La tribune, 30 avril 1957, Cahier 2

[" REVUE ANNUELLE SHERBROOKE 1957 .Ait, &T c«i« ^onlque V/eolet v.11 B i'Undf «Vlr ^ mt\tà Wenc«l**V «IT $t.V.lire\t/ 6t.Leonard #\tV\u2018BulVn«a^'^ ^t.Bügilte de* Saul F 0st y.St.Zephirio , °&^-rYama*ka 9 St.**® Quire o Bonave'rv ture ic.St.David\tv^Carmel \\elieu/Al me d Yamaaka\t^ tflno-seel ?St.Cuülaume/i^i'uu,,*, AND\t\u2022 > tirant U mrr^ /«lOernaïl^P*1^1* Fô,,e\t^ ,111# Warwick ueOramiiAj o er \u201e8t.Sop&ie de Megantic ThetTord Mines k«ka este.Helene deChester ^!^ortunat° fc,wolf8t Chester Nt ° St.Phillip de Cbesr o wn ___™ o Adstocl^V.Lake\tX ^t.Eyarlste^^ ¦\u2022\u2019\u2022 ^ \\Æ^f' QUE ja ¦ » \u2022^\u2022aaaaar /\tü,vi «\u2022\u2022\t/\t-S'* r\t'C \u2022 ?!-« i -^v'Roxton Fall, St, kl de Timwlcll (Lailtton ' F^lialn if»ar> St.Cy ^tsbtl_ kSt.iVrge k\u2019jr .Ger»« u fst 'Wi' T.ime \u2022jlll^ Rldge |VH.'{\u2022° 9V ^loet Roxtoft &\t^ \\r ' Abbottsford St.Joachim ^ ode SWlfford V Windsor Mills r o SU François Xavier 0 *f e w de ^rompton^ Rocklandl Stokx rC.ft.y oSotoo/ BrompU ofLaw re ^herl Warden v^11® Waterloo .ers flt: \u2018Jlxfer*\tifn St./Etienne / Magog \u2022 d\u2019Ibÿr4iUe \u2019 'sw*0o,*/|U lOowansviU?^,.\t/\tya W.BrdtneS^^/\t^ iCentg^ Vwlt».E.A k!/l tôt r>and Lhiu 'John Wifdon Adolphe^ Dudswelf rD»V.%vell Je.^ould Stornowi *> 'ring Mllan^i m.rscotsto, .amp .St .Sebastli lùel odi^ roOu\u2018 Loi» ThreaLakl watervliie ur l'entreprise privée et nal annuel, tenu dans la ville Je One bec en octobre dernier.I* ( hamhrc .» adopté plusieurs resolutions.( i* resolutions sont toutes en a*\\ord\tsa déclaration tic Prm- ( hamb: C ««mu des *»»e que I e t;:\u2019s et individuels, de ceux de leur muniop.s .ment ( h.anbrc vie ( « \u2022Tuncree a-git a trois niveaux qui so *tspi>n oent aux t o»% nivcic x vL notre ai-runist ai or co #nunKipalc.j UC\t\t\ter.\tmatière de\tlibené d\tentre- \t-\tr K\t\t.i«\tquelle mer\tite d être\tcitée ( oni\tt.F.x,-\t\tXJu\tv I ici\tlient.\t\t ( i.n.i\tiJiçnnc\t\t\t\t\t\t peur\tiane ni*\t\ti\ta (\th.n»hre de\t( orraTTC.\tce du d affa\tiitfv .le\tf\tan.\t» En vente chez votre épicier, magasin ^ général, ferronnerie, ou pharmacie.:\tFabrique par : '\tAEROXON FLY CATCHER OF CANADA LTD.Distribué par: J.EDGAR M.GENEST, Casier Postal 22,\t\u2014 Sherbrooke, P Q.EPARGNEZ ! f l/n-fl HOUDE tn aih« MATELAS REPARATIONS DE TIM S I.ENKE< Sherbrooke Tel.LO 9-1925 La Tribun* Sherbrooke, sent 1957 3 ©«\u2022C*v UN MESSAGE D'OPTIMISME La croissance phénoménale de Sherbrooke tient à une administrait te \u2014 à la diversité de ses industries \u2014 à ses institutions d'éducatioi enseignement primaire et secondaire, à ses écoles techniques et d'( ment des compétences spécialisées dans tous les domaines variés.Troisième grande ville de la province Dans le domaine du Commerce et des Affaires, Sherbrooke occupe la troisième place au rang de la Province.Les statistiques démontrent que les ventes au détail ont été de $48,-791,000.\u2014 Les 13,000 familles de Sherbrooke ont un revenu net de $62.416,000 comparativement a $55.009.000 pour Tannée précédente.Les statistiques démontrent que ce revenu est le plus élevé proportionnellemen* à toutes les autres villes de la Province.GRANDIR SHERBROOKE CONTINUE EN 1956, 607 CONSTRUCTIONS ONT ETE ERIGEES AU COUT DE $5,806,485 DE 1942 A 1956, 7532 CONSTRUCTIONS NOUVELLES AU COUT DE $60,578,212 POPULATION POPULATION CONTINUONS à ALLER DE L AVANT! (Cette annonce est publiée dans l'intérêt des citoyens et des manufacturiers.par la Cité de Sherbrooke) 4 U Trtfc»M Sk«rif*.ke «rnl »«7 - r Noure/ exécutif de le Fédération des barbiers.\u2014 Cette photographie nous toit *oir le nouvel exécutif de lo Federation patronale provinciale des barbiers, coiffeurs et coiffeuses, réuni autour du président de cet organisme, M.Julien Gadoury, de St-Eustoche.Assis, de qouche ô droite: MM.Louis Morin, président de l'Association du district de St-Froncois et premier vice-président de lo Fédération, l'abbé Paul-Emile Drolet oumomer général de la Fédération, Julien Gadoury, Alphonse Giguére, ex-président de la Fédération, et l'obbe Lucien Blanchard, oumômer de l'Association du district de St-François Debout MM Ludger Horvey, de Chicoutimi, deuxième vice-président; Laurier Carrière, de St-iérome, secretaire; Arthur Pépin, de St-Georges de Beouce, assistant secrétoire; Paul Picard, de Trois-Rivières, trésorier, et Michel Blouin, de Rivière-du-Loup assistant trésorier (Photo La 7 nbuno) Le Chambre de.(Suite île lu page 2) \u20act ?u se*n rmane du reganc I 4 lihe le d'entreprise n'est pas un concept négatif, ne servant qu'à défendre des droits acquis.c*est une CIO) an ce positive et dymanique qui mnose a I individu le devoir de ai.c preuve d'initiative et de *mr un haut niveau d'éthique, tout en contribuant au bien-etrc general.Iiref.I.i liberie d entreprise signifie la liberté pour chacun de prendre de- derisions, de courir dev risques et me «ne.a l'occasion de faire des erreurs: c'est plus que le droit de défendre scs interets, c'est surtout celui d entreprendre pour son propre compte.1\t( h.mbre s'oppose a toute in- gL an ce tie 1 Etat, autre que les interventions manifestement névessai-et 'a protection d intérêts publi*.s précis et détin s I a ( h.tTtbre est d.-vis que dans les affaires éeono miques le rôle de l'Etat est de prévenir les excès anti sociaux Dans k> cas où il s'avère nécessaire oe créer des o ean ^ncs de contrôle, ta C'hoéiibre estime que l'Etat dev 1 t \u2022 appuyer sur lexpérience de tech- tîîTini ¦i iiinii \u2014*\"\u2018¦1 n.vuiaxqv Voici le magnifique nouveau collège du Sacré-Coeur érige, o Sherbrooke, rue du Parc.r.viens specialises et des milieux o affaires.la Chiinbre al lime que l'Etat ne déviait pas s'.inn scer dans I administration des cntiep 1 ves privées ni leur faire concurrence par ren* treniisc do ganismes gouvernementaux, car ii lui manque le sens de l'initiative et -es qualitc's dynamiques qui finissent de la concurrence.M AISON ETABLIE A SHERBROOKE DEPUIS 39 ANS 1 a maison Pigeon met à votre dispositHvn un personnel d experts pour les Réparations de chaussures ü FOYER DIS ARTICLES DE CUIR\" Le me* il lour hoix en vüte .aux meil- et la conscience que ITncfficac.te entraîne des pertes financières \"t fatalement la banqueroute 1 a ( hctribre estime que la participation de l'Etat dans les affaires publiques constitue un danger encore plus grand en raison des répercussions que son intervention peut a-voir sur les entreprises privées.D-s que I on se repose sur le Gouvernement pour aplanir tout difficulté le sens de l'initiative v émousse et risque de se perdre.1 c* witoyens devraient résoudre eux-mêmes leurs difficultés.la Chambre p cte.e placet sa confiance dans l\u2019esprit dT-nitiative et les ressources des in do kIus.\u201d Ce qui vient d'être dit au sujet oe la C hambre de C ommerce du Canada peut en principe être transpose ,iU niveau de chaque province, et vous avez là votre C hambre tie Commerce provinciale.Dans la province de One bec, le projet de !«* réalisation d'une banque d\u2019affaires et le mémoire présentes a !a Comnis-sK>n (»ordon sont des exemples du travail des Chambres tie ( ommercs piovinciales dans leurs milieux res-pectils.Mais ce sont surtout les Chambres de Con tnercc Uk îles qui donnent au mouvement sa force et sa valeur car la Chambre canadienne et la C h.mbre provinciale n existent que parce que les Chambres locales existent.( est aussi à l'echc-on local que s'établit le contact hu-«n.» i n «»t que la ( h.»mbre vie Commerce peut etre le plus utile et 'e mieux en mesure tie répondre aux besoins icrmcdiats de ses membres \u2022 A suivre en page b) lours prix possible ! J.A.PIGEON ENR.142 n«»rd.r«»e Wellington T>l.IO.2-.1424 \u2014 MlEKRKOOkt HAL OF\tL MACHINERY CANADA LIMITED MACHINERIE POUR MINES D'AMIANTE ET MACHINERIE GENERALE\t SHERBROOKE\tUué. La Trifcaa».Sfca*W*aà«, \u2022\u2022rit 1*57\t/ 122 ANNEES DE PROGRES I CONSTANT PONDRE RN LA COMPAGNIE D'ASSURANCE STANSTEAD & SHERBROOKE INCENDIE - AUTOMOBILE - VOL RESPONSABILITÉ - BRIS DE GLACE RISQUES DIVERS HON CHAS -» HOWAKD VK'IOR MONCEON jgraa4 MONTREAL MON.PAUL-H.BOUFFARI» «icc-présideol SIMON P.WOI F assislanl-grranl SIEGE SOCIAL : 291, RUE DUFFERIN SHERBROOKE BUREAUX DE SERVICE GRANBY B C.HOWARD vkc-presidtat H.J KENNEDY *e< rrlairc trésorier QUEBEC La Trik>«H»«.Sherbrooke, a^nl 19^7 f$kWr£iït lS'> 1 \u2022\u2022 Nouveaux directeurs des Propriétaires d\"Autobus.\u2014 Cette photo, prise au recent congrès de l'Association des Propriétaires d'Autobus de la Province de Quebec, tenu à Chicoutimi, nous montre les membres du nouveau bureau de direction.\u2014 1ère rangée (de g.à d ): Me Wilbrod Bherer, C.R., de Québec, secretaire; M.Jos.Archambault, de St-Hyacinthe, 2e vice-president; M.Théo.Carrier, de Shawinigan, président honoraire; M N.-A Fournier, de Québec, president; M.Alphonse Laramée, de Sherbrooke, 1er vice-president; M.Na-zaire Lemelin.de Lévis, président honoraire; M.Donat Bourgeois, de Drum- mondville.président honoraire.\u2014 2ème rangée, même ordre: M.Herve Pro-vencher, de Plessisville, M.Jeon Paul Page, de Quebec, Me C.-M.Drury, de Montréal, M.Lévis Lamontagne, de Québec, M.Henri Drolet, de l'Ancicnne-Lorette, M Roger Carrier, de Shawinigan Falls, M.E.-V.Carrier, de Val d'Or M.Jean Audette, de Chicoutimi, M.René Perron, de Dolbcau, tous directeurs; M.Alphonse Proteau, de Québec, trésorier.\u2014 N'apparissent pas sur cette photo: le Dr Gustave Beoudet, de Charlesbourg, président honoraire a vie; M.C.-E.Sénécal, de Montreal, M.Elgin Dœ, de Lévis, tous deux directeurs.upc cvt tl'.iNird la conservation des industrie* existantes.Nous avons sonde l'opinion de nos industriels locaux et IVIahoration d'un pro-ttrariwne a long icrvne est en voie de realisation tant au point de vue conservation qu'exparuion.Les mcviiKrcx du l «vrtile étant d'avis que les jeunes de chez-nou* relaient pas suffisamment renseignes sur le* possibilités de carrière quoflrc l'industrie, ont organise 1 causeries et autant de visites à no* industiies locales.Ce programme était adapté aux etudiants de (A suivre en page ^7) Certificats de fermes forestières.\u2014 Trois certificats de fermes forestières ont été remis lors du congres de ( Association des Cantons de l'Est, à Victoriaville en l'on 1956 Les récipiendaires sont: MM.K.B.Jenckes, de Johnville, Emile Martin, de St-Léonard d'Aston, et W.-A.Lodd, de Scotstown.Sur la photo, on remarque, de gauche a droite MM.Paul-E.Cliche, de Lac Mégantic, ex-president de l'association; Lucien Bedard, de Sherbrooke, secrétaire-gérant; K B Jenckes, un des récipiendaires, et F A Alain, de Victoriaville, président de l'Asociation.(Photo Lo Tribune) La Chambre de Commerce «SiMtc (1c la page 4) f île la vo!!ci.ti\\He f t pour ccs tu «nch r.lisons Scsi aussi sur le pl.n local que les ( hambres de i «iniKrcc sont le plus exposées à la entique.C 'est d'ailleurs une si-tuation mhi ante a notre mode de fomernement démocratique et l\u2019absence de toute critique ne saurait être que expression d\u2019une apathie béate avec tout ce qu\u2019elle compo-tc «U danger pour notre mode de go i-verneme ni.I a ( h.tnihre de C«'nNTifrcc Je Sherbrooke, comme toutes les autres C hambres Uvales du pays est autonome et s'inspire des declarations de Principes de la ( h ambre de C (vnmcrce du C anada.File remplit les fonctions d'une association J\u2019cn-tranfc et d'un corps public Comme association d'entraide, clic rend a ves membres une foule de services 4*c toute nature qu\u2019il serait trop long d\u2019entanercr ici.Qu\u2019il me soit permis de mentionner cntr'uutrci choses, que durant les quatre derniers mois, la i hambre de Commerce île Sherbrooke, en collaboration avec la < hambre C anadienne, a conlnhuc à l'ouverture de b nouveaux marches d'expoitata>n pour «les industries de Shcrbrisoke et de la région immediate.Des L'ommcr-V.*nu ont trouve de nouvelles sources d\u2019approvisionnement, et des professionnels ont île neMivcaux clients habitant même iusqu'aus F tats 1 nis.I c bureau Uval constitue pour seN membres une source \u2022PPrc\\ »ahle d informatisons, et bc-mficie dans ec dixmainc «les servi* Cs-a de la C hambre Provinciale et s, avant que leurs prophéties sc réalisent, j'aiiTierais citer quelques un^ des projets »n portants qui furent préconises et a la réalisation desquels la C h.imbrc de ( rvnmercc a contribue bien avant qu'ils sc matérialisent.Ln de ces protêts, et qu est cncxvre d\u2019actualité, fut de doter SherbiiHskc d\u2019un aéroport.^ main ^ tes reprises, depuis quelques annex\u2019s, les Ch«wnb cs de ( ommerce Scnio et Junior ont dimontrc les avantages que ce projet corn portail pour Shcrbroivke l>e fait peu avant les demarches finales entreprises par les autorités municipales et frdéiV-les.la Chambre de < ommerce avau etc de nouveau en mesure de porter à l'attention des autorités ce qu\u2019rn aéroport signifierait pom Sherbrooke au point de vue d\u2019expansion industrielle Peu après elle a collabore an icleve effectué pir Sir ( anada sur le potentiel du tratix aerien de la region.I acropoit devient aujourd'hui une réalité et nous récoltons en bx>nnc paitie wC que la t hambre a sime II reste cependant plusieurs points importants a éclaircir ^ an* la finalisation du projet et non* serons heureux de collaborer dans ce sens avec les autorités A cèicoDstancct qui cnioa/fol la nai.vsancc de l'Unité Sanitaire de Sherbrooke, du Plan Directeur d\u2019urbani*me et de pluscurs autres réalisations locales importantes sort Htcntiqucs et proviennent de la nu me source.la période ik* gestation a pu être longue, mais les bébés n\u2019en \u2022.ont pas moins bien poitants.Au cours des douze dernier mois, la Chambre de Commerce de SJtcrbroiTkc a etc active dans plusieurs domaines et je me permettrai d\u2019en citer qt»clquevuns I n «twiière d\u2019expansion industrielle, notts sommes d\u2019opinion que le premier prin- HÔTEL SHERBROOKE LE MEILLEUR ET LE (IRANI) HOTEL DES C ANTONS DE L EST S 20(1 CHAMBRES\u2014175 BAINS \u2022 RADIO « GARAGE ADJACENT Stationnement gratuit à proximité Cuisine fie réputation internationale Salons de T.V.iiuarticrs généraux d*«.iluh.\u2022 ROTARY RICHELIEU l LIONS \u2022 Kl WAN IS CANADIEN \u2022 FRANCS Magnifi raison rapide, sur appel lrl< phonirpre.de ces article, nue nou, a» on, a la pharmacie.Spécialité OrdofinaiH't s de nudt-ctns Té!.: LO 2 1567 51 EST.RUE KING SHERBROOKE QUE Livraison dans foot le district Tel.: 10 2 1567 La Tnfej*e S^'irbfwke «#r*l J'JS 7 15 LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE DANS LES CANTONS DE L EST Notre réseau de 87 bureaux dans les Cantons de l'Est vous offre d'incomparables facilités pour effectuer, d'une façon commode, rapide et économique, le paiement de vos comptes et le recouvrement de vos créances.QUATRE SUCCURSALES fl SHERBROOKE 49, rue Wellington.J.A.Létourneau.gérant 28, rue King Est .A.Bergeron, gérant 830, rue Belvédère Sud.L.TYépanier, gérant 573, rue King Est.Yvan Beaulieu, gérant 25 AUTRES SUCCURSALES Acton Vale Asbestos Beauceville-Est Coaticook DrummondviUe Farnham Granby (2) Magog Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Plessisville Princeville Roxton Falls St-Georges de Beauce St-Hyacinthe (2) St-Joseph de Beauce Ste Marie de Beauce St-Prosper St Raymond Thetford Mines (2) Valcourt Victoriaville Warwick 58 AGENCES Ange-Gardien de RouvïUe\tSt-Côme\tSte Marguerite Bromptonville\tSt-Damase\tSt-Martin Coleraine Station\tSt-Dominique\tSt-Nazaire Daveluyville\tSte-Edwidge\tSt-Norbert Dosquet\tSt-Ephrem de Tring\tSt Pierre de Broughton East Broughton\tSt-Eugène de Grantham\tSte Rosalie Garthby Station Kingsey Falls\tSte-Ealalie St-Gédéon de Beauce\tSte Rose St-Sébastien de Beauce St Simon (Bagot) Laurierville\tSt-Georges de Beauce\tSte-Sophie d'Halifax Lambton\tSt-Germain de Grantham\tSt-Valérien Lawrenceville\tSt Guillaume d'Upton\tSt-Victor de Beauce Lyster\tSte Helène (Bagot)\tSt-Wenceslas Notre-Dame de Stanboidgs\tSt-Honoré de Shenley\tSt Zacharie Racine\tSt-Hugues\tScott Jonction Robertsonville\tSt-Iude\tSouth Durham Roxton Pond\tSt-Liboire\tTingwick St-Benjamin\tSt-Ludger\tTring Jonction Upton St Benoit (Beauce)\tSte Madeleine\tValley Jonction St Bernard (Beauce)\tSt-Malo d'Auckland\tWest Shelford CAPITAL VERSE $7.000,000 \u2014 RESERVE \u2014 $15,000.000 ACTIF, PLUS DE $640.000.000 U La Tribu**, SK«rbioo«t*, a>ni 1^5/ milivei en une seule, personne n\u2019au-rait pu prédire que celle concentration d'intéifts, la Canadian Ingcr-soH Rand, allait devenir le principal fournisseur de machines et d'appareils qui serviraient à percer l\u2019armature 'des vastes et incalculables ressources minérales du Canada, et qu'ils seraient utilisés dans l\u2019aménagement de ses rivières turbulentes.A la recherche des rlrhfsses minérales Saluons l\u2019arrivée de l'Ingcrsoll-Rand au Canada.la naissance de l'activité minière des années 1880 amena la Rand à Sherbrooke, au centre même J\u2019cs-(A suivre en page 18) Membres de l'exécutif de l'ETAA \u2014 L'exécutif de l'ETAA a été réélu pour un deuxième mandat lors de la réunion annuelle de cette association.Voici quelques-uns des membres présents à la réunion.Assis, de gauche à droite, le Dr L A.Gendreau, président honoraire, le lt-col.Emile Le- vesque, premier vice-président, M.Colin Campbell, président, Thon, sénateur C.-B.Howard et M.W.-G.MacDougall, vice-président honoraire.\u2014 Debout, MM.D.-G.Ross, Leonard O'Donnell, W.-W.Nichol, R.-A.Webster et le conseiller Everett Nicol.(Photo La Tribune) Elle grandit avec le Canada L IngersoH-Rand, progresse partie les \"Nous avons connu une très bonne année en 1956 et tout annonce que l\u2019annee courante le sera aussi.D'ailleurs, notre Compagnie, qui continue de grandir avec le Canada.se rend utile dans tous les domaines, puisque nos produits servent à toutes fins industrielles et servent dans toutes les parties du pays-\u2019.Voilà une déclaration suc-cincle mais combien éloquente que faisait au représentent de notre journal tout récemment M H.G.Soper, gerant de la publicité de la Canadian Ingersoll-Raad Co.Limited, à Sherbrooke.Il suffit, pour en être convaincu, de jeter un coup d'oeil sur l\u2019histoire et le rôle de la Canadian In-gersoll-Rand dans l'évolution économique du Canada.Vers la fin du dix neuvième siècle et au temps où Sir Wilfrid Laurier d : sa it que le vingtième siècle serait celui du Canada, une fusion prnt\u2019w J- dfiütéecls provoqua la formation de la Canadian Inger-aoll-Rand, devenue depuis le grand fournisseur de machines et d'engins servant à l'exploitation de nos ressources minérales et au harnachement de nos rivières.I ne stature géante L\u2019historique de la Canadian ln-geisoll-Rend offie un excellent exemple, sinon le meilleur, d'une industrie américaine île base qui a traversé notre frontière, pour atteindre une stature géante, comparable en importance à la compagnie-mère.toutes proportions gardées dans le chiffre de la population du Cnnada et des Etats-Unis Cet historique met en évidence l\u2019étroit entrelacement dans l'.isso-ciation industrielle des d, x nations.la résissite île la Canadian Ingerxoll-Rand souligne la nécessité dune autonomie de direction d'une association par opposition à l'absentéisme \u2014 des activités canadiennes d'une corporation américaine, justifiant la remarque suivante: le Canada n\u2019est pas un \u201csimple reflet\u201d des Etats-Unis.Une grande part du succès de la Canadian In-gersol'-Rand est attribuable à «on caractère nettement canadien.Son president, M.F.G.Ferrabee, est toujours et entreprises de Sherbrooke, outille en colossales un Canadien qui a gravi tous les échelons de la compagnie pour sc hisser à son poste le plus élevé: M.Ferrabee n'est pas un dirigeant transplante.Ces facteurs sont, au Canada, d\u2019une importance beaucoup plus grande que certaines corporations américaines l\u2019ont d\u2019abord cru, avant de l\u2019apprendre à leurs dépens.L\u2019auteur de cet article a vu les perforatrices de l\u2019IngersolI-Rand à l\u2019oeuvre asi l abrador, et à une profondeur souterraine d\u2019un mille à Kirkland l ake, le plus vaste camp de production d'or dans le nord de l'Ontario.]