La tribune, 2 février 1957, Cahier 1

[" i L.0.NOEL INC.DLPOSII A1KL.S ULS POKIU 470 lud.nit MHIington La Tribune \u2022 BAS ELASTIQUES EN NYLON \u2022 BANDES HERNIAIRES PHARMACIE SAVARD 91 outst, rue king \u2014 lel.LO 9-367J SHLKBKOOKE 47e ANNEE No 295 SHERBROOKE.SAMEDI.2 FEVRIER 1957 5 CENTS LE NUMERO 20 morts dans un accident plan sur le M.-0rient, soumis à l\u2019ONU L\u2019endossement du Canada est douteux (Par Lloyd McDonald, de la Presse Canadienne) NATIONS UNIES, (PC) \u2014 Les Etats-Unis, appuyés par l\u2019Inde et cinq autres nations, ont soumis vendredi soir a l'Assemblée générale de l\u2019ONU un nouveau plan relatif à la crise du Moyen-Orient, un plan que le Canada endossera peut-être.Plus tôt It ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pearson.avait annoncé qu'il ne pouvait Ottawa va-t-il sévir contre la B.C.Sugar Co.?OTTAWA, (PCl \u2014 le gouvernement fédéral décidera s'il doit prendre des mesures legales contre la British Columbia Sugar Refining Co.Ltd., une fois que cette compagnie aura eu le temps voulu pour étudier l\u2019accusation de monopole portée contre elle en ce qui touche la majeure partie de l'Ouest du Canada.Le ministre de la Justice, M.Garson, a fait cette déclaration aux Communes vendredi après a-voir déposé un rapport de 200 pages préparé par la Commission pour la suppression des pratiques nuisibles au commerce.Dans ce rapport, on accuse la compagnie de Vancouver de monopoliser les ventes en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan et de fixer les prix au plus haut niveau possible.La Commission de trois membres insiste pour que la compagnie soit empêchée de mettre à exécution un projet visant à la création d\u2019un syndicat commercial avec la Manitoba Sugar Co.Ltd., de Fort Garry, Manitoba.La formation d'un tel syndicat augmen- Drjnra iralflAn terait de 25 à> 75 pour cent le nom \u2022 HIIVO llOnlwll bre de parts détenues par la com .L- Ci»anhnu«»r pagnio de Vancouver sur le mar vllvl LljCllllwfTwl ché du Manitoba et ferait dispa-|\tYORK, (PA) \u2014 Le prince héritier Abdul Ilah, de l'Irak, est arrive par avion vendredi, en rou- continuer à endosser une proposition américaine alors a ietude à l\u2019ONU et relative, elle aussi, à la tension qui existe au levant.I\tes Etats-Unis, par la suite, ont change quelque peu leur proposition.Parlant du nouveau plan présenté par les Etats-Unis, M.Pearson a dit qu\u2019il l\u2019endossera peut-être.La condition, dit-il, c\u2019est que la nouvelle proposition soit \"interprétée comme elle doit l\u2019être\u201d.II\ta ajouté que la raison pour laquelle il avait cessé d'appuyer la première proposition, c'est la suivante : \u201cIl m'eût été impossible de demander une clarification\u201d.Les parrains de la proposition américaine sont, outre ITnde.le Brésil, la Colombie, l\u2019Indonésie, la Norvège et la Yougoslavie.L\u2019attitude de l'Israël Un porte-parole de ITsrael a déclare; Nous n\u2019atons pas été consultés à ce sujet et notre attitude! reste la même.Ce qu\u2019il y a de change dans la nouvelle proposition américaine, c\u2019est ceci : Les Etats-Unis n\u2019y parlent pas de l\u2019envoi de troupes de l\u2019ONU dans la région de Gaza et celle d\u2019Akaba.Mais tout comme la précédente, la nouvelle proposition réclame le depart immédiat des troupes israéliennes qui sont dan$ l\u2019enclave de Gaza et dans la region du golfe d\u2019Akaba.M.Pearson est censé adresser la parole de nouveau aujourd\u2019hui a l\u2019ONU s 111 M.I.-P.Hrouillctte Richmond M.René Paré Lac Mégantk Un en flammes l'air s'écrase à N.Y.NEW YORK, (PA) \u2014 Un aérobus qui venait de quitter l'aéroport de La Guardia pour Miami s'est écrasé hier soir sur File Rikers dans l\u2019East River.La police a établi à 20 le nombre des morts.L'avion a plongé sur l'un des rares terrains vagues de la région, évitant ainsi les nombreuses maisons d'appartements du voisinage.La police a mis plusieurs heures avant d'établir définitivement à 20 le nombre des morts.M.G.tardif A.vbevtns M.J.Dube I.ac Megantk Georges Tardif est réélu maire d'Asbestos Au sujet du blé Howe rejette une suggestion de la Commission Gordon raitre la concurrence a toutes fins pratiques Pratique nuisible L\u2019acquisition par la compagnie de Vancouver de rétablissement du Manitoba, le seul autre producteur de sucre dans l\u2019Ouest du Canada, \"ne serait pas dans l\u2019intérêt public\u201d, ajoute le rapport.M.Stanley Knowles, depulC'CCT de Winnipeg-North-Ccntre, a demande a M.Garson si on avait l\u2019intention de recourir k des mesures legales.Le ministre de la Justice a réplique qu\u2019on ne pouvait tirer profit que d\u2019une maigre experience juridique dans ce domaine.Etant donné que le rapport de la Commission laisse entendre \"que le projet de fusionnement n\u2019en était qu\u2019au stade des discussions, nous pensons.que la compagnie devrait avoir le temps d\u2019étudier sa position avant que nous décidions d'agir\".M.Garson n'en a pas dit dasan- tage.(A suivre en page 2) te pour Washington, où il discutera de la situation miljtaire et économique de son pays avec le president Eisenhower.\"Je suis ici pour échanger des vues avec les principales personnalités des Etats-Unis sur le désclop-pement de notre pays et sur les questions militaires et economiques\", dit-il.Lorsque les journalislcs lui ont demande s'il tenterait d\u2019obtenir de l\u2019aide militaire, il a répondu: \u201cCertainement\u201d.Il a dit que la rupture du pipe line conduisant à l'Irak a affecté l\u2019économie de son pays.Me A.Dumontier est nommé juge QUEBEC, (PCl \u2014 Me Albert Dumontier, avocat de Lévis, a ete nommé juge de la Cour des sessions de la paix par le gouvernement provincial.Sa nomination a été annoncée hier par le premier ministre.Thon.Maurice Duplessis, Les Communes célèbrent le 75e anniversaire de M.St-Laurent OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent a ete chaleureusement félicite aux Communes, hier, k l\u2019occasion de son 75e anniversaires de naissance.M.St-Laurent a remercie ceux qui lui ont présenté leurs voeux et a déclaré: \"Je serai heureux jusqu'au moment où je ne serai pas rendu au point où la retraite sera la décision la plus sage k prendre\".Le président de la Chambre, M.René Beaudoin, et les porte-parole des trois partis de l'opposition se sont joints pour lui exprimer leurs meilleurs souhaits.Le premier ministre a fait le commentaire concernant sa retraite lorsque le whip du parti CCF, M.Stanley Knowles, a dit en souriant qu'il est temps que M.St-Laurent jouisse d'une retraite heureuse.M.St-Laurent, une grosse rose rouge a la boutonnières, a souri lorsqu\u2019un groupe de députes libéraux a interrompu une brève allocution de M Beaudoin pour chanter \"Bonne fête, oncle Louis\".M.Beaudoin a exprime au pie-mier ministre et a Mme St-Laurent \u201cnos plus cordiales félicitations et nos meilleures souhaits de santé et de bonheur, et bien entendu, plusieurs autres anniversaires\".!.e leader de l'opposition, M.J.Diefenbaker a exprimé l'espoir que M.St-Laurent connaîtra encore plusieurs années de bonne santé et de bonheur.Canadiens avant tout L'occasion, dit-il, permet au Parlement de démontrer que les sen-timents qui nous séparent ne sont pas aussi grands que ceux qui nous unissent.M.St-Laurent a souligne qu'en dépit des nombreux sujets de divergence cnlte les membres des Communes, tous sonl des (.anadiens (Ut donnent le meilleur d'eux mê- mes pour servir leurs compatriotes.Le chef du Crédit social, M.Solon Low, a dit que l'idée lui est venue au cours des derniers mois, en voyant M.St-Laurent aussi resplendissant de santé, que le premier ministre avait peut-être découvert la fontaine de Jouvence.Il a ajouté qu'il a songé k demander k M.St-Laurent son secret mais qu'il ne l a pas fait \"de crainte que M.St-Laurent me demande de me joindre au parti libéral a-vant de le savoir\".Banquet a Quebec La journée n'a etc qu\u2019une autre journée ordinaire de travail pour M.St-Laurent.Son anniversaire sera fêté avec éclat k Québec, aujourd\u2019hui, lorsque des libéraux de tous les coins du pays assisteront a un banquet en son honneur.le député céccfistc de Kootenav-West, M.H.W.Herridge, a pose une question délicate au premier ministre.Il a lui a demandé s'il savait qui défraiera les dépenses des journalistes qui assisteront au banquet a Quebec.M.St-Laurent a répondu qu\u2019il n\u2019était au courant de rien.Il a a-joute qu\u2019il a été invité et qu\u2019il n\u2019a pas songe k s'informer des dispositions prises pour les autres invités.\"J\u2019ai l'intention de payer mes propres dépenses\", a-t-il poursuivi.La même question a été posée au ministre du Commerce, M.C D.Howe.Il a répliqué qu'il a éié invité k prononcer une allocution et qu'il a acheté lui-mème son proprc billet.M St-Laurcnt est arrive a son bureau k 9h cl 05.hier matin.Il était en retard de cinq minutes.Il a etc retarde par les photographes qui l'on entouré a sa sortie de sa résidence officielle.- 4 Sussex Drive.I es photos prises, M.St-I auront a donné la main a chacuk des photographes.OTTAWA, (PCl \u2014 I-e gouvernement a porte un dur coup, ven dredi aux recommandations de' la Commission Gordon touchant la commercialisation du blé.Plus précisément, il a rejete la proposition de la Commission impliquant des avances en especes gagées sur les récoltes entreposées sur la ferme, une idee que les trois partis de l\u2019Opposition appuient en prin-cipe.Le ministre du Commerce, M.Howe, qui est responsable de la politique fédérale a l'egard de la commercialisation des céréales, a rejeté sans plus, aux Communes, cette proposition ainsi que d\u2019aujres recommandations de la Commission royale d\u2019enquête Gordon sur les perspectives économiques du Canada.\t/ Parlant plus précisément de la section portant sur la commercialisation du blé dans le rapport préliminaire de la Commission Gordon publie le mois dernier, M.How'e a déclaré: \"Les opinions émises dans le rapport sur la question du blé tournent autour du mot \u2018restriction\u2019.\u2019\u2019 Tout k l\u2019oppose \"Le rapport revient fréquemment sur son thème général selon lequel le producteur doit être soumis k certaines restrictions qui le forceraient de lui-mème a faire les ajustements qui s\u2019imposent.\u201cCette conception est tout a l\u2019oppose de la politique actuelle du gouvernement qui consiste k fixer un prix initial juste, k fournir aux producteurs tous les débouchés possibles pour l\u2019écoulement de leur produit et d\u2019aider au paiement des frais de transport pour les excédents extraordinaires de blé jusqu\u2019à leur écoulement.\u201d A un autre endroit de son discours sur le bill du gouvernement, visant k prolonger de cinq ans l\u2019existence de la Commission canadienne du blé.il a déclare: \"\u2019Obliger la Commission du blc à faire des a-vanccs en espèces constituerait, k mon avis, le plus sûr moyen de verser des sommes d\u2019argent entre les mains de ceux qui voudraient entraver le travail de la Commission\".Accord complet Il a ajoute qu\u2019il n'appartient pas Que fera la marmotte! WIARTON, (PC) \u2014 Il s'agit aujourd'hui d'une journée importante où la marmotte est particulièrement en vedette.En effet, le jour de la marmotte d'Amérique, fête par tradition le 2 février, est le moment où la marmotte met fin a son long sommeil et sort k l\u2019extérieur pour voir si son ombre est projetée sur le sol.Dans une telle éventualité, l\u2019hiver doit durer encore six semaines, s'il faut en croire la légende.Temps ensoleillé et vent léger Voici les prévisions officielles de la Météorologie nationale pour la fin de semaine: Régions de Montréal.d'Ottawa et des Cantons de l'Est: Ensoleille, peu de changement dans la température, vent léger.Minimum et Maximum à Montréal 5 et 22.à Ottawa zéro et 18, à Sherbrooke 10 sous zéro et 15 au-dessus.Aperyu pour dimanche; Nuageux et chutes de neige.Regions des Eaurentides, de Québec, du St-Maurice.du Eac St-Jean et de Baie-Comeau: Ensoleillé, temperature 'V\\on-niére.vent leger.Minimum et maximum a Québec et à Riviè-re-du-Eoup 5 sous zéro et 15 au-dessus.a Stc-Agathe 5 sous zéro et 14 au-dessus, a La I tique et a C'hkrOuSinti 20 sous zero et 20 au-dessus.Aperçu pour dimanche: Nuageux et chutes de neige.et ne devrait pas appartenir k la Commission de faire des avances en especes pour les récoltes entreposées sur la ferme mais qu'elle devrait se contenter, tout comme actuellement, de garantir le paiement d\u2019un prix initial ¦\u201cjuste1\u2019 au moment de la livraison du blé.Des porte-parole des trois partis de l'opposition se sont déclarés en faveur de prolonger l\u2019existence de la Commission du blé.dont le mandat doit expirer avec la fin de la présente campagne agricole, le 31 juillet prochain, mais ont trouvé k redire sur la politique adoptée par le gouvernement vis-à-vis Je la Commission.Le chef de l'Opposition, .M.Diefenbaker, a déclaré que les \"remarques acerbes\u201d de M.Howe avaient pour effet de saboter les recommandations de la Commission Gordon.Plusieurs citoyens ont exercé leur droit de suffrage hier lors des élections qui se sont tenues dans quelques villes dè la région.M.Georges Tardif a été réélu maire de la ville d\u2019As-bestos en remportant la victoire sur son adversaire M.Gaston Théroux par une majorité de 295 voix.M.Léo Dussault de la même ville a battu M.Lucien Geoffroy, échevin sortant de charge au siège no 4, en obtenant une majorité de 500 voix.A Lac Mégantic, M.René Paré a conservé son siège alors que M.Josaphat Dubé l\u2019emportait sur l\u2019échevin sortant de charge M.H.Latulippe.A Richmond.M.Jean-Paul Brouillette a conservé son siège en remportant la victoire sur son adversaire M.Maurice Corriveau.Nombreux blesses Presque tous les autres occupants de l'appareil, au nombre de 94, ont subi des blessures.Un bon nombre sont gravement blessés.M.Sam Dubrovsky, âge de 56 ans, de Montreal, souffre de fractures a la jambe et aux côtes.Mais son état est satisfaisant.Le depart avait été retardé en raison du mauvais temps.C'est en dépit d'une violente tem péte de neige que le signal du décollage avait quand même été donné.Les témoins ont vu une lueur éblouissante lorsque l\u2019appareil des Northeast Airlines s'est écrasé.Spectacle déchirant L\u2019etrange éloignement de cette petite île aménagée en centre de détention au coeur de la plus grande ville du monde compliquait singulièrement la tâche des équipes de secours.Il a fallu pas moins de deux heures avant de conduire les premiers survivants sur la rive a bord d\u2019un travenier.Les détenus, purgeant des sentences pour des offenses criminelles mineures, ont cependant été d\u2019une grande aide.L\u2019arrivée des premiers survi- vants, dont plusieurs étaient allonges sur des brancards, donnait lieu a un spectacle déchirant.Il y avait des bébés enfouis dans des bandages.des hommes au visage ruisselant de graisse pour atténuer le feu de leurs brûlures et des femmes, au visage livide et terrifié, qui se comportaient tout comme des enfants.Survivants \"C'est un miracle que nous soyons sortis de l'appareil, le feu s\u2019est répandu tellement vite,\" déclarait le pianiste de concert Charles Naylor, qui est au nombre des survivants ainsi que son épouse.Un autre survivant, M.Edward Pulowiecki, 34 ans, un garagiste de South Lancaster, Mass., déclarait pour sa part : \"Nous venions à peine de quitter le sol quand l'appareil a explose .Nous avons frappe quelque chose.Quand je suis sorti de l\u2019appareil, c\u2019était un brasier ardent\".La compagnie avait tout récemment loué l\u2019appareil de la Flying Tigers Line afin d\u2019inaugurer son service vers Miami.L\u2019inauguration de ce service avait eu lieu, le 27 décembre dernier, à la suite de l'approbation du gouvernement en dépit de l\u2019opposition de compagnies civiles.A Asbestos ASBESTOS, (DNC) \u2014 M.Georges Tardif a été réélu maire de la ville d\u2019Asbestos pour un troisième mandat, l\u2019emportant sur son adversaire, M.Gaston Theroux, par une majorité de 295 voix.Quant aux élections a l'cchevina-ge.M.Léo Dussault a été élu au siège numéro 4.I'emfsortam sur son adversaire, M.Lucien Geoffroy, echevin sortant de charge, M Dusseault a obtenu une majorité de 544 voix.Le maire Tardif a recueilli 940 votes tandis que M.Théroux en a A la suite d'une déclaration Charles Wilson serait forcé de démissionner WASHINGTON, (PA) \u2014 Il estlte accusation soulevé l ire de bien [vossible que M.Charles Wilson soit des gens, y compris des amis du obligé de résigner prochainement président Eisenhower, ses (onctions de secretaire à la Dé- Le président lui-méme a qualifié |de \"très peu sage\" l\u2019accusation portée par son secrétaire â la Défense.I Le sénateur George D.Atken, républicain en vue du Vermont, a déclaré au Sénat vendredi que les remarques de M.Wilson constituent un \"dénigrement\" de toute la Garde Nationale et sont susceptibles de nuire considérablement à celle-ci.Le sénateur Aiken a toujours défendu cnei giquement la politique du gouvernement Eisenhower.Il a dit que M.Wilson a besoin Ide la confiance des militaires pour être utile.Le secrétaire â la Défense.a-t-il ajouté, semble avoir dc-Ija perdu la confiance de bon nombre de soldats.Un autre sénateur républicain s\u2019en est pris k M.W'ilson.Il s'agit du sénateur Edward Martin, de la Pennsylvanie.Et le sénateur Dennis Chavez, démocrate du Nouveau-Mexique, fait le commentaire suivant: \"Je ne sais pas si l'ancien chef de General Motors, M.Wilson, a déjà pris part k une bataille ou non.Mais ce que je sais, c'est que la Garde Nationale est allée au front et que des membres de la Garde ont péri dans le Pacifique durant la deuxième guerre mondiale.\" M.Charles Wilson fensc: il a accuse des membres de la Garde Nationale d'avoir été poltrons durant la guerre de Corée: cet- obtenu 645.Le nouvel echevin, M Léo Dusseault, a obtenu 1,044 votes comparativement à son adversaire qui en a obtenu 500.Plus de 2,270 proprietaires et locataires étaient sur la liste électorale, dans huit polis différents Cependant, quelque 538 électeurs, soit une moyenne de 72%, se sont prévalus de leur droit de vote Le nouveau conseil se compose de S, H.le maire Gaston Tardif et des échevins ' suivants : MM.O-vila Turgeon, Leopold Frechette Lucien McNeil, Germain Hinsc, Lucien Lambert et Léo Dusseault.Lac Megantic MEGANTIC, tDNQ _ Voici le résultat des élections municipales tenues k Lac Megantic.M.René Paré, échevin sortant de charge a ete réélu pour le quartier sud de Lac Mégantic avec une majorité de 57 voix sur son adversaire, M.Joseph Beaule.Voici le detail : Au jx>U numéro 1, M.Pare a obtenu 44 voix, alors que M.Beaule en obtenait 57; au poil numéro 2, M Pare obtenait 53 voix, et M.Beaule, 30; au poil numéro 3, M.Parc a recueilli 83 voix, et M.Beaulé, 36.Au quartier nord, M, Josaphat Dubé, un nouveau venu au consci' municipal, a été élu par 33 voix de majorité sur son adversaire, M.Henri Latulippe, échevin sortant de charge.Voici le detail : Au poli numéro 1,\tM.Dube a recueilli 81 voix, et M_ Latulippe, 58: au poil numéro 2,\tM.Dube a obtenu 67 voix, et M.Latulippe, 75; au poil munéro 3,\tM.Dube a recueilli 42 voix, et M.Latulippe, 36; enfin au poil numéro 4, 59 votes ont ete donnés a M.Dube, et 47 k M.Latulippe.Dans le quartier nord, 466 voleurs, sur 931, n\u2019ont pas voté.Dans le quartier sud, 236 voleurs, sur 539, ne se sont pas prévalus de leur droit Je vote Richmond Tito contremande, pour le moment, sa visite aux E.-U.BEI-GRADE, (PA) \u2014 Le presi dent Tito, de Y ougoslavie, a con tremandé sa visite aux Etats-Unis pour le momenr.Un porte-parole du gouverne ment, Branko Draskovic, a annoncé pour la premiere fois, vendredi que les gouvernements yougoslave et américain s'étalent entendus pour une visite de Tito à Washington \u2014 mais quelle est maintenant con-tremandéc g \u201ccause des conditions et de l'atmosphère\" qui prévalent aux Etats-Unis.Léchée des plans pour la pre miere visite officielle du chef corn munistc vougoslave aux Etats-Unis est considère k Washington comme un dur coup à la stratégie du dé parlement d\u2019Etat en Europe orien talc où un ferment de malaise a ébranlé la domination moscovite, Outre les raisons fournies par le porte-parole yougoslave, il semble que Tito ne veut pas accroître les difficultés actuelles de ses relations avec le Kremlin.Autre raison 7 Draskovic a declare que les gouvernements de Washington et Belgrade \"considéraient que la visite du président Tito aux Etats-Unis serait dans l\u2019intérêt des deux pays,\u201d mais maintenant la situation qui existe aux Etats-Utiis indique \u201cque le temps d'une telle visite n\u2019est pas encore venu\u201d.Par \"les conditions et l\u2019atmos-phere\u201d il voulait évidemment parler de l'opposition verbale de plusieurs catholiques et de groupes du ( ongrès a toute visite officielle du chef yougoslave.Une part de l\u2019opposition provient cardinal Aloysius Stepinac, qui est de l\u2019emprisonnement, en 1946, du encore en résidence surveillée.L\u2019échec de la visite projetée survient au moment où les relations entre la Yougoslavie et la Russia sont dans un mauvais état.Certains journalistes croient que la décision du président Tito a peut-être cio motivée beaucoup plus par le désir de maintenir de bonnes relations avec la Russie qu\u2019à cause de l\u2019atmosphère qui prévaut aux Etats-Unis.Les Russes auraient peut-être considéré comme provocante uns visite de Tito aux Etats-Unis, particulièrement k ce moment-ci.Bref bistorique Belgrade et Moscou ont eu leur propre guerre froide pendant sept ans, apres que les communistes yougoslaves eurent été expulsés du cominform, en 1948.Us ont aussi eu la campagne \u201cdu sourire\u201d lorsque Boulganine et Khrouchtchev sa sont inclinés devant Tito, en 1955, et se sont rendus faire amende honorable k Belgrade.Cette époque de bons sentiments a presque failli disparaitre dans une dispute sur les diverses interpretations de la révolte en Hongrie et des événements de Pologne.Le président Eisenhower, en invitant Tito à VVashingtOn.espérait renforcer la politique d'indépendance de Tito envers Moscou, et aussi encourager les autres chefs contort-nistes qui pourra .nt avoir de semblables idées.RICHMOND, (DNC) \u2014 M lean-Paul Brouillette qui se présentait contre M.Maurice Corriveau, au siège numéro 2 du quartier numéro 2 de Richmond, a etc élu par 106 voix de majorité sur son adversaire.M.Brouillette a obtenu 196 voix tandis que M.Corriveau en recueillait 90.