique, qu'il y ait plus d\u2019éducation nationale dans les écoles.Les congressistes ont fait une protestation à l'endroit d\u2019un professeur de Thetford Mines, M.Gé- rard Cyr, \u201cqui a distribué récemment aux enfant» de la littérature faciste-'.M.Genest, le président du conseil régional qui est également président de la Commission scol.,i-re, a déclaré que la question sera soulevée et résolue à la prochaine assemblée des commissaires d'écoles qui se tiendra le premier mardi de février.Deux resolutions furent rejetée» sur divisions.L\u2019une a trait aux octrois du fédéral aux universités, et l\u2019autre, à une adhesion du conseil régional de la SSJB au \"rassemblement\".Le conseil diocésain de la SSJB de Québec s'est prononcé contre les octrois du fédéral aux universités et la CTCC s'est prononcé en faveur de ces octrois comme il y a beaucoup de syndicats qui sont membres de la SSJB, ils se trouvent à être en même temps pour et contre les octrois du fédéra! aux universités.Ce dilemne était évident dans les délibérations du congrès.Le congrès a refusé d\u2019adhérer au \"rassemblement\u201d, mais plusieurs membres de la SSJB adhèrent et adhéreront à ce mouvement d'éducation démocratique et civique.Les propriétaires approuvent Ee Bourse Noranda projet d\u2019emprunt de $300,000 à,,M'iJathieL1 Vendeur de camelote recherché dans deux provinces arrêté ici Un coffre-fort est DRUMMONDVILLE \u2014 Un ven- jouissent ces colporteurs senus on deur de camelote, recherché par j ne sait d'où, qu'on ne revoit ja-la police de Sherbrooke, Montréal : mais, et qui n'assument aucune res-: et Cornwall, Ont., a été arrêté àî ponsabilité envers leur clientèle.! Drummondville par le détective : L'un de nos marchands a même; Claude Brais, de la Sûreté provin-' trouvé une locution fort originale! ciale, sur demande de la police de ; pour dépeindre les vendeurs de cet ! DRUMMONDVILLE \u2014 Des cambrioleurs ont dévalisé un coffre-fort, à St-Simon, dans la nuit de vendredi à samedi; le fruit de leur forfait s'élève à $16.C\u2019est une somme bien modique pour tout le mal que se sont donné les malandrins pour réussir le coup, et aussi en comparaison des dégâts qu'ils ont causé dans l'etablissement.Ils se sont introduits dans la menuiserie de M.Grégoire Fontaine, au 886 de la rue Cherrier, en brisant une fenêtre a l'arriere de l'établissement.Convaincus d\u2019y découvrir la \"ca-(A suivre en page 2) VOTRE JOURNAL Plus de 18,000 copies de \u201cLa Tribune\u201d livrées à Drummondville au cours de cette semaine.Sherbrooke.I.'inculpé, dont la police préfère taire le nom pour le moment, a été conduit sans plus de délai à Sherbrooke, où il doit subir des interrogatoires pour diverses infractions i» la loi, dont la présumée vente sous de fausses représentations.Au stade actuel de l'enquête, il semble établi que le prévenu se spécialisait dans la vente de machines a coudre de troisième ordre.11 bâclait ses ventes \"sous pression\", à des prix soi-disant inférieurs à ceux des marques reconnues, après avoir fait les approches au moyen d'annonces mensongères, utilisant même des noms de compagnies populaires pour approcher les clients éventuels.\"Hit-and-run\u201d acabit, en les qualifiant de \"vendeurs genre hit-and-run\".Locution pittoresque s'il en est une.Comme l\u2019explique ce marchand ; \"Sur la route, le \u2018hit-and-run\u2019 consiste à causer un accident et prendre la poudre d'escampette.De même, le vendeur 'hit-and-run' fait son mauvais coup en vendant pour ainsi dire de force une mar-(A suivre en page 2) Taxes déduites de l'impôt?DRUMMOND VILLE \u2014 Une importante resolution a été adoptée par la Ligue des propriétaires de Dnimmondville, hier, pour obtenir un avantage pécuniaire appréciable, aux propriétaires fonciers.Cette résolution, dont une copie sera adressée à l\u2019Union des ligues de propriétaires de la province de Québec, pour être transmise à toutes les autres ligues, a trait aux déductions de l\u2019impôt sur le revenu.Il a été décidé que demande soit faite au gouvernement fédéral d\u2019accorder a tous les propriétaires sans distinction, le même privilège dont jouissent les citoyens américains, de déduire de l\u2019impôt sur le revenu les taxes municipales et scolaires, ainsi que les intérêts hypothécaires.I es membres ont adopté cette résolution à la