| a vu scs compresseurs à air portatifs actionner des foreuses dans la région de l'uranium, à l'extrémité- septentrionale de la Sas katchewan.Il est descendu à des milliers de pieds dans les monte-charge de l'IrgersoU-Rand, a vu les batteries de pompe à vide fonctionner dans des mines et des papeteries canadiennes.I| * vu fonctionner les multiples appareils de la Rand auprès des grandes installations hydro-électriques du nord et.de retour dans sa ville, a entendu, dans un horrible tintamarre, les défon-ccuses Je pavés \u2014 autre produit de l\u2019\"I R.\" \u2014 effectuer leur travail banal mais nécessaire.Bref, le rs'ile principal de celte progéniture canadienne géante, de parenté américaine, est l\u2019exécution de son oeuvre quotidienne au centre de l'exploitation croissante des richesses shi pays \u2014 ses mines, ses papeteries \u2014 et sa large contribution aux aménagements hydrauliques sur des rivières, dans le nord lointain.Jetons maintenant un coup d\u2019ocil sur les debuts de la compagnie Dans nos Cantons L'origine de l'activité minière ou ( anada remonte aux années y 1880.Cette activité se manifesta notamment dans la région qui s'étend du Saint I aurent, section de Montréal, jusqu'à la frontière internationale, et connue sous le nom de Cantons de l'Est.les riches gisements d'asbeste de Thctford et des régions environnantes venaient d'èlre découverts et mis en exploitation \u2014 leur rende- ment étant demeuré le plus grand au monde, les gîtes cuprifères de Capelton avaient été repères et mis en valeur \u2014 ces gîtes renfermant des réserves qui ne seront pas épuisées avant 75 ans.En face de ce champ d'action, l'Ingersoll-Rand Drill Co.of Canada installa un atelier à Montréal en 1882, afin d\u2019y fabriquer des per-toratrices et les nouveaux compresseurs magiques à air servant à les manoeuvrer \u2014 un nouveau ciseau et un nouveau type de marteau de frappe, qui devaient, par leur conjugaison, révolutionner l'industrie minière et nombre d'autres industries.Sept ans plus tard, en 1889, une autre compagnie, La Canadian Rand Diill, inaugura ses opérations dans la petite ville de Sherbrooke, au centre meme de l'activité minière.Il s'agissait, en réalité, d'une fusion d'interêts.Deux Canadiens entreprenants, les frères Jcnckes, produisaient déjà des machines d\u2019ex-poitation minière primitive, à Sherbrooke.La Rand Rock Drill de New York devint dexir associée.Dans l'intervalle, l'Ingersoll de Montréal, après sa fusion avec la Sergeant Rock Drill, se transforma en l\u2019Ingersoll-Sergeant.Ces deux fournisseurs envahirent le marché afin de vendre leurs produits à la jeune industrie minière du Canada.Les plus optimistes ne se seraient jamais figuré que l\u2019industrie s'étendrait au continent tout entier, avec des ramifications jusqu'au cercle arctique, et même au-delà.Lors de la fusion des quatre entreprises pri- Avènemenldela.(Suite de la page 14) ondes que depuis cinq mois.Nous sommes, je crois, encore le benia-min des postes de télévision privée du Canada.Permettez-moi de vous assurer qu\u2019un effort sincère est fait par les administrateurs de La Tribune et de CHLT-TV pour donner à la population de Sherbrooke et du territoire que nous desservons des programmes de tout premier choix.Je me permets, avec votre indulgence, de remercier ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à CHLT-TV.Nous sommes particulièrement heureux de la confiance que nous ont faite jusqu\u2019ici nos commanditaires et nos annonceurs.Nous croyons sincèrement que notre cité, nos autorités, nos marchands, nos manufacturiers, pourraient tirer de plus grands avantages de notre poste local.Quant à nous, nous répétons que nius souanés conscients de l'évolution amenée par la télévision, que nous desirons contribuer d'une façon efficace pour que cette évolution se développé de façon à réaliser le plus grand bien de notre population, et assure ainsi l\u2019expansion economique et le progrès de nos concitoyens.i FT \"«^rTTfim TiinHÉniiM, L'Ecole Technique de Sherbrooke.IMPRESSIONS LITHOGRAPHIE PAPETERIE BOITES A PAPIER R \\l PAGE-SANGSTER PRINTING COMPANY, LIMITED 406.rue MINTO\tSHERBROOKE, Que. La TiAom, ShafirMia, a»ri 1957\t17 Grâce à l'expansion considérable de son industrie minière, la Province de Québec occupe une place de choix dans le champ de l'industrie minérale canadienne.Depuis ses modestes débuts à la fin du siècle dernier, la valeur de la production minière du Québec a augmenté à pas de géant, pour atteindre en 1956 le chiffre record de $465 millions, soit tout près de 100 fois la valeur qu'elle avait il y a 50 ans.Nul doute que les développements miniers récents dans la région de Chibougamau, où de nouvelles compagnies s'ajouteront bientôt à celles qui sont déjà en production, et l'immense essor que prendra le Nouveau Québec, conserveront à notre production minérale la place enviable qu'elle occupe et lui assureront un avenir des plus prometteur.~W = f MINISTÈRE DES MINES DE LA PROVINll DI Hon.W.M.Cottingham, ministre A O Dufresne, sous-ministre 5515 }f)\tla Tribun», Sberbrook», o»ril MMaMMmiaMMn' Jmy»\" y y.\t.» >r -, ;.,* *\t*\t'\t' J \u2022>««., V - ' ****?&& \u2022.y ¦&£\t^ 'v t'î-'* » i V ; '\u2022\u2022 ^ \u2022 \u2022*- Electionsa 1\u201cAssociation Forestière \u2014 M Paul-Emile Cliche, de Lac Mégantic, a été élu vice-président provincial de I Association forestière québécoise, a l'issue du congrès annuel de cette association tenu a Québec Plusieurs outres personnalités de la région des Contons de l'Est ont également été élues membres du conseil d'administration Sur cette photo, prise à Ç'.ébec, on voit, sur la première rangée, de gauche à droite: M T A Eorley.d'Eost Angus; M Paul- Ungersoll-Rand, de Sherbrooke.(Suite de la page 16) ploltelions qui, celle de l'asbesie rvvrptée, devaient bientôt quitter !r * Cantons de l\u2019Est pour se diriger vers les riches régions minières \u2022te U Colombie britannique et du V< koti, de l\u2019Ontario septentrional et du nord-ouest du Québec, de < hibotigamau et des Territoires du Nord-Ouest \u2014 pour ensuite revenir \u2022tans les Cantons de l\u2019Est vers la fin de 1904 et y ériger de nouvelles installations, à portée de vue des collines de Sherbrooke et des toits \u2022le l\u2019usine Rand.Apres les modestes débuts de ir-nt activité minière qui conduisit fl R à Sherbrooke il y a plusieurs dtvides, se produisit ce qu\u2019à juste titre on « qualifie de Miracle canadien El partout où ce miracle a atcompli son oeuvre, vous trouve itz des machines perforatrices, des compresseurs et toute une vain te d\u2019appareils et d\u2019outillages sortis de l\u2019immense usine installée au vtisant d'une colline de Sherbrooke, ville de 60.000 âmes, où la Rsmd est encore la grande pourvoyeuse de salaires.Voyons à l\u2019oeuvre les mirnc'cs ncomplis par les outils de 1T-R A 400 milles environ au nord de Vancouver, en Colombie britannique.dans un endroit enclavé par le» pics des montagnes de la Côte, ù la tête du fjord sinueu* de Kiti-m», 500 millions de dollars sont dépensés pour créer une géante toine industrielle «Rrns une région ines-plcitée il y a sis ans.La fabuleuse entreprise d\u2019aluminium, l\u2019Alcan, a m.s sur pied un gigantesque projet Elle construit la plus vaste usine individuelle mondiale du métal leger, et le Canada deviendra in-lontcstablement le plus grond producteur dans ce domaine \u2014 peur cent de la production mondiale, d\u2019après les estimations.L\u2019ne ville de 50,000 âmes surgira d\u2019un» région qui, hier encore, était vier- Emile Cliche, de Lac Mégantic, élu vice président, et M G M Stearns de Lac Mégontic, élu membre de l'exécutif.Sur la seconde rongée, dans le même ordre, se trouvent: MM Lucien Paquet, de Canada Paper Co., de Windsor Mills; J.-L Morin, de la Southern Canada Poer, de Drummond-ville, vice-président des fermes forestières; Lucien Bedard, i f., gerant de l'Associotion-forestière des Cantons de l'Est, de Sherbrooke, Georges Lemire, de Sherbrooke, trésorier de l'Association forestière des Cantons de l'Est.( t-ndriMlion d\u2019usines La technique est souvent appelée â corstnure un barrage de rivière dan* une montagne éloignée, pour y iréer .r vaMe revervoir.Ainsi, le hartAgr hemey détournera des eâm.que a nature fait couler à l\u2019est, vt * un tunnel de dix milles dans ,me d uiien ouest.5 l\u2019extré-m H de ce tunnel, les eaux feront une chute subite de 2.600 pieds dans le» ».naux d\u2019amenée d\u2019une stalxvr, génératrice souterraine.De ,ef endroit, l\u2019energ'e sera transmise , 50 m le» au nord-est.franchissant U» montagnes dans l\u2019un des terrt-toi-es 1rs plus inabordables de 1 A-mtnquc du Nord jusqu\u2019à l'empla-.ement de la fonderie et des bassins mu il mes en voie de construction à Killmat Hier, une région ina-hu dabii demain, la plus grande >» ne d biminium au monde.Hier, une t vùre coulant vers lest; demain.uic ri» :é e coulant vers Voue»t \u2014 souterraine sur un parcours dr 10 mi les \u2014 et encore so* tei 'a.ne après une chute de 2,»-O0 p tu> ( oml ti de fcieuses, combien \u2022le vomp e»veur».portatifs et faxes, ati f.ilii pour exécuter cette en-Irepist?Et bien, durant les 25 me \u2022 q d a fallu pour exécuter le seul percement du tunnel, y compris la cave-ne souterraine de 1a station génératrice, il a fallu forer, dynamiter, déblayer et enlever 3,-'(«t.iKà) tonnes de rov, sans compter 'es travaux au barrage Kenney, le dib arment indispensable à l\u2019é-tabt \u2022»\u2022 ment de \u2019«i fonderie, de la vi le et des b.ssins à Kitimat.Il a fal l fr.ver dans e roc, des routes fiaru h ssant les montagnes, et Irarspu ici «un les matières pé-tardée» Il a , construire de» barrages et us cofiso*iilc .Il a fallu forer et frut sauter les emp'acements d'as-\u2022 \u2022t>t) ' 0 l St ' V, V L'HISTOIRE au seuil de votre porte.VSl CARRIERE  LA NORTHERN Il existe i U Northern des carrières intéressantes et un besoin continu de di/domes (T uni ver sites.Votre journal quotidien vous apporte un compte rendu des événe> ments qui se déroulent aux quatre coins du monde.Qu'ils soient de nature à réjouir l'âme de l'homme ou le coeur des enfants, ces événements sont recueillis, puis imprimés et livrés jusqu'au seuil de votre porte, en un temps record.Amasser et disséminer vite les nouvelles, tant locales qu'étrangères, est un métier aussi fascinant que les grands reportages que vous lisez tous les jours.Les gens qui y travaillent d'arrache-pied, souvent incognito.semblent doués d'encre d'imprimerie dans leurs veines et de \"battements de nouvelles\u201d dans leurs coeurs.Nous possédons l'avantage, au Canada, d'une presse efficace et respectée.Ses services sont tels que les Canadiens d'aujourd'hui comptent parmi les mieux renseignés au monde.II existe un autre grand service que nous prenons parfois pour acquis, l'électricité \u2014 cette \"puissance qui actionne la puissance de la presse\".L'électricité joue un rôle important \u2014 non seulement dans la cueillette et la diffusion des nouvelles par câble, téléphone, radio et télévision \u2014 mais aussi dans leur impression, en fournissant l'énergie nécessaire à la fabrication du papier et au fonctionnement des presses.Northern EUectric est fière de son travail dans le domaine des communications, qui permettent la réalisation de \"l'Histoire au seuil de votre porte\".Fabricant de fils et câbles pour le téléphone et pour le transport d'énergie électrique \u2014 d'outillage téléphonique \u2014 d'équipement micro-ondes et radiophonique.Northern Dectric contribue dans une large mesure à l'information des Canadiens.Horthertt Electric VOUS SERT BIEN 14 22 Le Tubune, SKcrbro«ke, «vril *957 Pouvoir d'achat.___ W% r \u2019 ^ id \u2022Z ¦¦*'- ¦*\u2022 ~ ' 3c-'^ «\t:\t¦¦- Avec les beaux jours, les jeunes pourront s'en donner à coeur joie au Parc Dufresne ou la ville aménage des jeux pour grands et petits.Wh La rue la plus achalandée de la ville de Sherbrooke, la rue Wellington Nord, le centre commercial des affaires.(Suite de U rage 20) nriUes de Sherbrooke, un aéroport équipe s irtout pour conrenir a des Compagnies privées.Marché très vaste Dans l'éventualité de rétablissement dVm aéroport municipal a Sherbrooke, voici quels sont les autres endroits du \u201cmarché shcrbroc-kois\" qui utiliseraient vraisemblah'e-ment le service aérien de la capitale régionale: Danville, située à 40 milles; Asbestos, à 43 milles; Richmond, à 24; Windsor, à 14; Bromp-tonvrlk, à 6; Magog, à 17; ien-noxviUe.à 7; Coaticook, à 26; East Angus, à 13; Scotstown, à 35.Tel que mentionne plus haut, la superficie commerciale comprend quatre comt»s.ceux de Compton.Rishmond, Sherbroke et St.n-stead.le territoire a une étendue approximative de 2.147 mil.es carres, et la population de la rone commerciale du détail était de f' -000 en 1932.La population de la ronc commerciale de Sherbrooke s'est accrue, de 1941 à 1949, de I6'te production de ciment Canada servirait à la réalisa- tion de multiples projets industriels et municipaux.Les usines et entrepôts de la compagnie Canada Cernent sont avantageusement situés, depuis les Maritimes jusqu\u2019aux Rocheuses.On peut donc acheter à prix raisonnable, n'importe où au pays, le ciment \"Canada\u201d.1 : (ïïlftl lu CmoWa (tmuut pum tbfuuir «a pr*W«lf it itufuutt fubrijui Cttt rttrt furautit it tuuliti.oh rtoomr ot ouauté pou» CHAOU* 0\u20acN»t 0\u20ac COHSTtUCTlOH Canada Cernent Company Limited IMMEUM.E CANADA CEMENT, SQUARE PHM.UFS, MONTRÉAL Uunt$ Havalock, N B.; Montrial-Et* »t HuM, P.Q., BeHavlHa, Port Cotbomo et Wooditock.Ont.; Fort Whyte, Mon.; Eitthow et Edmonton, Alb.Sureovr de rente Moncton \u2022 Québec \u2022 Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Regina \u2022 Calgary \u2022 Edmontoa 28 L« Tnbwn«.SKerbrookc, ovril 1^57 ROCK FOREST SHERBROOKE Le 9 septembre 1956 fut une journée mémorable à La Tribune 5.Exc.Mgr Georges (abana préside à la bénédiction de tous les immeubles Par Pierre Fournier f tirait dt U Tribune, 10 »ept.19'6 \u201cLa population îles Cantons de l\u2019Est vit un grand jour ! \u201d a déclaré hier l\u2019archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana, au cours d\u2019une»émission télévisée coïncidant avec la bénédiction des édifices de I>a Tribune Limitée.D\u2019imposantes cérémonies, auxquelles ont assisté plus de mille invités, ont marqué cet important événement survenu moins d\u2019un mois a-près l\u2019ouverture du poste de télévision CHLT-TV, le plus récent des services d\u2019infor- mation dispensés par La Tribune.\u201cC\u2019est un grand jour qui vient sceller la victoire de la ténacité et du courage sur les nombreux obstacles qui se sont présentés devant ceux qui désiraient doter notre ville d\u2019un poste de télévision\u201d, a dit Mgr Cabana.Après avoir souhaité la blcmenue à tous.Me Paul Dcsruisseaut, c.r., president de Ta Tribune, a fait l'historique des travaux qui ont précédé l\u2019ouverture de CM t-TV, remerciant tous ceux qui avaient collaboré avec les autorités de I a Tribune dans la réalisation de ce projet, il a mentionné particulièrement son associé, M.Mphee Ciatithier, vice président ei aslru- nistrateur de Ta Tribute, \u201cqui se dévoue sans compter depuis 20 ans dans cette entreprise et qui a été le véritable artisan des dernières réalisations\u201d.Plus tôt dans l'après-midi.Son Honneur le maire Armand Na-Jeau, Thon Johnn)-S.Bourque, mi-nstre des Terres et Forêts et des Ressources hvdrauliques, le séna-eur Charles B.Howard, M.Maurice (iingues, député de Sherbrooke à la Chambre des communes, le sénateur John-T.Hackett, de Montréal, et de nombreux autres dignitaires avaient adressé la parole mu auditeurs de CHTT-1V, félicitant toutes les autorités de Ta Tribune et leur prédécesseur ,1'hon.Sénateur Jacob Nicol, c.l.Benedict ma Au cours de l'apiès midi, Son Excellence Mgr Georges Cabana et deux autres prélats, Mgr Tucien T\u2019Heurcux, p d .curé de la parois-te St Jean Baptiste, et Mgr Adolphe Demers, pd., représentant de Son Excellence Vfgr Alberttis Martin, évêque de Nicole), ont visité Ta Irtbune.l'imprimerie commerciale, rue I ondon, les studios de CHTT-TV, CHI T et CKTS, bénissant tous les departements.Mgr Cabana, accompagne rte Me Desruisseaux, s'cM rendu jusqu'au sommet du mont Orford pour procéder à la bénédiction de l'édifice abritant le transmetteur et de la tour de diffusion.Il a aussi béni ¦a tour de diffusion de CHI I, au sommet de la rue Papineau.A leur suite, les centaines d'invités qui s'étaient rendus à Ta Tribune en ont visité tous les departements et un bon nombre d'entre eux sont allés jusqu'au sommet du mont Orford afin de voir les installations électroniques qui s'y tiou-vent.A la fin de l'après-midi, tous les invites ont pris part à une léception (A suivre en page '0) J .i-SSW mi m % T si Mgr Georges Cobona aspergeant la presse a l'imprimerie du journal.Me Paul Desruisseaux, c.r., le précède VOUS pouvez vous procurer ce qu'il y a de mieux en fait de PLANCHER en CAOUTCHOUC APPARINCf LUXUEUSE ET TRES LONGUE DUREE A UN PRIX RAISONNABLE Avont de décider quoi que ce soit pour les planchers de votre nouvelle demeure ou pour cette chambre que vous desirez refoire, loissez-nous vous démontrer pourquoi AMTICO est votre meilleur achat \u2014 VOYEZ ses jolies couleurs, EPROUVEZ la souplesse de ce matériel sous vos pas, APPRENEZ pourquoi il dépasse tout outre plancher, même le marbre.Et son coût est si minime qu'il convient ou budget le plus modeste.« i : ; ! fti AMERICAN BILTRITE RUBBER (0.(CANADA) LTD.SHERBROOKE, Qué \u2014 TELEPHONE LO 9 3608 r\\ «-'» s» À**:* < ., UNE CREMERIE QUI COMPTE 30 ANS D'EXISTENCE \u2014 1927 - 1957 On y manufacture du BEURRE PASTEURISE de qualité supérieure, entièrement enveloppé automatiquement pour assurer un produit d'une propreté immaculée.T CRÉMERIE Vf.< mtr ad Blanche! proprietaire de la fabrique qtii porte k meme nom.C.BLANCHE! CONRAD BLANCHFT, prop ROCK FOREST - TEL.: LO 2-5085 - QUE.Un monoeuvre se prépore à remballage en déposant un bloc solide de beurre, pour etre pèse et divisé en blocs d'une livre I\t*+ m r*ef**f*ve#*e* rte» m\t3f-jron-popmre oe «afeeMwwae.'TiiiTwiniTniiiiipiwj!^\t\u2022 \u2022 ~\t\u2022 ~\t\u2022\t¦ ¦ = .-% .¦ ¦ -v\"'- -\t\u2022. La Tfibowt.\tavril IW7 D ans k monde entier, il se vend pus d, Seagram's Y(X (pie (h tord autre whisky exporte\" par reimporte iptel pays S WM ke le p us agréable et le p'sis bienfa vint pour iWchidiocc- Me Pour sa part, Mc Paul Dcsmis-SC4UX.c.r , president de l a Tribune, a fait l\u2019historique de CHl T-TV et de 1 a Tribune, remerciant tous ceux qui avaient collaboré à la ri v a quelques semaines en est le résultat.\u201cTo.ijou s en 19*2, a-t il conti-tV suivre en page ^2) «ET, TREMBLAY, AUDET ARCHITECTES ! ois»-N.A! W T IVri* IKEMBI AV Juan-P.Mil AliDET K.R.A.I.C.\tM.R.A.I.C, T.P.I.C.\tM.R.A.I.C.1100.rue Prospect\tTel.LO 2-3242 SHERBROOKE Voulez-vous du bon beurre et du bon fromage ?Communique/ im media tenu-nt avec le proprietaire de U LA CREMERIE d\u2019ASCOT J.-Bcflraml \u20ac outurr, prop.Manufacturier de beurre de marque \"COOKSHIRE\u201d Acheteur et vendeur de beurre et fromage Livraison chez les détaillants dons tous les Cantons de l'Est Ascot Corner \u2014 Tél.Sherbrooke) 2 1720 Que.ïL.U.1 à \" ^*^3 QM W M\t- Y\t.* s» 2s._______ Une vue d'une partie du quartier Ouest avec à l'arrière-plan le monastère des révérendes soeurs Ste-Famille.*r hî; \u2022 iIimi m » ZJ Six S nv tifs fjriuulrs finn§nif/nit,s il'assuranw-rir* ilu month».I-c siùgu eoriul «lu lu Sun l.ife «lu ('.anada, le jiluo gros inimeiible à bureaux «lu (.ominonwealth britannique, enl le eenlrc nr'rvciix il\u2019nn or^aniiiine dont l'artivité rayonne «lun» plu* «l«: vingt-rinq pay*.Grâce à non corp* d'agent* de* plu* competent* et à une grande diversité de plan* de police, la Sun l.ife offre aujourd'hui aux détenteur* de plu* de deux millions de polices une protection dépa**ant $V2 milliard*.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY 0F CANADA PREMIÈRE POLICE ÉMISE ES IH71 \u2022 Slf.CE SOCIAL \u2014 MONTRÉAL G.-A.ST PIERRE.GERANT DE SUCCURSALE IMMEUBLE SUN LIFE SHERBROOKE U T'ibtm* Sherbrooke, \u2022*«! IWT 31 Depuis sa FONDATION, en 1875, la maison CODERE LIMITEE es! demeurée au service de tous les éléments de la population des Cantons de TEst, depuis la ménagère et les enlants jusqu'aux industriels.Ses produits de qualité, son grand souci de satisfaire entièrement sa clientèle, l'intérêt que ses dirigeants ont toujours porté à l'avancement de leur ville et de leur région ont contribué à établir solidement la réputation de cette entreprise de chez nous.Le nom de CODERE LIMITEE est aujourd\u2019hui identifié avec ceux de la ville de Sherbroo-ket et de la région des Cantons de l'Est.