(A suivre en page 2) Ce qui s'est passé cette semaine Le voyage du roi Séoud sur l'Atlantique a coûté $50,000 Attaque sur une brutale perpétrée temme de 35 ans Par la Presse Canadienne l.e riche roi Seoud, de l\u2019Arabie scouditc, a ctc \u2019rc«;u avec grand honneur aux Etats-Unis mais sans le lintarnarc que constitue le traditionnel accueil de la ville de New York.le president Eisenhower a créé un précédent en se rendant k l\u2019aéroport de Washington souhaiter la bienvenue au potentat arabe.Ceci a provoqué une étude des contrastes.Car lorsque le roi Seoud est arrivé en territoire américain, k bord d\u2019un paquebot.il fut froidement accueilli.M.Robert Wagner, maire catholique de la ville de New Y ork, qui compte plus de 8,000.000 d'habitants, avait antérieurement annoncé que l\u2019accueil exubérant que New York reserve aux d gmiairev sciait refuse a Sa Ma icsic.Wagner a qualifié Séoud danti-catholiquc et d'ami-juif.Un porte-parole de l'entouxa ' gc du roi a declare aux journalistes que, Seoud fut \"blessé\" par cette attitude, mais ce sentiment v est perdu dans le bruit des 21 coups de canon qui l'ont bientôt salué dans la capitale américaine.A une conference de presse, le president Eisenhower a explique qu'il existe une courtoisie necessaire envers les visiteurs d'importance.lorsqu'il a dit : - \u2018\u2018Je deplore tout manque de courtoisie envers un visiteur qui vient ici, qu\u2019il soit représentant d\u2019un gouvernement ou d'un peuple, et dont les buts sont d'aider a améliorer les difficultés.Grande splendeur Lors de la traversée de ! Atlantique.a bord du paquebot Constitution.Seoud a acquis la reputation d'etre l'un des derniers grands dépensiers.Le voyage lui a coûté plus de $50,000.Il a verse de gro5 pourboires.11 étau sous la surveillance de marins américains et de sc* propres gardes du corps Il était muni d'un compas spécial pour lui indiquer en quelle direction se tourner vers la Mecque lorsqu'arrivait le moment de la prière.Le capitaine du navire, James La belle a déclaré que Séoud fut un voyageur amical.Sa Majesté était accompagnée de 70 personnes.Les bagages \u201cse résumaient\" a 300 malles.Echo de Dieppe Qu'est-ce qui n'alla pas k Dieppe 7 C'est la question qu'on s'est posée k Londres cette semaine, concernant le raid tragique de la Deuxieme guerre mondiale qm a coûte la vie et des blessures à 2.752 Canadiens, le 19 août 1942 (A suivre en page 2j TORONTO.(PC) \u2014 La police a vérifié plusieurs automobiles à North York, en banlieue de Toron to, hier, mais elle a refuse de di vulguer tout indice en rapport avec la brutale attaque perpétrée contre une femme de 35 ans qui a été écrasée pa,r l\u2019automobiliste dont elle avait repoussé les avances.A l'hôpital, on dit que l'état de Mme Phyllis Cumming \"s\u2019améliore graduellement\" et il ne fait pas de doute qu elle se rétablira de cette aventure touchant au cauchemar.L'aventure a pris fin lorsque femme ensanglantée fut jetée hors vie l\u2019automobile a une intersection, près des limites de la ville.Les chirurgiens ont travaillé durant six heures jeudi pour panser les nombreuses blessures de la femme.Elle souffrait de fractures Icpine dorsale et aux jambes, de blessures internes et de multiples lacérations.La police recherche un sedan datant de six ans et portant des taches de sang sur la banquette arrière.Mme Cumming resta étendue sur ce siège durant une promenade tragique qui se termina quand l\u2019homme, pris de panique k cause des cris de la femme, la projeta sur la roule.Autres incidents On croit que l'assaillant est responsable d'autres incidents demeures insolubles; des attaques semblables contre trois femmes, dont l'une fut gravement blessée, et une tentative apparente pour écraser deux scouts de North York, quelques heures avant \u2019\u2019attentat contre Mme Cumming.Celle-ci fut assaillie alors qu\u2019elle venait de descendre d\u2019un autobus et se rendait chez elle.Mme Cumming a dit k la police que l\u2019homme est kge de 20 k 55 ans et \"mince\".I es scouts auraient décrit en détail l'automobile et le conducteur.Mme Cumming, mère de deux garçons, elail allée au cinéma.Elle a été trouvée k demi consciente sur le bord de la route par un automobiliste.Celui-ci se rendit en toute hâte téléphonez à la police après avoir enveloppé la femme dans une couvertute.Un détective a décrit le fugitif comme \"un fou sur roues\" et a prédit que s\u2019il n'est pas capturé bien-têt, * il ne tardera pas k frapper de nouveau\u201d.Les scouts ont raconté k leur mère, en arrivant à la maison, que l\u2019automobile tenta de les écraser, puis fit demi-tour et partit en vitesse lorsque le conducteur s\u2019aperçut qu il avait manqué son coup.I es garçons sautèrent dans un fossé et l\u2019automobile disparut.Israéliens en territoire égyptien par erreur\" JERUSALEM, (PA) \u2014\u2014 Un porte-parole de l\u2019armée israélienne a de-claré vendredi soir qu'une patrouille israélienne a traversé par erreur la frontière entre le territoire égyptien détenu par les Nations unies et a fait feu sur une patrouille de l\u2019ONU.Il a dit que les Israéliens ont lance quelques coups de feu pour se couvrir lorsqu\u2019ils sont retournes dans leur territoire.I es Israéliens ont pénétré sur une distance d'environ 900 P'jf*5\u2019 dans le territoire égyptien.5925 f LA TRIBl NE SHERBROOKE «AMEP! 1 EE'R 1ER 1S3T\t.\u2014 OécàA si HunoAaUI&A Mme Jos.Chicoine .VA! COURT. n dualisme, c'est celui de l\u2019économique; mais le synuicalisme doit taie fatalement de l\u2019action politique, se Ion le conferencie1, \"Les objectifs professionnels et economiques que le ssndicaltsme poursuit débouchent nécessairement sur le plan politique.! a sécurité de l\u2019emploi, l'embauchage intégral, la repartition du revenu national, le niveau de vie ont des effets qui intéressent l\u2019ensemble de la nation.De plus en plus.îcs problèmes économiques affectent la politique; Je plus en plus.l\u2019Etat est oblige d\u2019intervenir dans l\u2019économique.Pour que cette intervention dans le domaine économique soit efficace et conforme aux intérêts des travailleurs et de la nation, les détenteurs de l\u2019autorite publique ont besoin d\u2019être aidés.Les syndicats jouent un rôle éminemment utile et démocratique en leur faisant connaître le p.iint de vue de leurs membres et aussi en coopérant avec les organi* mes d\u2019adminivtration publique\", sou tient M.l\u2019abbé Dion.Cependant, il déplore que \u201cjusqu\u2019ici on n\u2019a pas encore parfaite-meni compris tout le rôle positif que peuvent joue- les svndic.it, et les groupements d'employeurs dans les organismes administratifs\".Cette representation des travailleurs auprès des pouvoirs publics, de même que l\u2019éducation donnée aux membres, constituent une for me d\u2019action politique indirecte qui 'se pratique depuis longtemps au Canada.\"Tout en restant dans leu: domaine, les syndicats peuvent, selon les circonstances, faire de Faction politique directe\u201d, declare M l\u2019abbé Dion.Syndicalisme et democratic sont corollaires l\u2019un a l\u2019autre Le syndicalisme ne peut se développer qu\u2019en régime démocratique ou sont respectées les libertés d\u2019expression et d\u2019association.Une veritable démocratie ne peut exister ou se développer normalement sans qu\u2019il existe entre LEtat et les citoyens, des organisations sociales, economiques et professionnelles qui y jouent un rôle d\u2019intermediaires.Ét les syndicats ouvriers constituent l\u2019un de ces group-zments, ajoute AL l\u2019abbé Dion.Le conférencier continue son exposé en définissant ce qu\u2019est la démocratie syndicale et en prouvant que le syndicat est une intstitution démocratique.Toutefois, Al.l\u2019abbé Dion ne se gêne pas pour constater devant un auditoire totalement syndique qu\u2019il s\u2019est déjà glissé des abus dans certains syndicats.Il termine sa conférence en exposant ce que doivent être les responsabilités des chefs syndicalistes, et il leur conseilla d\u2019améliorer les relations publiques des syndicats, en préconisant un travail constant pour l\u2019éducation des membres syndiques.Dans l\u2019assistance, on remarquait, outre les chefs et directeurs des divers syndicats de la rejion de l\u2019amiante.MM.Roland Genest.p-rési-dent de la Commission scolaire et de la société St-Jean-Baptiste, de Thetford Mines.S.H.le maire I -milien Maheux, de Black Lake, Ale Jean-Marc Roberge, notaire.AL Louis-Marie Gagné, vice-pesident de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Quebec.MAL les abbes Robert Roy, Robert Mercier, Charles Cloutier.Henri Masson, de Thet: ford Mines, plusieurs membres du Jeune commerce, des hommes d\u2019affaires, presque tous les professeurs et instntutrices de Thetford Mines et de Black Lake, des dirigeants des Ligues de Citoyens de Coleraine et le St-Maur.\u2019 e, etc.CALENDRIER Nameili, lévrier MMe jour de l\u2019année.ïété du jour : Purification de la Nainle Vierge.deil Lune I ,ev er Coucher la'ver Cou» her 7h.«l Sh .06 8h.l5 8h.n CALENDRIER Dimanche, 3 février 1907.Ile jour de l'année.Fêle du jour .le dimanche apres l'Epiphanie.Soleil Lune la\u2019ver Coucher Lever Coucher 7h,22 5h.U7 8h,38 9h,15 M.Georges Tardif.(Suite de la première page) Voici le détail ; Au poil numéro 1, Al.Brouillete a obtenu 100 voix, et M.Corrivcau, 45; au poil numéro 2, M Brouillelte a recueilli 96 voix, et M.Corriveau, 45.341 personnes avaient droit de vote Sur ce nombre, 288 personnes ont voté.Waterloo WATERLOO.(DNC) \u2014 Voici le résultat des élections municipales tenues hier à Waterloo.M.Maurice Lalumière a triomphé de M Ernest Fournier, par une ma-lorité de 15 voix, au siège numéro 3 du quartier sud.Au siège numéro 2.de ce même quartier, Al Lucien Ledoux a défait M.Jos.Gévry avec 4 voix de majorité.Dans le quartier nord, M.Guy Genest a défait M.Théo.Lagran-deur; M.Gilbert Duval a triomphé de AL Antonio de Grandpré; M.André Roy a battu M.Georges Té-treault.Il y aura rccomplage, au début de la semaine, des votes recueillie aux sièges numéros 2 et 3 du quartier sud.Voire nez est-il obstrué par un mucus épais?Difficulté à respirer librement ?Voici un soulagement rapide ou pas un sou à payer Votre nei est-il obstrué par un mucu* épais \u2014 qui retombe eu fond de le gorge et vous force * graillonner et à cracher?Rend-il votre respiration difficile \u2014 votre haleine mauvaise \u2014 vos jours malheureux et votre sommeil peu reposant?Ne laissez pas les choses aller de la sorte quand le soulaae-ment est a portée de la main.Une méthode spéciale 3-façons de so lan*.ment \u2014 de facile application personnelle \u2014 vous soulage presque subitement en un tel état \u2014 elle diminue la congestion \u2014 libère les conduite nasaux des mucosités gluantes qui lee obstruent et ramène au naturel et a la normale la respiration qu'elle rend plue facile.Vous VOUS devez d'agir de la sorte \u2014 sans frais.Une broc*u-rette GRATUITE renferme les détails complets Oemandez-la par écr-t aujourd'hui.Votre santé est un don précieux.THE HEATHER CO., Dép.4 S E, 179 ouest, rue Craig, Montréal.( ann.l JERRY LEMÂY à l'orgue \"HAMMOND\" organiste de grande répufatloa \u2022 Le midi 9 A 5 h.\u2022 Le soir AU DE CLUB\" L\u2019HfHTL SHERBROOKE Venez sous reposer dans une atmosphère agréante JEAN-LOUIS GAGNE, D.C.de Thetford Mines désire annoncer L'OUVERTURE d'un bureau de (HIROPRATIQUE sifué à 1344 ouest, rue King à Sherbrooke Bureau à Thetford Mines : 2tfi nord.Notre Dame k Thetford Mines A ceux qui utilisent UN APPAREIL AUDITIF nous offrons le service le plus complet Si vous éprouvez quelque difficulté avec votre appareil auditif, ou que vous ne pouvez obtenir le service requis par l'appareil, nous vous invitons à passer A notre bureau et nous ferons tout notre possible pour vous aider a mieux entendre Notre bureau est situé à 3fi sud.rue Belvédère \u2014 LO 9-2318 \u2014 Sherbrooke Notez que.à 36 sud.rue Belvédère, vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin, notamment ., DES BATTERIES FRAICHES pour toutes marques d'appareils auditifs; MOULES POUR OREILLES, invisibles ou réguliers, faits sur commando; REPARATIONS sur toutes marques et modèles d\u2019appareils auditifs; SUPPORTS pour vous permettre de porter votre appareil auditif en tout* sécurité; SECHOIRS pour protéger votre appareil auditif contre l'humidité; VERIFICATEURS DE BATTERIES de la plus haut* qualité; REVEILLE-MATIN conçu spécialement pour ceux qui sont durs d'oreille; RADIOS conçus spécialement pour ceux qui sont durs d'oreille.Ces appareils de radio spéciaux permettent aux durs d'oreille d'écouter leurs émissions favorites sans inconvénients pour les autres membres d* la famille; TV HUSH un petit appareil ingénieux qui s'adapte è l'appareil d* télévision et permet aux durs ^'oreille d* suivre les télémissions sans déranger les autres; SERVICE POSTAL prompt et efficace; et finalement, mais de toute première importance, nous sommes (es distributeurs des APPAREILS AUDITIFS ACOUSTICON Tomme voua «avez.AC )l ST1CON est l'appareil le plu» perfectionné et le meilleur à travers le monde T.achat d'un appareil auditif semble être un Jeu pour certains, mais il est important de noter qu'il est de toute nécessité de l'acheter d'un «.pénaliste expérimente qui a subi un entrainement spécial pour ce qenre de travail particulier Vous r* pouvez pis vous attendre A avoir «atisf,action d'un appareil ache»e d'un commis ou d'une vendeuse a Tarrière d'un comptoir rie boutique quelconque Oh.il $ a la possibilité que nous soyez un chanceux, mala touvenez-vou* que vous n'avez en realite que la chante aur 1.000.Voua voua devez de sub r un examen auditif acientifique complet Ensuite, vous devez vous faire ajuster un app.iretl auditif avec le même soin attentif que lorsqu'il s\u2019agit de l\u2019ajustement d'une paire de .unities pour \\os yeux.ACOUSTICON a des bureaux et de» représentants expérimentés dana toutes les principales villes a travers le moud** Songez a ce que cela présente d'avantages pour voua ai voua avez u voyager.CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B.C.\tD.( .-F.Iléon, prop.36 SUD, RUE BELVEDERE n B4D MAGASIN umr*» RABAIS ANNUELS DE JANVIER Angle (ting cl Wellington LIMITEE Sherbrooke LaTRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI, 2 FEVRIER 1957 La Maison du Client Satisiait Enr.IMMEUBLE GLMRAL Ai bal \u2014 \\enle \u2014 Li'hangc \u2014 Prèle vur bipolhequei Bureau: ROSAIRE GAGNON 4S6 ttL, rue king\tle!.LO 2-0041 Mise au point de la Ch.de commerce au sujet de l'aéroport Décision du juge Ed.Boisvert Automobiliste condamné à payer 199.02 à la suite d'un accident Siégeant en Cour de magistrat, à Magog.M.le juge Edouard Boisvert a maintenu l'action du demandeur Des fraudeurs à l'oeuvre à Sherbrooke La morale tirce de la fable de La Fontaine \"Le corbeau et le renard\u201d conserve encore tout son sens et nombre de personnes ont appris que \"tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute\u201d.Malheureusement, il sen trouve à Sherbrooke et dans la region pour ne pas faire mentir cette fable et on nous rapporte que des gens ont été dupes de la ruse de vendeurs étrangers qui ont réussi de cette façon à ecouler plus ou moins honnêtement leurs marchandises.Voici un exemple classique de ces agissements frauduleux : un vendeur étranger téléphone à une personne inconnue pour lui annoncer une bonne nouvelle : elle vient de gagner un prix de belle valeur en participant à un concours lancé par la compagnie qu\u2019il dit représenter.Devant la surprise du gagnant qui affirme ne pas avoir participe a des concours, le vendeur promet de lui faire visite un peu plus tard.Sourire aux lèvres, l\u2019individu se présente.Mais avant de céder la marchandise, il demande a la personne soi-disant chanceuse de lui signer un tout petit papier sans importance.Devant l\u2019air engageant de l\u2019étranger qui semble prodiguer ses biens, le gagnant ou la gagnante fait généralement peu de résistance et appose sa signature sur le document qui n'est en somme qu'un contrat de vente.Quelque temps plus tard, ces gens \u201cchanceux\u201d reçoivent une lettre réclamant un premier versement sur le prétendu cadeau.On voit d'ici les protestations soulevées par les personnes ayant été l'objet d\u2019une telle duperie.Le recours en justice ne parvient pas toujours à faire annuler le contrat signé aussi spontanément.Pourtant, malgré une foule d'exemples qui se répètent chez voisins, parents et amis, des gens de bonne foi se laissent encore prendre au jeu de ces filous.Evidemment, le manège ne réussit pas chaque fois, mais les victimes sont encore trop nombreuses.Avis aux intéressés.Analda Meunier colitre \" Germain Dclisle.Celui-ci est condamné par le jugement intervenu, a payer a Meunier la somme de $99.02 av.ee intérêts et dépens.L'action avait été prise a la sur te d'un accident d'automobile sur venu le 3 octobre 195J à Orner ville, dans le village.Dans son jugement, le président du tribunal déclare que le témoignage du défen deur n'est corroboré par personne, pas même par son épousé qui était sur le siège avant, tandis que celui du demandeur est confirmé par celui de sa fille et qu\u2019il semble au surplus, le plus conforme et le plus plausible aux faits.Le jugement déclare encore que Delisle a commis une illégalité en voulant dépasser un autre véhicule a rentrée de la rue principale à Omerville et le défendeur ne pouvait pas prétexter qu\u2019il ne connaissait pas les lieux, puisqu\u2019il demeure à Sherbrooke, est électricien, propriétaire d\u2019un hôtel à West Shefford et voyage souvant sur cette route.Le demandeur, poursuit le juge ment, n\u2019a commis aucune faute, il a pris toutes les précautions necessaires et a suivi tes dictées de la loi en ce qui concerne les virages; c\u2019est le défendeur qui a commis une illégalité et il doit en supporter les conséquences car il est défendu de dépasser a une intersection.\u201d Autre cause Dans une autre cause entendue à Richmond, le même juge maintient l\u2019action du demandeur et condamne le défendeur à payer la somme de $65 avec intérêts et dépens au demandeur.Le litige tournait autour d\u2019une transaction de boites de gomme.Le produit ne se vendant pas, le demandeur avait retourné la marchandise, en réclamant une d\u2019une autre marque pour l\u2019argent qu\u2019il a-vait donné.Le défendeur prétendait qu\u2019il avait effectué la vente sans condition, que la marchandise était en mauvaise condition quand le de mandeur la lui retourna.\u201cLe défendeur, dit le jugement prétend bien n\u2019avoir jamais eu de telles conversations (les ententes) mais la Cour ne peut mettre de côté les deux témoins de la demande pour prendre un seul témoignage d\u2019autant plus que les possibilités de l'entente invoquée par le demandeur sont plutôt en sa faveur qu'en celle du défendeur .La Cour est bien convaincue que l'entente convenue entre les parties est bien celle qu'invoque le demandeur.Comme le témoignage du demandeur est corro borç et que celui du défendeur ne n'est pas, la Cour en vient à la conclusion que l\u2019action est bien fondée et doit être maintenue\u201d.O ïï MM V Les directeurs de l\u2019A.E.B.\u2014 Une première réunion de l\u2019A.E.B., a eu lieu au Séminaire Saint-Charles depuis le lancement de la campagne de souscription au profit des protégés de ce mouvement.Assis, MM.Maurice Delorme, directeur, Rodrigue Desnoyers, pré- sident, Gaston Genest, vice-président, Jean Panneton, secrétaire.Debout, MM.Marcel Guy, directeur, William Larkin, trésorier, P.-E.Brazeau, Gustave Lafontaine et Jean Désilets, directeurs.