suggestion du président Rémi Fontaine, a la suite d\u2019un forum portant sur les déductions permises à l\u2019impôt sur le revenu.M.Jean Ostiguy, C.A., de la firme de comptabilité Corrlveau et Ostiguy, a répondu à toutes les questions posées sur ce sujet épineux.DRUMMONDVILLE gue des proprietaires de Drummondville s'est prononcée en faveur du projet d'emprunt de $300,000 visant a favoriser l\u2019expansion d\u2019une industrie locale.En conséquence, il semble plus que probable que le règlement d\u2019emprunt, qui doit subir sa troisième et dernière iectu'e ce soir, à la séance régulière du conseil de ville, n\u2019occasionnera pas la tenue d'un référendum.Ce projet, dont l\u2019étude a débuté en 195$, sous l\u2019administration Mi-chaud, porte sur une entente semblable à celle conclue au début de la même année pour la construction Je l\u2019usine Ametex.Le maire du temps, le Dr J.-B.Michaud, a même fait un voyage spécial à Qué-Ibec.en compagnie de M.Gérard j Vetlleux, gérant et co-propriétaire de Drummond Business Forms, dans ,1e but d'obtenir des crédits supplé-I mentaires pour la cité, afin d'aider à la construction d\u2019un local plus vaste pour cette industrie locale.ne homme de Drummondville, M.La Li- montant de $200,000, pour une usi- Gilles Mathieu, est l'heureux titu- ne d\u2019une superficie de 35,000 pieds carrés.Mais depuis cette date, MM.Gérard et Clermont Veilleux\tont constaté la nécessité de faire\tles (A suivre en page 2) Aucun blessé dans plusieurs accidents DRUMMONDVILLE \u2014 Une collision qui a causé des dommages estimés à $1,600 s'est produite hier après-midi lorsque la voiture de M.Wilfrid Loranger est venue heurter celle de M.Romuald Beau-lieu au moment où celle-ci croisait la rue Notre-Dame, à l'angle de la rue Turcotte.Comme la rue Notre-Dame est un boulevard et qu\u2019il n'y a pas de signal d'arrêt sur la rue Turcotte les deux conducteurs croyaient a-voir droit de passage.L\u2019une des S.H.le maire Marcel Marier a | automobiles est un véhicule neu1 rappelé ces faits hier, à l\u2019assemblée i qui n\u2019avait pas encore 1,000 mille de la Ligue des propriétaires, en i d\u2019accomplis et sur lequel les dom spécifiant qu\u2019il s'agissait alors d'un'\tf.A suivre en page 2) Un citoyen de l'Avenir se suicide à Thetford THETFORD MINES \u2014 M.Al.; bert Gingras, âgé de 50 ans, de-| meurant à L\u2019Avenir, comté de ! Drummond, s\u2019est suicidé dimanche ! matin, à Thetford Mines.M.Gin-j gras, veuf depuis plus d\u2019un an, ; avait séjourné l\u2019automne dernier quelque temps à la clinique Roy-! Rousseau de Québec.Il était venu | visiter ses parents de Thetford Mi* I nés et de la région.Dimanche matin, M.Edgar Gin-gras, de la rue Roberge, en revenant de la messe de onze heures, a trouvé son frère baignant dan» son sang.Il alerta le docteur Du-breuil et la police municipale.L\u2019ambulance Cloutier a transporté la victime à l\u2019hôpital St-Joseph ds Thetford Mines.M.Gingras est décédé à Québec, dimanche soir, peu après avoir été transporté à l'hôpital de l'En-fant-Jisus de Québec.Le docteur Eugène Lacerte doit tenir incessamment une enquéle du coroner à la morgue Dussault do Thetford Mines, tire de la bourse Noranda, année académique 1956-57.pour M.lathieu est le fils de M.Dortla lathicu, demeurant au numéro f.A suivre en page 2) UnMALdeDOS peut être un Avertissement Le mal de dos est souvent dû à U paresse des reins.Quand lea reins ne fonctionnent pas.l'excès d'acidité et les déchet» restent dans l'orfanisme.Un mai de doa, un repo& brisé ou cette sensation de fatijue et de tête lourde peuvent ¦\u2019ensuivre.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd « pour lea Reina.Les Dodd s stimulent les reins.Vous vous sentes mieux» dormes mieux \u2014travaille* mieux.Achetez des Pilulet Dedd s pour lea R \u2022ma maintensni.Il# fiïïïïTiïriïïMTïïTW Alles-Toae porter votre nouvelle robe verte e !