\u2022JS /// *.« y MM mm 82 ANS D\u2019HISTOIRE DANS L'ECONOMIE DES CANTONS de L\u2019EST NOUS SERVONS VERITABLEMENT TOUS LES ELEMENTS DE LA POPULATION AVEC NOS LIGNES MULTIPLES DE PRODUITS ?MATERIAL X J)E PLOMBERIE ?PAPIER A COUVERTURE ?\tVITRE ?PLATRE * TOLE ?PEINTURES ?\tVERNIS ?LATTES METALLIQUES ?PIREX ?PLANCHE ISOLANTE ?SERRURERIE * ARGENTERIE ir VERRERIE D HOTEL ir CHARBON ?\tARTICLES DE SPORT ?HUILE A CHAUFFAGE A LIMITEE 30 nord, rue WELLINGTON \u2014 Téléphone LO 9-2501 ENTREPOTS: RUE DES GRANDES FOURCHES, SHERBROOKE TROIS SUCCURSALES AU SERVICE DU COMMERCE ELECTRIQUE DE LA PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC - MONTREAL - SHERBROOKE EST.\t1893 SNIftBftOOKI T STMET X10 p THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD Notre succursale des Cantons de l'Est est située à 1635, rue DEMULT -\t: - Tel.LO 9-3541 MOTEURS GENERATEURS TRANSFORMATEURS ENSEMBLES M-G CONTROLES CONTACTS tr autm (QuirrMenT CLfCTKIQUC REPARATIONS SERPENTINS ET AVIS D'INGENIEURS to NOS TROIS USINES : 1635, rue Denault \u2014 Boite postale 217 91 5, rue University 180 avenue St Sacrement Sherbrooke, Que.Montreal, Que.Québec 5306 32 la Tfbtt**.SKarWooke, «vnl 1957 w(Êi$$ÊHini ¦ fi||N ¦ I >:mmy .11 'K -^fr t 114 SWBîÉ-ï?»^ L'archevêché de Sherbrooke.par tous les moyens de mettre au service de la ville sic Sherbrooke, de la région des Cantons de l'Fst, de la province de Québec et même du Canada.\u201cC'est im idéal très élevé, qui comporte de* difficultés sans nombre et de lourdes responsabilités, mais un ideal accessible avec la coopération entière et la volonté indéfectible de scs directeurs et de tous les membres de son personnel.\u201cToute l'organisation s'emploiera à justifier de mieux en mieux la précieuse confiance que nous témoignent, par leur présence à nos fêtes, les autorités religieuses et civiles de même que plusieurs personnages qui ont l'honneur de servir leurs compatriotes au Sénat canadien, à la Chambre des communes, à la Législature du Québec et au sein de no* gouvernements municipaux et scolaires.\u201cleur appui nous sera d\u2018un grand encouragement dans la poursuite du but que nous désirons atteindre\u201d.En terminant, Me Desruisseaux a remercié spécialement Son Excellence Mgr Cabana pour avoir assisté aux cérémonies.Les fête* La cérémonie de bénédiction a débuté à deux heures.Quelques minutes auparavant, es (A suivre c-n page 35) La ville de Sherbrooke au temps du Grand Tronc.Le 9 septembre .(Suite de la page 30) nué , les premières démarches étaient tentées en vue de l\u2019obtention des permis nécessaires pour l\u2019installation à Sherbrooke d'un poste privé de télévision.Le projet fut cependant différé à cause de l\u2019état de santé du sénateur Nicol.\u201cEn septembre 1955.M.Alphée Gauthier et moi acquérions les intérêts de M.N ko! dans La Tribune cf nous donnions comme objectif immédiat la réalisation des plans d\u2019expansion déjà approuvés.\u201cOn continua donc l\u2019installation des nouvelle* presses, des nouveaux appareils électroniques et mécaniques dans la nouvelle partie de La Tribune tandis que, le 18 septembre, on entreprenait les travaux au mont Orford en vue de l'installation d\u2019un poste de télévision\u201d.Là-dessus, Me Pau! Desruis-¦eaux remercia les gouvernements fédéral et provincial pour avoir respectivement accordé un permis Je télévision et le privilège de construire dans le parc provincial du mont Orford une route privee menant au sommet.Il rendit un hommage sp,, j à Thon.Maurice Duplessis, premier ministre «lu Quebec.Thon.Johnny-S Bourque, Thon.George Marier, ministre fédéral des Transports et Communications, et au sénateur Charles B Howard, à M Maurice .\tTel couple devait\tavoir\tles pieds \u201cà terre\" après avoir arpenté la rue dans sa longueur à une allure qui emportait le \u201cmontage\" de la \u201ccnéolme\", comme disait un spectateur.Vers deux heures, nos braves policiers.inspirés par ou ne sait qui.décidèrent que la nuit était avancée et qu'il n\u2019y avait plus d'espace dans la rue.que c'était le temps d'en finir, du moins pour la rue.et les promeneurs et danseurs furent invité* à répérer le trottoir.Quelqu'un s'en plaignit au maire qui enjoignit à la force constabulaire de laisser la foule jouir à son aise d'un privilège qui lui est accordé une nuit dans cent ans.et il demanda au poste CHLT de la \u201cTribune\" d'irradier des airs de danse La fête reprit de plus belle et les policiers furent les premiers à s'amuser de» taquineries dont Us étaient la cible Des groupes irrespectueux s'en prirent a eux.Des chaînes se formèrent avec choeurs appropries et on vantait les qualités de nos agents.D\u2019autres, à l'aide de serpentins, formèrent autours des \u201cchapeaux b ancs à pointe\" de* chitines que feu Houdini aurait eu peine à briser.On emprisonnait les policiers dans les cercles de danseurs qui tournaient, tournaient, tandis que le policier subissait son sort sans rien dire en tâchant de trouver drôle une situation qui l'embètait.Des jeunes gens poussèrent le marque de respect jusqu'à échanger leurs hauts de forme avec les casques b'ancs des policiers Un soldi* de Robert Rogers réussit à capturer un chai qu'il déposa maternellement dans les bras d'un policier qui songeait depuis longtemps à aller dormi'.Le problème de la circulation n'était pas difficile à surveiller, car un seul véhicule avait droit de passage c'étau t'élégantt bicyclette de 1837 que conduisait un \u201ccentenaire\".Une seule automobile réussit à tromper la consigne; elle portait peut-être 23 occupants; il y en a-vait sur la couveiture.les garde-boue.sur le moteur, de loin, ç'avait l\u2019air d'un immense bouquet sur des roues.Une immense clameur s'éleva de la foule et après avoir réussi à disperser toutes les pervsnnes qui lui cachaient le chauffeur, la police lui ordonna Je déguerpir.Vers une heure, les gens qui avaient danse rue du Dépôt vinrent »e joindre au s gens de la rue Wellington et alors, l\u2019enthousiasme ne connut plus de bornes, le bruit augmenta et le groupe des danseurs se fit plus nombreux, les gens envahissaient les lesiauranls se faisant suivre Je musiciens, guitaristes.joueurs d\u2019accordéons et de musiques a bouche, et on dégustait un sorbet ou une soupe au son d'une musique entraînante ou aux accents d \u2019 Alouette\" ou autres refrains.Des marchands firent preuve de philantropie en mettant leur appareil» radiophoniques à la disposition de la foule qui les acclama chaudement.Chacun mit son talent à contribution pour faire de la fête de nuit un succès, sinon en harmonie .du moins, autrement.Tout s'est déroulé dans la ofus franche gaieté et.vers cinq heures du matin, ceux qui étaient encore de la fête profitèrent de ce qu\u2019ils leur reslait de forces et d'énergie et s'en servirent pour retourner \u201cà la maison\" ., .Pendant toute la nuit, aucun incident grave ne s'était produit et I ordre a régne du commencement a la fin.Le chef Camirand nous déclarait hier que la foule a été heureuse, tapageuse, \u201cmais elle s\u2019est bien amusée et c\u2019est une bonne note pour Sherbrooke \" La fête de nuit avait suivi de près l\u2019imposante parade des pageants qui a beaucoup plu au public et que des artistes ont filnvee sous des lumières fortes, ang e King et Wellington.La parade se composait de motocyclistes, de quatre A ceux qui utilisent UN APPAREIL AUDITIF nous offrons le service le plus complet Si voua Oprouvr quelqur difficulté avec votre appareil auditif, ou m /ou* ne peuvex obtenir le service requi* p r 1* ippareil.nntt* vous invitons à pa*»«*r à notre bure.»»* et nous ferons tout notre possible pour vouv aider à mieux entendre Notre bureau est situé au 36 sud.rue Belvédère \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 0 2318 Noter que.au No 16 sud.rue Belvedere, vous trouve c/ tout ce dont vous aurez besoin pour votre appareil auditif \u2022 ATTERICS FRAICHES:\u2014 pour tout»» mjrRU«i d appareils auditifs; MOULES POU (t OREILLES:\u2014 invi»ibl#s ou réguliers, faits sur command»; R\u20acPARATlONS:\u2014 sur toutes marques et modèles d'spparsils auditifs; SUPPORTS \u2014 pour vous permettre de porter votre appareil auditif en toute sAcunté.SECHOIRS:\u2014 pour protéger votre «oparoii auditif contre l'humidité; VERIFICATEURS DE RATTERIES;\u2014 de la plus haute quslité; REVEILLE MATIN \u2014 Spécial pour ceux qui »ont durs d'oro ilog RADIOS \u2014¦ Spécial pour ceux qui sont durs d'oreilles.Ces appareils de radie spécau* permettent aux durs d'oreilles d'écouter leurs émissions favor tes sans inconvénients pour l~* autre* membres de la f*m tM TV HU SM:\u2014 Un pet.» appareil mgénioux qui s'adapte à l'appareil, \u2022e telévis.on et perm t aux durs d erail»# de su.vre les programmes sanx dér n-rar les autre»; SERVICE POSTAL prompt et efficace; .et finalement, mais do toute première importance, noo» sommes les distributeurs des APIWRE1LS Al DITIFS ACOUSTIION Comme vous saver.ACOUSTIC ON est l'appareil le plua perfectionné et le meilleur à tr«t\\erx te mondt- L\u2019aehat d un appareil auiiitil semble être un jeu pour certain*, mai» il est important de suter qu d evl de toute nécessité de l'acheter d un spécialiste expxnmenie qui a subi un entrainement special pour ce genre de travail particulier Voua ne pouver pas vous attendre à avoir satisfaction d'un appareil «u hete d\u2019un commis ou d\u2019une vendeti«e à l\u2019amere d'un comptoir de boutique quelconque Oh.il v a la possibilité que vous soycr un chanceua.mais souvenei-voua que vous n\u2019avei en réalité que I4 chance sur 1.000 Vous voua devet de suhir un examen auditif scientifique complet.Ensuite, voua de\\er vous faire ajuster un appareil auditif avec le même soin attentif que lor.*qu'ii s\u2019agit de l'ajustement d\u2019une paire de lunettes pour vos yeux ACOUSTICON a des bureaux #?de» représentant# expérimentée dans toutes les pr.nnpaie» villes à travers le monde Songez a ce quo ce.a représente u *a**.n*ag«cs poui vous, qui pm».« / e r ,*p »*\u2022¦»* a voyager.CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.C.-E.IleOfi.prop.36 SUD.RUE BELVEDERE PROPRIETE de 525 cultivateurs POUR le cultivateur PAR le cultivateur ENTRE cultivateurs.Fondée en 1943 ce dont le cultivateur a besoin NOUS L AVONS.Affaires: $1,500.000.00 Actif: Va million.Sherbrooke-Lennoxville-Cookshire-Windsor Mills sV* iî^^i*üÏ355afcr.\ttjftftffîîi \u2022: xaÆS ;.w: 2BÎS jifuc ongle Aberdeen et Wellington, ce poste est le rendez-vous idéal ' FAITES une \"VISIIE\" à notre SMTION i) SERVICE et vous s^rez ETONNE de noire service UNIQUE DE LAVAGE D'AUTOS VOUS TROUVEREZ DE PLUS CHEZ VOTRE VENDEUR ESSO SERVICE ST-MARTIN Angle Aberdeen - Wellington Tou* le* services de \u2022 LU33IFICATION p PRODUITS ATLAS O SERVICE DE PNEUS ET BATTERIES Tel.LO 2 9503 309 sud, rue Wellington\tSherbrooke La Tnfauu, SKerfcraoli*.««ril 1957 >7 Le coût de la vie à Sherbrooke, en 1870 Le coût de 1» vie à Sherbrooke a-t-il augmenté 7 La li*>te suivante vous renseignera.Les ménagères compareront avec intérêt les pris des denrées d\u2019aujourd'hui avec ceux que nos grands-rçères payèrent il y a plus de soixante-dix ans I,e boeuf, par quartier, se vendait de 05c à .07c, et au morceau de 05c à .10c la livre; le mouton de .05c k .06c la livre et l\u2019agneau de Ohc à .08c.Le beurre de ferme se vendait à la tinette et l\u2019on payait de 20c à ,22c la livre, tandis que le beurre frai» se vendait de 20c à 25e la livre.Le prix d\u2019une douzaine d\u2019oeufs était de ,17c à 22c Le» dindes se vendaient de ,10c à .12c la livre, et les poulets, de .30c « 50c le couple.On payait le mi-oot de patates de 40c à ,50c; et les pois, environ il.00.La corde de bois franc se payait environ $3.00, et le bois mou, de $1.50 à $2 00.Enfin, la laine pure ne vendait .25c k 26c la livre.Avouez qu\u2019en ce tcmpa-là, le réveillon de Noël et le dîner du Jour de l'An k la dinde farcie coûtaient moins cher qu\u2019aujourd'hui.El pour chauffer pendant lea longs hiftert V* devait être moin» dispendieux que notre chauffage central et notre chauffage à l'huile, Eblouissantes fêtes.(Suite de la page 36) nés filles du menuet, les \u201cglaneuses\u2019\u2019 d'East Angus, la chorale dsi centenaire, Monseigneur Racine en carrosse, les figurants du symbole de la guerre, le char de la Paix, les Chanteclercs, Mlle Canada et ses dames d'honneur, Mlle Quebec et ses dames d\u2019honneur, Mlle Etats-Unis et ses dames d\u2019honneur, nos Sherbrookoises en costumes et Mlle Sherbrooke et se* dames d\u2019bon-neur.A la demande de la population du quartier Ouest, l'itinéraire avait été allongé par la rue G alt.I a parade s\u2019est ébranlée dans le plus grand ordre et a soulevé le meme enthousiasme que lea défiles précédents.On lança des confetti sur les manifestants qui, k leui retour au champ de Mars, firent honneur k un goûter froid offert par les organisateurs.La soirée de samedi est un autre retentissant succès au crédit des or ganisateurs, et on doit k l\u2019excellent travail de la police, au développement des policiers qui sont demeurés en service toute la nuit, qu'il n\u2019y ait pas eu de désordre ec g», reille circonstance.*0 policiers étaient au poste samedi soir et ta population leur rendra sans doute le témoignage qu'ils furent tous k leur devoir.L'intérieur de la chapelle des religieuses du Précieux-Sang, AU SERVICE DES AUTOMOBILISTES! \"Ouvert 24 heures par jour\u201d ffnofM LAVAGE GRAISSAGE REPRESENTANT Vaste garage pour STATIONNEMENT NEW SHERBROOKE GARAGE / Roland Letourneau, prop.29, RUE DEPOT \u2014 TELEPHONE L0 9-2350 \u2014 SHERBROOKE \u2014 (VOISIN HOTEL SHERBROOKE) OUatt*- H n'y a que les ingredients de première qualité, les meilleurs sur le marché, qui entrent dans la fabrication du pain et des pâtisseries de la Boulangerie Allah's .et c\u2019est la raison pour laquelle personne ne se surprend de ce que le pain et les pâtisseries Allah's possèdent cette saveur qui plaît tant.Un nom fameux dans le domaine de la BOULANGERIE; une renommée de 59 années qui n'est plus à faire .\u2022\tPAIN ORDINAffiE ET PAIN AUX RAISINS \u2022\tPAIN DE BLE ENTIER \"OLD FASHIONED\" \u2022\tGATEAUX D'UNE SAVEUR INSURPASSABLE \u201cL\u2019ESSAYER, C\u2019EST L\u2019ADOPTER\u201d lorsque le camion ou la voiture \u201c4liaitV passera dan* le voisinage, demandez à nos commis-livreurs qu\u2019ils vous montrent la grande variété de nn* produit*.BRIOCHES, ETC.TEL: LO 2 2744 BOULANGERIE ALLATTS SHUbttOOU Les plus importants distributeurs des autos de toute la région VOYEZ NOS MODELES 1957 CYR AUTOMOBILE LIEE (I1CRCURY Il N co LN où le service est inégalable dans tous les domaines AU DEPT.DES VENTES SERVICE GENERAL DEPT DES PIECES AUTHENTIQUES 'ou* prévoient l«m* le* grande part, soit 196, des 607 permis accordés au cours de l\u2019année mais ce sont les 147 permis accordés dans le quartier nord qui représentaient la plus grande valeur, $1,465,292.195 permis, d\u2019une va\u2019eur de $1, 409.025, ont ere accordes dans le quartier ouest: 32, d\u2019une valeur de $1,187,300, dans le centre, et 37, d\u2019une valeur de $496,693, dans le quartier sud.Des 607 permis, un total de 351 ont été accordes pour la construction domiciliaire et 85 pour la construction de garages privés.Le nombre de pièces des maisons unifamiliales ou des logis des maisons-appartements allait de deux à huit.197 permis ont été accordés pour la construction de logis de cinq pièces et 110 pour la construction de logis de quatre pièces.préciablemcnt le nombre de commandes non exécutées D'ici quelques semaines des entrepreneurs seront invites à presenter des soumissions pour l'agrandissement du central téléphonique de la rue King, à Sherb ooke.Un quatrième plancher s\u2019ajoutera à la structure actuelle et on erigera à l\u2019arrière de l\u2019immeuble une extension de quatre étage» avec sous-sol, d une laigeur de 40 pieds sur 80 de pofondeur.Celle raforge fournira de l\u2019espace pour abriter roulillagr supplémentaire lequis ainsi que pour accommoder de plus grands bureaux et fournir un plus vaste local au centre inter ic bain dessetvant la ville et ie territoire environnant.Hrgiun de Mamsofiiilk Depuis le debut de février 1957.quatre autres localités de la region des Cantons de l'Est ont ele ratta-shées au r.seau vie a compagnie de telephone Bell, depuis l'acquisition de la Mansonville Utilities Limited.Ces localités sont celles de Manson-vilie, Dunham, Sutton et Iron Hill, qui comptent au total quelque 1,500 téléphones.Au cours de 1956, on a augmenté de 1,200 le nombre des appareils téléphoniques à Sherbrooke, Lennoxville.Magog et les environs.Près de 2.000 nouveaux téléphones sont aussi entrés en service dans 17 localités sises entre Sherbrooke et la frontière des Etats-Unis, le long du Vermont et du New Hampshire.En fin d'année dernière, le nombre moyen d'appels locaux par les abonnés de Sherbooke et Magog était passé à 134,200 par jour, soit au-delà de 10.000 de plus quotidiennement qu'à la fin de 1955.Les téléphonistes de l'interurbain ont acheminé une moyenne d'environ 5.000 appels par jour, soit approximativement 500 de plut par rapport au total de l\u2019année précédente.C\u2019est aussi en 1956 qu\u2019a été terminée la construction du vaste immeuble qui se dresse sur la 10e avenue «\u2022id.à Sherbrooke.D'un seul étage, cet immeub'e fournit l\u2019espace voulu au remisage de 72 véhicules et abrite aussi des bureaux, un entrepôt, des ateiiers mécaniques et des salles de repos pour les employés.11 a été construit afin de permettra à la compagnie de téléphoné Bel! de loger sous un même toit ses services de construction, d'ent eticn, d\u2019installation et de répaartion du ns la région de Sherbrooke-Magog II a aussi été conçu de façon à améliorer l\u2019administration et la surveillance du travaH effectué par le service de l'outillage dans cette région.Il a été possible d'accroitre da plusieurs centaines le nombre (Ta-(A suivre en page 46) TEL.LO 2-4933 De LUXE DRIVE YOURSELF ENR.787, rue Conseil\tSherbrooke Vous Projetez un Voyage?A v otre itisfHvdrioa : 10 voitures récestts, 2 \u201cPick up\u201d I units nos toitures vont assurées AFFILIES A TILDEN Kent A Car Service « < J o < OPTOMETRISTE ktnvn res A iiiKtemrnUi Sherbrooke, Que.