(Photo LA TRIBUNE) Il ne reste plus que cinq causes sur le rôle des assises criminelles de Sherbrooke Les syndicats sont nécessaires à la nation, dit l'abbé G.Dion THETFORD MINES, (DNC) \u2014 Le budget municipal présenté lundi sera Les prévisions budgétaires pour l\u2019année 1957 seront soumises à l\u2019approbation du conseil municipal, à l\u2019assemblée régulière de lundi soir.C'est ce qu'a révélé hier Son Honneur le maire Armand Nadeau.La présentation du budget sera précédée d\u2019un discours par le president de la Commission municipale des finances, l\u2019échevin Carrier Fortin.On prévoit que les échcsins et le maire commenteront ensuite tour à tour le contenu du budget.Ln retard Nos édiles n'ont achevé que depuis environ deux sefnaincs l'étude du budget de 1957.On sait qu\u2019ils ont suivi cette an née une politique différente dans la préparation du budget.A peine en avaient-ils entame l'étude qu'ils ont fixé le taux de la taxe foncière.Habituellement, on attendait d\u2019avoir complété l\u2019étude du budget avant de fixer le taux des taxes.Le maire Nadeau a expliqué que cette nouvelle politique permettait aux conseillers de se livrer plus calmement à l\u2019étude du budget, n\u2019ayant pas » craindre qu\u2019on soit forcé de hausser les taxes par suite de l'augmentation des dépenses.Le millin est deméuré au même niveau que l'an dernier, soit à 10.5.Il semble bien cependant qu\u2019on ait été contraint de réduire les dépensés de chacun des départements municipaux pour ne pas enregistrer d'excédent sur les revenus.Cette nouvelle politique a aussi provoqué un retard dans la présentation du budget puisqu'après a-voir fixé le taux des taxes, les membres du conseil ont mis plus de temps à sa préparation.Le budget est donc rendu public en février alors qu\u2019on le présentait à la fin de novembre ou au début de décembre depuis environ quatre ans.Le budget Puisque le taux de la taxe foncière est demeuré le même que l'an dernier, on estime que les dépenses ne dépasseront pas de beaucoup celles qui avaient été prévues pour 1956.On ne possède toutefois aucun chiffre pouvant indiquer le montant des dépensés prevues pour cette année.(A suivre en page 2) Visiteur distingue.\u2014 Le lieutenant-général Guy Simonds, C.B., C.B.E., D.S.O., sera le coniérencier lors de la prochaine réunion du Cercle des femmes canadiennes des Cantons de l\u2019Est, le 7 février prochain, à 7 h.p.m., au salon Mayfair de l'hôtel Sherbrooke.Le It-génèral Simmonds, que l'on considère comme l'un des plus brillants militaires que le Canada ait produits, a été promu au ran_ï de lieutenant-général en 1944.Nommé chef de l'etat-majoi général en 1951 .la pris sa retraite en 1955.i Une déclaration de M.Maurice Gingues M.Maurice Gingues, député de Sherbrooke à la Chambre des communes.a fait à un de nos représentants.la déclaration suivante: \u201cJ\u2019ai été averti que certaines personnes appelaient des gens de Sherbrooke, y compris des directeurs de grosses institutions, pour leur dire-qu\u2019elles agissaient à mon nom.a titre de secrétaire particulier.Je tiens à déclarer que je n\u2019ai pas de secrétaire particulier.Je pnerais donc la population d\u2019ignorer les communications qui pourraient leur être faites de la sorte, par qui que ce soit\u201d.Prochaine réunion chez les voyageurs Samedi, le 23 février prochain, aura lieu à l\u2019hôtel Sherbrooke, un souper mixte, pour les voyageurs de commerce de Sherbrooke, sous la présidence de M.Gaston Lali-berté.Une intéressante causerie sera prononcée par un conférencier de marque.Seize membres qui ont suivi les! cours de ventes au cours de l\u2019an dernier, recevront leurs ccrtificat-V \\ le Lomité des cours de vente est présidé par M.J.-l leduc, president ex-officio de l\u2019APCV de Sherbrooke.Dans une civilisation industrielle et démocratique, le syndicalisme apparaît comme une institution normale et indispensable.Fruit de la démocratie, il contribue au maintien et au développement de la vie défno-cratique.A condition cependant qu\u2019il soit lui-même une institution représentant vraiment les travailleurs et leur permettant d\u2019y exprimer leurs aspirations tout en sauvegardant leurs intérêts économiques et professionnels\".\u201cLa démocratie syndicale apparaît comme une exigence indispensable au bien de toute la nation.C\u2019est d\u2019abord la responsabilité des chefs syndicaux de la réaliser par des institutions adéquates et par leur contribution à la formation civique des syndiqués\".Telle est la principale déclaration que faisait, jeudi soir, a la salle Poulin du Centre paroissial de St-Alphonse de Thetford Mines, M l\u2019abbé Gérard Dion, professeur i l\u2019université Laval, et directeur du service des Relations industrielles de la faculté des Sciences Sociales de Québec.M.l\u2019abbé Dion a parlé durant deux heures devant une salle corn ble d\u2019ouvriers, de professeurs,**1 de professionnels, de la région de l\u2019a miante.Le conférencier fut présen té par M.Georges Dionne, prési dent du Syndicat national des employés de l\u2019Asbestos Corporation, et remercié par M.l\u2019abbé Henri Mas son, vicaire à St-Alphonse.et ton frère de M.l\u2019abbé Dion au grand séminaire de Québec.Parlant de l\u2019importance grandis santé du syndicalisme.M.l\u2019abbc Gérard Dion constate \u201cqu'il y a peu de phénomènes sociaux aussi mal compris et méconnus que le syndicalisme ouvrier\u201d.\u201cChacun le voit travers un ensemble de préjugés qui lui cachent sa véritable nature, son rôle et même l\u2019importance grandissante qu'il est en train de prendre dans la vie de la nation\", dit M.l'abbé Dion.Le syndicalisme est un des phénomènes les plus importants de notre époque.Son influence sc fait sentir sur les individus, les groupes et les institutions.Elle a des répercussions dans les domaines du travail, de l'économique, de la politique et même de la religion\u201d, déclare le conférencier.M.l\u2019abbé Dion donne des exemples concrets.En effet, \u201cque l'on songe à toutes mes mesures législatives d'importance nationale qui n'auraient jamais vu jour sans l'action des syndicats; assurance-chômage, pension de vieillesse.allocations fam'lialcs, enseignement public et obligatoire, règlementations des heures de travail, etc.\" \u201cLe syndicalisme, combattu, rejeté, toléré, mal compris, continue à faire chemin, à modifier des conceptions traditionnelles, à affecter la vie de fous les citoyens, précise M.l\u2019abbé Dion.\u201c11 faut être aveugle pour ne pas constater l\u2019importance de ce phénomène et être sot pour se refuser à l'accepter comme une force avec laquelle on devra compter si l\u2019on veut avoir une influence quelconque dans l\u2019aménagement futur de notre vie sociale.Ce n'est pas une question de goût ni de sentiment; le syndicalisme est implanté chez nous pour y demeurer\u201d, a-joute M.l\u2019abbé Dion aux applaudissements nourris de son auditoire.L.\te conférencier s'oppose ainsi a la thèse paternaliste; \"Le syndicalisme est nécessaire même lorsque l\u2019entreprise est dirigée par de \u201cbons patrons\u201d.Le syndicalisme est un phénomène normal.M.l\u2019abbé Dion développe cette idée devant une assistance qui l'écoute religieusement \u201cLes institutions évoluent et changent.Dans le contexte d\u2019une civilisation industrielle et démocratique, il est un phénomène normal, il est même essentiel.Ce n\u2019est pas quelque chose d\u2019accessoire imposé soit par la volonté de quelques \u201cchefs\u201d en mal de se créer du prestige ou une occupation rémunératrice, pas plus que par la négligence coupable de mauvais patrons cherchant à exploiter les travailleurs\u201d, soutient M.\tl\u2019abbé Dion.\u201cToute civilisation industrielle a mène nécessairement un nombre considérable d'entreprises et des entreprises de grandes dimensions\u201d \u201cOr il ne peut y avoir d\u2019entreprises sans travailleurs\u201d, argumente le con férencier.\"Même l'automation que l\u2019on entrevoit ne fera que changer les travailleurs d'emplois et d'entre prise.Ces travailleurs se trouvent dans une même situation tant du point de vue économique que social et humain.Ils travaillent dans les mêmes conditions, obéissent à une même direction, ils sont liés au même destin.Cette communauté de situation amène nécessairement une communauté d\u2019intéréts entre les travailleurs.Pour la bonne marche d\u2019iÿic entreprise, dans un groupe, il est impossible pour le patron de se plier aux divers caprices des individus.Le contrat individuel d\u2019em-gauchage devient fatalement un contra! d\u2019adhésion\", de préciser M.l'abbé Dion.\u201cLe syndicalisme est irremplaçable\", démontré le directeur du service.des Relations Industrielles de 1 université Laval.\"En démocratie, il appartient aux intéressés de s\u2019occuper de leurs affaires au lieu de s'en remettre aux autres.\" \"C\u2019est pourquoi\u201d, déclare M.l\u2019abbc Dion, \u201cla poursuite efficace des interets des travailleuis en régime démocratique exige l\u2019association.L\u2019incurie des patrons, l\u2019ambition des meneurs ouvriers ont pu être l\u2019occasion de l\u2019origine de certains syndicats.II n en reste pas moins que le syndicalisme lui-même est irremplaçable dans une civilisation industrielle et (A suivre en page 2) Il ne reste plus que cinq causes sur le rôle des Assises criminelles, une de meurtre, une de \u201cmanlaughter\u201d et trois de \u201cnégligence criminelle\u201d à la suite d\u2019accidents d\u2019automobiles.Dans toutes ces causes, l\u2019accusé est de langue française, ce qui explique que les jurés de langue anglaise aient été libérés définitivement il y a plusieurs jours.Par ailleurs, dans toutes les causes où l\u2019accusé était de langue anglaise, il a produit un plaidoyer de coupable, ce qui a résulté dans la libération définitive de tous les jurés de langue anglaise sans qu\u2019ils aient été appelés à siéger dans une seule cause.Attendons avant de porter un jugement La Chambre de commerce a prié hier la population de Sherbrooke d\u2019étudier froidement le projet d\u2019aménagement d\u2019un aéroport dans l\u2019entourage immédiat de notre ville.Son message, contenu dans une lettre signée par le secrétaire-gérant de la Chambre, M.Robert-L.Bélisle, recommande surtout de ne pas prendre partie, pour ou contre le projet, avant d\u2019avoir obtenu toutes les informations s\u2019y rapportant.La cause de meurtre est celle de Roméo Drapeau, de cette ville, à la suite de la pénible tragédie du 13 février l\u2019an dernier, alors que les corps de son épouse et de ses quatre enfants furent découverts dans son domicile de Sherbrooke-Est.D\u2019après les renseignements que nous avons, ce n\u2019est que mardi prochain, lorsque cette cause sera appelée, que l'on saura à quoi s\u2019en tenir sur la nature des procédures qui vont se présenter.Selon toute probabilité, il sera procédé de l\u2019une de deux façons suivantes dans cette affaire, soit que la défense prétende que le prévenu n\u2019est pas en état, dans le moment, de subir son procès, ou encore, qu\u2019au moment du drame, il n\u2019était pas en possession de ses fs-cultés mentales.L.\u2019attitude de la Couronne dépendra dans une certaine mesure, de la déclaration que fera la défense à l\u2019ouverture du procès.Mais de toute façon, dans Lime ou l\u2019autre des deux alternatives ci-haut mentionnées, le procès ne peut traîner en longueur et on ne croit pas qu\u2019il prenne le temps de la Cour pendant plus que deux jours.Dans l\u2019affaire de \"manslaughter\u201d, il s\u2019agit de Georges Bordeleau, d\u2019As-bestos, accusé d\u2019avoir tué son épousé en rentrant d\u2019une excursion de chasse à l\u2019automne de 1954.Bordeleau a subi un procès il y a deux ans.il fut trouve coupable et condamne à quinze ans de pcmtencier.Toutefois, il porta sa cause en ap pel et ce tribunal ordonna un deuxième procès.C'est ce deuxième procès qui s'instruira incessamment en Cour du Banc de la Reine devant les jurés.Et puis, il y a trois qauses de \u201cnégligence criminelle\u201d a la suite de morts violentes dans des tragédies.Yvan Cyr, de cette ville, subit son procès a la suite de la mort de Léo Croteau, 24 ans, sur la route de Deauville dans la municipalité de Magog: J.-Luc Perron.20 ans, de cette ville, subit son procès à la suite de la mort de N.St-Hilaire, de Windsor Mills, a la courbe Mc-Court sur la route Sherbrooke-Richmond et Marcel Duchesne, de Ste-Adélaide de Pabos, en Gaspesic, répond lui aussi a l'accusation de \"negligence criminelle\u201d à la suite de la mort d'Yvan Lafond, survenue à Magog, egalement dans un accident d\u2019automobile.Au surplus, les juges qui ont entendu les causes ou reçu les plaidoyers de culpabilité des accusés, les bon.Mitchell et Desmarais, rendront plusieurs sentences d\u2019ici à un mois.Aucune sentence n\u2019a encore été prononcée dans les cas de condamnation par verdicts des jurés ou à la suite de plaidoyers de culpabilité.On se souvient qu\u2019une nouvelle du député Maurice Gingues à l\u2019effet que la ville aurait a faire l\u2019acquisition d\u2019environ 2,300 acres de terrain dans le canton d\u2019Ascot en vue de la construction de la piste d\u2019atterrissage avait suscité de nombreux commentaires, il y a deux semaines.Les principales objections, cmi scs dans des lettres publiées dans la page éditoriale de La Tribune, concernaient le chiffre des dépenses que la cite devrait encourir ad-venant la réalisation du projet.On se demandait si Sherbrooke serait appelée a défrayer seule le coût des terrains, qui s'élèvera, prévoit-on, à près de $200.000, et si l\u2019entretien du futur aéroport serait confié à la ville.Posant les mêmes objections, la Ligue des propriétaires s\u2019est prononcée, officiellement peu après contre le projet.D'autres personnes ont manifeste leur opposition au projet de crainte que le futur aéroport ne soit utilisé comme base militaire, en cas de guerre.Iji Chambre Dans sa lettre, la Chambre de commerce se dit d\u2019opinion que les informations que nous possédons relativement au projet sont encore trop superficielles pour prendre position définitivement \u201cNous sommai d\u2019opinion, dit-elle, qu\u2019au stade actuel des négociations, les informations disponibles sont encore incomplètes et ne permettent pa\u20ac)©\u20ac>©©«>\u20ac>©©©©© pos de l ame de M.J E.Léveiüc, pere de Mme Amédée Fortin.Les Fille» d'Isabelle du cercle Marguerite-Bourgeois de Windsoi Mills auront leur assemblée men suelle lundi, à 8 heures, au local habituel.l es membres du cercle d Economie domestique de la paroisse de l'immaculée Conception tiendront leur reunion mensuelle, lundi soir, a 7 heures.L'assemblce mensuelle des Fermières de Sherbrooke-ouest auia lieu, mardi soir, à 8 heures, en I» salle Fisette, rue Alexandre.Cordiale bienvenue à toutes les dames et demoiselles.Chacune est priée d'apporter sa tasse.^^crcJcc/ic Dimanche, le 3 février 1957.21 mars au 19 avril (LE BELIER) \u2014 Ne brisez pas vos chances de succès en cédant à la précipitation ou à la nervosité.Prévoyez calmement vos activités de la journée.20\tavril au 20 mai (LE TAUREAU) \u2014 Aujourd'hui, vous concevez avec beaucoup plus de clarté les moyens de changer et d'améliorer vos projets.Le moindre detail a son importance.21\tmai au 21 juin (LES GEMEAUX) \u2014 Considérez la plus légère indisposition comme un signe avertisseur.Si vous avez abuse de vos forces, prenez du bon temps.22\tjuin au 21 juillet (LE CANCER) \u2014 Ne manquez pas l\u2019occasion de vous joindre à des groupes ou des activités qui sont à votre portée.Vous avez avantage à faire preuve d'amabilité dans votre entourage.22 juillet au 21 août (LE LION) \u2014 Vous ne pouvez avoir le premier rôle; votre conjoint, ou d\u2019autres, savent mieux que vous comment arranger les choses.Evitez de discuter.22\taoût au 22 septembre (LA VIERGE) \u2014 Aujourd'hui, les gens de votre milieu sont animes de meilleurs sentiments à votre é-gard.C'est le moment propice pour rétablir l'harmonie.23\tseptembre au 21 octobre (LA BALANCE) \u2014 On vous rappelle une chose que vous aviez oubliée.Vous pouvez réaliser vos projets si vous savez trouver l'appui nécessaire.Les incidents se suivent sans se ressembler.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) \u2014 Vous devrez faire appel à votre jugement plutôt qu'o votre coeur si vous vous trouvez dans une situation qui exige de la réflexion.Un excès de sensibilité est à combattre.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) \u2014 Vous ferez de nouvelles relations amicales.Vos efforts en commun son efficaces et devraient vous encourager à entreprendre davantage.22 décembre au 20 janvier (LE C APRICORNE) \u2014 Une nouvelle vous intrigue, et, à la suite de cette nouvelle, il semble que vous vous causiez des soucis inutiles.Vos projets se réaliseront plus tôt que vous ne le croyez.21 janvier au 19 février (LE '\u2019ERSEAU) \u2014 Ne négligez pas le côté matériel des choses, et saisissez chaque occasion qui se présentera d\u2019améliorer votre sort.Vous recevez des nouvelles d\u2019un absent.20 février au 20 mars CLES POISSONS) \u2014 Vous pouvez aujourd\u2019hui prendre une initiative qui deviendrait le point de départ d une belle réussite.Les démarches du debut de la journée vous profiteront dune manière ou d'une autre.¦Si c'esl aujourd'hui votre anniversaire Vous avez beaucoup de dons; dommage que vous manquiez d ambition et d\u2019enthousiasme.Vous subirez quelques échecs dont les conséquences ne seront pas irréparables.Les succès, plus rares, auront une grande signification dans votre vie.11 semble que vous rencontrez une certaine opposition dans un projet qui vous est particulièrement cher.Sur le plan sentimental, vous êtes un peu volage au début, mais vous devenez plus sage a la suite d'une rencontre qui aura une grande influence dans votre vie.Paroisse St-Michel Assemblée des Enfants de Marie Plus de 400 dames et demoiselles assistaient, jeudi après-midi, au Ciub Social, au the organise au prolit de l'école des enfants retardés.Sur cette photo, nous voyons, de gauche à droite : Mme John Dunn, organisatrice; Mme Lome Buck-man, présidente de l'ecole; Mme Ray Little, professeur.rez d'opinion avec votre conjoint ou votre partenaire: donnez franchement votre opinion mais n\u2019insistez pas.22\taoût au 22 septembre (LA VIERGE) \u2014 Vous aurez probablement a vous plaindre de mesquineries de la part de quelqu'un de votre entourage.Il serait imprudent de vous laisser glisser sur la pente des confidences.23\tseptembre au 21 octobre (LA BALANCE) \u2014 Vos ambitions sont à la moyenne normale; ne leu laissez pas aller plus loin car vous vous exposeriez à des déceptions.Une ancienne affaire revient sur le tapis.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) \u2014 La question d'argent peut s'imposer avec trop d\u2019in sistance dans votre vie.Le pronostic sentimental comporte de l'imprévu qui tourne bien.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) \u2014 Aujourd'hui vous verrez des amis et des relations superficielles.Si vous êtes célibataire, vous ferez une connaissance qui aura une certaine influence sur votre vie.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) \u2014 Ce sont des affaires que vous n\u2019attendez pas qui vous rapporteront les meilleurs résultats.Ne vous éloignez pas du centre de vos activités en prévisions de nouvelles intéressantes.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) \u2014 Il y aura conflit entre votre façon de voir les choses et le caractère indépendant d'un de vos proches; évitez de donner à vos paroles une forme agressive.20 février au 20 mars (LES POISSONS) \u2014 Vos intuitions spontanées sont justes et vous pouvez les suivre à votre fantaisie.Vous saurez tirer bon parti d une situation difficile.Si c'esl aujourd'hui votre annj'ersaire Vous êtes de nature généreuse, mais votre tempérament est souvent emporté et vos jugements trop hâtifs.Vous ave?une remarquable facilite d\u2019adaptation qui sous fait aimer la variété, le changement, les voyage» et le mouvement.Votre vie sentimentale.mouvementée et frôlant l'aventure, ne dépassera jamais la limite.et votre belle philosophie de la vie vous vaudra une union heureuse.La 'lie d\u2019une femme talentueuse Lundi, le 4 fésricr 1957 21 mars au 19 avril (LE BE LIER) \u2014 Vous trouverez partout une atmosphère plus turbulente que d'habitude.Une personne é-prouve de l'intérêt pour vous, et cela sans réciproque.20\tavril au 20 mai (LE TAUREAU) \u2014 Les événements travaillent à votre réussite et vous sentez qu'une collaboration plus intime avec vos collègues est nécessaire.Vous avez une victoire de courte durée.21\tmai au 21 juin (LES GEMEAUX) \u2014 Journée plutôt terne et dépourvue d'intérêt.Profitez-en pour préparer les jours à venir qui seront plus mouvementés.Vous serez séduit par une proposition.22\tjuin au 21 juillet (LE CANCER) \u2014 'uiourd hui, les affaires seront difficiles et demeureront stationnaires.Une ambition nouvelle prendra une forme plus concrète.22 juillet au 21 août (LE LION) \u2014 Aujourd'hui évitez de parler de sujets sur lesquels vous diffé- tV Dé-fO Patron no 4621.\u2014 Iji robe tout-aller conserve toujours scs droits.Qui peut se s amer de pouvoir s en passer ?Voici un modelé de tous les jours qui vous donnera satisfaction.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 36, 38, 40, 42, 44, 46.48, 50.La grandeur 36 requiert 3'» verges d'un tissu de 39 pouces de large pour la robe et H verge d'un tissu contrastant.Ce patron sc vend .40.Explications en anglais seulement.Adresser vos demandes au Service des Patrons, La T ribune, Sherbrooke.' .C- f Maintenant MtIT DI (HIVILX (PC) \u2014 Dione Neutra est une femme talentueuse, violoncelliste, chanteuse, comptable, ménagère et architecte par mariage.Elle est mariée à Richard J.Neutra, de Los Angeles, architecte de réputation internationale, qui assiste actuellement à Edmonton et à Banff au congrès de l\u2019Association alber-taine des architectes.Mme Neutra, âgée de 57 ans, qui accompagne son mari, en Alberta, a derrière elle une carrière de violoncelliste et de chanteuse de concert.Pour son mari, elle est agent de voyage, ménagère et comptable.