\u2022 soirée Victoria, on votre robe plissée ?J* n'al encore rien décidé.Voua save* que meo nouveaux aoiillere ne vont r>a« avec aucune de eee robe*.Voyon*.oft ea e*t-on dans la partie f Je parle trois robee vertes et Herb a doublé les souliers roses.Par M.R.Auvinet à Thotel de ville Les ouvriers trouveront leurs défenseurs chez eux Consultés par notre représentant, des marchands de notre ville ont déploré DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cC'est en son sein que la classe des tra-\\ailleurs trouvera ses plus indéfectibles défenseurs, car l'histoire a a trop grande liberté dont Jêmontré que.dans le contexte actuel de l'économie mondiale, les puissants de la terre sont trop préoccupés par le contrôle des matiè-Ires premières pour songer aux mesures sociales nécessaires au maintien de l'ordre et de la paix inté-1 rieure\".Technicien demandé avec expérience en television et radio.Bon salaire.S'adresser à 125.rue des Forges, DRLMMONDN ILLE Voilà ce oue déclarait Nf.Raoul Auvinet, terminant un magnifique SPECIAUX à BONNE HEUREmSEMAINE LUNDI, MARDI, MERCREDI BIFTECK OU ROTIS VOTRE CHOIX POBTEISHOUSE, SUR LONGE OU ALOYAU Le meilleur Boeuf de marque Rouge ou Bleue au Canada IHliflBFl IrrmnMHrUHfc exposé sur la situation ouvrière en Europe, devant une foule de plusieurs centaines de personnes qui s'était donnée rendez-vous a l'hôtel de ville.M.Auvinet.qui fait partie du comité exécutif de Force ouvrière française, section du textile, termine un séjour d'un an sur le continent nord américain, comme membre d une commission d'études, venue en Amérique en février 1956 afin de se familiariser avec les conditions prévalant dans l'industrie canadienne et américaine.Apres un stage de quatre mois dans une faculté américaine, qui lui permit d'étudier la législation ouvrière et sociale de ce pays, M.Auvinet devint travailleur d'usine, ce qui lui fournit l'occasion d\u2019observer les réactions des travailleurs dans leur! milieu.Présenté par M.Robert Gareau, president de l'association qui travaille actuellement a grouper en syndicat libre les travailleurs français auprès de leurs confrères d'A-merique pour exprimer toute la satisfaction qu'il éprouve de retrouver ici, à 3,000 milles de son pays, un peuple qui parle la même langue et qui a sensiblement les mêmes aspirations que les ouvriers européens.(A suivre en page 2) Un \"enfant\" a failli mourir dans un feu ! 1 DRUMMONDVILLE \u2014 Un incendie, qui s'est déclaré vers 2 h.dimanche après-midi, dans une une maison appartenant à M.Paul-Emile Bellemare, et sise au 212 de la rue Maisonneuve, a cause des dommages estimés à près de $3,000.L\u2019incendie qui aurait originé dans un amoncellement de rebus de papier dans la cave de rétablissement, durant 1 absence des propriétaires, a été découvert par un voisin, M Léopold Letendre, qui donna l'alarme\t\u2019 A leur arrivée sur les lieux, les pompiers découvrirent que le pla- j \u2014 fond du sous-sol était fortement' endommagé et les flammes léchaient déjà les murs de la cuisine La chaleur accumulée à l'mterieur a nui considérablement au travail des sapeurs, qui maîtrisèrent cependant le \u201c CHAMPIGNONS r;.29c BLANC-NEICE, No 1 DU CANADA e>x Zï'.tV'.TSZt Hf.qui été» vous Lt \u2014 si rf*t« Oups ! Et maintenant à totre (an ch# \u2014 le mnr des .'Arrières î La 14-rend# rent q«e \u2014 tomme Harris \u2019 t \\nfnille sert de foid* drs risltenrs dans les (rut tes Ça safftt patron rent hi te caches ! La police rient d'etre prévenue de ( endroit où ta te troorea I ta ne eabiras Jamah d- procès ! As-tu déjà essaye du plomb ?ru poorrais causer du tort a bien des rena en témo!(nsnt Pensea-y et rit# 1 e*M''* ' Grattage par un «apart Cous-vêtement» longs pour \u2022arcon» H» ne secretaire rêne entrer v- Tl Int le morceau de papier et resta ral*i d'itonnement.Mile Jones\" ¦eaffla-t-lî ' Appelés I* maison de mon fr4re et dltes-lenr qne Je viem font de suite pour on motif eitr^mement importanti\" foyer d\u2019incendie en l'espace d\u2019une nil ciiai AiiAHiic » neinc ni comtah.ne.heure.Les dommages au sous-sol seraient assez élevés et la bâtisse elle-même aurait souffert de l'eau et de la fumée.Un incident assez cocasse s'est produit à l\u2019arrivee des pompiers.' lorsque I un d'eux cru apercevoir | un jeune enfant dans un berceau, i qu'il s'empressa de transporter ie l\u2019extérieur, pour sc rendre compte I | qu\u2019il tenait.,, une poupe» dans! set bras.\t¦ Ça .xplli|U, la.coup, dr fru Il va falloir qni> je m'y mette pour ne pa» me faire avoir J si eaptonné autour du burean Cotte fau'ee boite a *t« amenee par KJp Rtxoy, U détective privé li est rapide avee le revolver.Pcreonoe n en tait pins (ne moi tnr lee armea.Et Klrby va regretter l'avoir rencontré Johnny Gat.Klrby hein j l "]