\u2014 Tél.LO 2-0517 l-difice Continental\u2014Coin king et Wclliaglon-V COMBUSTION ENGINEERING SUPERHEATER LTD.BOUILLOIRES \u2014 Circulation contrôlée \u2014Récupération chimique \u2018Packaged\u201d \u2014 Marines \u2014 Chaleur perdue Nous manufactu rons: ï SERPENTINS DE TUYAUX \u2014Pour toutes fins \u2014Acier tubulaire et fonte (à bavures) SOUFFLEURS \u2014De I^ival centrifuges CLOISONS \u2014 Pour wagons de fret ECONOMISEURS EQUIPEMENT POUR LA MANIPULATION DU CHARBON ET DE LA CENDRE EAIIDMAKEC \u2014Refroidies à Pair rUUKPIAIjLJ \u2014A flamme tanpentielle EQUIPEMENT DE SECHAGE \"FLASH\u201d BRULEURS A GAZ SEPARATEURS MECANIQUES A AIR EQUIPEMENT DE COMBUSTION A L\u2019HUILE \u2014Industriel \u2014 Marin .POMPES 1M0 rotatives \u2014 Centrifuges ! EQUIPEMENT DE PULVERISATION1 | Concasseurs ( bowl) -Concasseurs à rouleaux \u2014 Tamis et automatiques RADIATEURS \u2014\u201cHi-Fin,\u2019 à haute pression, en fonte \u2014Alimentation par en dessous\u2014\u201cSpreader\u201d \u2014De ktcomotives -Stationnaires \u2014 Marins j FOYERS MECANIQUES ) \u2014Convoyeur ef ehaine ! SECHEUSES A VAPEUR-t .,-*™ SURCHAUFFEURS î UNITES DE RECHAUFFAGE s > DIFfFÇ rnill FFÇ Fo\"te Kris* ct semi-acier, 3 rlLLEj LUULLLJ brutes et machinées i ATELIER DE TRAVAUX SUR COMMANDE ^ \u2014Pour pliage de tuyaux, travaux de placage, t patrons, marhinage t MONTREAL \u2014 SHERBROOKE \u2014 TORONTO - WINNIPEG \u2014 VANCOUVER ¦6 Ln Tribune, Sherbrc^V* r*irrif 1957 Une vue oe la rue Wellington de Sherbrooke, au temps des tramways.JOHN El 6ENERM FIT! K» ' Ig mm M.m* »a cités \u2014 l'extraordinaire mine d'uranium Ace dans le nord dé la .Saskatchewan, les abondants gisements ferrifères du Labrador, avec ses nombreuses escales en cours de route \u2014 maints autres prodiges mériteraient d'être signalés.En réalité, le rôle véritable de l\u2019Ingersoll-Rand ne s'exerce pas à Sherbrooke, dans la grande usine voisine du Vermont, mais à des milliers de milles de distance, aux frontières de la géographie et de la science que les foreuses de roc de n-R font sans cesse reculer.La mise de ces foreuses, compresseurs, monte-charge, tiges et pointes de foreuses Carset, pompes, marteaux à pioche et de quantité d\u2019autres engins au service des pionniers de la vie économique, est d'une importance vitale.Il suffit au visiteur de parcourir la vaste usine de production à Sherbrooke \u2014 la fonderie, l'atelier des plaques, les grands locaux regorgeant d'une quantité énorme d'outils de précision, de voir les produits finis dans la salle des expéditions, pour constater que cet endroit est la source même de l'expansion canadienne.Après avoir vu ce centre de pro- aervice d'une activité minière à peine éclose.Puis, l'activité ae dégonfla et les mineurs, sauf ceux de l'asbcs-te.quittèrent la région.La Compagnie connut alors de durs moments de réflexion.Allait-elle subir le contre-coup de la crise, son existence serait-elle éphémère et In Kand allait-elle s'effondier à Sherbrooke et suivre les mineurs?Elle décida de demeurer au lieu de son berceau, décision que l'avenir devait pleinement justifier.Aujourd'hui, Sherbrooke est une importante tête de ligne ferroviaire pour chacune des voies ferrées transcontinentales du Canada: le Cnnadien-National et le Canadien-Pacifique.Sous le rapport des communications, aucune ville canadienne n'est mieux desservie.Sa situation au confluent des rivières Magog et Saint-François assure une alimentation constante et illimitée en force motrice.La fabrication est à portée commode de ses propres sources de matière (A suivre en page 49) nPial w duction et appris les services qu\u2019il rend à notre vie économique, ie visiteur sera réellement renseigné.Avantages pour rimtustrie et la région La Rand et Sherbrooke, berceau de la Compagnie, ont retiré d« leur contact des avantages mutuels.Le premier petit atelier, ouvert en 1889, couvrait une superficie totale de 240 pieds et employait dix hommes.L'intention de ses propriétaires était de mettre leur atelier au à Montréal l'Hôtel de LaSalle Tout visiteur à Montréal, métropole du Canada, se doit de descendre à l'Hôtel de LaSalle.En effet, il y trouve un choix de 200 chambres confortables et modernes, toutes avec bain ou douche, plusieurs avec les deux, et aussi la télévision (nos appareils captent les trois postes de Radio-Canada, ainsi que trois postes américains).Nous suggérons également de visiter les trois restaurants de la maison : Le Pavillon et la Salle Cavelier, renommés dans toute l\u2019Amérique pour une cuisine exquise et un décor original, et le Club Café, rendez-vous des personnalités du sport, de la musique et du théâtre.L'Hôtel de LaSalle, rue Drummond \u2014 près de la rue Sainte-Catherine, scs théâtres, scs cinémas, ses clubs et ses églises \u2014 est à deux pas du centre commercial de la ville.Si vous projetez un voyage à Montréal, nous vous invitons cordialement a vous joindre à notre clientèle distinguée.La présidant : Henri Charbonnesa S Hôfel de LaSalle MONTREAL UN ««4M LD VOUS POUVEZ Enfin ACHETER JâVGX sous forme SECHE ou LIQUIDE Vous le préférez peut-être sous forme sèche pour certaines besognes et sous forme liquide pour d'autres.Sous les deux formes, SÈCHE ou LIQUIDE, JAVEX est également efficace.Que vous l'achetiez.sous forme LIQUIDE ou SÈCHE .vous obtenez toujours l\u2019actionmultipleSdansldeJdVex [ NETTOIE .TUE LES MICROBES BLANCHIT \u2022 DÉTACHE .DÉSODORISE r La Tribun», Sherbrooke, aerîl 1957 * ^ -ivmutb.O^tiUSWB Muneoi MHM jaeoKtuo1 MMüi î; 's > *- *\u2022\u2022\u2022*> y Honneur à nos chers disparus! Chaque année une foule considérable de militaires et civils se réunit au monument du soldat inconnu pour rendre hommage à ceux qui ont combattu ou cours des deux guerres mondiales.Ce magnifique monument est situé rile King Ouest à Sherbrooke.L'église Ste-Thérèse d'Avila de Sherbrooke.L'Ingersoll-Rand.(Suite de la page 48) première.Sans compter que Sherbrooke est une ville où la vie est agréable pour les travailleurs et leurs familles.L'origine de la Canadian Inger-\u2022nllRand ayant coïncidé avec l'essor du Canada, les paroles prononcées par le président de la Compagnie au cours d'une conversation récente serviront de cadre an tableau de son entreprise : \"Récemment, j'assistai* à une causerie et j\u2019entendis l'orateur déclarer à son auditoire que les grandes réalisations dans la vie économique du Canada avaient toutes surgi de nos ressources naturelles.Dans on sens, c'est exact, mais d\u2019autres facteurs sont entres en jeu.Les ressources ont toujours existé.On pourrait donc dire que les grandes réalisations se sont produites à cause de l\u2019action de corporations et d'hommes résolus et persévérants qui s\u2019étaient assigné la tâche de découvrir et de développer le* rease ut ce*.Une paroisse qui se développe rapidement dans le quartier Ouest de Sherbrooke, est celle du St Esprit.On voit sur cette photo le temple actuel qui sert aux exercices du culte.' rm wÆ- ¦ mtë i : * > ¦ H % - ; v ,,, ' ! Ü ¦ y» ¦ ^TTl STOiOÆ ,i w* i-ÿa' :r4n i \"ii?w*m vtînz ¦yrjr \u2022ar-.-.ég^y! Tissus Bruck ' .une belle tradition canadienne Bruck Mills Limited crée les tissus les plus nouveaux et donne le ton à la mode! Ses usines sont équipées de l\u2019outillage et des installations les plus modernes, mis au service d'une armée de techniciens et de créateurs.Par la publicité et la promotion des ventes, Brack Mills Limited tient constamment au courant les fabricants et le public canadien des toutes dernières créations en fait de tissus et de mélanges de fibres.Voilà pourquoi les célèbres tissus Brack, produits des plus récents procédés de fabrication et de finissage, sont utilisés dans presque tous les domaines du vêtement et servent à de nombreuses applications industrielles au Canada! B r u c l« BRUCK MILLS LIMITED MONTRÉAL \u2022 TORONTO WINNirtS \u2022 VANCOUVIR ËWÜKihi - -\u2014 I *4 Lo Tribune, Sherbrooke, arnl \u2022 ) jf \\ k Le magnifique pa^c Howard, situé angle des rues Portland et Ontario, a Sherbrooke.Avec M.Raymond Charleboiî Notre usine de la Dom.Textile à Sherbrooke fut très favorirée par une bonne campagne d annonce feclionner no!re usine.Nom avon» présentement environ 1,000 emploies\".M.G.B.Gordon le cadre de cette Revue économique, il est bien de mise d\u2019a-jouter à ces déclarations de M.( hartebo\u2019s les considerations que livraient au public» au début de to e uftiice, u«ie coup.e de petson* dfttités nuiquatitcé du monde du textile Voie.d'iboiJ ce que disait M G B Cordon, président de U compag\" e Dominion lexti e: \u201cl es pcivpect've* Ja.i» rindu>trie manu-fae'mierc du coton au i anada sont plutôt encourageantes pour le pro-ch»- i teime, c'e^t-à dire d\u2019ici avril ou mi I es manufacturiers de textile primaire ont une bonne position en fait Je commandes pour U plupart, ce qui devrait leur assurer des opérations stables pour au moins jusi|u*au milieu de l\u2019hiser.\\ ce temps-la.h perspective pour !e> > s mo s sm ints déterminera le tau\\ de production qui pourra être maintenu.On prévoit que les prix demeureront femes et pourront même regagner quelque terrain dans le» types de marchandises où ils ont été indûment abaissés jusqu\u2019à maintenant.\u201cI a p-'' ! on le l\u2019industrie dans la seconde moitié Je 1957 sera gouvernée très largement pur le« condi'or» économiques générales, et plus particulièrement par les condition'» prévalant dans ces indus-tiie> où l\u2019industrie du textile primaire est une source majexire d\u2019ap-pr u t» onnement\u201d.V|.K.I .Markon Voici mjinten.mt la déclaration que f * sait aussi, ju tout début de 1957, \\î k I Nfarkon, président de la Monarch kmrting Co.: \u201cDe-puis 1951, (\u2019industrie textile canadienne a été acculée à une sérieuse position Cellc-c a maintenant passé son pis s bi» point.La légère amé.KM jt-on.bien qu\u2019aucunement app icable sur toute la ligne.-a donne l'eu à un optimisme prudent quant à l\u2019avenir de certains secteurs Je l\u2019industrie.C eci est dû en partie aux conditions améliorées dans l\u2019indxisîi e textile aux Etats-Unis, lesquelles ont un effet direct < ^ suiv, \u2022 en page 5 1 ) ' Nous sommes un peu favorise» ic< » l üsine de la Dominion Texte i Sherbrooke, tout purticulie-e.nem a !a suite d\u2019une grande cam-p«g e Je publicité portant sur no-fre pioJ-'it spécialisé, soit les draps et ta«es d\u2019oreillers\u201d.C\u2019est ce que *«>\u2022!> Jeclarait tout récemment, avec i calme optimisme de bon jl M KryiiionJ Charlebois.qui ocvupe Jepu s plusieurs années le po»te Je su' n* *endjnt a la m«nsi-facîure sberbrookoi-*e Di 'ï '*oig* ù'».*: on Je ia IX>mi-nion lextüe, notre usine est la seule j se spéc » i>er dans cette fabn-crtor\u2019, pour »uiv il-il.Lt ceci nous remettait en mémoire ceitai.ies remarques que nous faisait un man -facturier de textile local dans le^ debuts de la derniere crise dsi textile chez nous.Nous sub >» ».v» *-lors difficilement la concuirece Si vous entende/, un bruit ins.dite dan.votre moteur, il e.'t ffrand temps pour vous (!\u2022# v »as arrêter au GÂRÂGE GILBERT \u2014 Réparations nén^riles \u2014 SERVICE DE REMORQUE Soudure à l'électricité et :» l'acétylène Distributeur des cam; »«-.s \u201cW HITK\" 102S sud.rue Wellington\tTel.LO 7-6141 SHERBROOKE.Qué.I uleur» v A'fc ¦¦ ¦ -f %v -A-ï* P >!^v * a «¦- % ,*>.\ty^t i \u2022 o , A '» - J\"* \u2022»* .rnoto artistique prise par un photographe de brooke Cette institution qui serf à la îot-j ^\t,lu, al^ vo,r.à travers l'en- motion de notre clergé est située rue Murray coorcment d un portique, la Chapelle du angle Chalifoux.Grand Séminaire des Saints Apôtres de Sher- ïji seule fonderie non ferreuse à Sherbrooke! Nous manufacturons tous genres d\u2019alliages de BRONZE et ALUMINIUM \u2022 MANCHONS BRUTS ET SEMI-FAÇONNES EN BRONZE.Beau choix de grosseurs en slock! FONDERIE P.A.DAUNCEY LIMITED 118.Grandes Fourches Sud \u2014 Tél.LO 9-1554 SHERBROOKE \u2014 IL EST DE \u2014 VOTRE INTERET de me consulter avant d'acheter ou de vendre votre propriété.Consultez Mfmt'MÊÊ ÜF'IW Charles Connors COURTIER EN IMMEUBLE Membre du Sherbrooke Reol litote Brokers Inc Dont le moment, j'oi * î; # / y.jg* >\ti ¦ :'- -¦\u2022.menladoo fcnért\u2019c rooyinnc fut J« 18%.La oonitructioa fut maiot»* mie à peu prea au même niveau qu'en 1955.Moi» que marchand* et entrepreneurs toot raisonnablement optimistes pour 1957, H existe un certain sentiment de malaise au sujet dea présentes lestrictioos de crédit: aussi se demandent-ils jusqu'à quel point iU peuvent en être affectés si ces restrictions se continuent Htadstiquet Droits de douane et taxes d'accise perçu» au port de Sheibrooke: \u2014 hm la période du 1er janvier au M octobre I95 (10 moisi: $2,859,->41; pour la période correspondante de 1955: $2.729.541.L'augmentation est de $129,802.Compensations bancaires:\u2014 Total pour les 12 mois finissant le 31 octobre 1956\t$225.564,570; pour la même pcnode de 1955: $184,-745.077.L'augmentation est do $40.819.393.Permis de construire \u2014 Cité de Sherbrooke.\u2014 Pour la période allant du 1er («nvier au 31 octobre 1956 (10 mois).$5.288.343; pour la même période de 1955: $5,565,200 I 'augmentation est de $276.863.La reconstrucnon au pont Montcalm est l'un des importants projets que la cité de Sherbrooke rcun>c manufacturiers de bas ont produit en 1956 environ 18% plus que Jo ant lenncc précédente.ma>s o> pnx se sont ramollis, ce qui.«vcv la hausse du coût, ne laissait que peu de profit net.Le \u201cdumping'' etranger qui nuisait aux pro-ducrouiN locaux de bas jusqu'en 1455 n'ext plus considéré comme un handicap sérieux.Les conditions stabilisées quoique pas encore idea-lev dons les textiles, prévoit-on.continueront durant 1957 et fon \u2022'attend a peu de fluctuations de l'activité Ler et acier; (Poêles à chauffer, bouilloires, outils, compresseurs a air.requisitions de chemins de fer, acier structural, balances).\u2014 Les dcveloppements miniers dans le nord du Québec ont eu un effet bienfaisant sur ce genie d'in,h.strie.La demande pour équipement lourd, outils, etc., a été très forte et rcsulla dans une production dépassant de 35% celle de 1955.Des surplus de stock et les nouvelles commandes en perspective laissent ptcvoir des condüions favorables en lïS\u2019.Marchandises principales; (Ca-ontcbouc, bijouterie vêtement, 1st évsporé.produits médicinaux, papier et ptoduits papetiers).\u2014 I es conditions améliorées perçues durant 1954 continuèrent en 1956 l umversité se devait d'avoir et ces mnnufecturiers opèrent pies-que à pleine capacité.On ne piévoit pas de râler,t.sscment pour celte année.On* et détail D.ns cette section, les conditions Votre agent exclusif de portes de garages \"AMBASSADOR\u201d BUILDWARE CO.LID.Fournisseurs de en aluminium \"Majestic\" PORTES ET FENETRES Portes pliantes en aluminium BM Renée Vallée, prés.1303 ouest, rue King Tél LO 9 2816 SHERBROOKE, Que A voire service GRONDIN Lubrification Sis 1, rue t\u2019oiLseil SERVICE F.avaire Tél.1.0 H 0!*2H SHERBROOKE.Qui.Moulées Balancées \u201cFÉDÉRAL POUR TOUS LES ANIMAUX DE LA FERME Genest Nadeau Ltée Formes, grains et moulées (en gros) 33, RUE DES GRANDES FOURCHES TELEPHONE LO 9 2545 SHERBROOKE, QUEBEC La Chambre de.iStlilC * réparon* crevjt»o2.!e plu* important de l'hiAtoirc du Ot-l>*irtcmcnt muniopu\u2019 ik îi voirk.C e règlement, qui n ncv.evMte un emprunt de S972.t»tH> k printeir.pv dernier, visait h» rtutivation de travaux souterrains de travaux de pav.ige et *t U constructior.de troî-loirs pour un mont.int g ot>ai »ic 3>K4,'ü-tané.On peut donc prévoir que le montant prevu de\t>cra réduit denviron Mld.tMHl )4>'slce.b \u2022 BROMPTONVILLE BROMPTONVILLE La Tr»bi»we.SK«rkfoak7 quelque 4,000 tonnes à 3 1-2 pour cent de minerai ont etc produites, te minciai fut empile pour fins de fonte, alors que les etablissements passèrent au feu.Dû a cet accident, aussi bien qu a la grande quantité de minerai se trouvant à la surface, on arrêta temporairement les opciaticns souterraines.On continua, toutefois, le prélèvement* a ta surface.Nous devons ces informations au Kcv.J S.Brown, gelant des Halve) Mill Mines.La Mine de Huntingdon s'ouviit en 1865.Durant la premiere année, les travaux se coniincrenl a l'cx ploration.Jusqu'au 1er septembre 1867, enviton 10,IKK' tonnes de minerai furent estrades, et pratiquement toutes exportées a Boston, Baltimore et I ivcrpool.De vastes travaux vie concassage et de lavage furent organisvs.grâce auxquels un montant additionnel de minci.n, pres de 300 tonnes par mois, peut être préparé pour le marche.1 a machinerie est actionnée par le pouvoir hydraulique, lequel actionne un gros moulin vie bois fonctionnant en connexion avec la mine, payé par les revenus miniers.Plus de cinquante maisons ont etc construites a l'usage vies mmeu; s et de leurs familles.I e coût vie ces baiisses.outre les nomhidises constructions de la mine et de tous les travaux miniers depuis le debut, incluant les chemins, les ponis et toutes les améliorations, ont vie payés par les revenus miniers.Fn septembre 186S, ]j |«k alité était d'une dense sauvagerie.Au-jourdltui (18681.le village avoisi-sant la mine (Dillon), est le plus gros du canton vie Bvilton; i| pv>«- svde une grande école et jouit d'un service divin hebdomadaire.( est, croyons nous, l\u2019intention de \u2022a l'ompagnie d'entreprendre des tiavaux de fonte ci de bâtir un rail ou un tramway, de la gare de chemin de fer de Frost Village jusviu a la mine.Daprès le rapport du capitaine Franc is Benncts, (8 octobre, 18-67) il apparaît que jusqu'à date les travaux consistèrent, outre les explorations de surface, en un puits de 150 pieds de profondeur creusé dans la première veine decouverte, l ue seconvle veine fut trouvée par la suite, large de 8 ou 10 pieds, dont quatre pieds en minerai solide.Fe capitaine Bennetts dit plus loin: \"la pleine capacité de travail du concasseur équivaut à pulvériser environ 80 tonnes vie roche veineuse par 24 heures.Nous trouvons que It) tonnes de cette roche concassée donne 3 à 3 12 tonnes de minerai vendable'\u2019.A ce compte, on calville que les revenus actuels venant de la vente du minerai sont d'environ $12,000 par mois, laissant un profit d'à peu près 6.000 par mois.Fellc information provient de M.D Boss Wood, secrétaire-trésorier «te la \"Huntington Mining Company\".1 a Mine Capel est la propriété n participe aux affaires dt Iü R.,noue sur la base suivante une part, un vote: dix p* ;s.vtnq vote* : fiente parts, dix oies: semante paiix, «fum/e votes; cent pans ti plus, vingt votes.Il était aussi déclaré dans les rêgte-ments oiiginaiix qu aiKune personne m tucune firme ne pouvait devenu \u2014 directement ou indirecte-rren:\tendettée\tenvers ta Banque pour plus »k dix mille dollars Humbles débuts J a Banque corn me ni, a ^es opérations financières sur une hiimble échelle et ^vev prudence.Fn 18M), ies dépôts eixfteni de me»»ns de $700 l n appendice au Rapport de 1909 contient Finie »erH.ein.»nr les debuts de 1 insfitofior.: \u201cI es dossier* démontrent qu'en ce temps là les directeurs.tant la précaution était grande.m.reuniNsaient pour discuter une dépense de dollars ou pour sanctionner un escompte se montant à \\~IM' l n pareilles ci'constances, on s'imagine aisément que le bureau de direction passa un mauvais quart d\u2019heure lorsqu'un des employes é-chappa «le s4»n gousset la somme de $4.MH! en allant de Sherbrooke .i Stansti u! l'ar bor.heu .l argent fut retrouve\".1 a R.jnqtie des ( .intons «le FFst r.'eut que quatre présidents durant son existence comme institution m-dependanle.( e furent ie col.B.Pomiov R.W Heneker.qui fut aussi president de la British *\\me-ruai.1 ami ( ompany William Farrell et ) a rives M .icK innon.Ce sont vk>ijs îles nom»* ienus dans la plus haute estime ,i trave * les Cantons île FF si.I a Banque s'intégra bientôt dans la confiance du peuple, qui la consul.,«it comme sa banque.Fn 1869, dix ans .ip;ès n* iondation.Ica dc-P«»fs s'etaienl accrus a $lf8.9ç« et de towr»»»e un ntoycn de d^eler les cH«r» d« cHarboa Lo noueelle Chambre de Finition et d\u2019Eipêdition.construite afin de permet.r« ».i.despote pour les motieeet non fîmes des produits finis de même que pour \u2022Atu'or des focibrét lo cbo'pcment des produis eipcd>es par ro«l ou par corn.on. 7* Lo Tribun», Sherbrooke 0*nl 1957 WINDSOR MILLS La canalisation du St-Laurent Travaux à terminer pour 1959 dans ce projet d importance capitale pour toute I Amérique du Nord I\u2019ar Thon.G«ory* C.MARI ER.ininisire du I raiivport, IWtawa { ]r suis heureux\", ét rivait il y B quelque temps l'honorable Gtor-tie C.Marier, numslbe tlu Transport à OtlaH-a, Je Fopportuniti qu\u2019il m'est donnée Je pailtr Ju tirartj protêt en eours Je la canuU-xahort Ju St Laurent\" ) toùi le texte Je eet artiilr: \u201cPeu d'cntrepnse', durs notre histoire ont capte l'imagination des Canadiens autant 'tue ce grand projet, dont la construction sera sous peu arris ée au terme de va mi-complelion.I c-s dirigeants de la canalisation du St I auront au Canada, sa contrepartie américaine, la \"St.l ass ronce Seassuy Development C orporetion\", les contrôleurs de l'énergie électrique de la prosincc d'Ontario et de l'Etat sic Nevs Yorls ont entrepris de réaliser ce projet et on a enregistré un excellent pro-gtts l\u2019année dernière, dû en partie à la longue saison d'automne qui a p.rmis des conditions de travail fa-\\orables.A la fin de lûsp, environ la moitié de l'excavation et du creusage devant être efefctucs a léte complétée et environ 40 pour cent du béton entrant dans les nouvelles structures fut posé.En outre, les dt-rigearts ont accordé des contrats pour pit.s de $ I KO millions, dont J120 millions ont servi à des travaux qui se poursuivent près de Montreal, dans les sections de l a-chine et de Soulang.s.