\u201cIl considère que le Réunion des Fermières à Coaticook La réunion du cercle d'artisanat de Coaticook-nord avait lieu, ces jours derniers, au sous-sol de l\u2019église St-Marc.Mme Joseph Caron, présidente, donna quelques explications sur la prochaine exposition et encouragea les dames à y prendre part.Elle annonça aussi qu\u2019il y aurait un cours de tissage sous peu.Après la lecture des minutes de la dernière assemblée et l\u2019appel des membres, il y eut parties de cartes suivies d'un goûter servi par les dames du conseil.Ont gagné des prix: Mmes Albert Marcoux, Albert Leclerc, Denis Marcoux, Adélard Guay, Damien Caron, F.Lemay, Hormidas Baillargeon, Aurore Soulières, O-livier Hebert, Mlle Louise Carrier, Mmes Denis Lemay, Charles Fortin, Laura Vaillancourt, Simone Lefèvre, Mlle Blanche Tremblay, Mmes Jeannette Letourneau, Antoinette Charland, Marcel Lebel, Carmen L,emay, Oscar Lamoureux, Mlles Nicole Hebert, Lucille Caron, Mmes Aimé Marcoux, Rachel Guay, Léopold Roussel, Claire Baillargeon, Majella Beaulieu, Joseph Caron, Jeannine Desforges, Roland Comtois, Gérard Caron, T.Létour-neau, Frédéric Desorcy, Polydore Langlois et Elie Carrier.Les prix de consolation ont été gagnés par Mlle Thérèse Houle et par Mme Edouard Héroux.Les prix ont été donnés par les membres du cercle.fait de m\u2019avoir appris la comptabilité est la grande réussite de sa vie\".Dans une entrevue accordée aux journalistes, Mme Neutra a dit quelle croyait quand elle s'est mariée à l\u2019âge de 18 ans, à Berlin, que son mari avait encore plus à lui offrir au monde qu'elle, c'est pourquoi elle a abandonné sa carrière.Mais comme elle n'aimait pas voir son talent se perdre, elle n'en a pas moins joué dans plusieurs concerts et fait plusieurs enregistrements de chansons folkloriques et des ballades, alors qu'elle s'accompagnait elle-même au piano ou au violoncelle.Elle a joué en Suède, au Japon, en Turquie, en Inde et au Pakistan, où elle a eu l'occasion d'accompagner son mari.M.et Mme Neutra sont arrivés, il y a 30 ans, aux Etats-Unis ou l'architecte viennois commença par construire des maisonnettes à bon marché, jusqu'à ce que sa nouvelle conception de l'architecture lui apporte une gloire internationale.M.Neutra construit actuellement l\u2019ambassade américaine a Karachi; il travaille au plan d'une ville entière à Caracas et prépare un campus pour le collège de St.John, d'Annapolis, au Maryland.Mme Neutra dit que, pour son mari, l'architecture est \"de la médecine préventive\".Mme Neutra, née à Zurich d'un père pianiste et ingénieur, a été orientée vers le violoncelle par son père qui avait besoin d'un violoncelle pour compléter son trio.Abonnez-vous à La Tribune Buffet de la St-Valentin Les membres de la Ligue de la Jeunesse Féminine de Sherbrooke organisent cette année, comme par le passe, une grande soirée récréative pour subvenir aux besoins de ses nombreuses oeuvre» de bienfaisance.Sous le thème de \"Buffet de la St-Valentin\u201d et le patronage de distingués invités, cette soirée aura lieu le 16 février courant, en la salle Mayfair de l'Hôtel Sherbrooke, et débutera i l heures par un Sherry suivi d'un Buffet et d'une \u201csauterie\".A cette occasion, la Présidente et le Comité d'organisation lancent une invitation toute particulière aux anciens membres, a leurs amis, aux différentes associations de la ville, ainsi qu\u2019à tout le généreux public.Les bénéfices de cette soiree, gagnes par le travail des membres et la grande générosité du public permettront à la Ligue de poursuivre son oeuvre de charité auprès de l'enfance indi-geante.Les personnes interressee» pourront sc procurer des billets en communiquant avec les membres, ou encore aux endroit» suivants; Wilson &.Son Ltd., National Wall Paper Co.Chez Yvette Lingerie, Pharmacie Lavoie, Salon Moderne, Hôtel Sherbrooke, et à Brompton-ville, chez Raymond Bergeron.\" i l undi soir avait lieu la reunion mensuelle de la Congrégation des Enfants de Marie de la Cathédrale.L'exercice de piete consistait en la récitation du Rosaire et du Petit Office de l\u2019immaculée Conception suivi du Salut du 'I rès Saint Sacrement.Après l'exercice de piété, l'assemblée régulière eut lieu à la salle paroissiale.Mlle Hélène Breault.présidente, souhaita la biensenue a Monsieur l'Aumônier Henri-Louis Belle-fleur, qui rehaussait de sa presence cette reunion, et aux membres.Elle remercia d'un maniéré spéciale toute» celles qui se dévouent et contribuent de quelques manières que ce soit, pour le grand bien de la Congrégation.La secrétaire, Mlle Robertine Breault donna lecture du procès-verbal de la dernière reunion et d'une A travail égal, salaire égal.Les Anglaises sont en train de gagner la partie dans leur lutte longue et quelquefois amère pour obtenir le salaires qui les mettra sur un pied d'égalité avec les kra-vatllcurs masculins.Elles sont environ 414,000 à recevoir, ces temps-ci, le troisième des rajustements qui, sur une période de sept ans, leur obtiendront une enveloppe de paie aussi lourde que celles de leurs compatriotes du sexe fort.La loi votée en 1955 s'applique au service civil et aux corps enseignants et aux fonctionnaires et elle aura atteint pleinement son objectif en 1961.Ce qui est de la plus grande importance pour les femmes de de Grande-ftretagjse.c\u2019est que cette entente va graduellement modifie les conditions de travail dans les milieux non gouvernementaux où le nombre des employés s\u2019élève à 7,400,000.La lutte a débuté en 1912, mais c\u2019est en 1954 seulement après des conférences innombrables, des assemblées, des résolutions présentées à la Chambre des Communes, des petitions soumises aux députés et des rapports de commission royale qu'on en vint à une entente.Et comme résultat de cette entente, on obtint un plan de parité des salaires échelonné sur »ept ans ce qui indisposera plusieurs femmes déçue» qui auraient désiré le rajustement intégral immédiat.Le salaire des co m m i s au Service civil était d\u2019environ $27 pour les hommes et de $22 pour les femmes; le salaire annuel minimum des inslituteurs fut d\u2019environ $1,300 tandis que les institutrices commençaient à $1,150.La secrétaire de l'Association des commis, Mlle Muriel Coult déclara que l'un des principaux griefs de celles qui ont fait la campagne pour la parité des salaires réside dan» l'absence de mesure assurant une compensation aux femmes qui sont près de leur retraite.CARDA :0*eet-4-e too JàJ «Ht y re er««f» ______ perse l vérin».van* TFTFBEC HT nne penne* ta do mari* re apeFa toutes ces année* f \\ une mervell J leosa tnstltu antn a U était cêll- y hatalre Mler la ponctualité. ?A TSrErAT SHTRBROOlnt, SAWED!.I STATUES !»8T Les cours ferment à la baisse a Montréal, Toronto et New York Les séances ont été plutôt mornes à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne où les cours ont fermé à la baisse.La baisse des prix du cuivre, ainsi que certains facteurs techniques, dont la course aux bénéfices, ont contribué à l\u2019affaiblissement des cours de la Bourse de Toronto, alors que la baisse des aciéries et des cuprifères a provoqué un affaiblissement du marché de la Bourse de New York.Les prix ont été irréguliers à la Bourse des grains de Winnipeg.Le mouvement de liquidation, qui avait marqué le commerce du grain tout au long de la semaine, s\u2019est poursuivi à la Bourse des grains de Chicago.Le dollar canadien était en baisse de 1-32 à une prime de 4 9-32 pour cent en devises américaines.Le dollar américain a fermé à un escompte de 4 32 pour cent en devises canadiennes, en hausse de 1-32.Cours de la Bourse de Montreal Fournis par Satard & Hart \tFermeture hier\t\t\t, D S\t\u201e 21\t21\t21 \t\t\t\tI» T\t12»,\t12H\t12** \tOuv\tHaut\tPerm.\tj D T\t8*4\t8*4\t8V4 Abu\t314*\t31\\«\t3114\tF C\t24'4\t24*4\t24 Algo\t119\t119\t117 v.\t' Free\t30\t30\t30 Alum\t113\t115\t115\t! Cï D\t57\t57\t57 Avbe\t30L«\t.\t30 \u2019*\t1 o\t.\t54 \u2022\t54 H\t54 * Bell\t45'-j\t45» j\t45V,\tI T\t11*,\tU A,\t11*, B F\t131,\t13»,\t13V,\tl .V\t103 V,\t103» 4\t102», C C\t29\t29\t29\tr p\t4614\t46' 4\t46-a C c\t15\t15\t15 i\t1 A\t15\t25\t25 C B\t24 u.\t24 %\t24',\tM H\t6-4\t64\t6* C I\t.\t37 V»\t37',\t37 V,\tMcl\t\u2022 1*4\t62\t62 CPH\t31\t31\t30 * !\tM V\t23\t23\t23 C S\t26 .\t28 4\t26 *\tM la\t16\t16\t16 S*a*\t30».\t30H\t30 H\t\\ora\t51\t51\t51 \\ n\t221 »\t22»,\t22',\tP K\t42 »\t42',\t42 V, D B\t30\t30\t30 i\tPrice\t54\t54\t54 S L\t17*,\t17*,\tl?*e Ko> a\t18\t18\t18 Shwn\t86\t86\t86 s c\t67\t67\t66*, Walk\t69\t(VI\t69 Ztlle\t24\t24\t24 \tBANQUES\t\t Cane\t42\t42\t42 Com\t54*,\t54 »,\t54», Mont\t52»-j\t52»,\t52»*} Ko' a\t70 \u2022\t71\t70-a CU*B\tDE MONT R\t\tE AL A N\t9',\t9*»\t9*» C P\t37\t37\t36*4 F A\t103\t103\t103 G L\t391 4\t39 4\t38 »4 A Montreal MON I REAL, (PO \u2014 I es cours de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne ont fermé à la baisse, au cours de seances mor nés.Les pertes atteignaient jusqu\u2019;.* deux points.Dans le secteur des aciéries.\\1-goma a haixse de } points et Stclco, de 1 7 8 point.Dans le secteur des métaux communs.International Nickel a accusé une bai^e de deux points.Par ailleurs.Aluminium s\u2019est raffermi Dans le sec leur des pipe lines.Dans Mountain Cours de la Bourse de Toronto rutonis oar ta Près** Canadienne 600 rue Sherbrooke VI 3-4731 \u2014 MAGOG Chaque samedi, film supplémentaire sans frais additionnels SAMEDÏ, 2 FEVRIER Deux êtres jqui de va t unir une ardente passion seronhils séparés par l'exces même de Vfefe leur amour* fAtXKAlH Al Ml Ml PRlK.R AMMK ^_______~ \"bien FAIRE ET LA SEDUIRE DIMANCHK \u2014U \\ DI \u2014 MARDI, 3-4-5 K A R11 R Kirk Douglas.Bella Darvi et Cilbert Roland dans CERCLE INFERNAL \tFermeture hier\t\t\tBa*k\t33»,\t30\t33»,\tCand\t\t38\t38\t38\tE A\t.\t37\t35\t35\tI.enc\t12 \t\t\t\tB n\t147\t140\t145\tC\tL\t.85\tRI\t83\tF aie\t385% 38\t38-U\tL L\t238 \tMINES\t\t\tBeau\t140\t132\t135\tC\t.Vf\t3ô5\t340\t330\tPara\t184\t176\t176\tLome\t10», \t\t\t\tB te\t35\t35\t35\tC\u2019\tM\t270\t255\t260\ty r\t21V,\t21\t21\tLora\t137 \tHaut Bai\t\tFerm.\tKelc\t185\t176\t185\tCi\t\tRIO\t800\ttf-w)\tF K\t17\t17\t17\tLouv\t18 Xbbi\t55\t51\t,55\tBeih\t228\t220\t225\tc\tP\t185\t176\t180\tFr an\t17»,\t17',,\t17V,\tLynd\t58 A l\t15\t14\t14\tBevc\t23\t21\t21\t» he j»\t\t*0\t\t\tFrob\t283\t281\t281\tLynx\t9»-j Acon\t735\t715\t720\tBirr\t225\t220\t225\tC\t.1\t320\t305\t314\tFlou\t«35\t630\t635\tMaca\t185 Advo\t6.35\t570\t590\tB W\t125\t125\t125\tc\tK\t44\t42\t42\tGait\t32»,\t30\t31\tMacd\t57 Akat\t42\t42\t42\tBide\t39\tJ»\t;t9\tc\tM\t360\t355\t360\tCalk\t122 120\t120\tMacf\t16», A E\t15\t14\t15\tB B\t100\t93\t100\tc\tE\t55\t55\t55\tC M\t153*\t15»,\t15 V,\tMat L\t112 Algo\t20*,\t19\t20-,\tBonv\t10»,\t10'»\t10VÎ\tChim\t\t98\t90\t91\tGene\t23\t23\t2.3\tMads\t185 a n\t93»,\t«3»,\t93 »,\tBord\t10',\t10\t10\tChro\t\t285\t285\t285\tG S\t104\t104\t104\tMafn\t9Vi 4 \\S\t11*4\tin>4\t11 » 4\tBoua\t16\t16\t16\t(old\t\t162\t131\t153\tG Y\t495\t494\t495\tMala\t155 4 le\t18\t18\t18\tBout\t106\t102\t105\tColo\t\t11V,\t11\t11\tG M\t20\t2 m\t9',\t9«»\t91,\tc0\t«tç\t20.5\t20 5\t203\tG U\t5.3\t53\t53\tMar a\t46 Anac\t175\t165\t175\tBralo\t400\t394\t400\tC\tB\t36\t35\t35\tG E\t8»* 8»,\t8 V,\tMarc\t12VÎ A K\t11\t10\t11\tHrilu\t55\t55\t55\tC\tB\t20\t20\t20\tG M\t170\t170\t170\tMari\t174 .4 ri-a\t185\t180\t185\tB H\t93\t93\t93\tc\tC\t28\t27\t28\tGran\t20 20\t20\tMa.vb\t68 Arjo\t13\t13\t13\tBrun\t17',\t16\t16\tC\u2019\tD\t18\t17-»4\t18\tCran\t410\t400\t400\tMcM\t13 Asco\t12\t12\t12\tBran\t1 1\t10\t10\tc\tD\t900\t870\t900\t(î rey\t39»,\t36\t38\tMc W\t37 \\ 1\t12\tU\t12\tBrun\t14\t12\t12\tc\tO\t325\t315\t325\tGulc\t38\t35\t38\tMent\t27 A R\t69\t52\t68\tBran\t9**0\t910\t950\tc\tF\t150\t140\t140\tG L\t11 11\t11\tMerr\t190 Aune\t1 1\t11\t11\tB C\t15\t15\t15\tc\tG\t10\t10\t10\tGunn\t20*4\t19H\t20**\tM 1\t20 Aum\t30\t28\t30\tR R\t8\t7',\t8\tc\tH\t106\t102\t103\tG W\t12*4\t10 *\t12» *\tMidr\t145 Aum\t17\t16\t16\tB H\t12\t11\t12\tc\tH\t335\t335\t335\tGwil\t11 10»,\t10»,\tMUli\t246 Auno\t180\t180\t180\tBure\t32\t31\t32\tc\tM\t26 s\t26\t26 V,\tH R\t11 10\t11\tMind\t14 Avili\tlO'*\t10'»\t10»,\tC C\t11\t10-\u2019*\t10T,\tc\tM\t30\t29\t29\tH M\t38\t35\t35 »¦,\tM C\t18 *4 Barv\t67\t6?\t67\tC 4\t18\t17\t18\tc\tN\t22\t21\t21\tHead\t90\t84\t8.4\tM E\t34 B E\t75\t6»\t69\tC D\t200\t198\t200\tc\tN\t10\t10\t10\tHeat\t17\t16\t17\tM O\t19 B Vi\t75\t73\t75\tC T\t10 »\t10»,\t10» v\tc\tN\t90\t90\t90\tHe va\t9\t9\t9\tMogu\t160 C R C R C S C T Conw C C C M Copr Coul Cour Crom Crow Cusc D*in* D'Ar* I) C D C D If D'Eld Dome Don* Duva E A E S E Vt E M Eidr E P E S E G Eure 18 183 287 22 580 99 24 440 90 12 20 Mb 25\\% 25 12 31 37 17\u2019» 27i, 14', 131 -, 28 33 9', 480 37 343 32 411 a «9 19 71 18 ISS 280 22 540 90 18 420 84 12 20 24', 24 12 30 M 17', 27 14 iavi 27 30 9'» 475 30 320 3U, 40 fil 19 70 18 162 363 22 340 90 30 435 84 12 20 241 b 23 12 30 57 17X4 27 V, 14», 13V» 27 50 9i, 480 32 V, 320 32 41 64 19 70 H R Molli Ho\\ t H » 1 h Insp I N 1 R I C 1 H J W J eco J t Jean Jelü Jobu Julie Jons Jows Kenv K A Kile K W K If K M K T Labr L C L D L L L S \u2022 1 25 V, 535 83 » 4 17 75 103'4 .\t33 162 325 2fi 80 75 29 33 12 50 18 91 10 17V4 335 HO 20 113 17 20', 123 153 13 430 ai ai 231,\t25\t, 520\t520 83'»\t83\tV, 1« 18 73\t73 101v, 102'i 33\t33 151\t151 320 25 77 74 29 30 12 48 17 80 10 17«, 230 80 20 106 15'4 20 V, 121 135 13 430 12 10V, 127 IR 49 9>, 182 50 16 112 185 9 138 19», 44 12 160 65 10 Xi 27 171 18 133 236 14 18 33 19 155 325 26 80 75 29 31 12 50 17 90 10 17V4 235 80 20 113 15V, 20», 123 155 13 450 12 238 10V4 135 18 58 «V, 182 50 16 112 185 9», 155 22 45 12 171 67 13 35 27 180 20 145 245 14 18 33 19 155 N C n i Ne al Nello N L N A N A N C \\ l> N 4* N G N H N H N J N K New N M N M N M N S N R NI pl N'ikto N A Nora Norg Norl Norm Norp Nom N I N R Nort N C Nudu Obas O\u2019Bri Ogam O R O Et* a Opem Oren P E Par b Pard Pale Perr P C Pion P O Plac .P R P R Près Pron P W Purd Q C Q C Q L Q L Q M 66 48 21 30 74 18 .\t50 .\t41 .\t43 20 20 .\t35 .\t23 .\t17 19 40 123 52 13V4 10 410 275 ilM 34 51 15 10 550 137 41 7Vi 116 643 160 38 9 60 17 50 39 11 Va 24 10 9 78 83 36 133 143 9Cj 12L 53 9 790 743 315 15 135 100 17 925 70 a haussé d\u2019un demi-point.Donohue a baissé de 2 1-8 points dans le secteur des papeteries.Un sort semblable a ete réservé à Abitibi et Price.I es valeurs étaient mixtes dans le secteur des matériaux de construction.Des changements sans grande importance ont ete enrcgixtres dans les secteurs des banques et des services publics.I es mines étaient à la baisse.Le virement industriel a ete de 4'.400 actions, et le virement minier, de 722.100 Des 251 emissions transigees.51 étaient a la hausse.94 étaient a la baisse et 104 étaient inchangées.Cinq stocks ont obtenu leur meilleure cotation de l\u2019annee et 11 autres, leur plus basse.Voici quelles étaient les moyennes a la fermeture des cours; banques.55.38, une baixse de 0.10; services publics.141.0, une hausse de 0.2; industriels.286.1.une bais- se de 3.9; valeurs mixtes, 2^7.8, une baisse de 2.5; papeteries, 1320.18.une baisse de I9 60, et mines d\u2019or, inchangées a 75.16.A Toronto IORONTO.(PC) \u2014 La baisse des prix du cuivre, ainsi que certains facteurs techniques, dont la course aux bénéfices, ont contribué a l'affaiblissement des cours de la Bourse de l oi onto.1.International Nickel a en effet annonce jeudi qu\u2019elle réduisait de 2 cents cl Un quart le prix de la livre de cuivre.I a nouvelle, accueillie défavorablement dans les milieux financiers, a provoqué une tendance a la baisse dans le compartiment des valeurs minières.I es valeurs industrielles ont egalement baisse par suite d\u2019un fléchissement des pétioles raffines et des pipelines.Mais, en fin de séance, un ralliement a été signalé dans le secteur des uraniums.L\u2019indice des industrielles a baissé d\u2019un point et demi.En fin de séance, la moyenne des indices s\u2019établissait comme suit : les industrielles ont baisse de 1.52 .# 461.94; les mines d\u2019or ont monte de .30 à 76.40; les métaux communs ont baissé de .62 à 217.01; les pétroles de l\u2019Ouest ont baissé de .93 à 160.83.A New York geux sur la vente du seigle cana-j «t\t62\tQ M\t220\t215\t215 46\t48\tvjuem\t17>%\t16'»%\t16*4 18\t19\tRadio\t115\t110\t115 30\t30\tRam\t105\t100\t100 69\t72\tUayr\t152\t147\t1.42 14\t1.4\tKexa\t.46\t.43\t55 50\t50\tR K\t- 16\t16\t16 40\t41\tRuth\t.19\t18»,\t18», 4.4\t4.4\tHock\t.\t33\t31\t32 18\t19\tR> an\t^ 13\t13\t13 18»%\t20\tS M\t.\t31\t26\t30 33\t33\tS A\t60\t60\t60 23\t23\tS R\t\u201e 14\t13\t13 i.v.\t15V,\tSlier\t.735\t725\t730 16\t19\tSU an\t12\tnv.\t12 38\t40\tS M\t.\t94\t90\titO 117\t117\tS S\t56\t54\t.45 50\t52\tSi SfO\t.76\t70\t74 13',\t13»,\tSide\t.\t38\t36\t36 9 V,\t9V,\tStan\t380\t370\t375 40.4\t40.4\tStarr\t16\t14\t13 270\t270\tS U\t425\t425\t425 11\t11\tsteel\t9»i\t9\t9 30\t32\tS R\t20\t19»,\t194, 50 *\t51\tSlur\t42\t41\t41 14\t14»,\tS C\t13\t13\t13 9\t9\tSulü\t390\t380\t380 .440\t550\tS 1\t9»,\t9»,\t9 V, 132\t136\tSylv\t136\t133\t138 41\t41\tTaur\t41\t40\t41 7\t7»,\tT H\t170\t165\t167 112\t114\tt'ema\t400\t360\t400 615\t630\tT L\t105\t102\t102 160\t160\tTiar\t30\t2H\t30 37\t38\tTomb\t24\t24\t24 9\t9\tTo* a\t16\t15\t16 56\t.46\tU S\t26\t26\t26 16\t16\tU M\t24\t22\t22 44\t49\tU A\t625\t615\t615 36\t36' »\tl F.\t16»,\t16\t16 il».\t11-4\tU K\t610\t600\t610 22\t22\tU M\t16\t16\t16 10\t10\tU C\t.\t71\t70\t71 9\t9\t\\ and\t.\t17\t16»,\t16V, 71\t78\t\\ ent\t.38\t38\t58 82\t83\t\\ ICO\t21\t21\t21 30\t35\tViol\t179\t175\t179 125\t128\tW A\t.12»,\t12»4\t12 V, 140\t145\tVV eetl\t44\t43\t43 9\t9\tWern\t26\t25\t25 12 4\t12*%\tW M\t1 1\t11\t11 53\t53\tWUl\t23.5\t230\t234 9\t9\tWill\t12V,\t12\t12», 7.40\t775\tWmc\t10\t10\t10 705\t735\tVV»nd\t.19\t14\t16 290\t300\tW C\t111\t103\t111 15\t15\tW H\t.145\t140\t145 140\t148\tYell\t.10»,\t10»/à\tlovi 90\t92\t4' B\t155\t150\t154 16\t16»,\tZenm\t32 V»\t30\t30 915\t915\t\tCURB\t\t 65\t70\tBulo\t390\t390\t390 palh .\t18 A G A I.Amh A A H .s Bunf Rata lirai Bru Gala Caha C E C C C O C O c o C P C A C D C D C E C 11 C H ( P Can a t: n C E C L C O Conr c n C E C M C P C W C O C O D R D P D E G P P H O 11 O upi O P P 19 53 18 16 nv» 19 50 17V4 16 17H ta\tN\tB\t_ 76\t7»\t79 \tN\tB\t205\t200\t205 \tN\tC\t.23.4\t230\t235 \tS\tC\t60\t.49\t60 1»\tN\tG\t.159\t150\t155 51\tN\tS\t215\t215\t215 18\tNort\t\t.74\t74\t74 16\tN\tO\t.510\t800\t510 17V,\tN\tW\t.280\t280\t280 290\t280 10V»\t10 BU 60 305\t29.» 150\t145 180\t175 27'.\t27-v, 470\t470 440 260 40 590 665 108 715 600 190 13V< 285 77 175 425 745 291 17 65 42 480 10 975 485 210 540 425 250 40 583 655 106 700 600 181 15 275 77 172 400 740 282 15 63 42 475 9Vi 950 475 205 530 280 10 80 295 145 160 274, 470 440 251 40 585 665 108 705 600 190 15 281 77 172 400 740 290 16 64 42 475 10 950 475 210 535 im 11 194 00 245 18 30 365 13 V.73 31 350 HH 11 190 96 235 17 28 355 13*4 71 28 343 lis, 11 190 96 235 18 28 360 1374 71 29 350 O S Okai P P P W P R P P P O Petr Phill P O P G R E Rich Koxa Roy.Sapp Scur s y S If Spoo Sian T C T K T O ü O Way We»p W D W D W A 18 274 18 28 990 320 157 116 155 475 227 .\t16V, 170 12 18 146 290 405 50 25 69 19J 240 845 220 81 19 246 80 U5 16V,\t1614 270\t274 17?é 28 990 303 150 110 155 475 215 15V* 170 11 IB 143 280 400 47 25 63 136 236 840 203 75 18 235 75 110 BAMQUcS 195\t185\tiaa\tMont\t42*,\t52», 985\t97.4\t93.4\t\t.48\t58 24\t23\t23»,\tCom\t.55\t54»% 355\t350\t355\tlmp\t543.,\t54% 530\t530\t530\tRoy\t71\t70 V, 41\t41\t41\tT D\t47»*\ti 145\t138\t142\t\t\t 30\t30\t30\t\tINDUSTRIELS\t Alum A N C B D M I) S N S Simp St 6dm Walk 113», 9»., 24 M* 13V, 21 13 20 24 69 114 9 V, 24», 13», 21 13 20 24 66\u2018H 18 28 990 315 1J7 110 135 473 226 16 170 11 18 143 260 400 50 25 69 193 237 840 207 81 18 246 73 113 52*4 38 55 5444 703.4714 113>4 9»k 24 V, 13», 21 13 20 24 69 dicn dans les marchés mondiaux.Il donne une série de cours en France Al Ml MJ PROGRAMME Rex Harrison, Virginia Mavo dans RICHARD COEUR DE LION K OI 1 11 RSI ti.2-8539 COMMENÇANT DIMANCHE \"LE TRESOR DES CARAÏBES\" vIOHV\tApi f KE j SIR CED 1^1 C I -«SIMM IMiDW) PIM, EN DOl BLE PROGR AMME \"ESPIONNE DE MON COEUR\" COMEDIE avec Heddy Lamar, Bob Hope Dernier jour: \u201cTOI BIB EN MER\u201d en couleurs Avec Dirk Bogarde, Brigitte Dabi Aussi: \u201cMOAN A.HI LE DES TROPIQUES\u2019*, en couleurs avec Jack Hankins, Glynnis Joncs Anaconda t hrysler (>nt C nrp.Rep Stl NEW YORK, (PA) \u2014 La baisse des aciéries et des cuprifères a provoque un affaiblissement du marché de la Bourse de New York.Au total, 1,680,000 actions ont changé de mains, soit environ 300,-000 de moins que la veille.Des le début de la séance, des] Am Tel tendances irrégulières se sont manifestées.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a baissé de 50 cents, et s\u2019établissait à $176.10.Les mêmes tendances à la baisse ! prévalaient à la Bourse américai | ne où le virement a atteint 790,000.Les valeurs canadiennes ont mon-! :é sur les deux marches.Le marché de* grain* WINNIPEG, (PC) \u2014 L'affaiblissement des cours qui a caractérisé le marché de la Bourse des grains de Winnipeg résulte d'une baisse des prix a la Bourse des grains de Chicago, baisse attribuable à la greve des remorqueurs dans les ports américains.Les prix ont été irréguliers.Toutefois, dans le secteur du lin, des achats ont été bâclés par des maisons internationales et a-me-icaines.Les prix ont cependant baissé.Les cours de l\u2019avoine et de l\u2019orge ont résisté aux tendances » la baisse, l es prix du seigle tendaient à baisser.CHICAGO.