\u201cTel que peuvent le corroborer ceux qui ont vu les travaux, la canalisation cotre Ifs pon !sJat'|uc* ( artier et Victoria est piesque ter-n ince.l a construction de l'écluse de St l.anibert.oit la plus a l'est des cinq à bâtir au Canada, avance gi aduellement a l'ombre du pont Victoria A l'on si.plusieurs milles du canal en caisson dans le bassin de Laprairie ont etc asséchés, net toves au moyen de pelles pour laisser ensuite passer les camions devant servir aux travaux d'excavation.1 n outre, l'écluse de la côte Sle-( atherine à l'exticmité ouest de 1 aprairie-Bassin sera sous peu complétée ; cette ecluse -.rv ira a hausser ou abaisser les bateaux pour leur p.nnctlre vie passer les rapides de 1 achine.Plus loin, la canalisation prend la forme d'un portion d'un mille de longueur allant de ( «ne Ste-Catherine jusqu au lac St I ouis .et cette partie du travail fut (etmince le printemps dernier la région de Beauharnois que n'importe où sur le parcours de l'entreprise, et en certains temps, plus d'un millier d'hommes ont été à l\u2019oeuvre dans ce secteur.Dans le secteur des rapides internationaux, la sous-structure d'un pont de grande route internationale a Hie Cornwall est en voie d'érection au-dessus de la canalisation sud du fleuve St Laurent, pour remplacer un ancien pont port«-'t le jjafic rail et automobile e( q\u201e.se ra construit pour laisser passer les expéditions.Plus loin encore dans cette section du fleuve, à Pointe Iroquois, on construit la cinquième ecluse.Des centaines de milliers île tones de béton ont déjà été en g'outis dans cette structure.Les quartiers généraux des dirigeants sont en voie de construction, a Cornwall, la pierre angulaire de cette bâtisse ayant été posée en septembre par le président de l\u2019entreprise, l'honorable Lionel Chevrier.\\ Welland, la profondeur dominante du canal est approfondie à 27 pieds.Le canal Welland fera, naturellement, partie intégrante du transport fluvial améliore.L'été dernier, plus de 17,000 hommes furent engages pat la direction, la \"St.Lawrence Seaway Corporation' et les autorités de l'énergie électrique de la province d'Ontario et de l'Etat de New York.Cependant, les hommes intéressés dans la construction des facilités ayant trait à la navigation et à l'energie électrique à la lots n'étaient pas exclusivement des alentours immédiats de l'entreprise en voie d'exécution.Des visiteurs sont venus de toutes les pallies du momie pour voir la nouvelle roule fluviale en construction, et les autorités de la canalisation ont reçu les députés, les officiels des gouvernements ainsi que les hommes d'affaires du Canada, des Etats-Unis et d\u2019ailleurs.En outre, en juin dernier, les autorités ont eu le privilège de conduire le gouverneur général du C'anada sur le site des travaux, de Montreal jusqu'aux rapides internationaux.Tout le travail continue et.pendant tout ce temps, nous espérons que plus de Canadiens s'accorderont la chance de voir le plus t«\u2018)t possible cette grande entreprise'\u2019.A :a suite «le ces déclarations «le l'honorable Marier, il nous semble tout à fait opportun d'ajouter les considérations suivantes ducs à la plume de MM.Gérard de la Tour Unis dans l'aménagement des ressources hydro électriques de U section des rapides internationaux.Le développement hydro - électrique créait dans cette section internationale un lac artificiel qui rendrait possible la construction de la voie maritime.Cependant, dans l'intervalle, le Congrès américain adoptait la loi Wiley-Domlera prévoyant la cons- (A suivre en page 75) vrir le passage du Nord-Ouest et la route qui donnerait accès au riche et fabuleux Orien*, des hommes ont consacré leurs pensées et leurs énergies il la construction d'une voie en eau profonde qui relierait l'océan Atlantique aux Grands Lacs intérieurs.Aujourd'hui, ce rêve est en partie devenu une réàlité.Il reste cependant à porter à 27 pieds sur tout le parcours du Saint-Laurent les installations de la voie navigable entre Montréal et Pres-xitt, actuellement de 14 pieds de profondeur, et à creuser les canaux existant entre les lacs Ontario et Erié Aménager cette voie navigable est une tâche gigantesque et c\u2019est pour en assurer la realisation et l\u2019exploitation future que le gouvernement d Ottawa a constitué l'Administration de la Voie Maritime du Saint- Aucun sujet n'a cte^plus complètement discuté, m pus soigneusement étudié.Toutes ces étuJes ont abouti d'abord au Ir.iitc «le Washington signé par le Canada et les Etats-Unis en 1952 et qui ne fut pas ratifié par le Sénat américain ; puis à l\u2019accord Gran.ls I acs St I aurent «le 1941.portant sur une voie en eau profonde entre Montré:.I et la tête des l acs.Cet accord lui aussi ne devait pas recevoir (approbation des Etats-Unis.1 n 1951, le Canada-de-ida d'adopter une nouvelle m mere de procéder, d\u2019autant plis qu'un développement des ressources hydroélectriques dans le Sud-Ontario, principale région industrielle «lu pays, s'avérait indispensable.Le parlement canadien approuva en 1951 un accord entre les gouvernements d\u2019Ottawa et de la province d\u2019Ontario, qui prévoyait la construction de la voie maiitime en territoire canadien pai le gouvernement fédéral et l\u2019aménagement des rcsstiurces hydro électriques dans la section dite des rapides internationaux par l'Ontanp et un organisme désigne par les I lats-L'nis.En juin 1955, un permis de cinquante ans fut octroyé par la United States Federal Power C ommission a la Power Authority de 1 1 tut de New York pour le développement «le lu part qui revenait aux Hats- Pour \u2022 REPARATIONS GENERALES \u2022\tDEBOSSAGE \u2022\tPEINTURE V\u2019isilez le POSTE DE SERVICE GARAGE A.HOEKSTRA 251, rue St Georges \u2014 Tel.19-S-3 \u2014 Windsor, due.Nous contribuons à l'ornementation\t' de terrasses,\tmfil! jardins, etc.Vou* avez tout avantage à nous consulter avant d\u2019acheter.VJ- '.îv\u2019.vi.w, LA PEPINIERE LAURENDIERE Enr.Ovide Tardif, prop.PEPINIERISTE \u2014 PAYSAGISTE ( huix ronsidirabk d'arbustes arhrisv.aux, fleurs.Rte Brompton-Windsor\u2014Tel.Windsor 50\u2014Que.Notre nouveau nunit ro de U It phone, sera, au mois de mai.VI 5-2210 l'ilium BOURQUE CONFECTIONS POUR HOMMES ET GARÇONS spécialité : Vêtements sur Mesures REPRESENTANT ^cutAêon - (x^ft 71.rue St-Georges \u2014 Tel.230 \u2014 Windsor, Que.A Melocht v 11 If\tle c,iL.1 doit\td\u2019Auvergne et\tHervé La-, cnir :\t p.»'\u2019or par ht c.nl\tde de Bcauhar*\t\u201cLi voie\tmaritime d 1 Saint-\t noi*x, «t ki tête du\tlac St 1 omis.On\tï aurent est\tcsscnticllemcnt une\t est encore ici d;in\tle Québec Ici.\tgrande voie\tnavigable allant «le\t les dirigeants de lYntieprisc b.itiv-scnl «leux écluses i i i vont procurer un chenal de K4 pu-.N .ill.mt «lu canal le navigation dans le lac Si Louis jusqu'au canal «lu po i.uir de Bcauhai noix.Présentement, il y a probablement pim dârtivr.e dans la mer au coeur de l'Amérique du Nord.Depuis la première moitié du XV le siècle, aloft que l erplorateur Jaïqccs Cartier «lut rebrotr .scr chemin devant les eaux tumultueuses «les rapides de I achine et abandonner le reve quTI caressait de decou- Où l\u2019on haliille l'homme chic à Wind.wnr, (lue.CONFECTIONS pour hommes et garçons SPECIALITES Vêtements sur mesures ( hemi.-en I nu!i»* \u2014 Mercerie Roger DeBellefeuiile 13, rue St-Georges \u2014 TéL I?Windsor, Oué.CULTIVATEURS ENGRAIS ALIMENTAIRES DE LA REGION DE WINDSOR MILLS PRENEZ AVANTAGE DU PROGRAMME QUE PEUT VOUS FOURNIR VOTRE VENDEUR LUCIEN LECLERC DEMANDEZ LE DEPLIANT GKATUT DI! LABORATOIRE DE KE( IIERt UES \u2022 SHI R GAIN\u2019\u2019 WINDSOR TEL 209 2 QUE. RICHMOND La Tribute, Shfrbrook:.a»f»< 1957 75 rapides internationaux, et effectuer le dragage dans celle des Mille lies Le Canada décidait de construire près d'Iroquois, dans la section internationale, une écluse et un Canal.en pJ'.'S de toutes les mstallationa nécessaires à la navigation en territoire canadien, entre le port de Montreal et le lac I i e.Le devis Jet ( \\ suivre en page 761 Avant d\u2019achet«r, voyez nos autos usagés! DESLAURIERS Ventes \u2014 Kchanges Reparations .1 SERVICE Enr.Achats aux plus hauts prix du marché Robert DESLAl KILRN, prop.Chemin Danville \u2014 Tel.179\t\u2014 RICHMOND smÆ i 1 m L\u2019église et le presbytère Ste-Famille, qui desservent les paroissiens du quartier sud, à Richmond.Cleveland Copper veuf explorer sa mine sise à 3 milles de Richmond La direction de Cleveland Copper Corporation continue d'envisager le développement posvible de sa propriété originale dans les Cantons de l Est.La propriété, située dans le canton de Cleveland, comprend 300 acres et se trouve à moins de 3 milles de la ville de Richmond.A la suite d'une revue de la situation, la compagnie a decide d\u2019entreprendre des travaux géophysiques.Ln lève 'self potential\", interrompu par l'hiver, sera termine ce printemps dans l'espoir de repérer soit des extensions de l'ancien minerai.xoit des rones parallèles.Cclf; propriété, anciennement le site des mines Jackson et St.Francis, fournissait autrefois du minerai de cuivre a des tencuis inconnues aujourd'hui.Cleveland Ccmper Corporation continue aussi son travail d'exploration pies de Sudbury, dans le canton de Norman.Il s'agit de deux groupes de daims, dont l'un, situé au sud et appelé \"Skynner Lake group\", avait indiqué la présence de minerai à la surface.Afin de sonder la mise ,r nu.la compagnie vient de compléter environ 3.000 pieds de forage au diamant.Malgré des résultats peu concluants jusqu\u2019à date, Cleveland compte résumer le sondage dès l\u2019achèvement de travaux geophysiquev détaillés.Cleveland Copper vient aussi de termin, un leve au magnétomètre sur le groupe nord, accompagné d\u2019un levé électiomagnétique.et en considère lev résultats des plus en-XJiirageanls.L'n prograrmie de forage au diamant suivra sous peu afin de sonder plusieurs endroits où le levé a réussi à établir la présence de conducteurs intenses.La compagnie se propose d\u2019exécuter ce forage de pair avec celui qu\u2019elle projette faire sur le groupe du lac Skynner.En général, Cleveland Copper Corporation considère que son programme d\u2019expansion, inauguré il y a six mois, a déjà fait des progrès considérables.Elle ajoute que l\u2019exploration continue dans nombre de regions et la compagnie est présentement à conclure une entente grâce -à laquelle Cleveland se trouvera à acquérir une propriété d\u2019où l\u2019on expédiait jadis un excellent minerai de cuivre.Il s'agit d'une propriété, à mi-chemin entre Sudbury et Blind River, située dans une région considérée favorable aux gisements de cuivre, de nickel et d\u2019uranium.La région est celle du lac Agnew, qui fut le site d'activité cette année uc la part de plusieurs compagnies minières, notamment Noranda, Fal-conbridge, Renabie et Donald^ Mines Limited.Cette région avait aussi attiré l'attention, il y a deux ans, des compagnies d'uranium.Le sondage initial sur la propriété que doit acquérir Cleveland a déjà révélé les indications d'un minerai d'uranium ài haute teneur.Conformément à son programme général d'expansion, Cleveland Copper Corporation a acquis un intérêt notable en Chipman Lake Mines Limited, qui fait de l\u2019exploration active en plusieurs régions et qui possède une propriété à quelque cent pieds d'un puits que Falcon-bndge Nickel Mmes Ltd.se propose de foncer bientôt jusqu'à 2,000 pieds Chipman Lake est aussi actif dans la région de Mystery Lake \u2014 Moak I :ike, dans le nord du Manitoba, où la International Nickel Company a récemment annoncé qu\u2019elle projette une des plus grosses opérations au monde en fait de nickel.Travaux à terminer.(Suite de la page 74) truction en territoire américain de tous les aménagements nécessaires à la navigation dans la section internationale.La situation ainsi créée nécessita des entretiens entre représentants du Canada et des Etats-Unis pour determiner comment serait construite la voie maritime, qui aboutirent à l\u2019échange de notes du 17 août 1954.Ee> Etats-Unis devaient construire un canal et deux écluses en face de file Barnhart, dans la section des Confiez-nous les problèmes de la construction ! Nous manufacturons PORTES el CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION J.-E.HENDERSON Entrepreneur générai Peintures\u2014Vernis Benjamin Moore Richmond \u2014 Téléphone 326 \u2014 Qué.a a QO1 Avec les hommes d'une industrie locale au service des industries et de la population de RICHMOND !\t RICHMOND WOOD HEEL\tLIMITED Manufacturiers de talons en bois pour chaussures de dames\t RICHMOND, Qué.\tTéléphone 64 H.H.BROWH SHOE (0.(Car\tiada) LTD.Manufacturiers\t DE CHAUSSURES A PRIX POPULAIRES\t Chaussures d ingénieurs \u2014 Chaussures de securité\t Marque \"GORILLA'* et marque \"KING KONG\u201d\t \"CUSTOM SHUCRAFT\"\t RICHMOND\tQué.RICHMOND QUEBEC Située dans la magnifique vallée de la rivière Saint-François, au centre d\u2019une grande région agricole, la ville de ÇAICHa, SI \u2022x Wg pf OFFRE PLUSIEURS MAGNIFIQUES SITES INDUSTRIELS Richmond offre de nombreux avantages aux manufacturiers intéressés.On y trouve une main d\u2019oeuvre expérimentée, hommes ou femmes.EAU EN QUANTIE ?POUVOIR ELECTRIQUE ?POINT DE JONCTION DU C.N.R.Prrilifttant drs rxpvditions dirrctn ri rapid» pour Montréal, Québtr H Portland, Mr.Richmond rst situer a vingt-quatrr miltrs dr Mirrbroofcr rt a soixantr-quator/e mill» dr Montreal.\u2014 Enlrntr satùfaisanlr au cujrt d» taxes.Dans le domaine des amusements, Richmond offre toutes les attractions drs grandes tilles : théâtre, terrains de jeux.Col,see, etc.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le Maire, le Secretaire-trésor 1er ou atec la C hambre de Commerce.ALFRED GEOFFROY, maire Echevins: Robert MORIN, M.J.BITTLER, B.H.GAGNON, Jean-Paul BROUILLETTE, Armand LAMPRON, H.P.STONE.G Marveau ALEXANDER, sec.-trés. 76 La Tribune.Sherbrooke, ovni 1957 RICHMOND 1 Av\t\u2022 A' - i-« noviciat Montfortain, à Melbourne, près de Richmond.On peut s\u2019y rendre par la route 39, qui conduit à Racine.ïravaux à terminer pour (Suite île la page 7?) environ SKO millions, cependant que celui des travaux canadiens atteint \u2022nviron $700 millions.Les travaux d\u2019aménagement hy-dro-électriqu; ont débuté au mois d aoui 1954.Peu après, il fut pos tible de commencer ceux de la voie maritime ; les travaux préliminaires sur la rive canadienne commencèrent en septembre 1954.Le bassin hydrographique des Grands Lacs et du Saint-Laurent a une étendue de près de 700.000 milles carrées.Il comprend les lacs Supérieur, Michigan, Huron, Saint-t lair.Eric et Ontario, ainsi que toutes les eaux trihutaires, dont les plus importantes sont le fleuve Saint-Laurent, les rivières Ottawa, Saint-Maurice et Saguenay.On comprend sans peine l\u2019importance d\u2019une route fluviale qui desservira de si vastes régions et qui réunira des sources quasi inépuisables de matières premières aux endroits où elles peuvent être le plus économiquement mises en valeur.On peut dire que la voie maritime est constituée par cinq chutes.Ces chutes font obstacles a la navigation et il importe d\u2019assurer aux navires les moyens de les franchir.D\u2019au-un potentiel d\u2019eneigie évalué à onze millions de chevaux-vapeur.Ire part, elles sont avantageuses si l\u2019on considère qu\u2019elles renferment Voici ces cinq chutes: 1 \u2014 la rivière Sainte Marie entre les lacs Supérieur el Huron, soit une chute de 71 pieds; 7\u2014Le passage Saint-Clair Détroit qui reunit les lacs Hu-on et trié, soit une chute de 8 pieds; 3\u2014la rivière Niagara, qui coule au lac Frie au lac Ontario, sou une énorme chute de 376 pieds; 4 \u2014Le haut Saint I .lurent, du lac Ontario jusqu';» Montréal, qui constitue une antre chute importante, soit 775 pieds; 5\u2014De Montréal a la mer.soit une chute de 70 pieds.Le réseau du Saint I aiircnt fait ainsi une chute de plus de 600 pieds, du niveau du lac Supérieur a la mer.Ces obstacles ont entraîné la constitution d'un reseau de navigation dès le début da XIXe siècle.Dans les conditions actuelles, et il en sera ainsi jusqu'à l'achèvement de la voie maritime, qui, selon les prévisions, sera prête pour l\u2019ouverture de la saison de navigation de 1959, les caractéristiques actuelles de- ce réseau sont les suivantes : Du golfe du Saint Laurent à Montréal, soit une distance de 1,000 milles, les chenaux de navigation ont une profondeur de 35 pieds; De Montreal au lac Ontario, soit sur 1*0 milles, les chenaux de navigation ont une profondeur de 14 pieds.Du lac Ontario au lac Eric, par le canal maritime de Weiland, la profondeur utilisable de l\u2019eau, sur cette distance de 200 milles, est actuellement det 25 pieds.Du lac Erié à la tête des Grands Lacs, distance de 970 milles, les chenaux de navigation offrent une profondeur de 25 pieds aux navires descendants et de 21 pieds montants.la liaison de Duluth (extrémité du lac Supérieur) au port océanique de Montréal, où commence le chenal maritime de 35 pieds, se trouve interrompue p»r un goulot d\u2019étranglement sur le Saint-Laurent long de 114 milles.Cette partie du fleuve n\u2019est navigable, comme on l\u2019a vu plus haut, que par une série de canaux surannés de 14 pieds de profondeur et ne permettant le pasage qu'aux navires maxima de 3,000 tonneaux.Aussi l'essentiel des travaux de la voie maritime se conccntre-t-il dans celte section du Saint-Laurent et est-il question d\u2019entendre dire que la canalisation, ce soi les travaux effectués entre Prescott et Montréal.Les travauix les plus importants sont entrepris dans la section des rapides internationaux qui se situe dans la section même qui constitue la frontière entre les Eitats-Unis et le Canada.L\u2019aménagement de cette section, d\u2019une longueur de 47 milles sur une çhute totale de 92 pieds, exigera $600 millions, dont la majeure partie sera affectée à l'aména- $300 million» seront necessaires viendront de l'Administration cana-pour la canalisation.Sur cette der- dienne de la voie maritime et $100 nière somme, $200 millions pro-\t(A suivre en page 77) CULTIVATEURS Vos représentants pour Richmond-DanviHe et la région A.T.SMITH & SONS tNTKII NATION AL HANVISTIN VENTES ET SERVICE D\u2019ACCESSOIRES DE FERME INTERNATIONAL HARVESTER Angle des rues Craig et Collège \u2014 Tel.38 \u2014 Richmond BLANCHETTE, PELOOUIN & SAVOIE Avocats et Procureurs 433, rue Principale\tTéléphone 37 RICHMOND.Qué.gement d'installations hydroélectriques.C\u2019est un peu à l\u2019ouest de Cornwall que s'élèvera l\u2019usine d\u2019energie hydro-électrique de 2,200,000 che-vaux-vapeur aménagée par la Commission hydro-electrique de l\u2019Ontario et la Power Authority de l\u2019Etat de New York.Ce barrage créera un lac artificiel d\u2019une trentaine de milles de longueur et d\u2019une largeur d\u2019un mille et demi à quatre milles, lequel recouvrira les rapides actuels d\u2019une nappe d\u2019eau de 18 .'# 24 pieds.Les ouvrages essentiels de navigation comportent deux canaux, l'un en territoire canadien, doté d'une écluse pour éviter le barrage régulateur d Iroquois, l'autre en territoire dis Etats-Unis en face de Cornwall, muni de deux écluses pour éviter le barrage principal et les centrales d'energie.C'est au coeur de cette sec non des rapides internationaux, plus précisément à Cornwall, que réside le siège de l\u2019Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent.En territoire canadien, l'aménagement de ta section de Lachinc.face à Montréal, exigera les plus importants travaux.Il faut creuser un canal de dix milles de longueur dans le bassin de Laprairie, avec deux écluses et trois bassins de virage.Il sera possible dans l'avenir d'aménager la production de 1,200.000 chcvauxvapeur d'énergie électrique.l.e projet de canalisation et d'aménagement électrique coûtera $900 millions, repartis en trois parts: $.300 millions devant être versés par la Commission hydroélectrique d\u2019Ontario et un montant équivalent pour l\u2019Etat de New York- Votre meilleur placement ASSURANCE Trop n'en possède pas assez ! Beaucoup ne sont pas assez protégés ! Consultez nous .G.F.DRESSER A CO.REG\u2019D Etabli en 1886 B.Cï.Husk, gérant rue Collège, Richmond TéL 43 W.I.Coulomhe.rep.North Hatley Tel.130 S.E.DESMARAIS & CIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Bois \u2014 Planches murales \u2014 Toiture \u2014 Isolants PEINTURES CHARBON ET HUILE A CHAUFFAGE RICHMOND Téléphone 25 Plus de cultivateurs (HOWS (ORPlItt, CHOWS SUM chows coNce CHOWS Purina, RESULTATS Service de livraison rapide à nos clients dans la région de RICHMOND utilisent les ALIMENTS LUCRATIFS ci-contre pour leurs troupeaux llemande/.notre dépliant gratuit provenant .\tdes laboratoires de recherches VT PURINA n Pat.DESROSIERS \u201c\\ isitez notre SELF-SERVICE (épicerie, fruits et légumes) 470.rue Main \u2014 TéL Bureau 310 \u2014 Résidence 310 \u2014 Richmond, Qué. RICHMOND La Trifcaa*.SWriroaLt.a*rU 1*57 77 Prospérité momtenue Production à des niveaux records et situation générale brillante Par le Très lioo.C.D.Hvwe, P.C.M.P., utoislrr ém ( .«serre Les Canadiens peuvent envisager, en 1957, la continuation des conditions généralement prospères qui ont prévalu durant les deux dernières années, l-i production et l'emploi progressent régulièrement Malgré des importations plus élevées, la pénurie de certains matériaux persiste.A part des changements saisonniers, le marché du travail demeure ferme.Les projets prévus sont dans plusieurs cas en retard sur le temps cédule.Les taux d\u2019intérêt sont allés en montant durant l'année dernière et sont maintenant à des sommets.l>c prés et de loin, les conditions exigeant de tenir fermement les guides sur l'expansion générale du crédit existent encore.Les plans d'investissement, connus à date, révèlent une nouvelle augmentation dans l'ensemble des mises de fonds.Les industries qui exigeront vraisemblablement de plus grandes dépenses de capitaux comprennent la production, la distribution et le traitement de l'huile et du gaz naturels, le raffinage des métaux non-ferreux, les entreprises d'uranium, de fer et d'acier, l'énergie électrique, les transports et communications, et le commerce du détail.Les dépenses dans la pulpe et le papier ainsi que dans les industries chimiques seront près de celles nécessitées par les vastes programmes d'expansion de 1956.Le besoin de multiplier les écoles, les améliorations locales et autres permettront difficilement une balle dans la construction d'ordre institutionnel et gouvernemental.Dans les secteurs majeurs de l'investissement, la construction résidentielle est apte il afficher un déclin significatif cette année.La production nationale brute a dépasé 1a marque de $29 1-2 billions en 1956, soit à peu près 11 pour cent au-dessus du niveau de l'année précédente.Le rendement total, en termes de volume, a augmenté d\u2019environ sept pour cent, plus qu'en n'importe quelle autre année d'après-guerre excepté 1955, qui était une période de reprise.Tous les segments majeurs de l'industrie canadienne ont contribué fA suivre en page 78) Travaux à terminer.(Suite de la page 76) millions de la Corporation américaine.Les droits de péage qui seront perçus semblent devoir amortir en cinquante ans oes importants investissements.La voie maritime, dont l'inaugu- ration devrait coïncider avec loti vertuie de la saison de navigation au printemps de 1959, aéra ainsi un chenal de plus de 2,000 milles de longueur et de 27 pieds de profondeur, s'étendant de Duluth $ l'Atlantique.Elle permettra aux navires des Grand* Lacs de descendre jusqu'à Montréal et inversement aux navires au long cours d\u2019un tirant d'eau de 23 pieds de transporter fcur cargaison jusqu'aux Grands Lacs.Elle formera un transport intérieur en eau profonde couvrant une distance équivalante à celle qui sépare Copenhague de Lisbonne par mer, en suivant la voie com* merciale ordinaire.C\u2019est assez dire son importance capitale pour toute l'industrie et le commerce nord-américain en général, sans oublier les ressources d'énergie électrique suscitées sur son parcours.\u201d fclmfîÜSl Une industrie de la chaussure pour enfants, dont la production est vendue dans les 10 provinces du Canada TEEN-AGE SHOE REGD 7e AVENUE HENRI BEAUBIEN, prop.TELEPHONE 16 RICHMOND, Qué.L'incomporable laveuse CONNOR THERMO à essoreuse #\tMénage leou cNoude #\tLave mieui #\tGarantie 4 ont #\tEssoreuse à Auto Réglage Nous offrant les plut bouts prix pour votre vieille laveuse ! ©\u20ac> Pour la cuisine moderne I* poêla \"Malfat\" est l'idéal \u2014 le Rêva da l\u2019épouse LE PIONNIER DU MEUBLE A RICHMOND > ; M - I9MH .¦ ¦ Ci dessus, la devanture de rétablissement rr A VOTRE SERVICE: DES EMPLOYES \"EXPERTS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DES APPAREILS ELECTRIQUES ET DU CHAUFFAGE A GAZ PROPANE Nous disposons de CAMIONS DE SERVICE pour desservir la ville et la région.M.Albert Boucher, autrefois gérant de la Cie Légaré Ltée durant 13 années, est maintenant à notre emploi pour vous donner un service toujours satisfaisant.f *s n:.v , \u2022> ¦ ' ¦ **: \u2022 Goûtez le nouveau réalitme de l'image et du ton que vous PROCURE pour 1957 la TV.Choisissez un des 11 magnifiques modelés \u2022fferts en 3 nouvelles séries.#\tImage sans interférence #\tImage \"Veloutée\" exclusive #\tMeubles Deilcroft repolis à la mata #\tVéritable son haute fidélité #\tDeux puissants cbâssis #\tLes appareils les plus avantageux ou Canada /* «JF ;:r a- I Le NOUVEAU McCLARY Par son style et sa capacité fait un miracle dans votre cuisine ! LES MEUBLES MARCOTTE ENR.516, RUE PRINCIPALE - TEL.: 405\t- RICHMOND, Qué. 78 La T 'feme.SKeibrooke.ami 1957 Production à.(Suite de la page 77) à cette augmentation; des niveaux records de rendement furent enregistres dans la plupart des champs d activité, en dehors de la fabrication secondaire.En ce dernier domaine, )a majorité des industries ont connu de plus amples ameliorations, comparativement a 1955.Toutefois, en quelques lignes, telles «lue les tissus synthétiques et la chaussure oe caoutchouc, les producteurs canadiens ont perdu du terrain en regard d'une rude concurrence étrangère.L'industrie automobile canadienne a échappé au marasme éprouvé aux Etats-Unis, et la production comblée des autos-passagers et des camions a dépasse celle de 1955, mais fut un peu moindre que le record de 19-55 de 486,000 unités.La produc-tion de l'acier s'est haussée de près d un cinquième à un taux annuel de 5.2 millions de tonnes-lingots.La main-d'œuvre totale au Canada s'est accrue de 200,000 personnes, en 1956, ou de près de 4 pour cent.C'est plus qu'en n'impor-te quelle période comparable dans la dernière décade.Tard à l\u2019automne, le chômage était tombe au plus bas niveau depuis l'été 1953.Plus de $7 1-2 billiotts en dépenses de capitaux Les indications préliminaires ré- DANVILL E RICHMOND Exécutif de la société St-Jean-Baptixte pour Tannée 1957.\u2014 La section locale de la société St-Jean-Baptiste de Richmond procède chaque année à Tassermen-tation de ses membres.On remarque, assis, de gauche à droite: MM Herman Roberge, secrétaire-archiviste, Evangéliste Richard, président, l'abbé Armand Gau- thier, aumônier.Debout, dans le même ordre: MM.Lionel Pelletier, deuxième vice-président, Guy Mercure, secrétaire-trésorier, Georges Tremblay, Roméo Marcotte, Raymond Duiude, Herman Girard, Téles-phore Laflamme, directeurs.N\u2019apparait pas sur la photo, Me Andre Grégoire, premier vice président.(Photo Paul Delaney.Richmond) vêlent que notre dépense totale en capital l\u2019an dernier excédera 57 1-2 billions.Après avoir tenu compte de coûts plus élevés, le placement en termes de volume physique s\u2019est accru de 15 pour cent, l\u2019augmentation annuelle la plus prononcée dans la période d\u2019après- FRANK MALICK I n établissement de variétés \u2022\tInstruments de musique et accessoires \u2022\tArticles de fumeurs \u2022\tChocolats et bonbons 150, rue Principale RICHMOND, Qué.Téléphone 297 JEAN-PAUL BROUILLETTE, B.A.S.O.OPTOMETRISTE rue Principale RICHMOND, Gué.Bureau tou* Téléphone 210 les mardis soir à la Pharmacie Dubrule A \" IMLSOR MILLS Nous nous spex'ijlisons dans la réparation de moteurs et installations électriques.SP Wl \\l IS IK I^V HI.P RIF ADEQUATE RICHMOND ELECTRIC REG'D.L.-P.Labrosvc, M.EL.\u2014 Entrepreneur en électricité Vente et service accessoire» électriques G.E.193, rue Main Richmond \u2014 Tél.195 Faites préparer votre t^uto pour la belle saison! MERRILLS'S (g>> SERVICE Lubrification \u2014 Lavage \u2014 Huile \u2014 Gazoline REPARATIONS GENERALES Chemin de Danville \u2014 Tél.150-S-2 \u2014 Richmond Une entreprise de PLOMBERIE (\tHAUFFAGE\t qui se continue de\tpère en fils !\t W.K.RATTRAY & SON REG'D\t\t Floinbrrit ll/tileur* a rhuile\t(\u20acsso)\tChauffage 1 stimés gratuits rce Principale\ttMPiaui\tTéléphone 12-2 \tRICHMOND\t guerre.La dépense en biens-capitaux s\u2019élève maintenant à plus d\u2019un quart du revenu national brut.I a hausse dans les dépenses de capitaux reflète les additions substantielles faites à la capacité existante dans l\u2019huile et le gaz naturels, la pulpe et le papier, les produits chimiques, les métaux non ferreux, l\u2019uranium, le ciment, le fer et l\u2019acier, lenergie électrique, le transport et autres utilités.Les travaux d\u2019habitations en 1956 excéderont légèrement le record de I28.(XK) unités d\u2019habitation pour 1955.mais l\u2019essor s\u2019est considérablement ralenti.1 es marchés étrangers du Canada ont continué de grandir.les exportations de marchandises en 1956 furent approximativement de $4.85 billions, 12 pour cent plus élevées qu\u2019en 1955.les expéditions plus fortes de blé comptent pour plus d'on tiers de l'augmentation.D'autres item qui ont apporté une contribution notable aainprennent le pctrole, le minerai de fer.le papier-journal, le cuivre, les produits chimiques et l'aviation.Le bois fut la seule commodité mu-jeuie d exportation à afficher un déclin significatif, reflétant des ventes à la baisse au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.Les importations de marchandises ont augmente de 54.7 billions en 1955 a approximativement 55.8 billion» en 1956.environ le double de la hausse dans les exportations.Cette lourde affluence de marchandises en provenance de l'étranger reflète (a formidable montée de la demande particulièrement pour fins d'expansion.En conséquence, la majeure partie de la hausse en importations a consiste en machinerie et outillage, en acier, et autres matériaux industriels requis pour la production de biens-capitaux.1 es importations d'articles de consommation ont aussi augmenté, mais sur une échelle plus modérée.De près ou de loin, l'augmentation dan» l'importation n'a pa« été aux depens des producteurs domestiques.Dans le» lignes plu» »ujettes à la concurrence étrangere, telles que le» textile», le» accessoires électrique» et la machinerie industrielle, le» expeditions des usines canadiennes ont assez bien tenu le pas avec la tendance a la hausse des importations.» Ralenti ries exportations au Kovamne-l ni 1 e» ventex canadiennes au Royaume l ni et certains autres pays du Commonwealth n'ont pas maintenu I allure dans la tendance générale des exportations, ce qui résulte de mesures pnscs en ers pays pour rcxlrrindre une dcmaielc in-icint eiccssrvc.D autre fait, les ventes de marchandises anglaises au Canada ont monté de plus d un cinquième, procurant ainsi une appreciable mesure d appui au Royaume-Uni pour eouilibrer sa p»v smon avec l'étranger.Un develop, peinent notable du commerce canadien avec les pays d'outremer fut une substantielle augmentation des ventes faites au Japon et a l'Allemagne et des achats faits en ces pays.L'accroissement beaucoup plut prononce dans les importations que dans les exportations fut la principale raison de la h&ytsc substantielle du déficit canadien dans les (A suivre en page 79) Une BIJOUTERIE qui compte 45 années d\u2019existence! 1912-1957 J.-C.BROUILLETTE ENR.Henri Rrouillette.prop.\u201cLe Paradis des Bijoux\u201d 523.rue Principale \u2014 Tél.210 \u2014 Richmond DANVILLE SERVICE STATION Victor Betts, locataire \u2022\tAccessoires et pneus \u201cFISK\u201d \u2022\tLavage et cirage d'autos O Mise au point du moteur O Remorquage Tél 300 Vendeur © Carré Danville CARTIER HOTEL B.Chatcouvert \u2014 Mormon Joncos, props Bière et vin \u2014 Repas complets Chambres avec eau courante DANVILLE TEL.99 BARNARD BROTHERS Inc.\u2022 Meubles \u2022 Peintures \"Glidden\u201d \u2022 Tondeuses \"Sunbeam Stewart\" \u2022 Tondeuses à gazon \"Maxwell\" \u2022 Produits \"Gilson\" \u2022 Sertisseuses \"Master Automatic\" Pièces,de réparations pour charrues et faucheuses FERRONNERIE, ETC., ETC.GROS\tDETAIL TEL.20 DANVILLE.Qué. DANVILLE ASBESTOS La Tnfcnne Sherbrooke ornl IW7 79 La population des Cantons de l'Est a augmenté de 40,993 âmes en 5 ans I t population de* Cantons de l'Fst a augmenté de 40,993 âmes au cours des cinq dernière* années.C \"est le chiffre obtenu des statistiques publiées par le Bureau fédéral des statistiques, d'après le recensement de 1956.en comparaison avec celui de 1951.Tous les comtés des Cantons de ITst ont vu leur population augmenter.I e comté de Sherbrooke a enregistré la plus forte hausse, soit 8.402, Il est suivi de très pics par le comté Je Megantic avec 7, 803.Brome se classe au dernier rang pour l'augmentation, puisque seulement 457 citoyens de plus ont élu domicile dans ce comté depuis 1951.Voici la liste des comtés de la province de Quebec, dans laquelle apparaissent, entre parenthèses, les chiffres de population relevés durant le recensement de 1951: Abitibi 99,578 (86.356); Argen-teuil 28 474 (2',872); Arthahaska 41.422 (36,957); Bagot 20,213 (19, 224i.Hcuuce 59,957 (54,973); Beau-harnois 42.691 (38.7481; Bcllechas- se 26,203 (25,332); Berthier 26,359 (24,717); Bonaventure 43,240\t(41, 121); Brome 13,790\t(13,393); Chambly 111,979 (77,931); Champlain 102,674 (85,745).Charlevoix 30,263 (28.259); Chi-teauguay 22,588 (17.857); Chicoutimi 137,999\t(115,904); < omplo» 28,057 (23,856); Deux-Montagne* 26,595 (21,048); Dorchester 34, 692 (33,313) Drummond 55,565 (53 (33,313); Drummond 55,565\t(53- 426); Frontenac 31,433\t(30,733); (iaspé comprenant les lles-de la-Madcleine 71,896 (62,530); Gatineau 40,754 (35,264); Hull 69,079 (57,318).Huntingdon 14,278 (13,457); I-berville 15,724\t(13,507); ioliette 40,706 (37,251); Kamouraslta 27, 817 (26,672); Labclle 28,492 (27, 197); Lac St-Jean 96,673 (82.006): l aprairie 24,620\t(18,639); L\u2019Assomption 28,642\t(23,205); Lévis 46.839 (43,625); L'Islet 24,047 (22.996); Lotbinière 30,116 (27,985); Maskinongé 20,870 (19,478).Matane 34,957 (30,243); Matapé-dia 36.085 (33,939); Mégantic 53 TL : .a 02*\t(45,325); Mwsbquoi 26,773.(24.689); Montcalm 18,670\t(17, 520); Monlmagny 25,969 (24,514); Montmorency 24,598 (21,389).Montréal et lie Jésus 1,557,063 (1.358,075); Napierville 10,140 (9,-203); Nicole! 31.248 (30,335); Papineau 30.175 \u2019(29,381).Pontiac 20.995 (20,696); Port-neuf 46,098 (43,453); Québec 288, 754 (252,890): Richelieu 36.086 (30,801); Richmond 38.641\t(34, 641 (34.102); Rimouski 61,357 (53, 220); Rousille 22.083 (19,506); Saguenay 57,364 (42,664); Shefford 48.665 (43,722); Sherbrooke 70, 568 (62.166); Soulangcs 9,736\t(9, 233»; Stanstead 35,319 (34,642).St Hyacinthe 40,302 (38,101); St-Jean 34,054 (28,702); St-Maurice 102,050\t(93.855): Témiscamingue 57,661 (55.109); Témiscouata 68, 362 (65.550): Terrebonne 81,329 (67.437): VauJrcm! 22,625 (17,378); Verchères 20.908 (17,7291; Wolfc 18,774\t(18,153); Yamaska 16,616 (16,071).Production à.(Suite de la page 78) transactions internationales courantes.lequel pour les trois premiers timestres de 1956 s\u2019est élevé au taux annuel de plus de 51 1-4 billion.Ce déficit a été pallié par une affluence de fonds-capitaux de proportion correspondante, tandis qu'il y avait peu de changements dans les stocks officiels d'or et les réserves en dollars américains.Durant la deuxième partie de l'année, l'affluence de capitaux a eu.de fait, tendance â excéder le déficit du compte courant, raffermissant ainsi la valeur éti~ançèrc du dollar canadien, lequel s\u2019est vendu tout récemment à une prime de près de 4 pour r-jit sur le dollar des Etats Unis.La balance défavorable du commerce extérieur du Canada est directement attribuable à l\u2019accélération de l\u2019expansion domestique.laquelle s'effectue en comptant davantage sur les ressources financières et physiques de l'étranger.le revenu personnel total haussé de près de 9 p.c.En dépit d'une forte mise à contribution des ressources pour dea (A suivre en page 98) GARAGE ANDRE DEMERS B-A SERVICE STATION instruments aratoires Massey-Harris et Ferguson FERGUSON TRACTOR Camionnage \u2014 Remorquage Tel.355\tDANVILLE, Qué.UNE ENTREPRISE UNIQUE de REPARATIONS de PNEUS dans la région d'ASBESTOS Vulcanisation d'Asbesfos F mile \\ action, prop.CONCESSIONNAIRE VENTES \u2014 REPARATIONS VULCANISATION RR.No 3 \u2014 Asbestos-Danville \u2014 Tél.605-33 Le High School de Danville est un édifice très moderne.comme le fait voir la photo intérieure d\u2019une de ses classes.On sait, que déjà, on projette d\u2019ajouter d'autres locaux à ceux occupés actuellement par les élèves,\tè Le bureau de poste à Danville-Shipton, dans la banlieue de Danville.DANVILLE, QUE.\tPOP.2,300 âmes UNE MUNICIPALITE OU IL FAIT BON VIVRE ï MUNICIPALITÉ DE 1860 c&ntenotr* 1960 DANVILLE Conseillers: 'S.H.le moire Fred Molson Bertrand Vermette, pro-moire Achille Demers Clovis Thibault Raoul Lallier Gordon Brown R.E Young Grlles Geoffroy, B A.LL B., secrétoire-trés.Georges Bonneville, chef de police (HOWS COMftin CH0WSde SUrV, «)\\S CH0WS C0NCI\\~ X chowst0 Purina^ Riwow RESULTATS PLUS DE CULTIVATEURS DES REGIONS DE DANVILLE et WARWICK utilisent les ALIMENTS LUCRATIFS ci-contre pour leurs animaux ALPHONSE GAGNON & FILS Service de livrai, jn rapide à tous nos clients DANVILLE \u2014TELEPHONE 60 s-3 MARCHANDS DE GRAINS \u2014 MOULEES \u2014 FARINE \u201cDemandez notre dépliant gratuit provenant des laboratoires de recherches\" WARWICK \u2014TELEPHONE 44 s-2 lo Tribune SKerbroeke \u2022eril 1957 ASBESTOS Li Force constabulaire d Asbestos \u2014 La photographie ei-dessus nous fait voir les membres de la force constabulaire de la ville d'Asbestos.Ce sont, sur la 1ère rangée, de gauche à droite: le lieutenant-détective Yvon Hamel, le capitaine Josaphat Dionne, le chef Adrien Larrivée.le capitaine Jean Chaperon et Mlle Huguette Hinse, secretaire du service de la police et greffier de la cour municipale.Deuxième rangée, de gauche à droite: le sergent Marcel Lavigne, le sergent Guy Hamel, les constables Simon Carignan, Nelson Raymond, Claude Leroux, Camille Provencher et Gérard Carignan.Les travaux d'agrandissement du moulin de Canadian Johns-Manville devraient se terminer cette année L'ànikistrie canadienne «le muntc devrait produre en'iron 1 000.000 de tonnes de fibres «f'a-miante au cours de l'annce 19'\"\u2019, suivant un récent reppo t de l Avso-ciat«>n des Producteurs d'Amiante du Quebec.Ceci équivaut à ia* prtvluclion «.te conge lAtrur pleine largeur contient 14 tb« Le plat A viande pleine largeur t.ent les autres 1?\u2018bs d'aliments congelés.' ptjteaus a cubes avec partitions ttoai-^\tb as.Tab' *tos au fini br»l- tant, lépumiar ploino lar-«*eur, toTidos étagAres de porte.1 poufriers A même Ia porte, nsanotto de régla ge de tempér ture, clenche de sùrete, unité scellée Cia cier Leonard, plan de protection do S ans POELE 23 G 5 La série révea des poeies électriques Leonard S7 p>de , .sans effort automatique?Conçus pour multiplier VOS LOISIRS, tes poêlas Leonard '57 réuPtP- sent les deu« qualités les plus importantes gue l'on puisse chercher dans un poêle moderne \u2014 Nettoya ge facile et fonctionnement rapide j 81 ASBESTOS La Tribune.Sherbrooke, «rr») 1MT JOHNS-MANVILLE ENTRE DANS SA 99ième ANNEE ¦C >v -v.\u20194t s m -W.&&& - - '.*^eôOübb'\u2018\t- -X -¦.\u2022\u2022\u2022 .'*\u2022 ' \u2022\" v \u2022\u2022.«.: - \"\u201cW \u2022; -r* LE NOUVEAU MOULIN No 5.LA MINE JEFFREY ET LA MANUFACTURE Vue aérienne des moulins, de la mine à ciel ouvert et de la manufacture : photographie des moulins actuels et des bâtisses de surface de la mine souterraine.On distingue l'entrepôt de minerai, l'atelier mécanique, le magasin, l'usine \"Cottrell\" pour la récupération de la poussière d'amiante, l'entrepôt de la fibre d'amiante, la centrale électrique et le chevalement No 1.\u2014 Au premier CANADIAN JOHNS-MANVILLE CO., LIMITED ASBESTOS, QUÉ.plan, le nouveau moulin moderne No 5.\u2014 Ce moulin a 12 étages ou 195 pieds de hauteur, 330 pieds de largeur et 432 pieds de longueur.Il est équipé de machineries et facilités les plus modernes.A l'arrière-pian, la mine à ciel ouvert et la manufacture J-M.L'exploitation de l'amiante a débuté à Asbestos il y a 76 ans cette année. 02\tL* Tribu*#, SKerbrook#, o*r»l 1957 ASBESTOS ~ 9H »V>' » i * Bf >CSil L\u2019édifice qui loge le Bureau de Poste, da ns la jolie localité d\u2019Asbestos.Marbre et grès dans nos Cantons li est reconnu que l'ami .une des Cantons de l\u2019F** uuinit une jun-a>e II »e uou-ve, cependant, d'autres minerais qu il vaille la peine de mentionner, quo,que sur un éche'le moindre que ceux précités.Etut; nombre U autres, on pourrait pu 1er du marbre ainsi que des gi;s et schistes aigi-Icux.Soulignons a ce chapitre un extrait du rapport du minutere des Mines en 1943.Ce e«.ul de quelques années nous donne une idee de l'importance de ce tappoit et Jes progrès qui peuvent > étie accomplis depuis ce temps.On ht Jonc ce qui suit dans ce rapport Je 1943: l a production utilisée dans l'industrie Je la .ons-trucuon atteignit 5,30\" tonnes J une valeur de $27,400, contre 7,S(i9 tonnes d'une valeut Je $70.645 en 194;.