(P AI \u2014 Te mouvement de liquidation, qui avait marqué le commerce du grain tout au long de la semaine, s'est poursuivi à la Bourse des grains de Chicago.H en est résulté une tendance generale à la baisse.En certains cas.les baisses enregistrées ont atteint un niveau sans precedent depuis plusieurs mois.Les fèves soya ont été la seule céréale a profiter d'un mouvement de reprise.Tout comme pour les semaines precedentes, la concurrence de l\u2019Argentine a eu un effet désavanta- La valeur du dollar NEW YORK.(PA) \u2014 Le dollar canadien était en baisse de 1-3 à une prime de 4 9-32 pour cent en devises américaines.La livre sterling, en hausse de 1-32, à $2.79 7-8.MONTREAL, (PC) \u2014- Le dollar américain a fermé à un escomp te de 4 3-32 pour cent en devises canadiennes, en hausse de 1-32.La livre sterling en hausse de 1-16 à $2.68.Dollar américain offert 93 demandé 95 29-32.7-8: BOURSE DE NEW YORK Ouv.\tI b c\tFarm.176'#\t176 #\t176 # 68\t68\t68 63',\t65 »,\t65», 31»,\t31'*\t31 »# 32\u2019*\t32 T h\t327* 52',\t52 \u2019 H\t52 \u2022 # 43*%\t434),\t43 5 # 64 V»\t64*»\t644, MONTREAL, (PC) \u2014 Le vice doyen de la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, Me Ma ximilien Caron, donnera en France une sérié de cours sous les auspices de l\u2019Institut scientifique franco-canadien.Me Caron sera l\u2019invité des Facultés de droit de Paris et de Toulouse.11 visitera des centres d\u2019études juridiques dans divers pays d\u2019Eu rope.Me Caron partira vers le lî mars, et set a absent environ si> semaines.Il passe en revue une escadrille du (ARC SAINT-HUBERT, (Québec) (PC) \u2014 Le lieutenant - gouverneur du Québec, M.Gaspard Fameux, a passé en revue a Saint-Hubert, vendredi, l'escadrille 423 du CARC, laquelle est composée d\u2019apparetli CF-100 tous-temps.Cette escadrille, la première d\u2019avions CF-100 à avoir cté forme* dans le Québec, quittera le Canada pour l\u2019Europe d\u2019ici la fin du mois.Elle aura sa base à Grostenquin, en France, et fera partie des forces de l\u2019OTAN.A la recherche d'un trésor de $50 millions TORONTO, (PC) \u2014 Un Cercl* d\u2019aventuriers a tenu sa premiere assemblée jeudi soir et a tracé 1rs plans préliminaires d\u2019une expédition au cours de laquelle on fouillerait le fond de l\u2019océan au large des Bahamas, l\u2019été prochain, en quête de l\u2019épave d\u2019un navire espagnol, qui recèlerait de l\u2019argent en lingot» d\u2019une valeur de $50,000,000.Sam.- Dim.Fotonite $2,085-00 JM .- VEN.- SAM.ET DIM.DERNIERS, FO FONT TE OFFRAIT $2.080.00 a: Mme Gérard Roberge \u2014 13, nie Richmond\tM.Léo Bricault _ 15$ Bail Mj.» v'rnand I ardif.Danville\tM.Leopold Beaudoin \u2014 3195, Kinc-OnesS Mlle Aline Menard.\u2014 1726 ouest, ni King\tMme R.-E.Atto \u2014 477 Lafontaine CINEMA REX * PAPA :.POURQC/O/ \\ OUBLI ES-TU CELLE ) QU/EST MA Al AM AM Pt dramex du coeur \"LE ROI DES ILES\" lin technicolor romantique! Burt LANCASTER Joan RICE et le* beaute* de* mer* du sud A*e.M XR| A ( AN ALE JEUDI LE 1 FEVRIER VERS 1 h.00 P.M.- FILM ET VAUDEVILLE 90c ( lordîr tSiilli» :m, sosie dT l\\is Preslet A LA DEMANDE POPULAIRE ET AFIN D'OBLIGER LES CENTAINES DE PERSONNES QUE NOUS AVONS DU REFUSER ROCK 'N' ROLL ET COMEDIE\t' v spfcr\"('n\\J^\"KRFWv 1\t\t MANDA dans \u201cRO( HE ET ROULE\u201d\t\u201cLES AVALONS du Ed Sullivan Show\tOordie SULLIVAN, sosie d\u2019Elvis Presley US \"DO RE Ml SISTERS\" dansciiycs\tMel HOWARD el son orchestre \u201cWILDCAT\u2019\tDick GRANT.champion \u201cdrummer** du Canada Russe! THOMAS, saxophoniste \u2014 \\n/r Jean t,RIMAI.IW.animateur Arrivez de bonne heure .un seul billet: 90c AU BAHAMA ROOM DU MOTEL CABANA VENEZ DANSER TOUS LES SAMEDIS SOIR UN QUATUOR de musiciens renommés fera les frais de la musique LE SENSATIONNEL GERRY BUREAU.M.C., chanteur de grande reputation et vedette de la télévision et de la radio, est maintenant à l\u2019affiche tou* les SOIRS, avec l\u2019orchestre 4 RHYTHMS CARNAVAL LOUNGE L'HOTEL UNION nie h inc 4 Sherbrooke PREMIERE NORD-AMERICAINE DU ROMAN MUSICAL RELATANT LA PLUS TENDRE .,r.» LA PLUS PURE\t\u2014».\u2014 '~l%t EXPRESSION DE L\u2019AMOUR! 4^ leronf émerveillés par le charme de ANTONELLA LUALDI la femme qui o inspiré les plus belles mélodies du XIXeme siècle! ¦ edmireron / vi* fomoi MAURICE RONET edenreron! ce» émouvonl cHopilr* de la / vi# romantique e» orfistiqu# intenj# de income le génial compotiteur VINCENZO BEIUNI dons LA FASTUEUSE REALISATION » 'de CARMINE GALLONE ^ couleurs ; par^TECHNICOLOP^ If: AVEC NADIA GRAY JACQUES CASTEIOT _ JEAN RICHARD Vov» entendrer jouer te fameui violoniite Pogonmi! Veui rivrer l lpoque fabuleuie de Ruuinil .¦ Don.le.cène, d opéro.voui écoulerer le.célèbre, chanteur* è CAÎESINA MANCINI - GIANNA POGGI - GIUUO NEftl > \u2022 GINO MA ITERA - JUANITA SARIMAN - ENRICO FOÜMICHI Mu.ique de VINCENZO BEIUNI - GAETANO DONIZETTI £\\ NICOtO EAGANINI Vv Cbmmenfoire «.u.icol de »ENZO tOSSEUINI Ln programme double Les dessous mystérieux d\u2019une affaire passionnelle ERIC VON STROHEIM MADELEINE ROBINSON PHILIPPE LEMAIRE DANS \u201cMINIIIT.QUAI DE BERCV\u201d Horaire «merfl - \"SACRIFICE D\u2019AMOUR\u201d à 1.00 - 4.00\t- 7.00 eMOOO\th\tPm \"MIM IT .Ql Al DE\tBERÇA\u201d\u2019 » 2.30 \u2022 5.40 -\t8.30 h.p.,\u201e.Horaire: dimanche \u2014 \u201cSU RIHCE\tD\u2019AMOI R\u201d A 12.30 .3 40 - 6 30 .9 M)\th\tn \"MIM IT .QUAI DI\tBERCY\u201d à 2.00 .$.00 »,\t8.00 h.pm\u2019 27^282 IA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI.1 FEVRIER 1»5T (Radw Syntonlsez CHLT ct CRTS, Sherbrooke CHIT 900 kc.SAMEDI *.00\u2014Noukclita\tpré»»» 3\t03\u2014( arrouA»el MumcaJ 4.00\u2014Nou' cliea Pr«ss« 4.30\u2014\tT âhieëu* d'opéra B 00\u2014Uu côté dt \u2018'IV «r B 1S\u2014Hawalan Serenad 3.30\u2014\t«Int aririêdé 3.40\u2014Prof ramma Muaic 6 0o\u2014Radio Journal 6.05\u2014Int armédé 6.15\u2014La Prof du lurt 6\t30\u2014Intarmada \u2022.35\u2014E*qma*a Cana^'an na \u2022\t40\u2014Imarméda 7.00\u2014La c hapaJat an f amllla ?15\u2014Pop-pourrt 7\t30\u2014Nauvaina \u2022\tOO\u2014Artlata» de renom \u2022.30- La» chanaonneur» 9.00\u2014Carnedia musicale 10\t00\u2014 Mutiqua de danaa 10.15\u2014\tL\u2019Anfiala dan» «on Ua 10.30\u2014Le» Patltea Sym phonlaa 11\tOO\u2014N ou v elle« Sportive» 11.15\u2014\tCocktails ! 1 35\u2014NouvOe» de Presse 13 00\u2014Fermeture du Poste C k T s 1240 kc.SATURDAY 4.30\u2014\tDouf Ladd and Hi» Country Lad» 4\t45\u2014BU I and His Sunset Valley Bo>a 3 00\u2014News 3.15\u2014\tTom SVhealar's We I 5.30\u2014\tDon Masser and His Islanders 6 OO\u2014CBC News 6.10\u2014Town Crier New» 6 15\u20141240 Supper Club 6 30\u2014Sportcast 6.35\u2014.240 Supper Club 7.00\u2014BBC Jarz Club 7.30\u2014\tLand and Ear 8.00\u2014Life with the .8.30\u2014\tMemory Muaic Ns U 8.00\u2014Saturday Nlte Dan ce Bands 9-30\u20141 he Humesteadei » 10 00\u2014Mart Kenney*» Or 10\t30\u2014Music for relaxing 10.43\u2014The Dow Sport s 11\tOO\u2014Dominion Newt 1 MO\u2014MusicTil Midnifh 12\t00\u2014Station Closing dea aur CHI I V00 kc.DIMA NC H i 7\t35\u2014Ou ve.ru.e flu Pom* i 8\tOO\u2014Nouv elles Mariales P 15\u2014Intermede 8 30\u2014Le Comité Fondateurs 8\t45\u2014.Nos mission» les ondes 9\t00\u2014Radio Journal P 00\u2014Musique Légers 830\u2014La messe de 1j Cathédrale et JMC i 11.15\u2014La Bonne Nouvelle il.JO\u2014Le quart d heure a Ste Anne 11\t45\u2014Intermède 11.55\u2014L'Homme de Di» tlnction 12.00\u2014Prof.Ir.ftrsoll Rend 12\t15\u2014Evénements So | cia u.t 12 20\u2014Parade des sport» 12.25\u2014P,-og Roy et D# lafontaine 12.30\u2014 Le centre du mi rai magique \\2 43\u2014f.uy Lombardo et son orchestre 100\u2014La femme des dis ; 1 u5\u2014Intermede 1 15\u2014Radio Journal j 1 20\u2014Intermede 1 30\u2014L'art et la vie 2.00\u2014Le monde parle au ! Canada J 30\u2014Glaves et Marsra* 3.00\u2014Musique de ballet 3.30\u2014\tParade de chan sonnettes 4\t00\u2014Divertissements 4.30\u2014\tTableaux d\u2019opéra 5.00\u2014Musique conte n poraine 3.30\u2014\tintermède 5\t45\u2014Les Actualité» sportives Programme de la.(Suite de la page 5) 2\u2014\tPrésentation des délégations.3\u2014\tNouveaux item à inscrire à l\u2019ordre du jour.B\u2014Administration.4\u2014\tProcès-verbal.5\u2014\tCorrespondance.6\u2014\tRapport du président regional.7\u2014\tRapport des chambres.8\u2014\tRapport du comité d'Art Oratoire.9 \u2014Rapport du comité de l'illumination.10\u2014Concours régional d'Art ora toire.It- Concours provincial d'Art ora- 6 00\u2014Radio Journal 6.05\u2014Intermède 6.15\u2014\tLe l\u2019rog du Tuirl « 20\u2014Intermède 6.30\u2014\tEaquuss canadien ne 6\t40\u2014Intermède 7.00\u2014Le ( haptlet en Famille 7\t13\u2014Artis'e» favoria 7.30\u2014\tPetite» s'mphonies 8.00\u2014Nouveautés dramatiques 8.30\u2014\tFestival du diman che.10 00\u2014Radio Journal 10 15\u2014Quelque» valses 10.30\u2014\tPrise aa nec U (X>\u2014N ou v elles Sportives 11.15\u2014Cocktails 1155\u2014Nouvelles de Presse 12.00\u2014Fermeture du Poste C K T S 1240 kc.SUNDAY 7\t55\u2014Station opening 8.00\u2014CBC New* 8\t05\u2014Post Mark U K 9.00\u2014The Synagogue H.9.15\u2014\tLight of the World 9.30\u2014\tOrgan Music 10 04\u2014News.Weather.£ Gardener 10.30\u2014\tThe Lawrence Welk Show 1100\u20144 hurch Service 12.00\u2014The Bon Marche Presse News 12 05\u2014The Biblelover s F 12 20\u2014 Interlude 12 25\u2014Roy & uelafontai ne Programme 12.30\u2014\tt odere Sports R 13.35\u2014Man of distinction 12.40\u2014Woman of the We.12.45\u2014Eastern Townshipa News Roundup 1.00\u2014The Wool worth H 2 00\u2014CBC News 2.03\u2014Capitol Report 2 30\u2014Salvation Army P 3.00\u2014Symphony Hall 4.00\u2014Canadian Scenes 4.30\u2014\tChurch of the Air 5.00\u2014Cuckoo C.House 5 30\u2014Glad Tidings Hour 6.00\u2014Music from »he films 6.30\u2014\tPostcards in Melody 7.00\u2014Paul lemple A The Lawrence A 7\tno\u2014Pal\u2019* Music Room 8\t00\u2014Pal* Music Room 8.30\u2014\tGeorge Little Sin.9.00\u2014Paris Star l'une 9.30\u2014\tOpportunity Knock* 10.00\u2014Bod's Scrapbook 10 30\u2014.Music for Relaxm* 10 Cv\u20141 he Dow Sport S 11.00\u2014Dominion News Bulletin 11.10\u2014Music for a Mint.11.30\u2014\tHawaii (all* 12.00\u2014Station Closing de Pr.C H I.T 90(1 kc.LUNDI 5\t53\u2014Ouverture du poste 100\u2014Nouvelles Presse i.03\u2014Radio Sacrê-Coeur 1.29\u2014\tIntermède 6\t39\u2014Le petit café S.4i3\u20141 i-Bianc Ru-nard LOG\u2014Nouvelles\tPresse 7\t03\u2014Bonjour voisin 7.30\u2014\tNouvelles Sportiv.7 50\u2014Nouvelle* H Fma.3.00\u2014Radio journal 5.10\u2014C'es» si bon Ï.00\u2014Nouvelles Presse 9.05\u2014La boite a musique h 15\u2014La Marjolaine 9 30\u2014Freahle U 00\u2014Nouvelles Presse | 0 95\u2014Chansunnetle» 0 45\u2014Je vous ai tant aim 1 00\u2014Nouvelle* Presse 1 05\u2014Rendez-vous Music 1.19\u201450 par jour 1.30\u2014\tIve» joyeux trouba 1\t45\u2014Prelude du dîner 2.0D\u2014Nouvelle» Locales e» Régionales 2\t05 \u2014 Musique en dînant; 2 19\u2014Nouvelles Agricole* 2:.0\u2014Reveil Rural 2 39 -Signal Horaire Off 109-Quelle- Nouvelle»; 1.15\u2014Radio Journal i 20\u2014Variété* inetrume j 1.23\u2014Interméda 1.30\u2014\tRue Principale I 4V\u2014Face a U vie 2.00\u2014Entre-ne u a meada.2.15\u2014\tLettre à une cant 2.30\u2014\tRu# Principale 3.43\u2014Piano populaire j (M>\u2014Nouvelle» Preeae 3 05\u2014Me connaissez voy» 3\t10\u2014L'heure du thé 4\t00\u2014Nouvelles Pré-»»# 4 05\u2014Ln peu de 'out 4 30\u2014Moment musical 4\t45\u2014Moment Musical 5\t90\u2014Nouvelles Presse i 95\u2014Rhytme» e» rhan» 5.25\u2014Nouvelle» sportives 5.30\u2014\tIntermède 5 35\u2014Avis de décès 5\t45\u2014Au jour le jour 6\t00\u2014Radio Journal 0.05\u2014Radio Journal 8.15\u2014\tI-e Programme du Turf 8 20\u2014I\u2018heure du crépue 7.01\u2014Le Chapelet en famille 7\t15\u2014La Clinique du Coeur 7.30\u2014\tQuart d\u2019heure danse 7.45\u2014Chansons grises Chansons roses 8\t00\u2014Variétés 8.30\u2014\tLe petit théâtre 9.00\u2014Orch.symphonique 10\t00\u2014Radio Journal R# vue de l ac'uaMté et commentaires 10.30\u2014\tLe» idees en mar che.11\tOO\u2014Nouvelle» Sportive» 11.15\u2014\tBriaes Musical 11.30\u2014\t( ocktail» 11\t55\u2014Nouvelles Pr« 12.00\u2014Permeturs du poste r K T S 1240 kc.MONDAY 5\t53\u2014Station Opening 6.00\u2014Dawn News Round up 8.05\u2014Musical Clock 6.05\u2014Musical Clock 605\u2014Musical Clock 6\t20\u2014Farm Fair 6.30\u2014\tMusical Clock 6\t45\u2014Sacred Heart 7\t00\u2014Press News 7.03\u2014Musical Clock 7.05\u2014Musical Clock 7.05\u2014Musica< Clock 7.30\u2014\tSports roundup 7.35\u2014Musical Clock 8.09\u2014CBL New* 8\t13\u2014Musical Clock k 30\u2014( 1 assits in the a 8\t45\u2014Morning devotion* 9\t00\u2014Back to *he Bible 9 30\u2014Bilingual bandstand 9 45\u2014School Broadcast 9 43\u2014School Broadcast 10.15\u2014\tKindergarten of the air 10.30\u2014\tMusic for 5 ou 10.40\u2014Ruth Harding 10.45\u2014\tCBC News 10.48\u2014Waltz Time 11.00-Press News 11.03\u2014Musical Matinee 11.39\u2014Musical Roundup 12.00\u2014Press News 12.05\u2014Sunshine Hour 12.30\u2014\tRosenbluun.'» Headlines 12.33\u2014Sunshine Hour 12\t59\u2014Dominion Tim# S 1 00\u2014CBC News 1\t15\u2014Musical masterpiece 2\tOO\u2014CBC News 2.03\u2014T.Canada nntlnee 3.90\u2014Preaa News 3.05\u2014Spins & Needles 4.00 - Encores 4.30\u2014\tCBC News 4\t33-Play it safe 5\tOO- Pr»sa News 305\u2014R\u2019ding the Range 5\t30\u2014Those who wrote.3\t45\u20141 hr Story Man 6.00\u2014(.Be basant sur le but non alloué à 1 anglois et sur le but victorieux de Pat Desrosiers qui aurait été dans la zone du gardien a ce moment.Il est regrettable que certains spectateurs n'affichent pas un meilleur esprit sportif.I a saison dernière, les Maroons ont dû disputer leurs dernières joutes à l'extérieur de même que les joutes des éliminatoires.Lorque des incidents du genre d'hier se répètent, la direction de la ligue possède l'autorité nécessaire pour prendre les mesures qui s'imposent.Quelques partisans trop enflammés peuvent par leur tenue gâcher la réputation sportive de toute une assistance.ÜRNAVALADE \u201957 COLISEE DE QUEBEC DIMANCHE, 17 FEVRIER 8 h.30 p.m.\u2022\tAGLAE \u2022\tCOLLEGIENS TROUBADOURS \u2022\tPIERRETTE ROY \u2022\tCHORALE MONGRAIN 125 voix \u2022\tPAGEANT QUEBECOIS 150 personnes \u2022\tPRESENTATION DE LA REINE DU CARNAVAL ET DE SA COUR Dépôt à Sherbrooke Olivier Enr.20 H rllinçton nord \u2014 Sherbrooke, P-O-Telephone : LOrraine 2-2601 Billets: $2.50 - $2.00 - $1.50 Billets en dépôt jusqu'au 9 février inclusivement; apres cette date, au Colisée de Québec.La lutte se continue à Waterloo et Richmond RICHMOND.(DSC) \u2014 Un but de Pat Desrosiers alors qu'il ne restait plus que 52 secondes a jouer dans la troisième pe node a brise une égalité de 2-2 et permis aux Braves de vaincre le» Castors de Sherbrooke au compte de 3-2 devant 325 spectateurs, hier soir à l\u2019arcna de Richmond.Ce gain a permis aux Braves de s\u2019approcher à cinq points de la sixième place detenue par les Castors: il donne encore des chances aux Braves de se classer dans les éliminatoires.Emile Beauchesne fut l'un des artisans de la victoire des Braves alors qu'il bloquait un total de 27 lancers, soit 10 de plus que Guy Courchesne dans les filets des Castors.l es Braves ont dû combler un deficit de deux buts avant de s'assurer cette victoire et ils tiraient encore de l\u2019arrière par 2-1 au milieu de la troisième période.Les Castors furent toutefois incapables de conserver ceue avance tout comme ce fut le fait dans la joute de jeudi soir à Magog.Renold Beaudoin et Robert Bedard avaient donné une avance de 2-0 aux Castors dans le premier engagement.Frank Bergeron réduisait cette avance à 2-1 en comptant le seul but de la deuxième période Roland Bissonnette comptait ensuite le but égalisateur au milieu de la troisième période sur une passe de l-ucien Guérard qui participait à deux buts de son équipe ainsi que Frank Bergeron.La joute fut assez rude et marquee de 17 punitions dont 10 aux Castors.Aucune de ces punitions n'a toutefois figuré dans le pointage.Il s agissait de la derniere ren contre entre les deux clubs qui ont divise les honneur.» de leurs quatre joutes au cours de la saison regu here.A Sherbrooke Tes As de Magog et les Castors de Sherbrooke se rencontreront pour la dernière fois au cours de la saison régulière demain après midi a l'arena de Sherbrooke.l.cs Castors ont besoin au moins d'un;| victoire pour être assures de parti I ciper aux éliminatoires car ils nc| détiennent plus qu\u2019une avance de| cinq points sur les Braves qui om j encore quatre joutes à disputer.Les As luttent pour remporter! la deuxième position tout comme ia saison dernière.En trois joutes disputées depuis les débuts les As Vont emporté par les comptes de 4-1, 7-2 et 11-6, comptant 22 buts comparativement à 9 pour les Castors.Les spectateurs auront l\u2019occasion de voir à l'oeuvre le meilleur gardien du circuit, Paul Duchesne qui a conservé à date une moyenne de 3:57 en 21 parties.Le» deux équipés seront complètes pour ceue rencontre.A \" aterloo Les Papetiers n'auront pas la tâche facile dimanche après-midi lorsqu ils rendront visite aux Maroons qui luttent pour l\u2019obtention de la quatrième position.Le club du gérant Armand Lcmay a livré des rencontres contestées aux Papetiers qui luttent pour conserver la deuxieme position qu\u2019ils partagent actuellement avec les As.Les Maroons ont remporté trois victoires dans leurs trois dernières joutes et ils s'avèrent l'un des clubs difficiles à battre en cette fin de saison après avoir repris leur a-plomb.Les Dcsjordy, Gazaille, ! Banville, Smith, Thompson et le I gardien de buts Gilles Duval peu-! vent se comparer avantageusement (A suivre en page 13) Champions des courses de chevaux.\u2014 M.Philorum Giroux, de Robertsonville, recevait des mains de son jockey, Albert Rogers, la coupe du championnat aux courses de chevaux.Le cheval de M.Giroux a remporté 33 points sur 53.De g.à d.Mme Rogers, M.Al- bert Rogers, le jockey, M.Philorum Giroux, le propriétaire du cheval vainqueur, Mme Giroux, M.l\u2019abbé Laurent Lacoursière, curé de Robertsonville.La remise du trophée eut lieu, samedi soir.(Studio Robert, Thetford Mines) President.\u2014 M.Everett Nicol a été élu président du Riding & Driving Club lors de la dernière assemblée tenue afin de procéder à la nomination du nouvel exécutif pour 1a saison 1957.A Asbestos 3e joute semi-finale entre Moulin et Mercury La troisième partie entre les clubs Moulin et Mercury de la ligue Commerciale d\u2019Asbestos sera disputée demain après-midi au Centre civique, à 2 h.30.Cette troisième partie revêt une grande importance, car jusqu'ici les deux équipes ont une partie chacune de gagnée.Le Mercury s'est assuré la première joute au compte de 6-4 et le Mercury a pris une revanche de 8-3.Cette semi-finale est un 3 de 5.La finale sera un 4 de 7.Le club Ascot inflige la première défaite au BSL - La lutte se continue ce soir et demain iscot est monté seul en les buts de.s perdants.1» joule fut Le Dollard fête son président R.Giguere Le club Ascot est monté seul en quatrième position du classement hier soir alors qu'il infligeait au club Beaudry et Sherbrooke Lumber sa premiere défaite de la saison.Le club Ascot l'a emporté au compte de 3-2 dans cette rencontre marquée par la tenue spectaculaire du nouveau gardien de buts Jacques Thibodeau.Cette victoire a permis au club du pilote Bresse de prendre une avance de deux points sur le club Assomption et de s'approcher à trois points du club Magog.Un but de M.Desruisseaux â 3.30 de la troisième période assura la victoire au Ascot.F.Bolduc et Fou Côté comptèrent les autres buts des vainqueurs.Guy Proteau et Florian Fontaine ont compté les buts de.» perdant».1 a joule fut maïquee de 10 punition».La lutte continue 1 a ligue Commerciale présentera deux autres joutes en fin de semaine.Ce soir le Beaudry et Sherbrooke Lumber en viendra aux prises avec le club Albert à 9 h.Demain après-midi, la rencontre qui opposera les Castors et les As de Magog, le club Albert sera opposé au club Assomption dans une joute également importante.Un gain du club Assomption lui permettrait de rejoindre le club Ascot en quatrième position et améliorerait ses chances de participer aux éliminatoires.(A suivre en page 2) Programme double dans la Juvénile de TOU A.Moore mène encore chez les compteurs Le Notre-Dame du Rosaire qui a encore de belles chances d'atteindre les premières positions de la iigue Juvénile de TÔTJ.devrait mettre tout en oeuvre ce soir pour s'assurer une précieuse victoire sur le Ste-Thérèse qu'il rencontrera dans une des joutes d'un programme double, disputé à l'arena local, f 'autre partie mettra aux prises le St-Jean-Baptiste contre le Ste-Fa-mille.I,e St-Jean-Baptiste cherche actuellement à reconquérir la tête du classement qu'il avait depuis le début de la saison et que le Ste-Thé- 1 a semaine qui vient de s'écouler a presque assuré un troisième championnat aux Meteors d\u2019Asbestos dans la ligue Intermédiaire \u201cB\" des Cantons de l'Est puisque les joutes disputées leur ont permis de porter à cinq points leur avance en tète sur les As et les Papetiers qui ont subi une défaite chacun et qui ont maintenant disputé le même nombre de parties.La lutte est serrée pour la deuxième position entre les As de Magog et les Papetiers de Windsor tandis que les Maroons de Waterloo et les X olants de Bromp-ton-Fast Angus luttent toujours pour la quatrième position et une place dans les éliminatoires semi-finales.Chez les compteurs ia lutte est loin d'etre terminée.En effet, Albert Moore détient toujours la premiere position mais il conserve une mince avance d'u npoint sur son coéquipier de ligne Maurice Va-chon.Raymond St-C>r, des Volants, demeure à cinq points de la tète mais son club a une joule de p-lus à disputer que les Xfcteors.Marius Goyette demeure a 10 points de Albert Moore.Ce dernier a compté le plu» grand nombre de francs buts avec 29 tandis que Richard Champagne et Maurice Vachon ont obtenu le plus grand nombre d'asistan-ccs avec 25 chacun.Quatre tours du chapeau ont été réussis au cours de la semaine par Ross Planche, J.C.Banville.R.Desjordy et Raymond St-Cyr.Ross Planche a connu une bonne semaine pour se hisser en 10e position, obtenant six points dans la joute de jeudi soir.Chez les gardiens de buts la lutte est devenue plus contestée.Paul Duchesne le gardien des As conser- L\u2019UNION NATIONALE DIMANCHE APRES-MID! de 1h.15MH.30 d la Me JEAN-JACQUES BERTRAND Député de Missitquoi LEOPOLD POULIOT CHLT-TV CANAL 7 Député de Level rr LA POLITIQUE PROVINCIALE\" < Orq Union Nefionete» inWM Joutes D\u2019HIER Ligue du Québec Royal 3, Ottawa 1 Ligue Intermédiaire Sherbrooke 2.Richmond 3 Ligue Commerciale Ascot 3, B.S.L.2 Joutes DAUJOUROHUI Ligue Nationale Detroit à New York (2h) Boston à Montreal Chicago à Toronto Ligue Commercial* Albert vs Assomption P V.M.a Optimiste \u2022 Arena 12h 30> Magog a Windsor f8h.15) Ligue Commerciale Beaudry a Albert age d'environ 10 cordes.Livre à Magog 820.00 Livré â Sherbrooke $25.00.Communiquez avec VI 3-2195.Magog 293 6 AUBAINE pour prompt acheteur 14 couples \"Royal\u2019* Chinchilla seront vendus en bas du prix coûtant.Proprietaire malade.\u2014 S\u2019adresser à: Philemon Morissette.St-Gerard.Co.Wolfe.293-3 PIANO usagé \u2019\u2019Schubert\u201d complètement remis à neuf, réaccordé.Très bas pris Vendra à termes si desires.15 mou.pour payer.\u2014 Signale^.LO 2-1108.293 7 Diven Chambres a louer CHAMBRE meublee, chauffée, entrée1 privée Réfrigérateur, poêle, etc., fournis: SS 00 par semaine S'adresser ! Aurèle Pinard, 1332, Denault.Tél.LO j 2 0460.\t293-3 CYR AUTOMOBILE LIEE, 735.rue King-E.st Tél.: L0 2-3897 CHAMBRE double à louer, situé 300 rue Marquette.Informations, signalez | LO 9-1142\t294-2 1 293-3 WESTERN OIL LIEE, Huile à poêles Brûleurs tournaiscs.l'huile.TIRAGE A VENDRE: Ameublement complet de restaurant, comprenant: réfrigérateur par sections, tables, oancs.comptoirs etc .Signalez: LO 2-9H96\t293-3 B A ! VS.toilettes.lavabos, éviers, dou cho, portes et fenêtres; poubelles à j déchets usagees.pour l\u2019extérieur.S'a-I drosser: M N.Leboeuf, 212 Huitième Avenue Sud.Tél.LO 2-2197.\t294-2 CHAMBRE a louer propre S\u2019adresser: 333 Laurier Tél.¦tranquille.[ LO 9 3389 ESCOMPTE de 20 à 30 f o NOUVELLETTES Cadillac Dodge Ford Chevrolet Chevrolet Dodge Meteor _____________________________________Buick CHAMBRE double.2 garde-robes, la- | Pontiac vabo.telephone, usage cuismette.près Chevrolet hôpitaux, coin Cinquième et Chalifoux j ^ ^evrf)jçl i Ford I CHAMBRE et pension pour monsieur j S'adresser.25.Huitième Avenue Nord Sherbrooke Tel LO 2-5251.\t295-2 j CHAMBRE simple, meublee, chauffée.eau chaude.Salle de bain et entrée ' privées.Monsieur de préférence.S'adresser.1204, St-Louis, Sherbrooke 295-2 Tél.: LO 9-1088 GRANDE chambre, avec toutes commodités, pour 1 ou 2 personnes ou couple.Service téléphone, prix raisonnable.Bel endroit pres King Est.au 36 Bowen Nord.\t295 4 Hôtel a louer HOTEL de campagne à louer Place d'avenir.Privilège d'achat si desire Pour informations, appeler Jean-Louis Dupuis.LO 9-1363\t294-2 La reproduction de cette prière a ét« payee pour faveur obtenue avec promesse de publier.I.D.Sherbrooke.PRIERE A ST-EXPED1T SAINT Expedit honore par la reconnaissance de ceux qui vous ont invoque i la dernière heure, et pour des causes pressantes, nous vous prions de nous obtenir aujourd\u2019hui brut.Prix: $16,500.Comptant environ $5,000.Echangerait peut etre contre propriété ou voiture de modèle récent.SHERBROOKE EST \u2014 Maison 2 logis 6 pièces, située tout près de manufactures.Revenu annuel: $1.-080.Prix: $9.500.Comptant: $1,-000.QUARTIER CENTRE.\u2014 Maison 6 logis, très bien située.Revenue net 12%.Très bel achat pour personne qui ne craint pas vieille propriété et sait apprécier sa valeur.Prix : $22,500.Comptant : $3,500.QUARTIER NORD, maison 3 logements, système chauffage; comprenant loge-men\u2019 7 pieces avec salle de jeux.3 J chambres et 4 chambres.\u2014 Petit capi-' tal initial requis.Signalez: LO 2-8581 ou 7-4442.\t291-7 A LOUER LOCAL CHAUFFE A LOUER grandeur 12 x 35 pieds, (eau chaude et froide i; situé 371, Alexandre.Occupation immédiate.S\u2019adresser : M.P.GAUMOND 345, Alexandre, Sherbrooke Tél.LO 2-6898 293-7 1er MARS \u2014 Logement chauffe.4 pieces, chambre de bain complete,' entrée 220 S'adresser 77, Neuvième j Avenue-Sud.Te! .LO 2-7501.\t294 2 1955 Ford 1 tonne avec boite.1953 Chevrolet 2 portes, très pro-; pre.1952 Pontiac 4 portes, tout équipe- 1949 Studebaker 4 portes, bas prix.DIX MANTEAUX usages (pour dames), repris en échangé.Très beau choix a: $15.00 chacun.\\utres manteaux.Prix à partir de $29.95 a $60.00 S adresser à: J.A.ROBERT LTEE, 1084, Kmg-Ouest, \u2014 Sherbrooke 291-27 POURQUOI payer d*$ prix fou.1* pour des lots dans le Quartier Nord' Beaux lots sur 'ea rues Dominion.Lomas et Prospect; i des prix très raisonna blés e* conditions facile» Adressez vous personnellemen\u2019 chez L.C O'Neti.Chemin Prospect, Sherbrooke J NO DEUX beaux lots, situés Quartier Ouest, près église et école; ptu de comptant, balance facile.\tS\u2019adresser 1190 Champlain.LO 2-7623\t291 5 QUARTIER NORD: \u2014 Lot 62 x 132.rue Durham.S'adresser, au 62 rue Wood.MAISON seule.5 pieces, salle de bain, grande cuisine, garage chauffé, système à l\u2019huile automatique.Terrain: 100 x 100.Prix d'aubaine.Tél.: LO 9-2983.\t291-7 BUNGALOW neuf, très moderne.4 chambres à coucher, salon, salle à dîner.garage dans cave.1963.Portland.Visites sur rendez-vous seulement.LO 9-1363.\t294 BUNGALOW' très moderne.6 grandes pièces, chambre de bain tuile, chauffage huile, près école Bonnes condi-1151 Cambrai.Tél.: LO 7-4229.294-2 MAISON 5 pieces, cave cimentée, fournaise air chaud, demande $5.200 .la balance payable $26 par mois, taxes, intérêt, assurance comprises.S\u2019adresser: 768 Gait Est.\t294-2 Plomberie à vendre Machineries a vendre QUARTIER OUEST \u2014 Bungalow neuf 6 pièces, finition \"clapboard\u201d.Chauffage air climatise.Prix: $8,-500.Comptant: $2,000.SHERBROOKE EST \u2014 Maison 3 logements 6 pieces.Finition \u201cclapboard''.Intérieur et extérieur très propres.Située près manufactures.Prix: $13,500.Revtnur.: $1,700.Comptant environ $3,000.SHERBROOKE EST \u2014 Bungalow neuf, finition brique, plâtre, fer forge, imitation pierre.\u2014 5 chambres dont 3 chambres à coucher.Système air climatisé.Prix: $10.500.Comptant: $2,000.QUARTIER OUEST près de Mc-Manamy, 2 logis 5!/2 pièces.Construction de 3 ans.Brique, fer forgé, plâtre, chauffage a l\u2019huile automatique.Prix: $15.500.Revenus: $1,320.\u2014 Comptant: $3,500.LOGEMENT 4 pièces, non chauffé, pa* de bain $18.00 par mois.Situe rue St-j Edouard Possession immédiate ou 1er »\t, j * t, i mars S\u2019adresser 102, St Edouard.Tél.:, Avant Cl BCnGIPT' LO 2-7203.\t294-3 QUARTIER NORD, logement 7 pieces et salle de jeux, chauffe, eau chaude à l'année Informations signalez: LO 2-8381 ou LO 7-4442.\t291-7 u s age e, passez économisez de une voiturej nous voir et| l\u2019argent! \u2022 LOGEMENT 3 pièces, finition moderne.! très chaud, dans un bas $25 par mois Libre immédiatement.Tél LO 9-1728 LOGEMENT 3 pièces, chambre de bain, poêle fourni, 2ième étage, situé rue j Windsor.Pour informations, signalez LO 9-3840.\t295 2 i MAGOG MOTOR SALES REG'D, Angle Sherbrooke et St-Patrice, Magog MILFORD'S TRIBUTS FLORAUX 143, Frontenac Tél.: LO 2-3757 SCIE Delta Unisaw 10\u201d.modèle de plancher, moteur 1 H P.avec plusieurs accessoires.\u2014 Perceuse à colonne \u201cBeaver\u201d.16\u201d, modèle de plancher, avec moteur u HP.et accessoires pour mortaiser.\u2014 Corrayeur ' Beaver\u2019 6\u201d sur banc avec moteur U H.P.Ces machines a l\u2019étal de neuf Prix d\u2019aubaine S\u2019adresser AKrerl Gagne, 20 Market.Richmond.Qué féJ .46o 2f 3-3 TUYAU usagé\ta 3\u201d.Spécial 400\u2019 : de tuyau 30\u201d diamètre.R.ST-GER-; MAIN, 6568, St-Laurent, Montréal.P.Q.si ! RESERVOIRS \u2014 ovales ou ronds, neufs I et usagés de toutes les dimensions, i Réservoirs de chemin de fer Pompes Viking.R ST-GERMALV.6568, St-Lau j rent.Montreal.P.Q.294-27 ! ' CHARRUES à neige, neuves ou usa-i gees.Achetons et vendons.R &T-GERMAIN, 6568, St-Laurent, Montréal, j P.Q.Maisons à vendre ENTREPOSAGE de meubles de toute* sortes.Aussi de transport général, déménagement, etc.RAOUL MARTINEAU 316 Do^eme Avenue-Sud OGEMENT rue AIexand« Pour plus NncrDrOOKC\tICI.LU\t__ 1 amples informations téléphoner LO LOGEMENT 3 pieces, propre, grande salle de bain.Libre immédiatement, j Visible en tou* temps Acceptons en ! fants.Prix $25.00 S\u2019adresser 1439.1 St-Louis.Tél LO 2-9723.Tel.: Magog Victor Sherbrooke, LOrraine 244 2-0049 294-2 FILMS 120-620 régulier .47c, réduits à .35c AMPOULES (FLASH) no 5.rég.,16c pour\t13c Développons vos films.STUDIO BRETON 28, Alexandre.Tel.: LO 9-2662.285-28 269-27 i 9.4 ; 28 MACHINES A SABLER j A LOUER A l'épreuve de la poussière, ultra modernes.Aussi, polisseuses elec-1 triques.Pour location, signalez :\ti LO 2-7544 ou LO 2-2447 | 270-27 | BATISSE en brique de deux étages et i cave.Espace disponible deux planchers 24 x 17.pouvant servir d\u2019atelier, bon- ! tique ou d\u2019entrepôt pour meubles ou j tout autre marchandise.Endroit central dans la Cité.Signalez: LO 2-7505.! GRAND magasin avec vitrines, grande cave cimentée, rue Wellington, près] King, à louer pour janvier.Poste cen tral.Aussi fixtures a vendre \u2014 Si gnalez: LO 7-4505.\t293-5 | LOCAL commercial, chauffé.Idéal pour entrepôt, boutique, salle d'échan tillons.etc.S'adresser Robert Blouin ; 1508, King-Ouest.Tél.; LO 9 3423.logement s piece,.,ane de b.,n com- ^(le n\u20acUL encore sur garantie.plète, dans un bas; solarium Situé j radio, DHeUS blcUICS, etc S\u2019a 181.Galt Ouest S\u2019adresser.61, rue v\tr-» r- /~m i \u2022\t\u2019 r Québec, Sherbrooke.\t! 'Il*esser i .fL.( haitier, LO LOGEMENT 3 pièces, solarium mo i 9-2060.derne.plancher tuile dans salle de VOLKSWAGEN 1957, De Luxe, noir, intérieur cuiret- te rouge, 4,000 milles, état! À'PT'^T^TTO'N FT A NGF.R et nouveaux mariés de mai ! bain.Situé rue Québec Libre 1er mars, i S'adresser: 61.Québec.Sherbrooke LOGEMENT non chauffe, fournaise k l\u2019huile, chambre de bain, finie tuile, entree 220.situé 3161 King Ouest.; Téls: LO 2 0610 ou LO 9-1427.\t295-3 STATION wagon Ford, \u2018'overdrive'\u2019 1953, en très bon état et très propre, à vendre SI,100.S'adresser 404 Huitième Avenue Sud Tél LO 2 P.41R LOGEMENT 3 pièces, salle de bain complote.Occupation immédiate si dé- j -sirêe (situé 1553, St-André' S'adresser: 1495.du Rosaire.Tel.LO 9 2047.*\t295-2 GARAGE avec plancher de ciment, si ser tué Quartier Est, à louer.\u2014 Signa 1er: LO 9-4381.\t294 2 1 LOGEMENT neuf au deuxieme.3 grandes pièces, chambre de toilette en plus fini moderne, près eglise.paroisse St-Joseph S'adresser 512 Picard.Tel LO 2-9064.LOGEMENT 3 pièces, avec bain, très 2 j chaud en avant, galerie privée, grand Z9J-.T j h-,njjar- libre immédiatement.S\u2019adres 295-2 Nous sommes en mesures de vous vendre des meubles! neufs avec escompte de 20 pour cent sur tous nos ameu biements.Aussi, téléviseurs! | \u201cAdmirai\u201d neufs, 21 pouces, hou»» neuve, ifcenre modèle console avec garantie su Chartier apt s.Téi^lo de 3 mois.Prix: $229, pasj .\u2014.^-.4\u2014_\u2014- de comptant requis: $3.00* DODGE \\ 8 19.>6.1 et tiroir d\u2019utili-j té.Prix extra spécial a $169 00.\t\u2014 ! Quebec Propane Gas Co.Ltd.242.rue i Alexandre Tél.: LO 7-5279\t- BUNGALOW 6 pièces, brique, fini plâtre, entrée asphalte.Vraie aubaine a prompt acheteur! S'adresser: 377, Septième Ave-N., Tel.: LO 2-4409.292 4 -üî! BUNGALOW 5 pieces (split NOt S manufacturons meubles sur i commande MobUlers salon, salle à di- ( limions :i vendre 750.RESERVOIRS de camion neufs gés.^\u2019Semi trailer\u201d 2.500 gallons partiments.usage \"Sem \u2022*raller 1956J\tpn ' stainless\tav« ne I \u2022 i\ti\ti \u2022 teur CMC 5 tonnes \"Semi-traile tri-j piCK Up\ttonne, C0mplè*| gallons.5 compartiments, usag Sl tement NEUF au prix régu :nr' level) avec garage.Chauf-'WAW.TlTr Nou\u2019 Tépr fage a l'huile air forcé; salle rons, peinturons, finissons n importe !\t°\t.\t, duel meuble Spécialité: salle, de jeux : de bain finie tuile CCrami- 'Complètes.Visitez notre manufacture.:\t\u2022 \u2022\ti\t___ Meublps Rustiques.Deauville \u2019 Petit\tCUISIIIG mOClGl DG RV6C U.Mt Magog » lo 2-5834.\t__________J plancher tuile caoutchouc, DEMANDE/ sans tration gratuite a nous reste 4 Ford APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, situé 110 Wellington-Sud.a louer $40 rn.: veilleuse machine à coudre NORDIC .2.500 i automati' sur meuble, à vendre pour la mo-pniri dlque .somme de $30.00.Téléphoner.6363\t'la#0* Victor 3 4764.Sherbrooke TO 12-6505\t295-3 La Tribune Abonnement 3 mois: $3.00 1 AN: $8.50 - 6 MOIS: $5 00 Exception faite des centres desservis par camelots.Toute réclamation concernant la publication d'une annonce devra être faite dans les trois jours qui suivent, et la responsabilité de l\u2019éditeur pour une erreur ou une omis sion ne peut excéder le montant dé bourse pour l\u2019annonce La Presse Canadienne es» seule autorisée à faire emploi pour réim pression de toutes les dépêches attri buées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou a I Agence Reu ter.ainsi que de toutes les Informa tiens locales que La Tribune publie.Tous droits de reproduction des dé pêches particulières de La Tribune \u2022ont également réservés «Autorisée comme matière postale de seconde classe par le ministère des Postes».Représentants Aux Etats-Unis Gilman Nicoll 4 ItUtlMBan.New York.Chicago.Phi ladetphie.Boston et San Francisco, t Au Canada A.H.Topoin, 12 Rich-1 ed Street East.Toronto.Ces spéciaux jusqu'au 10 sont fevric valables 1957.GINGRAS AUTOMOBILE LTEE, 1567.King-Oueit, Sherbrooke TELS: LO 7-6776 ou LO 9-3679 293-X i Chalets a rendre CHALET situé a Deauville, sur le bord du lac.3 chambres A coucher, salle de bain complète, grand vivoir.cm-!- sine Entièrement meublé eau chaude | UN Georges Olivier, 20 Wellington Nord poêle électrique entièrement au-j tomatique.Poêle électrique combiné \u2022 irtp r /T o D tr A f tT NT \"T 293 3 bois et huile Le*- deux pratiquement! ^ 1^1 iWf riLAlljAX I \u2014-; neufs Signalez 1,0 7 4222 'MALET a vendre 4 pieces, véranda postale 424.Sherbrooke vitrée, intér ieur fini, eau courante-\u2014___________________.\u2022) 7899 nu î O 9-8^78 T< ! LO 2 2383.apres fi heures 1.0 i FABLE \u2019 Chesterfield\u201d.longueur 60\tUU\t^ OU t O 9 1616\t293-3 pouces, hauteur 30 pouces Pourrait | convenir pour salle d\u2019attente.$3 00 : M an t »a 11 c-, 1 r\\r,iv plancher '|émon5' finition plâtre peinturé, grandes garde-robes dans toutes les chambres.Vaste sous-sol plancher en béton.Occupation immédiate si désirée.Comptant raisonnable, balance $36.00 par mois capital et intérêt 3G.Pour visiter, communiquer avec M.Alphonse Trudeau, DE-VALMO- BoUe|RAL, Sherbrooke.Tél.LO CAUSE, depart.Studio coach, couverture imitation cuir rouge, paterr »\\ec H crochets: mobilier salle a diner.lampe torchère; radio, etc.O Poudrette, 1609.King Ouest.295-7 CHEVROLET 1956.blanc.4 portes, tout équipe, prêt pour l\u2019hiver, \\r-ndraix a prix raisonnable, termes si désiré.S'a dresser.1319 St-Louis.Tél.: LO 2 9777 , M l| i,(' A VENDR1 Dodge 1006, mlllac* 4.000; \"Crusader Special\u201d.8 cylindres.4 portés.2 couleurs.S'adresser 19, Boulevard St-Charles, Drum,mondville ou tel (Drummondville 2 2661\t290 5 Commerces, a vendre ATTENTION !~ I Manteau seal noir, gueur 42 pouces.2-6854 taille Aubaine: 14 an* Tel.î.olMAISON (split level) 5 piè- ________ ces, salle de bain tuile céra- BEAU restaurant bien équi-jLurereNA,spEra\u2019.u'.ralnt\t|mique, salle de jeux, systè- 1 çi,ctrique 2 rond,, tourrrau no >oit*.j me chauffage à l'huile.Ter INTERNATIONA!, \"pick-up \u2019\t1932.tonne, en bon état, a vendre.S\u2019adre« ser au GARAGE HENRI GIRARD LTEE.147).King Ouest.Sherbrooke Tél.LO 9 2549\t293 3 situé centre de la ville.|S-,dre,wr Logement bon marché.Af-lWoo,,w,r* faires: $600 par semaine.Peut s\u2019acheter de cent manières.Cause: maladie grave.Pour rendez vous signa lez LO 3-3554.après 3h 30 p m.Tél LO 2-0072 1058, 293-3 REFRIGERATEUR de magasin 16 pi.eu deux portes; refroidisseur a liqueur.électrique balance de comptoir; banc de boucher caisse enregistreuse: ?comptoirs vitrés.\u2014 Signalez LO 9 4286\t293-3 MERCURY panel 1953.en bon état, a vendre S'adresser GARAGE HENRI GIRARD LTEE.1470.rue King Ouest Sherbrooke, P Q\t293 3 sERV K E d'autobus faisant parcours St-Edwidge et Sherbrooke.A vendre a prix raisonnable fause depart S\u2019adresser M I>on Masson.Me Kdwid ge Tél ( oatlcook VI 9 3844 [ POELE f Islet blanc, huile et gar.a\\e« souffleur, a tre'» bas prix Ameri- m Propane Gaz.26 King Est Tél LO 2-6321\t293-7 1 ESSÏVEUSE ' t onnor\u201d et poêle \"Kindle a vendre S'adresser 33.Johnson.I Tel 1.0 9 2782.rain 60 x 2-8596.100.Signalez LO 291-5 MAISON seule 8 pièces, finie moderne, brique, système chauffage automatique, près école et église, prêt d\u2019assurance.Aubaine! Libre à l'acheteur.Tél.LO 9 2764.HOTEL 26 chambres, grill, tavei-ne.Bonne place d'affaires.Prix spécial: $45.000.Comptant: $15, 000, balance très facile.GARAGE moderne 45 x 80, trè, bien équipé.Agence directe d'automobiles Dodge, DeSoto, Camions.\u2014 84 voitures ont été vendues en 1956.Sept employés et un vendeur.Chiffre d'affaires: $225.000.Prix: $43,000.Comptant environ $10,-000 et propriété de 2 à 3 logements.Situe à environ 35 milles de Sherbrooke.COMMERCE de moulée très bien équipé, malaxeur a moulée balancée, 2 camions dont un neuf de 4 tonnes et propriété 2 logements.Le tout situé dans village route natio-na'c.Service du C.P.R.directement au moulin.Cause de vente: maladie.Chiffre d'affaires- $200,-000.Prix: $33,000.Comptant: $18,-000.MAGASIN 5c.\u2014 10c.\u2014 15c.\u2014 situe dans ville prospéré de 10,000 ! âmes.Bonne place d\u2019affaires.Prix : 'v 15,000.Accepterait propriété de 2 à 3 logements en échange.EQUIPEMENT pour faire la pâtisserie comprenant : fourneau de 12 tôles, 2 étages, 3 feux au gaz propane; malaxeur avec moteur 3 forces; caisse enregistreuse; 3 comptoirs; auto Ford 1949.etc.\u2014 Prix-$2,000.Echangerait contre maison, lot ou chalet.MAGOG-EST \u2014 Maison 4 pièces, salle de bain.Chauffage a l'huile.Terrain 66 x 100.Prix; $5,500.Comptant: $1,000 ou plus.A SHERBROOKE \u2014 Epicerie-boucherie, licence de bière avec pro-.prietc.Logement 5 pieces.Prix: $25.000.Comptant: $10.000.i\t_______ ! QUARTIER OUEST Maison | brique .moderne, 2 logements 6 \u2019pieces.Prix: $14.000.Comptant: $6.500.QUARTIER OUEST \u2014 Maison brique.5 pièces.Chauffage huile.Prix: $12.000.Comptant: $5.000.balance $50.00 par mois capital in intérêt compris.PROPRIETE brique 40 x 88.4 logements en haut et le bas servant de local, commercial de plomberie-chauffage comptant 25 employés.I\ta propriété seule est de: $50,000.Comptant: $23,000 ou vendra $75.-000 incluant commerce.Acceptera échange contre hôtel.II\tRRI 80 acrca, 8 vaches, 2 che- vaux.jeunes animaux.Instruments aratoires au complet.Grange neuve.Maison 6 pièces, salle de bain; située pres \"Magog.Prix: $9.000 Comptant :\t$2.000.\tEchangerait contre maison située à Magog-Est.IMMEUB1 F Pour toutes .es transactions immobilières: achats, ventes, échanges, voyez ; LUCIEN LAFONTAINE (Deux bureaux à votre service) : 526, Galt-Ouest, apt 6 Sherbrooke \u2014 Tel.: LO 7-4785 et 316.Collège, Magog Tel.: VI 3-3354 VOUS DESIREZ ACHETER OU VENDRE VOTRE COMMERCE, PROPRIETE, adressez-vous en toute confiance à ROLAND BLAIS courtier en immeuble Tél.LO 2-6622 QUARTIER EST \u2014 Maison .3 logements dont un 5, un 3 et un 2 pièces.Système chauffage, garage.Prix seulement $12.500 dont $3,500 comptant, balance facile.QUARTIER OUEST \u2014 Propriété 6 logements.Sera vendue pour rapporter du 109c net.Comptant: $6,000, balance a 5%.DE-XUVTLLE sur grande route Montréal! Maison seule 6 pièces, moderne sur grand lot.Garage.Comptant: $3,000.Prix: $6,500.balance facile.WINDSOR MILLS \u2014 Résumant bien équipe, faisant bon chiffre d'affaires.Vendrait ou échangerait contre propriété dans les environs.BUNGALOW 5 pièces, 'clapboard \" Chauffage air chaud.Comptant: $1.500.Prix: $7.800, balance facile.QUARTIER OUEST Ire, joli bungalow 5 pièces, brique, ultra-moderne.Comptant: $4,000, balance facile.QUARTIER NORD \u2014 Propriété 2 logements 5 pieces, brique moderne.Sera vendue au prix coûtant.Comptant: $6,000, balance hypothèque.MAISON 3 logements 5 pieces, rue King Ouest, brique.Site commercial.Comptant: $5.000.balance fa cile.COMMERCE surplus de Guerre a-vec logement 5 pièces.Comptant: $11.000.\u2014 Bon chiffre d'affaires.HOTEL licencie, brique.21 chambres.Comptant: $15,000, balance hypothèque.GASTON BEGIN 31, Wood \u2014 Tel.: LO 9-3729 ComptabI»» «tréé» P.E.GINGRAS.oompubib publique, enregiatre.400.rue Alexandre, apt 1, Sherbrooke.P.Q.Tel.: LO 2-6685.277 27 LAVALLEE^\tB EDA R lü\tLYONNAIS.MESSIER.GASCON.Comptable!» agree».David J.Crockett.C.A.; Emile Fortin, C.Asyndic licencie 504.Edifice Continental, Sherbroohe.Tel LO 2 9680, Montreal.Sherbrooke.Troia-Rivlere*.287 27 G.S.SHARPE A COMPANY.Compta-blés.Auditeurs.Curateurs.Liquidateurs licencié», 138, rue Wellington Nord.