\"Tout le marbre de construction et le marbre ornemental ont etc produits par \u201cMlssisquoi Stone ind Marble Company, Limited Celle compagnie extrait et piepa.c a Philipsburg, comte de M -Msq.oi, plusieurs variétés Je m arbre gris pale a grain fin, dent quelques unes semi teintees de vert ou Je ro-e.cl aussi un marbre no, L.n plus du marbre domestique*, la compagnie \\erut une grande u\tant île J j\t¦ pierre importée et ou vue\tj < ite\tlier Je Philipsburg.\t\t M »sv>quoi Stone arj\t\tMarble Company, 1 imited \"\t, et Jci\tis au- t cs exploitants, White G i;\t\t; C om- pan\\ ', a Fortage-dn\tFort, co\tmie de Ponti.et \u201cMab.1\tLimited\t.à St- Joseph de Beaucc,\tont vendu du\t marbre g.anulé et\tpuJve'ïw dont\t on se sert dans la\tJi^nsiruw ;\tion de plancher* et terra//\to, d.*nN\tla fa- bi isat.»n de pu e\t.¦ ¦ .\tcile et d'ouvrage* en st\tet pour\tHns 4- gricolex\t\t Ic même rapport\tpublie\tcc qui i\tet d\u2019ut \u2022\tut te prot\tJ uct ion minérale dont on\tpa;le p\tas plus aonvent, mais qui .\t\ti'S\"i la v.etc de notre to .\t-sol mirter:\t \"Les vente* de g:es aite gni/ent en 194?un total Je *5.298 tonnes valant $94,38S, par rappori a 72,-fi'is tonnes d'une saleut Je >u7,_25 en 1942.\"la pioduction a eonsi .piin-c paiement en pie < sons ¦ '.e et moellons extraits aa.x ensirons rie* cites de Quebec et Je Shetbrooke le h*ng rh' la rive sud .I : Si I ainent, et dans la péninsule de (ii-pe ft.m v * .3 pk VOYEZ LE NOUVEAU TRACTEUR ''300 ou \"400' ef tous les instruments aratoires INTERNATIONAL HARVESTER VENTES ET SERVICE DES CAMIONS ET CAMIONNETTES \u2022\tREPARATIONS D'EQUIPEMENTS DE FERME DE TOUTES MARQUES \u2022\tREPARATIONS DE SCIES McCULLOUGH ET HOMELITE \u2022\tPIECES DE RECHANGE AUTHENTIQUES \"INTERNATIONAL HARVESTER \u2022«TC9NATIOMAC MAftVtfTCft EMELDO COMTOIS Angle des rues Gervais et Gosselin\tWOTTONVILLE\tTéléphone 9 86 la Tnbune, SKerbrooke, ovni 1957 KINGSEY FALLS #\u2022 '\u2022>, .m-1 mtTim.y.\u2019C'-.Le rocher Notre Dome, o Worwick.Un lieu de pèlerinage très fréquenté, ^oute Sherbrooke-Québec.\t\tPour tous genres \tiHWfc\tde PHOTOS \t|Br èLæ »\tprofessionnelles \tm.* ¦ îîiBp 1 -\tou commercioles.\t°V\tml \u2019BP\tB\ttisitez l'étoblissement \t^ « J\tJACQUES \t\tL'HEUREUX Rue St-Louis\t\u2014\tTéléphone 199\t\u2014\tWorwick\t\t Achetez votre bicyclette à votre vendeur autorisé LEO LEMAY ENR.Ventes \u2014 Réparations de tous genres\u2014Echanges Bicycles à louer \u2014 Articles de sport Agrès de pêche et de cha.^se 249, rue St-Louis \u2014 Téléphone 280 \u2014 Warwick l.e garage Fortier Knr.vu de l\u2019extérieur TEXACO LE MEILLEUR TOUJOURS £ x A C O GARAGE FORTIER ENR.\u2022\tRéparations générales \u2022 Soudure électrique et à l'oxygéne \u2022\tDébossage \u2014 Peinture \u2014 Pièces Accessoires \u2022\tService de remorquage \"jour et nuit\" KINGSEY FALLS\tQUE.Geo.E.Ling Liée, une industrie très prospère à Warwick Warwick compte parmi ses industries une manufacture de boîtes, Cïeorge L 1 ing I tee.dont le pro-g:es constant fail la gloire de toute la population.Après des debuts ou la fabrication était imitee.on u ajoute des lignes nouvelles de marchandises.te les; les boîtes cirées pour remballage du bacon, des viandes fumées, du poisson et de la crème glacee.l es boites à champignons, les tubes à tomates et les boites pour les oeufs sont aosv manufactures.En exploitation depuis 1935.cette industrie opère à l\u2019année longue et emploie trente-deux pe-sonnes.I es produits ainsi manufacturés sont destines aux producteurs de la province de Qihebcc de même qu\u2018a ceux des provinces maritimes.\\ part son entrepôt, l\u2019industrie occupe un p an d\u2019un étage dont les dimensions atteignent 40\u2019 \\ 120*.le conseil d\u2019administration de cette importante compagnie se compose de MM.George I ! ing, gérant gcné-al: Maurice I ing.président; Ernest Desrochers vice-president: Robert 1 ing.directeur et Retend î ing.*ccrcien- 5%\".Un garage complet à Warwick\t GARAG\tE A.MARTEL Vente\ti d'accessoires Pneus et\t' batteries\t^^VEXOCUII^V \\\tRéparations j\tré\t1\tgénérales ^iMntiAi y Pieces d autos \"GOODYEAR\" et \"SE1BERL1NG\"\t WARWICK \u2014\tTéléphone 61\t\u2014 Qué.Pour SERVICE GENERAL d'ELECTRICITE et ACCESSOIRES VOYEZ Warwick Electrique Enr.André L\u2019Heureux, prop.254, rue St-Louis WARWICK Tél.58 Une entreprise au service des producteurs, importa-teurs, manufacturiers à travers la province.GEO.E.LING LTÉE Manufacturiers de boites en carton Spécialité : Boîtes à oeufs Warwick Téléphone 204 Qué.POTATO 9 I Oie?voire mari hand \\ XIGEZ las déliciausat #4 crou9tilt«nt«9 ch»p*\" manufacturées a Warwick par YUM YUM POTATO CHIPS Reg's \"Noire auenl pa.sve dans votre voininatre** W VBVV K K.Qué. ARTHABASKA La Tribu»*, Sherbrooke, avril I9S7 87 \\ * C TT, iur le cheML ic tu Dana dien-National.U «est fait ici de U prospection de chaque côté de if.soute qui marque )¦ limite entre le canton de Cleveland (au sud) et celui de Shipton (au nord), et il eiiste des dépôts sur les lots 8 et 9, rang VIH de ce dernier.Nous n'avons trouvé nulle part de fibre de bonne qualité.D\u2019autres excavations ont été faites au nord de ce premier groupe dans un monticule allongé de pyroxénite foncée.Au sud, sur le côté de Cleveland, i* s'est aussi fait des excavations, dont (A suivre en page 88) \" ¦' ' ' .; ,\u2022 -\t\u2019-yu^ \u2022 'Ü V ' * \u2022\u2022\u2022* - ,\tX\t* La nouvelle école, rue Suzor, à Arthabaska.Elle est sous la direction des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame.L'amiante sur la rive sud Dépôts disséminés, entre autres dans Richmond, Arthabaska, Wolfe, Frontenac, Mégantic et la Beauce Walsh & Moisan AVOCATS John F.VSalsh, C.R.Jean Moisan, H.K., I.S< -S., 1X.I- Téléphone 113\tTéléphone 130 ARTHABASKA.Qué.Lorsqu'on parle de production d'amiante, la pensée se porte aus-titôt vers certains centres des Cantons de l\u2019Est uni.ersellement connus, tels que Thetford, Lac-Noir East-Bioug.iton, Asbestos.Mao n'oublions pas qu'il se trouve des gisements d'amiante sur une gtan-ue partie de la rive sud.et c\u2019est ce que.pour l'information de nos lecteurs.nous allons tappeler ici dan* le reusmé d'une etude faite depuis un quart de siècle déjà par le géologue Bertrand T.Denis, qui publia ses observations dans un article in titulé: \u201cGisements d'amiante dans le sud de Québec\".Nous ne nous arrêterons qu'aux comtes considérés dans la zonne des l anions de l\u2019Est, nous contentant d'ajouter qu\u2019il se trouve aussi d'intétessants dépits amiantifères dans Dorchester.Bellechasse, Montmagny et l\u2019Islet; et c'est ce qui justifie le titre donne a son etude par le gé-o-logue, jjont voici tout d\u2019abord les considerations préliminaires: \u201cUs recherches rapportées en detail dans les pages qui suivent ont été effectues sur les dépôts d'amiante de la zone de serpentine des ( unions de l\u2019E»t de Quebec sauf ceux qui se présentent dans les principaux centres producteurs d'amiante tels que Danville, Blue-Lake.Thetford et Broughton-list Il est possit\u2019le que l'étude de ces gîtes detaches et souvent éloignés des grands gisements en exploitation, contribuera quelques nouvelles données à la genèse de notre serpentine amiantifére et ajoutera à ce que l\u2019on sait déjà de ce trait géologique intéressant de la province de Quebec, egalement important au point de gue économique.Non* avons aussi étudié deux gros massifs peu connus de roche verte dans les comtés de Dorchester et de Montmagny, afin de déterminer les possibilités commerciales de 1 étendue dont ils foi ment le sous sol et que l'on considère depuis longtemps comme faisant panic de la zone de serpentine.La zone de serpentine est située entièrement dans retendue plissée et disloquée des Apalachcs, et se compose essentiellement de roche* éruptives basique* a ultra basiques qui affleurent, à intervalles, dans une zone longue et étroite don* la direction correspond à l\u2019ax edu phs sèment régional.I orientation generale vies plis est du nord-est au sud-ouest et les roches de la tone à serpentine forment une bande ou zone interrompue que l\u2019on peut suivre depuis les Carolines aux litals-Unis jusque dans la pénnisu-|e de Gaspé.soit une distance de l,é00 antics.Maigre que celle loi mation de roches ignées porte le n volts courant de ChauJieie en direction sud-est jusqu'à Scott et Beauceville et une autre de même tension se rendant à Thetford Mines, qui captent à Chaudière, le reste de l\u2019énergie à laquelle Jeux énormes transformateurs font subir une baisse de tension La station teiminus Je kingsey est l\u2019un des anneaux les plus importants dans cette nouvelle chaîne de transmission.puivqu'elle apporte un courant de ! 20.0O0 volts à une grande paitie des C antonv Je l'Est.La Shawinigan construit en outre à Bromptonville.près de Sner-brooke.un poste de sectionnement de 120.000 vo'ts qm seia alimente par des lignes jumelées en piove-nance de Kingsey Toute la région sera ainsi plus parfaitement unie au vaste réseau de la Stanwimgan et bénéficiera.par conséquent.Je tous les avantages résultant J\u2019tin service sûr et constant D après les classifications de W.L.O.Malliday, le comté Je Wolfe est compris en entier dans la région forestière Grands-Lacs-Saint-l aurent.C ette région que l\u2019on désigne aussi sous le nom des feuillus tolérants, a un caractère particulier.On dit qu\u2019à l'époque glaciaire, la vegetation boréale fit l'invasion de cette région en refoulant et en compressant sa végétation contre la loiét des Bois Francs.Le retrait du glacier continental entraîna Je retour de la végétation climatique, mais une végétation vraisemblablement influencée par la nouvelle nature du terrain.Depuis ce temps, les phases climatiques majeures ont favorisé tour a tour des intrusions de la forêt boréale ainsi que celle des bois francs, I 'exploitation et les feux ont contribué largement à maintenir cet état.Des études ré centes ont démontré que dans certaines parties de la région Grands-I acs-Saim-Laurent les dominants climatiques n'étaient que des envahisseurs des regions avoisinantes.1 es essences qui caractérisent cette région sont le pin blanc, 1» pruche, et quelquefois le pin rouge.Toutefois, il importe de consi-Jerer ces dernières avec certaines essences feuillues que l'on dé-igne sous le nom de feuillus nordiques Ces essences feuillues sont le» erablev à sucre et rouge, le merisier, le hêtre et le peuplier-tremble a grandes dents.le cèdre et le pio giis.essence intrusive de la forêt boréale, jouent un rôle secondaire Dans certaine» patties de cette ré- tion, les essences boréales telles que le sapin, l'epinette blanche et noire prennent une irev grande «opo: tance.Les conditions climatiques géné raies de la region Grands-Lacs-Saint-Lauient montrent un ecait de variation assez grand I 4 precipitation varie Je 23 a 45 pow.es d« l'ouest a l'est, la peiiodc de vegetation se tient entre le* limites de I XI et 150 jouis et la temperaluie moyenne est plus elevée que celle de la région boréale.De plus, en suivant la meme clav sification on peut rattacher le comté de Wolfe à la section L-5 de la région forestière Grands-Laci-Saint-1 aurent Cette section est désignée kiiis le nssn de Cantons de l\u2019Est.I a section I -5 est comprise dans le vysirme apalachien.D'une façon générale, c'est une section bien boisée 1 es associations végétales que l'on rencontre aux élévations supérieures sont l'épinette blanche et le sapin.A ces altitudes le sol est généi aliment peu profond.D'autre part, aux basses altitudes, on rencontre l'érable à sucre, le merisier, l'épinette blanche, le sapin, le pin blanc et la pruche sur les bons sols et le cedre et l'épinette noire sur les sols humides.Après les feux, le tremble et le bouleau deviennent prédominants.Pour atteindre directement votre clientèle faites votre publicité dans La Tribune! Arrêtez au plus important POSTE de SERVICE du centre de la ville de Victoriaviile BEAUDET \u2022\tLubrification \u2022\tl.axage \u2022\tPneu* \u2022\tVcie-s-voire» \u201cNou* donnons les COUPONS \u201cSU.VER\u201d 260 ouest, rue Notre Dame \u2014 TeL PL 2-4470 VICTORIAVIILE.Que.AU SERVICE DES ENTREPRISES DE LA REGION DE V1CT0RIAVII1E \\NC.#15?VICTORIAVIILE fü Tel.PL 2-5046 f| MON fRFAI U7U ru» Partlirnais Tel.LA 4-3751 LA l-5Kon de 2® milles.Vente d'acresyoires pour cuisson, chauffage et eau chaude.A l\u2019occasion du printemps, venez nous consulter pour l'échangé de %otrc vicm poêle.82, rue Notre Dame oue*t\tVICTORIAVILLE\tTel.PL 2-5703 VOTRE DEPOSITAIRE AUTORISE A VICTORIAVILLE SPECIALITES :\tEquipement frigorifique pour boucheries commerciales et industrielles Comptoirs frigorifiques \u201cBALLY* \u2022\tRéfrigérateurs \u2022\tCongélateurs \u2022\tLaveuses automatiques \u2022\tSécheuses automatiques \u2022\tPoêles électriques \u2022\tAir conditionné ROMAIN MOREAU Réfrigération Venir» et sert ire 162.rue Octave TéL PL 2-2348 Victoriaville I>ex manoeuvres qui procèdent au coulage de la fonte.14.rue NAPOLEON Une importante entreprise au service : \u2022 DES MUNICIPALITES O DE L'INDUSTRIE & ET DU COMMERCE Fonderie Vulcan Inc.Roland Plourde, pré».\u2014 I bonus Géant, vice-pré».Fer et cuivre \u2014 Fonte et aluminium \u2014 Tuyauterie TéL PL 2 6133\tVICTORIAVILLE VICTOR I AVI LL E Lo Tribune, SKerbrocbe.orrrl 1957 » 97 333399g MMaMaaaaaaaaa lilliMiaiMîîi.SlRliiiismiBis ¦/:r ; ü nit lïlUîlHilmïï -ÎIRM m KS : Prt*vidtn( ; J.-F.Alain Vice-pré*, cl cirant urneml : Fid.-F.Alain Trésorier: J.-R.Alain VICTORIAVILLE FURNITURE Ltd \u2018MANUFACTURIERS DE MEUBLES DE (H AUTE DEPUIS 1894\u201d Victoriaville, P.Q.DIRF.CTEI RS : Directeur: A.Cuumbc.u Directeur : Mme M»rj:uerie-A.tiurirpe .Secrétaire: Maurice < hartre UNE ENTREPRISE AU SERVICE DES FOYERS CONFORTABLES DE LA REGION DES BOIS FRANCS CHAUFFAGE A IMUUf TIMKEN r/ £//( /// fi/n \u2022 \u2014 \u2022 «e irtfea' »\t\u2022\t-T.> « stTi VENTE & SERVICE des meilleures unités de chauffage au monde à Teau chaude et air climatisé J.E.LALLIER Entrepreneur en plomberie-chauffage et ventilation 75, rue St-Jean-Baptiste\tTél.: PL 2-2134 TIMKEN Olie m \\r VICTORIAVILLE UNE ENTREPRISE COOPERATIVE UNIQUE DANS LES CANTONS DE L'EST INCUBATION Capacité de 60,000 poussins par semaine MIRAGE \u2014 Capacité de 5,000 douzaines par jour ABATTAGE \u2014 Capacité de 10,000 volailles par jour EVISCERATION \u2014 8,000 volailles par jour ENTREPOSAGE \u2014 500,000 livres SPECIALITE \u2014 Abattage des dindes M.Maurice MERCIER, ajrrotionie, Rérant ABATTOIR COOPERATIF DES BOIS FRANCS VICTORIAVILLE\tTELEPHONE PL 2-5539\tQUE.¦\\> ¦\tX, P.-H.Pl OI Rin.pr,«.id»ot P.H.PLOURDE Limitée COURTIERS D'ASSURANCE AGREES ETABLIE DEPUIS 1929 VOUS OFFRE UN SERVICE COMPLET ET COURTOIS POUR TOUS GENRES D'ASSURANCES SOUS LA SURVEILLANCE D'UN PERSONNEL COMPETENT 43.RUE NOTRE DAME EST\t\u2022\tTEL.PL 2 5591 P.-A.POIKIFR.\\h«* pnsultnf VICTORIAVILLE.Qué.v F 98 Lo Tribune, Sherbrooke, o*nl 1957 VICTORIAVILLE \u2022\"T «JMblr SSit »*¦ TTr! de meuble», revue* à tinge national.Enfin Victoriaville Furniture Limited participe en toute premiere ligne à l'exposition annuelle du meuble au \u201cPalais du Commerce\", à Montréal ainsi qu'à celle de \"Canadian Furniture Mart\" à Toronto à laquelle sont imités tous le» marchands de meubles du pays.C'est ainsi que Victoriaville Furniture Limited a pris la tête de l'industrie où la concurrence est forte, mais qui applique tous les principes qui minent au succès d'une telle entrepiisc.Production à.(Suite de la page 79) fins d expansion capitale, le consommateur canadien a continué de vivre extrêmement bien l'an dernier.La ferme, les salaires et les revenus de placement ont tous augmenté, et le revenu personnel total, après deduction des taxes, fut de 9 pour ceni plus élevé en 1956 quen 1955.En conséquence, les Canadiens ont été capables d economiser davantage et de dépenser davantage aussi.1 es piix se sont é- (\\ suivie en page 103> Edifice ultra-moderne \u2014 L\u2019hôtel de ville de Victoriaville est l\u2019un des édifices les plus attrayants de la reine des Bois Francs.Les murs extérieurs sont de pierres artificielles et de nombreux L'industrie du meuble à motifs, sous les cadrages, représentent des figures allégoriques.A l\u2019intérieur, dans le hall d\u2019entrée, de la mosaïque compose sur le plancher le blason de la ville (Photo La Tribune, par Bourret) (Suite de la page 95) permi» d'améliorer la qualité du produit fini et Je conserver une meilleure apparence aux ameublements Ce convoyeur mécanisé a 1.300 pieds de long: il y a 6 lignes sur lesquelles sont distribuées 8 stations pour application des produits de linition au pistolet à l'air, et 5 tunnels servant de chaufferies pom durcir le vernis et fonctionnant à I60o F.Ce convoyeur finalement diiige les ameublements au departement d emballage où les meubles sont inspectés et emballés dans des cartons et ensuite deposes sur un autre convoyeur qui les conduit directement à l'entrepôt ou à la plate-forme de chargement Actuellement, la capacité de l'usine est d'une moyenne de 600 meubles par 24 heures; il faut due que l\u2019usine fonctionne avec deus équipes travaillant chacune 48 heures par semaine.Le temps requis pour la finition d un meuble du dépaitemcnt de l'assemblage à lexpédilion est d'environ 7 heures, alors qu antielois.lorsque tout »C faisait a la main, il en prenait de 24 à 48 heures.Après plusieurs expériences Victoriaville Furniture s'est spécialisée dans l'emploi du vernis synthétique du type Alkyd qui est cuit sur le bois tel que le sont les finis des automobiles.Les meubles passent environ deux heures dans des fourneaux à 160o de chaleur, par la suite passent dans un tunnel pour être refroidis en préparation pour le polissage.I e fini qui résulte de ce procède est très durable avec beaucoup de resistance aux égratignures et ne peut pas être marqué par l'eau, l'alcool ou d'autres produits semblables.En prenant avantage de toutes les installations modernes, tant en machinerie qu'en équipe ment, les meubles de Victoriaville Furniture peuvent être comparés avec nimportc quelle usine de meubles des autres provinces dans le même grade.L'usine de Victoria-ville est considérable, elle se compose de plusieurs bâtisses qui ont un total de 300,000 pi.carrés de plancher, ainsi qu'une cour à bois pouvant contenir 6,000,000 de pieds de bois; l'on emploie aussi environ 12,000,000 pieds de placage par année.Toute la producton de cette compagnie est absorbée par le marché canadien de Terre-Neuve à Vancouver, et est vendue à environ 1,800 marchands de meubles à travers le Canada.La compagnie emploie 9 représentant» vendeurs, dont un dans les provinces maritimes et Terre-Neuve, trois dans la province de Québec, dont un pour l'Ile de Montréal seulement, trois dans l'Ontario, dont un pour Toronto et Hamilton, et un pour l\u2019Ouest du pays.Pour appuyer ses vendeurs, la compagnie poursuit une campagne continue de publicité.Chaque année elle produit un magnifique catalogue illustré pour THE WOOD TURNING SPECIALISTS REG'D Paul-A.Julien, prop.Manufacturier de tournaKe de toutes sortes, d\u2019articles en bois à l'usage de l'industrie du meuble 100, rue Renaud \u2014 C.P.101 \u2014 Tel.PL 2-5951 VICTORIAVILLE Une EPICERIE-BOUCHERIE où les plus belles variétés sont offertes a prix d aubaines.ROSARIO HAMEL LIVRAISON RAPIDE 20!» ouest, rue Notre-Dame \u2014 PL 2 333;»\u2014Yietoritville prcsenier scs nouveaux modèles car la compagnie doit changer ses modèles tous les ans.C'est un problème de mode, comme dans l'industrie de la robe, pour le fabriquant de meubles, qui ne produit pas de m e ubles de style.I) e plus, la c o m p a gnie maintient d e pleines pages de publicile dans les revues spécialisées pour marchands Au service des automobilistes de Victoriaville et de la région.Voyez-nous avant d'acheter vos pneus pour votre automobile, camion ou tracteur, ainsi que batteries et accessoires de toutes sortes.Vente et Service good/yea INC.89, rue Laurier \u2014 PL 2 5687 \u2014 Victoriaville, Que.Pneui \u2014 Batteries Goodyear et accessoires PL 2-2498 Bureau ouvert tous les soirs 43A, rue Académie Victoriaville \u2014/fSSPÉi\t* n* J.