(Edifice Rosenbloom).suite 6.Sherbrooke.Qué* Tel.; LO 2-7636 et LO 2-0565.\t274 27 ANDRE TROTTIER ET CIE C.A., comptables agrées et Syndics en faillite.4, Wellington Sud.Sherbrooke.Tel.: LO 2-8951.\t27927 INGENIEURS CIVILS COTE, LEMIEUX.CARIGNAN et BOURQUE.ingénieurs civil», arpenteurs-geomètres.Gaetan-J.Côte.i.c.a.g.j Jacques Lemieux.Le.Louis-George» Carignan.i.c.a g.Marcel Bourque, i.c., a.g.\u2014 144 nord.Vimy, C.P.459.Tel.: LO 2 3876, Sherbrooke.293 27 Rapports d\u2019impôt EXPERT EN RAPPORTS DTMPOT \u2014 J SEVIGNY.autrefois comptabJe-verificatcur au bureau d\u2019impôt.Tél.: LO 2 8892; 367 sud.Septième Avenue, Sherbrooke Heure* de bureau, de midi à 10 heures p.m.\t279-27 a VENDRE l\u2019roprielcs a vendre IMMEUBLE GENERAL Propriétés, Commerces.Maisons, fermes, etc.\u2014 Communiquez avec: A.D.RODRIGUE.courtiar en immeuble 961, Fabre \u2014 Tél.LO 7-6116 Sherbrooke 279-27 Residences à vendre PROFESSIONNELS, gérants, voyageurs, commerçants, etc., visitez ces merveilleuses résidences neuves (en construction), rues Jacques Cartier, Leclerc, Bachand, Caron, finition chêne-merisier.Plomberie cuivre, chauffage automatique, garage ,etc.Termes favorables.Aides nécessaires.Té-éphonez René Hébert, 2155 Bachand, Tél.LO 2-0874.A vendre ou échanger MAGNIFIQUE bungalow 5 pièces.Prix: $15.800.Comptant: $5,000, balance facile.BUNGAl OW 5 pièces, situé Sherbrooke.Prix: $7,300.Comptant: $1,500, balance comme loyer.BON commerce de .05c \u2014 .10c \u2014\u2022 .15c situe dans les Cantons de l\u2019Est.Prix: $14,000.Conditions à discuter.MAISON 2 logements 5 pièces, située rue McManamy.System, chauffage, 2 garages.Prix; $15,* 800.Comptant : $5,000, balance facile.MAISON 4 logements située à Sherbrooke.Système chauffage.Prix: $15,700.Comptant: $5,000, balance facile.J'aurais aussi commerces, hôtels, fermes, magasins généraux de villa ou campagne.Sl vous êtes intéressés à l'une o-j l\u2019autre de ces achats, communiquez avec : A.D.RODRIGUE, courtier en immeuble, 961, Fabre Tél.: LO 7-6116 294-2 A ?endrt: oo à louer BUNGALOW 5 pièces, moderne, dan» quartier résidentiel, avec garage et / cave finie.Occupation immédiate.Signalez: LO 2-8735.\t290 7 ON DEMANDE Demande i acheter AVONS BESOIN de maisons, commerces de tou» genres, fermes, hôtels, etc.\u2014 Donnez tou» details et prix en vous adressant à ; GASTON BEGIN 31, rue Wood, \u2014 Sherbrooke, Tel.: LO 9-3729.275-27 TOUT propriétaire d\u2019hôtel désireux de vendre avec un bon montant comptant, peuvent s\u2019adresser en toute confiance a Alphonse Ba-deau, agent d\u2019immeuble.177 Première Avenue Sud, Sherbrooke, rél.: LO 9-3181.\t292-4 DEMANDE à acheter vaches \"Holstein\u201d (heavy), accréditées, pour étr# exportées S\u2019adresser George Hopper, Waterville.Tél.: 605-s 2.\t295-3 A( HETERAIS 40,000 pieds cèdre scié, 10\u201d x 10\u201d.long minimum 10' Quoter prix F.O.R.moulin.Yamaska Construction Inc .Fréllghsburg.Qué.Demande à emprunter DEMANDE a emprunter $6.000, première hypotheque sur propriété.Communiquez avec LO 9-3729.EMPRUNTERAIS $6.000 en deuxiem» hypothèque vur propriété.Ecrire Casier 60.La Tribune.\t294-3 BUNGALOW 4 pieces, situe dans Quar tier Ouest Signalez.LO 9-3340.\t293 3 PROPRIETE gros revenu.4 logements, non chauffe, un magasin Coin Ale xandre et St-Thomas Peu de comptant Echangerais contre hôtel Signalez LO 9-1363.\t294 2 \u2019 VOULEZ - VOUS devenir propriétaire cette année?\u2014 Pourquoi retarder?Il vous en coûtera plus cher plus tard! En consultant Alphonse Trudeau, i! se fera un plaisir de vous donner tous les détails nécessaires.Il se chargera également de régler tous vos problèmes de finance et de construction, sans charge additionnelle.Vous serez construit sur vo i tre propre lot si vous avez un quartier préféré, vous n'aurez simplement qu\u2019à le spécifier.Profitez donc de l'expérience de M.Alphonse Trudeau, sans obligation de votre part- Hâtez vous, car les prêts sont limités et la belle saison s\u2019en vient! DEVELOPPEMENT VALMO-RAL ENR., Alphonse Tru rleau, prop., 15, Parc, Sher-I brooke.Tels: LO 2-7822 ouj LO 2-8578.\t295-7! Demande à louer ON DEMANDE à louer maison ou appartement 5 à 6 pièces.Quartier Nord.\u2014 Pour jeune exécutif et sa famille.Signalez entre 9 et 5 h.30 LO 7-6828.\t295-7 DEUX couples sans enfant, demandent a louer une maison de 2 logement» dans Sherbrooke, avec garage de préférence.Ecrire Casier 61.La Tribune.______ 294 3 DEMANDE logement 3 pieces, dans un baf, chauffé de préférence.Quartier Nord ou Est.pour couple dan» la cinquantaine.Tél.: LO 7-7770.Delphi» Boudreau.\t294-7 Agents demandes AGENTS demandes pour differents endroit! de la province.Pourcentage suffisant pour faire vivre une famille.PRODUITS PHYTO la plu» Kro.re compaKni» de remède» t h»re de plxntc, Bure.u-ehef * Pointe-du L»r, < « Trola-RIvière» \u2014 Gr»tl«, conseil» et détail» au besoin.S'adresser A : GRATIEN ST-AMAND diététicien 592.Si lean.Tél.: GR 8-0246, Drummondville.Nous irons voir toute personne sérieusement, intéressée }».i 3 IMMWiMMMIBMttKMâïailMIiaaMttïittï CARTES D'AFFAIRES Prenez avantage des saattas ofierts sous cette rubrique Arpt-nteurt-uconirlrt'i J E.HAKKUl \u2014 Arpenteur «eo mètre \u2014 Ingénieur Nuestiei Bu redu: 8y ouest, rue King.Sherhruo ke.lèl: LO 2-8134.Kesidente LO 2-8258.Arlii'les de bureau MAL HINES a additionner, caleu lateui, dattylogiaphes, caisses en registreuses, machines à dicter, du plicateurs \u2022'Mimeograph\", cottre fort Portes de voûtes, cabinets en acier de toutes sortes; pupitres et chaises, etc.\u2014 ü.M.René, 53, Wellington-Sud.Sheibrooke.lel.Et) 7 5211.Assurance generale R A.DUEFY, assurances généra les.vie, feu, vol, automobile, responsabilité.\u2014\t142, Wellington- Sud, Chambre 4, Sherbrooke, lel.Bureau Lü 7-M24; res.LO 2-4042; Comptant: 615-S-5 Bijoutiers NOUS ACHE IONS EE VIEIL OR.diamants, pierres précieuses, bijou* en or et biioux antiques SKINNER & NADEAU, 82.Wellmgion Nord Sherbrooke, lél LO 2-4795.COSIEN/O & CHARESI INC.-Spécialités: biioux.montres, bagues à diamants, etc.- 69, rue Albert.Tel.LO 7-7303, Sherbrooke.Corsetterie lALIIES pour dames.\u2014 16, Wellington-Nord.Sherbrooke LO 2-0385.Charbon SPECIAL! IE: Bois, charbon \"La Salle Coke\", \u201cAnthracite\u201d de la Pensylvame, Bitumineux.\u2014 RENE PAQUETTE LIEE.359.Gall Ouest.Tel.: LO 2-4522, Sherbroo ke.Cou» re-siege (seat covers) Muteurs d'autos ., L.ASHBY MOI EUR Spécialité \u2014 Nous rebâtissons avec precision toutes marques de moteurs, avec garantie pour automobiles, ca niions tracteurs Diesel.\u2014 1065 King-Est, Sherbrooke.Tel: LO 2-0264 Notaires Notaire GASION SAVARD -Prêts sui hypothèques lél Bu reau: LO 2-6774 \u2014 Résidence: LO 2-8288.Edifice J.A SAVARD Ltee., 89 ouest, rue King, Sher broke.Que Pianos ROUI R I BLOUIN.manufacture de pianos à prix modiques, accor dage et réparations de pianos, 1508.rue King Ouest.Sherbrooke.Tèl LO 9 3423 Portes de garage HOMME ou FEMME sssnei S3.50 d« d\u2019heure, plein temps ou dan» vos loisirs.en distribuant 250 nécessites do-mestiques comprenant thé.cuit, cosmétiques, remèdes brevetés.Insecticides, produits pour ta ferme, etc .dans territoire établi, dans votre entourage.Situation permanente, succès assuré Ecrivez immédiatement a : G.Laurin.21.rue St-Paut Est, Montreal.\u2022\t285-2 PORTES de garage AMBASSADOR.\u2014 Portes et fenêtres corn binées ALDOR.\u2014 Portes accordéon MODERNFOLD.\u2014 Equili breuses à chassis \u2014 Auvents métalliques, etc., par Buildware Co.Ltd., 1303, King Ouest.Tel.: LO 9-2816.Rene Vallée, président.Vlomberie-chauffage NORBERI BERGERON \u2014 Installation de plomberie \u2014 chauffage \u2014 ferblanterie \u2014 neufs.(Bru leurs a l\u2019huile de cave).\u2014 Aussi nous faisons la réparation.Signa lez jour LO 2-7404, soir LO 2-2472.A.R.WILSON, LTD (fondé en 1894), 270 Avenue Dutterin, Sherbrooke.Que.\u2014 lél: LO 9-2509 \u2014 Ventilation.\u2014 Génération de vapeur \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage travaux de métal en feuilles.Couvre-sièges pour intérieur d'au tos \u2014 Nettoyage à domicile tapis, meubles rembourres SHERBROO KE DURACLEANERS ENR.2441 King-Ouest.Tét LO 9-1541; rés.LO 9-1853.COTE et ROY \u2014 Plomberie et chauffage.Brûleurs à l'huile 161 rue Alexandre.Lél: LO 9-1255 Plombier-Ferblantier Cuir repoussé CUIR REPOUSSE \u2014 Avons tout pour travailler cuir repoussé, tels que: cuir, laçage, outils et accessoires.Envoyez .25c pour catalogue.\u2014 J.A.PIGEON, 142, Wellington-Nord.Tel.: LO 2-3424.fcntrepreneurs-électriciens Y VAN COIL LIEE.Entreprc neur Electricien.Service d'un ingénieur, 1445.rue Leclerc.Tél; LO 2-7127, Sherbrooke.NOUVEAU local de plomberie J E, LEBLANC, prop \u2014 Plombier \u2014 Eerblantier Chauffage et métal en feuilles Réparation de brûleurs à l\u2019huile.Service rapide.2845, rue Disraéli.Tél: LO 9-2119, Sherbrooke.Kcparation de radio el T.V.R.SIMARD, réparations eleclri ques.radios el télévisions.\u2014 439.Alexandre.Lél.: LO 9-4329 ou rés.LO 2-9968.Sablage de planchers Ferronneries J GAGNE A CIL Ltee.\u2014 Eer-ronerie \u2014 Vaisselle \u2014 Articles de Sport \u2014 Jouets \u2014 Cadeaux \u2014 360 ouest, rue King, .Sherbroke Tél: LO 2-1353 - LO 2-0082.Garages HENRI LHIBAUL I Garage \u2014 Spécialités sur toutes marques d\u2019autos.Travail garanti.80 nord, rue des Grandes Fourches.Tel: LO 2-4729.Sherbrooke.SABLAGE de planchers, posage de tuiles de caoutchouc.Equipement neuf Iravail par des experts.Es timés gratuits.\u2014 Antonio Mas son.1509.Galt-Ouest.Tél: LO 2-8409 ON DEMANDE Agents demandes AGENTS demande argent tutni lu rllement.pUm tempi ou p#«rti«l.pour vendre vetement» «ur meiure*.directe ment de la manufeture à 'a cDentei* Experience non necexiaire.Soumette* no» échantillon* varié» tout laine a vo» ami* et client».La vente *e fera «ana difficultés.Belles commissions, ho ni gratuits en habits et argent, bas prix.Ecrire immédiatement pour no* échantillons FENWYCK TAILORING CO.Dept.S.B P 218.Montreal\".293-3 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI.S FEVRIER 195?DIVERS 13 ON DEM A MIE lluiniiivs demandés St NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET «Ut NE VOUS COUTE PAS UN SOU \u2014 le portarez-k ous et le montre ret-vous à vos amis?Et si vous prenez leur» commandes, cela vous rap poitera chaque fois un beau bénéfice.Nulle expérience necessaire Je vous mets au courant et vous confie un *ros livre d'échantillons de lainages Ne perdez pas de temps Renseignez-nou* par écrit a votre sujet.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Département 173.Goodwear Clothes.C.P 852.Montréal.P.Q.UN demande expéditeur, homme d'entrepôt pouvant fournir référence*.\u2014 Ecrire donnant détails et experience a Boite 68.La Tribune HOMME demandé par une des plus importantes maisons.Désire un homme pour servir régulièrement le» épi tiers et les marchand*.Devra posséder voiture, experience non requise, avenir assure pour personne serieuse.petit aapital requis.\u2014 Ecr.re en mentionnant age et no de téléphone si possible J Boite 84.La Tribune.Sherbrooke Situation*, offerte» P rdu GROS chat angora, blond, vu la dernière fois aux environs de la rue St Loula.Si retrouve, signalez LO 2 9755.recompense!\t294 2 LUNETTES, monture foncé, pour hom me, perdues jeudi rue Wellington ou autobu» Lennox ville.S'adresser.Geo.Dunsmore.49 rue Park.Lennox ville.Tél.: LO 2-6880.Récompense Courrier amical SITl AT ION S actuelle» au Canada, Etats-Unis.Ameriqu# du Sud.Europe, jusqu\u2019à $15.000.Voyages payes Ecrire; EMPLOYMENT INFORMATION CEN-TLJi, Room C-71, 470 Stuart.St., Bo* ton 16.CHLIBAIAIRL wneux, belie apparence, situation M.ible, demande correspondante\u2019, de 35 à 45 ans.But : l'avenir le dira Réponse assurée si photo.ECRIRE A ¦'ALBERT\", Boite 165, La Tribune.Iravail demandé DAME libre fiabie et honnête, deman de emploi comme gardienne d\u2019enfants, soin de malades ou tiendrait maison poor couple âgé.Tél.; LO 2-8849 ou LO 9 2645.\t293-3 Vendeur» demandés ¦ItMllllU A VENDRE Commerce» a vendre Couple demandé COUPLE sans enfant de 35 à 40 an» demandé pour tr-\\allier clans Motel aux Etats-Unis.I^e mari devra savoir conduire camion c: ».\u2019occuper ie l\u2019entretien en général.Réference* re quiac.* \u2014 Ecrire en donnant details a Boite 36.La Tribune.\t293-3 Femmes demandées FILLE sérieuse demandée immédiatement.pour ouvrage général de mai son.dans petite famille sans enfant.Bon chez soi.Emploi permanent.S\u2019adresser : 261 Wellington Sud.294 2 IMPORTANTE MAISON dg meuble» et fixtures, a Sherbrooke, requiert les services d'un vendeur parfait bilingue pour vente au magasin et à l\u2019extérieur.\u2014 Devra être âgé d'au moins 35 ans et marié \u2014 Salaire attrayant plus commission.\u2014 Situation permanente à personne qualifiée.\u2014 S.V.P.écrire spécifiant : âge, éducation et situation» antérieures à : BOUE 63, U TRIBUNE, INTERESSANTE situation pour dames ou derpolselles possédant belle personnalité et disposant de loisirs.Téléphoner à: LO 2-5489.BONNE demandée pour ouvrage géné ral.Référencés exigées.Soirées libres.$15.00 par semaine à personne d\u2019ex-périence.S'adresser a 127, Conseil, Sherbrooke.\t295-2 $80.par mois: bonne d\u2019enfants, 22 ans et plus, demandée pour 6 jeunes entants, dans maison située 3 milles Sherbrooke.Signalez: LO 9-4563.\t293-3 SERVANTE d\u2019âge moyen, demandée pour ouvrage général de maison, sachant faire cuisine, pour famille 6 enfants.Fins de semaine libres.Inutile de se présenter sans références.Tél.: LO 2-0706.GAGNEZ $23.00 par semaine en portant de magnifiques robes qui vous sont données en boni.\u2014 Montrez simplement à vos amies les création North American Fashion Frocks Pas de sollicitation, capital ou expérience néces saires.\u2014 North American Fashion Frocks Ltd., 1425 Blvd.Industrial.Dept X 2955.Montréal.P.Q.Hommes et femme» demandées Sableuses el polisseuse» MACHINE à sabler et polisseuse à louer à l\u2019heure ou à la journée.S'adresser: J.Beaudoin Inc., 118.W'ellington-St d.Tel.: 1-0 2-7544, Sherbrooke, ou LO 2-2447.Ierrazzo PaFties d'autos WLSTERN URL & AUTO SUP PL Y \u2014 Pneus, batteries, prestone accessoires complets pour automobiles.\u2014 Couvre-sièges, articles de chasse.\u2014 Huile à cylindres, pem ture, tuyaux d'exhaus.etc.\u2014 1045.King Est.Tél.: LO 9-3337.Sherbrooke.SHERBROOKE EERRAZZO ENRG.EnUepreneurs en planchers de terrazzo, tuile et marbre.954 Cambrai Tél LO 2-7178.Tracteurs LIGNE complète de tracteurs et machineries agricoles.\u2014 Vente.Echange, Service \u2014 Louida Payeur.Sheibiooke.Chemin Ascot.Tél.LO 2-5812.Huile a chauffage W H ADAM LTEE.- Huile à chauffage \u2014 Brûleurs à l\u2019huile.Vente service.22 rue Windsor, Sherbrooke, Que lél.LO 2-3817 Tuile céramique PAUL VEZINA Posage de tuile céramique sur murs et planchers de salles de bain, entrées d\u2019édifices publics.597 rue Parc.Tél: LO 2-7795, Sherbrooke.' SERVICE DE LAVEUSES SHERBROOKE ENR REPARATIONS DE LAVEUSES DE TOUT LS MARQUES SERVICE AUTORISE GENERAL ELECTRIC - NORIHERN ELECTRIC BEN DIX - CONNOR - SYMPLICITY - EASY THOR - WESTINGHOUSE \u2014 JOHN INGUS ARMAND LEB' ANC prop.405.9e Avenue Sud Sherbrooke.P.0 Tél LO 9 3450 VENDEURS et vendeuses demandés, dans toutes villes des Cantons de l\u2019Est, pour la vente \u2018lBas Nylon\u201d; plein temps ou temps partiel.\u2014 Strictement confidentiel.\u2014 Ecrire à Boite 69, La Tribune.AVEZ-VOUS besoin d\u2019argent?Si oui, c\u2019est très facile.Nous avons besoin d\u2019hommes, dames, demoiselles, sérieux, de bonne apparence; a temps complet ou partiel pour faire l\u2019énumération dans les villes de Sherbrooke.Lennoxville, Magog.Ecrire a Casier F\u2019ostal (Bureau de Poste» 313, Sherbrooke.\t290-7 VENDEURS et vendeuses demandés, avec expérience, possédant belle personnalité.pour compagnie distribuant volumes de luxe.Revenus intéressants pour personnes qualifiées LO 7-5285 suite 23, de 6 à 9 h.p.m.\t294-7 TELEPHONISTE, réceptionniste, jeune* filles, jeunes hommes 18-35 ans; plein temps ou temps partiel, pour enseigner la danse.Expérience non requise.\u2014 Nous vous entraînons.S'adresser de 1 h.p.m.à 8 h.p.m.Don José, 85.rue Albert.Tél.: LO 7-7700.\t295-7 Hommes demandes UN FABRICANT reconnu de calendriers et de spécialités de haute qualité, re cherche vendeur d'expérience, non nécessairement dans notre ligne spécialement; mais possédant de l\u2019expérience dans la vente des spécialités en général.Territoire: tous les Cantons de l'Est.Nous avons l\u2019exclusivité de ce* calendriers et un bon vendeur peut réaliser un excellent revenu sur hase de commission.EcUre immédiatement en donnant tous les détails de l\u2019expérience dans la vente à Mortimer Limited.Box 222.Ottawa, Ontario.\t294-3 DIVERS GOUTEZ UNE FOIS LE BON PAIN ALLAH'S et vous l'adopterez pour toujours Spécialités : Pains, Gâteaux, Tartes et \u201cRolls\u201d de qualité 878, Blvd Queen-Nord Tél.: LO 2-2744 274-27 ANT.PATIENT 324, Treizième Ave Sud SPECIALITE: Réparation de lessiveuses de toutes marques.Ouvrage garanti \u2014 15 années d\u2019expérience.Vendons lessiveuses reconditionnées S25 et plus.Signalez LO 9-1208 293-3 TAILLEUR Pour dames et messieurs.Réparations générales F.COLLETTE 37, King-Ouest \u2014 Tél.: LO 2-4334 282-27 DIRECTEUR DES VENTES L\u2019HOMME que nous cherchons doit être bilingue et avoir expérience comme vendeur et capable d\u2019organiser son propre personnel de vente.Cette situation requiert les services d\u2019un homme éner gique ne craignant pas le travail, intéressé à se faire un avenir â base de commission et boni éventuel.L\u2019expérience dans l\u2019assurance accident ou la vente de porte en porte aiderait mais n\u2019est pas essentielle Prière d\u2019é crire Boite 59, La Tribune.£94-2 ISOLATION DES CANTONS DE L'EST Tout en % ous procurant le meilleur confort % économisez de 20 à 30% sur votre chauffage Tél.LO 2-9806 20 - 8ième Avenue Nord SHERBROOKE F.stimations gratuites sur demandes FLORENT BROCHU Gérant des ventes : Anatole Côté TFX.LO.7-7097 \u2018DU à l\u2019expansion rapide que nous prenons dans Thetford Mines et environs.nous devons ouvrir une succursale à cet endroit.\u2014 Notre firme est une d-s plus importantes compagnies internationales en assurance reportage reconnue dans le monde.Le candidat que nous recherchons doit être âgé enlre 22 et 27 ans.posséder cours universitaire toutefois le cours supérieur sera accepté, avoir très bonnes connaissances usuelles de l\u2019anglais et posséder auto.Apparence soignée requise et être capable de rencontrer le public en général.Nous préférons célibataire car il devra subit un entrainement de 3 à 4 mois à notre bureau de Sherbrooke avant de prendre possession de son bureau à Thetford Mines.S.V.P.écrire à: M.le Gérant, Boite Postale 367.Sherbrooke.Qué.294-2 VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN.Eh oui! Nous allons vous lancer dans les affaires.\u2014 Gratis! Il vous suffira de montrer à vos amis nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 personne ne pourra résister à la tentation! Vous n\u2019avez pas à vendre, seulement à montrer.Ecrivez IMMEDIATEMENT si vous désirez réaliser de gros profit* .â temps complet ou partiel.Vite ! Envoyez votre nom au Département 1008, BLAKE-WALKER CO., C.P.657, Montréal, P.Q.DESIREZ-VOUS être votre propre patron?Ambitionnez-vous un commerce?Si tel est votre cas et que vous disposiez $700.00.Veuillez communiquer a-vec Boite 67, La Tribune.\t295-3 REPARA HON TELEVISIONS Faisons réparation dapp^reils télevi sion.Sur présentation de cette annon ce et $1.00 ferons vérification de vos lampes.\u2014 Garantie 90 Jours.\u2014 Satisfaction assurée ANDRE VERVILLE Tel.: LO 2-9271 CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.C.-E.HEON, prop.Bureau: 36 sud.Belvédère Rés.: 422 sud.Septième Avenue.Pour rendez-vous Tél.: LO 9-2348\t\u2014 Sherbrooke 282-27 PAS DE CHEVEUX GRIS si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJAMAIS GRIS\".Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou d\u2019arthrite.\u2014 Ecrivez pour nos dépliante g-ntuits.CIE JAMAIS GRIS 828.Ave.Notre-Dame, Winnipeg.Man.POUR RIRE EN SOCIETE \u2014 Jeu de carte* amusant pour attirer les filles, se faire des amie*: 25c avec gros catalogue français curieux \u2014 Adresse: T.HAMONr Sandbeach, Yarmouth, N.S.Canada.LIMAGE de scies de tous genres.\u2014 Aussi, logement 3 pièces et salle de bain complète.S\u2019adresser.1431, rue St-Louis.Sherbrooke.Tél.: LO 2-9723.SALON de coiffure.5 séchoirs, lava bo.tonique, 10 chaises chromée*.3 miroir».supports.5 fluorescents, très moderne Payé: $1,983.laissera pour \u2022!.-000.Tél.: GRanit 2-2661.19 Boui.St-Charlee, Drummond villa.\t295-6 EPR ERIE BOUCHERIE ainsi que propriété, a vendre ou à échanger.S\u2019al dresser.105 Treizième Avenue.St-Jean-Baptiste.Drummond ville.DIVERS dts Meteors qui seront inactifs de main après-midi.\tI Les Biaves tenteront d\u2019amelioret leurs chances de participer aux éliminatoires.Une victoire pour l\u2019équipe de Richard Peloquin et une delaite des Castor» laisseraient les Braves en septième position mais a trois points de la sixième avec trois joutes a disputer comparativement a une pour les Castors.Sommaire Première période 1\u2014\tSherbrooke : Beaudoin (Kobidas) 2\u2014\tSherbrooke : Bedard\t7:42 Punitions : Letellier 1:35, Grégoire 5:33, 2:25 et 19:52.Bedard et Péloquin 12:00, Houde 13:55 Melançon 16:20.Deuxieme période 3\u2014\tRichmond : Bergeron (Leclerc, Guérard)\t12:23 Punitions: Dumas 0:10, Gregoi re et Melançon 12:28, Dussault 14: 33.Troisième période 4\u2014\tRichmond : Bissonnette (Guérard)\t10.15 5\u2014\tRichmond : Desrosiers (Bergeron, Melançon) )9:08 Punitions: Grégoire et Melançon 5:24, Dubois 5:40, Dumas 10: PRIX SPECIAUX Sur plomberie en générai \u2014 Four naises de cave automatiques â l'huile.Bois de construction \u2014 Portes Ve neer Arborite \u2014 Clous \u2014 Moulures chromées \u2014 Gyproc \u2014 Lame Minérale \u2014 Peinture C I L.\u2014 Aus« meubles GABRIEL DUBREUIL, 1151.Kin* E«> Tél i LO 2 3892 268-27 Arrêts 29.Courchesne Beauchesne 5\t7\t5\u201417 8\t7 12\u201427 CANADA COUR DU MAGISTRAT PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 392,723 Lepage Automobile Ltd.Demandeur \u2014 VS \u2014 Cyprien Réiche\tDéfendeur Le 11 février 1937, à 10 heure» de Pavant midi a la réaldence du dé fondeur, au no 152.rue Alexandre en la cité de Sherbrooke, aeronl vendus par autorité de Justice, le» biens et effets du défendeur saisi» en celte .cause constatant en: 1 Télévision Phil-co.bureau de chambre naturel, 1 patère.Condition.Comptant.Sherbrooke, ce t février 1957 Joseph DENIS, H C.S :2 février).CHAR HER AUIO SPRING Enr.Spécialité : Ressorts et entignement de roues sur tous genres de véhicules.Si votre voiture est basse, venez faire vérifier vos ressorts Service rapide et garanti Bureau: 2-4833; rés.: LO 9-3108 180, Galt-Ouest 270-27 Benoît des Tigres.(Suite de la page 11) a suscité de nombreux commentaires dans notre ville.A la suite de cette nouvelle, rassurante, à prime abord, pour l\u2019avenir dans les éliminatoires, les appels téléphoniques ont été logés a notre bureau à une fréquence ininterrompue durant près d\u2019une heure, chaque intéressé s\u2019informant s'il y avait lieu d'ajouter foi aux rumeurs répandues.Interrogé à ce sujet, M.Gérard Labbé, l'entraineur du club a démenti les fausses appréhensions voulant que Benoit ne termine pas la saison sur l\u2019alignemept, et a émis l'espoir\u2019 de voir ce joueur évoluer de nouveau sur la glace peut-être dimanche prochain à Sorel, et plu» sûrement à Victoriavîlle mardi soir prochain.Le président des Tigres, M.Albert Camiré, dans une entrevue à ce sujet n'a manifesté aucun signe pessimiste, bien au contraire, il a affiché le même enthousiasme qu\u2019on lui connaît quand le club remporte de» victoires.Cette impression significative peut donner à entendre que le club ira loin dans la série si quelques revers désastreux ne viennent pas mettre un terme à son ambition.CENTRE AUDITIF BELTONE Distributeurs des sppareüs auditifs Beltone.pour lés Cantons de l'Est.65 sud, rue Wellington Tél.LO 9-2657 \u2014 Sherbrooke STORES VERTICAUX Portes pliantes, accordéons, auventa ajustable* en aluminium; stores vé nitlens; portes et fenêtres en aluminium.MOREAU & FILS ENR.521 nord» rue V'imy Tél.: LO 2-2298 SHERBROOKE Faites réparer vos montres, horloges et bijoux avec confiance, chez WAL TRADE, distributeurs en gros et détail de montre*, horloges et nouveautés.77 nord, rue Wellington, (en bas du tailleur Tip Top).Service rapide.Taux twvs.Estimés gratuit».40 ans d\u2019expérience.MAISON A VENDRE Maison seule, 6 oièces, située au no 1175, rue Courcelette.Peut être visitée.Pour renseignements, s\u2019adresser à : C.-E.JOBIN 1051, rut Worthington Tél.: LO 2-4472 MopiHl pmé MATERNITE.PENSION pour filles mè res.Garderie pour enfants Société d\u2019a doption* pour enfants Hôpital Château de Berthier.Berthiervllle.Tél.: 6-4013.277-28 Feuillelon fie \u201cLA IRIBLAL LA RIVALE EN ROBE D'ECUME Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France par Jean MIROIR Vi >3 Vi Vi >3 >1 >3 .M.No XR.En conséquence, le» avis du bon docteur furent suivis, et Monique les trouva salutaires.Elle se priva pour commencer du concours de la nurse, afin de s'absorber sans répit dans Jes soins que réclame un petit être sans défense.Les premiers pas d\u2019Alain, sa première parole, ses découvertes incessantes dans un univers tout neuf, chaque chose représentait une source d\u2019emerveillement pour la jeune mère.Et, bien quelle soupirât souvent: \u201cSi Renaud était la pour le soir !.\", elle trouvait dans cet accaparement de tous les ins tanls la force de se résigner à l'énivitable.La nuit venue, elle tricotai! pour bébé, à moins quelle ne prit un livre dans le dessein de faire dériver le cours de ses pensées.Un soir, curieuse enfin des lectures qui avaient tant passionné Renaud, elle saisit dans la bibliothèque un volume relié de parchemin.C\u2019était une vieille chronique manuscrite relatant la vie aventureuse des marquis de La Mau-rinière.L'auteur en était Vincent de I a Maurinière lui mène celui qui.embrassant après |793 létal dai-mateur, avait de nouveau rempli les coffres de la famille épuisés par les deux précédentes generations.C'est que souvent les exploits corsaires enrichissaientles caisses royales plus que la caisse des héros eux-mêmes, qui parfois revenaient bien moins riches qu'au depart.Un passage, en particulier, retint longuement l'attention de la lectrice.Le voici: Alors que j'étais âgé de trois ans, mon père, le marquis Bertrand de l.a Mmirinicre.fils aine d'As mon.s'embarqua sur la frégate l a Vengeresse, dont je vais conter les exploits.Les hauts faits de Bertrand sont venus à ma connaissance grâce a sa renommée, et non par tradition familiale.Il y » lieu d\u2019expliquer que.bien qu'ii fût parti pour une courte expédition et qu\u2019il dût périr seulement vingt-cinq années plus tard, sous les mur» de Pucrto-Bello dans les Antilles, Bertrand de l-a Maurinière ne revit jamais les siens.Sans doute n\u2019avait-il pu se résoudre à reprendre, même momentanément, une existence qui lui semblait mesquine et dénuée d'inlcrét en comparaison de la belle coupe d\u2019aventures et le liberté â laquelle il avait bu ! Il NE RE' IT JAMAIS LES SIENS.Etait-cc là une phrase prophétique ?Renaud allait-il suivre l'exemple de son aïeul, \u201cparti pour une courte expédition\" et mort au loin après de longues années d'une vie errante ?L\u2019hiver revint, et le manoir des Corbeaux prive de son éphémère parure de soleil, parut intolérable à Monique.Elle songea un instant à fuir cette sinistre demeure que provoquaient.jour et nuit, les fracas de la tempête et les silflcmcnts de l\u2019ouragan.Elle n\u2019éprouvait plus qu aversion pour le pays où s\u2019était gâchée sa jeunesse, pour la maison trop solennelle où chaque objet glorifiait la gueuse marine sa rivale.Oh ! partit.Emporter son fils comme tin trésor bien à elle.Se réfugier à Paris auprès de ses parents.de sa mère, évaporée certes, mais pleine de réconfortante vitalité: de son père si sage, à qui les événements n\u2019avaient que trop donné raison ! Ce ne fut cependant qu\u2019une velléité sans lendemain; Monique eut bientôt honte de son égoïsme.Sa belle-mère femme aux cheveux tout blancs â présenl.après avoir perdu tragiquement un mari bicn-aimé.»e voyait dépossédée aujourd\u2019hui de l'être sur lequel elle avait reporté sa tendresse.Rem ud.Pouvait-on sans une excessive cruauté, la frustrer encore d\u2019un dernier rayon de soleil ?lui enlever son petit-fils, l\u2019unique créature vivante à ladle pût parfois sourire ?Non.D\u2019autre part, arracher la châtelaine au manoir où elle avait vécu le temps heureux de sa eu-nesse et les jours douloureux de son veuvage, pour la transplanter dans une grande ville ou tout éveillerait sa nostalgie.a cela non plus, il ne fallait point songer.Ainsi, le devoir commandait.Monique ne pouvait déserter.Elle prit la résolution de demeurer a Saint-Mal., de se rapprocher davantage encore de sa belle-mère, afin de combler, selon l\u2019expression de celle-ci, le vide creusé par l\u2019absent.Le marteau, retombant avec force, résonna sourdement dans la grande maison silencieuse.\u2014 Ma Doué ! Qui ça peut-il bien être à cette heure ?Voilà.voila.espérez un peu.j\u2019arrive! Le judas entrebâillé avec précaution, Josseline aperçut une jeune homme vêtu de gris.-\u2014 Le marquis de La Maurinière est-il là 7 suivre) Eliminatoires de la.(Suite de la page 11) première partie 3 a 1 sur Racine.I.a prochaine partie sera disputé lundi soir prochain.Dans le secteur Centre deux clubs seulement se rencontrent dans les éliminatoires, le Brébeuf s\u2019étant retiré.Le Centre qui joue un 2 de 3 contre le I^arocque est favori pour s\u2019assurer le championnat.Le Larocque occupe la tète du classement dans la cédule régulière avec 8 points, après avoir gagné une joute sur le Brébeuf et deux sur le Centre.Ce dernier club a cependant annulé deux fois avec le Larocque.Le Larocque a déjà écrasé le Centre au compte de 6 a 0 la premiète joute de cette série.La prochaine sera disputée vendredi le 8 février.Dans le secteur Est.la lutte est un peu plus contestée.Les clubs St-Jean-Baptiste et Laporte ont terminé la saison sur un pied d\u2019égalité avec 48 points.Toutefois, la première position revient au St-Jean-Baplistc qui a enregistré 30 buts contre 28 pour le Laporte.Quant au Pie X, i| n\u2019a gagné au cune joute, mais les joueurs et entraîneurs méritent des félicitations pour leur esprit sportif, leur combativité et leur enthousiasme.La sérié éliminatoire 2 de 3 débutera lundi soir prochain, lorsque le Pie X rendra visite au I.aporte.Deux autres parties seront disputées le 6 el le 10.Le vainqueur rencontrera le St-Jean-Baptiste dans une finale 2 de 3.Trophée Midget Les trois clubs se disputeront une semi-finale et une finale pour le trophée Midget de l'OTJ, pour la ville.A VENDRE OU A ECHANGER pour Commerce, ferme, propriété, etc.2 propriétés, une a Montréal Nord, une â Ahuntsic.Valeur; $35.000.Ecrire à Paul Raymond, 2525, ru# Beauparlant, St-Hyacinthe, Qué.Pour ventes et service de vendeur autorisé HEALY & SOUBRY Chemin Brompton - LO 7-7520 GELEE ROYALE des abeilles Supplement alimentaire précieux, aidera â améliorer votre santé.MEL \u2014 API \u2014 GE A Vous procure une gelée royale fraîche, pure et active en quatre traitement» difféients.Consultez votre médecin ou écrivez à : MEL-GLAD les ruchers, Enr.Case Postal# 1431.Quebec La lutte se.(Suite de la page 10) à la majorité des joueurs du circuit et iis présentent du jeu intéressant.A Richmond les Volants de Brompton-Easl Angus feront leur dernière visite de la saison aux Braves, demain après-midi.L\u2019équipe du pilote Maurice Parr devra remporter une victoire pour conserver la quatièmt position du classement, advcnanl une victoire des Maroons à Waterloo Raymond St-Cyr, le prolifique compteur du Brompton-Eïast Angus possède encore des chances de remporter le ch: rnpionnat des compteurs puisqu\u2019il occupe le troisième rang à cinq points d'Albert Moore CENTRE D\u2019INFORMATION POUR ENGAGEMENT Au Canada et a l\u2019étranger Voyages et dépenses payés.Demandez votre blanc de demande d\u2019emploi à SERVICE D'INFORMATION POUR EMPLOI B.P.41, Baieville, Qué.STATION DE SERVICE MODERNE \u201cTEXACO\u201d A LOUER Excellente situation, chiffre d\u2019affaires illimité pour homme agressif.S\u2019adresser par téléphone le jour LO 2-3310, le soir LO 7-6128 Sherbrooke LAISSEZ-NOUS RESOUDRE VOS PROBLEMES DE CUISSON ET DE CHAUFFAGE SIGNALEZ \u2022 LO 7-5279 LA CIE DE GAZ PROPANE DU QUEBEC Limitée (CW PttOPANt CAS' 242, rue Alexandre, Sherbrooke VENDEURS DEMANDES pour faire la vente des PRODUITS \"PHYTO\" Bon* territoires, travail Intéressant et rémunérateur.Plut de 70 produits, remède* breveté* pour toute maladie lia font fabriqué* par les Père* de la Fraternité Sacerdotale.Expérience non requise.S'adresser à : MAURICE-D.CAMPAGNA agent distributeur 55, rue dev Erables\tTelephone 46\t\u2014 Arthabaska HOMMES DEMANDES Apprenez * souder parfaitement a Toxygent et *5 i électricité aur toute» sortes de métaux Cours du jour el du soir S'ADRESSER ECOLE DE SOUDURE MODERNE DE SHERBROOKE ENR, C P 624\t*86 rue Gai» Ouest SHKRBKOOKE.Que AU BUREAU 280 GALT Ul/EST TEI LO \u2022-2451 J A HEON.Prop HOMMES DEMANDES 4 la journée.$10 par lour \u2014 Char retier $10 â f!5 pnr jour \u2014 A U corde $8 la petite corde de bois mou de 4 pied* pas cordee.\u2014 Dé part les mardis et jeudis Le voyage peut être avancé par le taxi.Pour informations soyez ou ap pelez ROLAND CHOINIERE engageur pour les compagnies du Lar N»-Jean depuis 6 ans.\u2014\t194.rue Principale \u2014 Diamond Taxi Tel.; FR 2-4777 GRANBY A VENDRE Cause de départ; sur le coin des rues King Ouest et Heneker.Immeuble comprenant 3 magasins, 3 loyers.1 atelier et grand terrain de 100 x 100, rue Heneker.Conditions très faciles.Chauffage automatique a l\u2019huile.S\u2019adresser à O.POUDRETTE, propriétaire 1609 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke, Qué.AUTOBUS SHERBROOKE - ST-GEORGES (Cté Beauce) El passant par les paraisses de : Bury, Gould.Lingwick.Stornoway St-Komain.Lambton, Courcelles.St-Evanste Shenley St-Beno't Deux services chaque tour dans les deux sens.Tous les tours, dimanches et fêtes compris.Terminus d'autobus P T C.\u2014 Tel.LO 9-3656 Nouvelle et Moderne STATION DE SERVICE SUNOCO A LOUER rue Wellington-Sud Sherbroo'ke Excellente opportunité pour homme d\u2019affaires*agressif de se faire un revenu au-dessus de la moyenne.Entrainement fourni et payé.Léger capital requis.S'adresser à : SUN OIL CO.LTD.3550, rue St-Patrick ou téléphoner FItzroy 2423 MONTREAL Voici une occasion exceptionnelle Une carrière dans la vente avec possibilité de gain illimitée \u2014 sécurité future et prestige \u2014 formation très spécialisée, salaire, commission et boni durant la période de formation.Pour un homme âgé de 21 à 40 ans et versé dans les affaires demeurant dans la région de Sherbrooke depuis au moins 2 ans, prêt et apte à suivre un programme d\u2019entrainement poussé.N.B.\u2014Les candidats devront concourir pour la position.Si vous croyez posséder les qualités voulues, écrivez à Cahier 66, La Tribune, Sherbrooke SECRETAIRE BILINGUE Nous avons une ouverture jxiur deux secrétaires bilingues dans notre organisation.Nous avons de plus la réputation d\u2019être une organisation progressive et dont l'échelle de salaires est élevée.Les deux personnes choisies devront être bilingues, posséder une certaine expérience.Expérience de dictaphone désirable mais non nécessaire.Semaine de cinq jours, promotion rapide, travail intéressant.Assurance-groupe et fonds de pension.Salaire en rapport avec les capacités.Ecrire en donnant autant de détails que possible à casier 46 La Tribune.Vous êtes un ASSUREUR-VIE Vous ambitionnez d'obtenir de l'avancement Alors ce qui suit s\u2019adresse plus particulièrement à vous.Une progressive Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie Québécoise est a la recherche d\u2019un GERANT pour la région de Sherbrooke.Excellente opportunité pour tout homme ambitieux âgé de 30 à 40 ans et possédant l'expérience du métier.Une attention spéciale sera apporlee aux 'détenteurs du certificat CL.U.Salaire de base garanti, pourcentage sur les ventes des agents, txmù, assurance-groupe, assurance-hospitalisation, fonds de pension, etc.Toute réponse sera traitée confidentiellement.Ecrire à casier 58, La Tribune, Sherbrooke N.-V.CLOUTIER INC.1465 ouest, rue King SHERBROOKE PRIX RÉDUITS Oldsmohilt 1956 88, sedan $2,795.Ruirk 1951 Hard Top $950.De Solo 1955 Fireflite $2,550.Chevrolet 1950 coupé $575.Dodge 1955 tedan $1,695.Pontiac 1952 sedan, automatique $875.Chevrolet 1955 Coach $1,695.Dodge 1949 Custom, sedan $550.International 1955 Station Wagon (1 fiÇA\tI Chevrolet 1947\ttt00 4 I ,OJU.\t| Coach, licence \u201857 y 1/7.LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES EN VILLE N.-V.CLOUTIER INC.Tél.: LO.2-3806 t LA TMBl'NZ.SHERBROOKE.SAMEDI.J FE\\ HIER 10JT L'HOTEL WELLINGTON INC, un établissement réputé, MAINTENANT sous une NOUVELLE ADMINISTRATION! r «s M mm M.ROGER BOURGAULT, président et gérant général i)e l'Hotel Wellinglon, Inc., est a^anlagcuscnicnl connu d« toute la population des Cantons de l'Est, grâce a ces nombreuses actisitcs dans pratiquement tous les domaines publics.Entre autres actisites, Monsieur Rourgault a prête son concours precicuv a la Chambre de C ommerce et il s'est occupe des sports en general.Il a etc, pendant huit ans, le propriétaire-gérant de l\u2019Hdtel l.aSalle, de S\\ eedqn.et, grâce a son initialise il en a fait une place dont la (sonne reputation a'est répandue dans toutes les parties du Canada et même au\\ Etats-Unis.lasrs du dernier conflit mondial, Roger Bourgault a sersi dans les forces années pendant une période de 48 mois, sur le territoire canadien et outre-mer.l ors de son licenciement, il détenait le grade de capitaine.M.Roger Bourgault est aussi président de la firme bien connue Simplex Phonographs Inc., qui possédé deux succursales, dont une a Sherbrooke et l'autre a \\ ictoriaville.Grâce à sa personnalité très sympathique, à sa connaissance des affaires et a sa reputation emiahle, M.Bourgault s'est fait une pléiade d'amis qui lui souhaitent tout le succès qu'il mérité.SALLE ORIENTALE \u2014 La salle a diner la plus moderne et la plus spacieuse, munie d'un système d\u2019air climatisé, vous assurant un confort absolu.Les repas qu'on y sert, a prix très populaires, sont prépares dans une cuisine moderne, par des chefs cuisiniers réputés, dont Marcel Rodrigue et Gabriel Benticr.Le tout est fait sous la surveillance constante de M.Roger Bourgault, president et gerant général de l\u2019Hôtel Wellington.La salle a diner est ouverte aux heures suivantes: dejeu-ner: 7.00 à 10.00 h.a.m.; diner: midi a 2.00 h.p.m.; souper: O.Ofl à 9.00 h.p.m.LE RENDEZ-VOUS DES GOURMETS! ____J HOTEL WELLINGTON \u2014 l'n hôtel bien connu ries voyageurs et des touristes, et reconnu pour son grand confort et son atmosphère de cordialité.La direction invite tous et chacun à venir visiter cet établissement, dont la réputation n'est plus à faire.On se rendra compte de l'accueil chaleureux et de l'atmosphère reposante qui y règne.Quel que soit le service dispensé à l\u2019hôtel, il est à prix populaire.D'importantes rénovations ont été faites, les chambres ont acquis une apparence de neuf et les lits sont d'un grand confort et d'un grand modernisme.La plupart des chambres sont équipées d'un bain et d'une douche.Afin d'assurer le maximum de divertissements aux clients, des appareils de TV ont été installés dans la salle à diner, dans la taverne, dans la salle du Club Flamingo et dans la salle Cavalier Room.C'est dans cette dernière salle qu'on fait une spécialité de tout ce qui a trait aux banouets et aux réceptions privées.Le Salon Bleu constitue une salle de lecture très reposante ou une salle d\u2019échantillons très pratique pour les voyageurs de commerce.En un mot, l\u2019Hôtel Wellington offre tous les avantages désirés à ses clients.^.\" ~ ' * g' - -, ¦H MPM 'SI CLUB FLAMINGO \"de Grand Luxe\" \u2014 Le Club f lamingo jouit d'une réputation très enviable a travers la province, le pays et même à travers les Etats-Unis.C'est l'endroit par excellence pour se récréer dans le plus grand confort et dans une atmosphère de gaieté de bon aloi.Roger Bourgault.président et gérant général de l'Hôtel Wellington, lequel abrite ce club de grande réputation, invite tous ses concitoyens, de même nue les visiteurs et les touristes de partout à venir se détendre au ( tub Flamingo.Sous la supervision de Monsieur Bourgault, le club offre son ser vice de grand luxe sans charges additionnelles et les prix sont des plus populaires.LE TRIO ROLAND A compter de lundi, le 4 février, Roger Bourgault, president et gerant général de l'Hôtel Wellington, présentera aux habitués du ( lub flamingo le fameux trio Roland, compose de Roland Breton, pianiste de grand talent, avantageusement connu du publie des Cantons de l'Lst et réputé pour son style populaire et son brio cnfrainanl, de Connie Marson.que presque tous connaissent de nom pour l'avoir entendue sur le réseau de Radio-Canada au cours de nombreuses émissions 1res goûtées.Elle jouit d'une popularité enviable grâce a sa fayon toute personnelle d'interpréter les rythmes modernes, de C laude \\rcard.a la batterie.Ce jeune homme, grâce a son sens inné du rythme, est en très grande demande dans les différents clubs et cabarets de la province et c'est avec une certaine fierté que la direction du Club flamingo le présenté a ses habitues.CORDIALE BIENVENUE A TOUS! \t\t\t HOTEL WELLINGTON INC.68 sud, rue Wellington LO.7-5261 SHERBROOKE M.PAl L-KMII K PARENT, q a accepté la gérance de Simpli Phonographs, Inc.Monsieur Pare esl natif de .Scott Jonction.Sa f mille est venue s'établir a She brooke en 1917 et c\u2019est dans not ville qu\u2019il a fait scs études.A sortie du college il est entré i service de la maison Fontaine Fils a titre de vendeur, puis a é promu inspecteur.Il occupait < poste quand il passa au service t Simplex Automatic Phonographs ( qualité de technicien.Monsieur ° rent a suivi un cours complet t technicien et est diplômé en radi y n peu plus tard, il est retouri au service de Fontaine A Fils a occupe le poste de gerant d' ventes.Dernièrement, Il a quit ce poste pour accepter la gérant de Simplex Phonographs.Im maintenant sous une nouvelle ai ministration.M.Roger Hourgau est president de cette entreprise, titre de gerant.Monsieur Parent Pentière responsabilité de Padmlui trafion et des operations de Simple Phonographs, Inc.Monsieur Parei est membre du < onseil 530 d( ( hcvaliers de < olomh.Grâce a » grande experience, il saura conduit l\u2019entreprise au succès et M.Bon gault n'aura qu'a se féliciter de s\u2019 tre assure les services d\u2019un tel en lahoratrur."]