-R.HEBERT, prop.IMPRESSIONS COMMERCIALES ET DE LUXE Aux hommes d\u2019affaires: Nous sommes en mesure de vous fournir toute la papeterie dont vous pouvez avoir besoin pour votre commerce ou votre entreprise.Entêtes de lettres et de comptes \u2014 Formules de commandes Cartes d'affaires et de poinçonnage \u2014 Factures et enveloppes Impressions De Luxe Notre département de fantaisie et de luxe est des plus complet : Faire-parts \u2014 Cartes de toutes occasions, etc.A l'occasion d'un deuil de Souvenirs mortuaires, cartes de remercieront à notre atelier le meilleur choix I es personnes affligées par un deuil trouvements, etc.PERSONNEL EXPERIMENTE\tSERVICE COI RTOIS NOUS MANUFACTURONS MOBILIERS CHESTERFIELDS SUR DEMANDE UN DES MODELES Style ' Hollywood' MAHUFACTUMS PA* CAPORO UPHOLSTERING ENR.MANUFACTURIERS DE CHESTERFIELDS EN GROS SEULEMENT ET DE (FRAME) CHARPENTES DE CHESTERFIELDS, DONT LE BOIS EST SECHE AU FOUR AU DETAIL, ces chesterfields sont VENDUS par J.-A.POUDRIER, MEUBLES 157 ouest, rue Notre Dame\tTel.PL 2-26%\tVictoriaville PRINCEVILLE Lo Tribune, Sberbroobe, \u2022*i>i 1957 99 \u2022 * \"\t«\u2022 -r-'-\t- ¦ ¦ .U 5ATNTE d'une nouvelle industrie.Cependant, l\u2019on savait que toute grande oeuvre a toujours pris naissance dans l'ombre et le dévouement.Deux fois la semaine, chaque cultivateur expédiait à M.Vaillan-court, qui demeurait 5Î, avenu; Bégin, à Lévis, le sirop ainsi fabriqué.Celui-ci, en xen allant ou en revenant du travail ou encore le soir, rencontrait des amis, des connaissances, des marchands, et leur offrait du sucre et du sirop.Si un client, par exemple, désirait s»- procurer du sucre, M.Vaillancourt se chargeait lui-même de le fabriquer, fl avait aménagé un espace spécial dans sa cave.Une casserole placée sur un poêle servait à transformer le sirop en sucre.Chaque nuit on faisait bouillir.Modestes débuts L\u2019organisation, bien que modeste, avait besoiq d'un fonds de roule- ment convenable.Il fallait bien acheter des contenants, payer del transports pour la reception de la marchandise et faire une avance sur le sirop revu.La responsabilité financière retomba sur les épaule* de l'animateur du mouvement.Le sucre et le sirop, une foi* vendus, il fallait bien les livrer.Quelques-uns allaient le chercher eux-mêmes à la résidence de Vf.Vaillancourt, mais, dans bien des cas, il n\u2019en était pas ainsi.I es clients de Québec, par exemple, ne traversaient pas o Lévis pour prendre livraison de leur marchandise.Aussi voyait-on, chaque matin, M, C.Vaillancourt portant deux bidons de sirop de la coopérative qu'il allait livrer à pied ici et là en se rendant à son travail.Il va sans dire qu'en 1924, il n'était pas beaucoup question d'automobiles et (A suivre en page 101) Coopérative florissante des Producteurs du sucre d'érable du Québec, à Plessisville l 'animateur du mouvement qui devait sortir l'industrie érablière du marasme, il y a trente ans, l'hon.sénateur Cyrille Vaillancourt, est meure le gérant general de l'entreprise.\u2014 Section* de Dorchester et de Mt nantie.\u2014 10.000.000 de livres de sirop annuellement.En 1923-24, l'Industrie de l'Erable passait par une crise.Les prix du sucre et du sirop étaient bas.Il fallait de toute nécessité faire quelque chose pour relever cette industrie.L'amélioration de la qualité du produit s'imposait.Les cultivateurs devaient être au courant des méthodes modernes de fabrication.1 uniformité du produit était essentielle u la création d'un marché stable.L'attention du public devait être attirée par un emballage soigne et qui caractérisait bien notre industrie nationale.M.C.Vaillancourt, alors Chef de la Section de l'Apiculture et de 1 Erable, était l'objet de bien des remarques de la part du consommateurs de certains centres urbains qui étaient en quête de produits de 1 trahie en vue de faire des provisions, de l'étranger qui s'adressait au Parlement pour acheter du bon sucre du pays, et enfin de certains cultivateurs qui voulaient bien, eux aussi, qu'on leur accorde une attention spéciale.11 n'y avait qu'un seul moyen à prendre pour remédier à cet état de choses: organiser les cultivateurs en coopération.M.Cyrille Vaillancourt, fidèle disciple du Commandeur Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses Populaires, de qui il avait appris les principes coopératifs, conçut l\u2019idée de faire quelque chose pour relever l\u2019industrie sucrière.Avec l'aide de M.Edgar Sam-son, de St-Prosper, il jeta les bases de la première Société des Produc- teurs de Sucre d\u2019Erable Pur de Québec.Dix-sept fabricants de sucre des paroisses de St-Prosper, St-Zacharic, Stc Rose, St-Philibert, St-Benjamin et Ste-Aurélie, formaient celte société.La souscription au capital fut de $10 payable à $1 par année pendant 10 ans.Voilà le capital dont disposaient les pionniers de la rénovation de l'Industrie de l\u2019Erable.C'était bien peu au point de vue matériel pour le fonctionnement Agence de prêts domiciliaires DONAT DESHARNAIS Vente de planches et contre-plaqués Peintures B-H Manufacturier de menus articles en bois PrinceviUe \u2014 Téléphone 30-2\t\u2014 Qué.\u2022 Nous recherchons agents manufacturiers UN HOPITAL MODERNE AU SERVICE D'UN PRINCEVILLE PROGRESSIF ! SBH ^ m iwv?'/.2:' Service de Ntnonft \\ \u2014 Disilhcrniie \u2014 l Itra-sons \u2014 Service complet de laboratoire \u2014 Hectro-cardiouramme Metaboliwne basal \u2014 Pouponnière \u2014 (Garderie Spécialiste: Yeui \u2014 Oreilles \u2014 Ne/ \u2014 t dans la province de Quebec que w trouve U moitié de celle giande industrie.s l a production canadienne totale en papier journal atteint 6 millions de tonnes pat un et le rendement en pâte a papier réservée à la vente et en autres papiers et cartons s\u2019élève a un total d'ensemble d\u2019environ 3 millions de tonnes, la valeur de cette piovluction' totalise 1.5 militai J de V pai an sur lequel le pu-pu journal compte pour 5650 millions 1 page mu * La production Mondiale en papier-journal dépasM maintenant 12 nul-Irons de tonnes par an.Sur ce total le Canada produit plus de U moitié.et la province de Quebec plus du quart.Une page de journal sur quatre dans le monde entrer vient du Québec, source aussi des deu s-cinquièmes de tout le papier-journal employé aux Etats-Unis.Québec vient en tête de ls»ule.les provinces comme producteur de pâte et de papier ; elle le doit, non seulement à ses grandes forêts, mars aussi a la facilité d'accès des ten arus boisés, aux innombrables fleuve» et cours d'eau qui descendent le bo vers les usines, aux en.-placement < favorables a I cnergie qui ont produit lev vastes sources d'énergie necessaires pour réduire le bois en paie et pour fabriquer le papier, cl a la proximité des plus grands marchés en pâte à papier et en papier du monde Sur lev I.M) usines de pâte à papier c( papier du Canada, 55 s.U situées au Québec et 20 d'entre elles fabriquent du papier-journal.Les usines de papier-journal de la province sont, pour la plupart, très importantes, produisant Î00 tonnes ou plus par jour, soit une quantile suflisanle pour fournir journelle-mem I million de copies d'un journal de 70 piges pesant une livre.Quebec fabrique 3 millions de tonnes de papier journal par an 500,000 tonne* de caiton et autres papiers, et environ 500,000 tonnes de pâte à papier desimee a la vente.I es région» Parmi les régions les plus importantes pour la fabrication du papier-journal, citons la vallée du St Maurice et la région du lac Si-Jcan Ki-che en conifères et en force hydraulique.le bassin du St-Matinee s'étend a_r quelque 16.000 milles cariés de belles forets d'accès facile.entrecoupées de rivières et munies de station» hydro-électi iquev Les 7 usines sur le Sl-Maurice ont un rendement annuel total de 1 1 million de tonnes de papier joui- nal cl de plus de 300 tonnes d'autre* puHluit» de papier et de pâle.La cil4 de I rois Rivieres, sur le St-Lau-rent, a l'embouchure du St-Mauricn est la capitale mondiale du papier->oui nal, et ses usines produisent 2,200 tonnes par jour.Une de ses usines, dont le rendement dépasse 1,000 tonnes par jour, tient la seconde place pour le papier-journal au ( anada, cl par conséquent dans le monde.I e secteur du lac St-Jcan, au nord est, vient après la vallée du St Maurice en rang d'importance.I a production annuelle de cette région dépasse 800.000 tonnes de pâte a papier et de papier avec quatre (A suivre en page 106) ndroit idéal pour des vacances sur le magnifique Lac William .HOTEL LAKESIDE > ut rtlrrirurc de i\u2019Ilotvl Lakeside a St-t erdinand d'Halifax.X «e d'une partie de 1* salle de l\u2019Hôtel Lakeside.manger M.J.Iaifraiiiimi.se, prop.O (.hambres avec eau courante et bain \u2022\t(.ui.sine moderne et renommée \u2022\tNatation \u2014 Canotage \u2014 l*èche Chasse \u2014 Ski, etc\u2014 Route 49 \u2014 Tels 4 et 802 St-Ferdinand d'Halifax, Que.UNE ENTREPRISE FLORISSANTE A ST-FERDINAND D'HALIFAX ! MANUFACTURIER DE: \u2022\tChaises pliantes de toutes sortes \u2022\tSet de table et choix pour enfant \u2022\tPaniers à linge et séchoirs \u2022\tLits et cours de bébés O Traînes sauvages et traîneaux, etc.> ue extérieure de cette importante manufacture M.Armand Roy, prop.peeôdcni dr la Chambre de Commerce de St-l'erdmaad d'Halifax ST-FERDINAND FURNITURE LTEE TELEPHONE 8W ST-FERDINAND D'HALIFAX, Qué.M.Armand Roy, prop.AUTOMOBILISTES ! l'OCR C NE MISE AC POINT DE VOTRE MOTEl R-POCR DEBOSSAGE ET PKINTCKE, VOYEZ NOS EXPERTS ! M M\\RCtL I OKI II R \\ I NUI I RS l>K*v h \\MH \\ IKM IM RS \"JOHN MEK\" St-Ferdinand d'Halifax THE I E L 'rfiTNEER Nous sommes distributeurs de la scie à chaîne de marque \"PIONNEER\" ¦ X ne de l'exferiave de ce garage reconnu GARAGE FORTIER XI XIXRCII lORIILP, prop Téléphone 20W \u2022j#\t-1\t^l-'\t- THETFORD MINES Lo Tribune, Sfceriroole, «vrit 1^57\t103 Le service de sécurité publique DE LA CITÉ DE THETFORD \\ M.Allxrt chef de police M.G.Dos on, aoun-4 ht f et chef d'ecjuipe ¦& « P 20 CONSTABLES - POMPIERS 65 AVERTISSEURS D'ALARMES 3 AUTOS - PATROUILLES 4 POMPES A INCENDIE 8 APPAREILS DE RADIO - TELEPHONES 2 POLICIERS PATROUILLENT continuellement la vple Une de* pomper à incendie de la > ill* de Uhetford ^.w'V ^ - &rr%.àrtrf, J.-M.Roj, Binraii itr» raqHclra M.tmiir Jaltxrl, prtsidrnt du rtimilr de polkt tl de feu de IVielford Srrgrnt (irnird (.asor, chef d'tquip* STrurnl J.-P.Paradis ebrf d CETTE PAGE EST COMMANDITEE PAR UNE ENTREPRISE FLORISSANTE A THETFORD MINES LAITERIE BEAUDOIN Arthur et Gérard Beaudoin, co-props ilO, RUE CVR THETFORD MINES I IM Mtr d« t'rllt rieur de la lalfrH* Rnmdoin.*** , t Z£sm \u2019\u2022»***\u2022 \t 106 La Tribuns.Sherbrooke, Osril 1957 THETFORO MINES ' ¦ ÿzm \u2022> \u2022, rvmie et les colons retiraient leurs ressources de la terre même et de ses produits.La construction des chemins Gos-ford et Craig a donné un nouvel essor j la colonisation Je ce -orme.Des 1835, les cure» de Saint Sylvestre et de Saint-Gilles desservent la future paroi-se Je Saint Ferdinand - d'Fialilas Sunt - C alixte - de Somerset qui fut la premiere paroisse du comté a être érigée canoniquement en 1848 était desservie depuis 1840.Sainte Julie-de Somerset dont l'érection canonique eut lieu en 1858 recevait des missionnaire» le juis 1840 De 1840 à 191)0.dix paroisses sont organisées dans le comte Je Megantic: Saint Calute-de - Somer set, S a i n t - Ferdinand - d'Halifax.Sainte - Sophie - d'Halifax, Samte-Julre-de Somerset, Sainte-Anasl rsie -de-Nelson, Saint-Athanase - J Inverness, Saint Pierre Baptiste, I re» Saint-Coeur-de Marie, Notre Dîme de - Lourdes, Saint - Alphonse - de -Thetford.Depuis 1900.le comté a vu se constituer neuf autres paroisses : Saint-Jacques - de -1 eeds.Isamt A-drien - d'Irlande.Saint - Maucke-Je-Thetford.Saint Antoine - de - Pont-briand, l'Immaculée-Con c ep 11 o n.Saint - Joseph - de-( olemne.Saint Désiré-du Lac Noir.Saint Jean Bip liste - Vianney et Samr - Jean - de Brébeuf.IMPORTATEURS ET DISTRIBl TEl RS EN GROS 997A, NOIR* DAMP NOKO \u2014- TFI IPHONE FF 5-9151 THETFORD MINES.QUE.LINGERIE \u2014 NOUVEAUTES \u2014 OBJETS DE Pi ETE \u2014 OBJETS POUR BAZARS ARTICLES DE FUMEURS \u2014 ARTICLES DE CLASSE \u2014 ARTICLES DE PECHE \u2014 BIJOUTERIE \u2014 BAGUES A DIAMANTS \u2014 MONTRES \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 CADEAUX \u2014 JOUETS \u2014 DECORATIONS DE NOEL \u2014 CAR TES DE TOUS GENRES.SALLE D'ECHANTILLONS A LA DISPOSITION DE NOS CLIENTS LISTE DE NOS REPRESENTANTS A NOS FOURNISSEURS GERARD CHATE AHNEIH» PAUL SAMSON HENRI LESSARD JEAN CARBONNEAU JEAN TARDIF' ROLAND SEVIGNY PAUL RENE IbrtfiMd Min*» \u2014 Tel.FE 5-9431 Ibctford Mmes \u2014 Tél.KE 5-7447 .SX f.ewrge» d* Reauee Fact Amtiiv \u2014 Tél.544 ta -don \u2014 T él.81 Sbrrhrimfc* \u2014 Tél.LO 7-4075 VktiMiaville \u2014 Tél.PL 2-4458 Le magasin où l'on trouve de tout en FERRONNEim QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACCESSOIRES ELECTRIQUES PLOMOERIE - CHAUfflCE ARTICLES DE SPORT Gros ef Délai! M.J.-Maurice ROY', propriétaire de l\u2019iftiportâintc maiMHi qui porte ton ihmm, a lhetford Mmes.J.-Mauriee ROY FERRONNERIE 371.ruo Notre-Dame \u2014TlxeLford Mmes \u2014 Tél.FEdéral 5-7523 Porte vtMftur* t iphmh\u2022*»*\u2022\u2022\u2022« des I il non seulement meilleur marché en termes de coû: de livraison, comme on peut s\u2019y attendre, mais les paiements sont ordinairement acceptés en monnaies locales l ne bonne partie de la libre vendue enirc au pays en que»-t on soit en vertu d'un troc ou d'autres ententes commerciales négxv ciécs par les gouvernements des pays intéresses, et finalement le consommateur n'a probablement d'autre alternative que d'accepter le produit, sans considération des preferences qu'il peut avoir.Il est dxvnc difficile, sinon »i>possiblc, de rivaliser effectivement avec pareille concurrence.Un déclin modéré dans le niveau d'activité dans l'industrie de la construction et la production automobile aux I tats Unis en 1956 a eu quelque effet sui les expéditions vers ce pays qui normalement cons-tinuent quelque 60 pour cent du volume de ventes de l'amiante canadien les expeditions au Royaume-Uni furent quelque peu affectées de façon adverse par suite des restrictions de crédit prévalant dans ce pays, et l\u2019on ne peut s'attendre à une amélioiation immédiate de la situation.D'un autie côté, les expéditions au Japon durant l'an dernier furent comparables a celles d'avant la Seconde Grande Guerre alors que oe pays se clawe comme l\u2019un des plul anporlantv consommateur» de la fi- bre d'asbcsie canadienne.Ailleurs, les ventes furent sensiblement le» mêmes que l\u2019année précésientc.l es pays de l'Amérique du Sud continuèrent à restreindre leurs achats d'amiante par suite de ce qui pourrait être décrit comme une carence chronique de numéraire.lirmande accrue pour grades moyens En ce qui concerne 1956, il y eut une dminution de la demande pour l'asbeste de filature comparativement à l\u2019année precedente, mais sur le marché relativement plus important des grades moyens il y eut un accroissement marqué de la demande, réfléchissant l'expansion mondiale dans l'industrie des produits de ciment amiante 1 e> fibres comtes ont continué de se faire valoir, quoique pas tout a fa t au même sommet qu'en 1955.En regard d'une production as crue assurant des approvisionne- ments adéquats dans la plupart des grades et, d'autre part, les consctn- HOMMAGES DE » BENOIT ALLAIRE Arpenteur Géomètre 69 sud, rue Notre Dame Téléphone\u2014Bureau et résidence FEDERAL 5-5213 THETFORD MINES L'Industrielle Compagnie d'Assurance-Vie La plus progressive au Canada Siege Social t Ql l.BFC Bureau de District: Thetford Mines 97.rue Notre-Dame Sud \u2014 Edifice Béliveau Téléphone KE 5-7124 O.Dussault, gérant Tous genres d\u2019avsurance-*ir, accident-maladie Han d\u2019avwrance-vie pour tfMite la famille REPRESENTANTS Clément Dussault, 111* Sud.rue Notre-Dame, I hetford Mines P Q.\tTel.FE.5-J*4é C laude Rov»é.C «drraine.P.Q.\tTel.26A4-R-2! Marc I eK&urd.1000.rue St-Alphonse Ouest.I hetford Mines, P.Q.\tTel.FE.5-9750 Numa Pichelte.*1 nie I acerte, llictford Mines, P.Q.\tTêt.FF.5-2130 Conrad Corriveau, 50.rue Dubé, Thetford Mines, P.Q.\tTel.FF.5-55ÛÎ Nom Adresse Ville Pour ron*ei«nements supplém^ntxret tur lot polices pour la famille, envoyer ce coupon sans obligation de votre part A z L INDUSTRIELLE CIE ASSURANCE VIE, C P 117.Thetford Mmes.P Q.A g»uchc apparaît, dans cette photo, une rue à vol d\u2019oiseau de la Bell Asbestos Mines ltd., à Thetford Mines.\u2014 K droite, s'étend une partie de la ville et, dans ce secteur, on distingue les bâtisses de l'Asbestos Corporation.\u2014 (Courtoisie de Canadian Pacific \\ir lines ltd t BELL ASBESTOS MINES LTD.THETFORD MINES.Qué. m ¦ ,Vl \u2019 ¦' X Hi .\t.\t-, i\t1\t' ' ¦ ; THETFORD MINES La TribaM, Sk(rbto«L(.\u2022»»*! 1M7\t*0^ Asbestos Corporation Limited L I NE DES PLUS IMPORTANTES INDUSTRIES DES CANTONS DE L\u2019EST THETFORD MINES, ODE.JÊ*m0r* ''*¦ 0 fig1',/.:-;'.\t';^ Ü-V ¦ ¦ *7 \u2022s*- - .'W W-C\" 's:' V\u2019ue aérienne d«* The!lord .Mines.Que.Photo«r*ph.t Surveys tOueoet Le plus important producteur indépendant d\u2019amiante brut au monde \u2014 OFFICIERS \u2014 A.L.PENHALE, president\tG.F.JENKINS, itérant irénéra] K T.DA WES, vice-président\tI.C.CAMPBELL, secrétaire P.PAY EUR, trésorier Bureau-chef : 522.Edifice Canada Cernent, Montréal, P.Q. I Ht I ÏSJKO AfllMO 110 L« Tribune, Sherbrooke, avril 1957\t- ~ Le comté de Mégantic offre un réel intérêt touristique avec ses monts et cours d'eau 1 op.graphie : le comte, dans la partie nord-cuest qui renferme la presque to-ta;ité des cantons Somerset et Nel-sein, touche à la plate-forme du Québec; le relief fort peu accidente va de 400 à 600 pieds.Plus au sud-est, sur une bande de «noms de .trois milles de largeur, apparaît la topographie confuse de Piedmont; corme le dit si bien M.Raoul Blanchard, \"C\u2019est un dedate pourtant ordonné de petites vagues sans cesse moins élevées vers la plaine, ou les directions apalchiennes finissent par se reconnaître, mais sépale.» par des dépressions longitudinales et tronçonnées par des coupures transversales, le tout très bas, et s'effaçant, à peine esquissé; les effets de la glaciation, ceux de I\tnvasion marine, sont venus augmenter le désordre en noyant de moraine ou de bancs sableux ce relief de dissection très poussée.Mais le tout forme un paysage chaînant, surtout par comparaison avec la plaine un peu morne éten-uue au pied; des bosses portant les louquets d'arbres, des creux d'eaux sises, des ondulations d'où la vue porte loin\u201d.A l'arrière, plus au sud, surgissent les reliefs sesiduels de la chaîne des monts Sutton dont les ro-c tes dures ont arrête l'érosion et ent e ou au delà desquels s'étend II\tvaste plate-forme apalachienne, c.-ne pénéplaine inachevée.fid-ce à dire que le paysage est nonotone, non.car l'observateur \\ ou ''partout en saillie des brosses, > crêtes, des pyramides.\u201d De îhetford perché a 1,000 pied» d'al-i.Je en pleine chaîne Sutton, on peut voir des altitudes variant de ; S00 pieds a 2,400 pieds.Ainsi au nord, le mont Thetford se dre»-a 2,250 pieds: à l'est, le mont If oughton atteint deux milles pieds; .sud-est, le mont Adstock, vérita- .¦ pyramide, domine à 2.400 pied»; h sud-ouest, le mont Caribou dépasse à 1.800 pieds et au nord-» ,e»t, le mont Saint-Adrien se c.m-p.- a 2,175 pieds.Une rangée de collines de moin-die altitude dcboule en quelque sorte le rebord intérieur des monts Sution.Des vallées garnies de terrasses perchées aux altitudes les plus variées complètent le paysage, l acs et cours d'eau : Les ruisseaux Coldstream et Ashherham recueillent les eaux d'un bassin d'environ 60 milles carrés au sud du comté au profit du lac et de la rivière Saint-François; au sud-est, la rivière Chaudière.par l'intermédiaire d'un de sev affluents, le ruisseau Prévost, diaine environ 25 milles carrés du canton Thetford, Au nord, la rivière Duchène étend see dernières ramifications dans le canton Nelson et au sud-ouest, la rivière Bulstrode, tributaire de La rivière Nicolet, capte les eaux d'une bande de tet-rain très étroite.Le seul cours d'eau vraiment digne de mention, la rivière Hecan cour, arrose le comté presque en entier, il garde l'allure typique du réseau hydrographique des Canton, de l'Est, orienté nord-ouest, sud-est et sud-ouest nord-est.En gagnant les hauteurs, la rivière se sectionne en plusieurs bras dont les principaux sont les rivières Osgoode, Sunday et Palmer.le bras principal de la rivière Bécan-cour et son tritubaire, la rivière Palmer, diamétralement opposes, dessinent un anmensc polygone qui encercle quatre cantons : Inverness.Leeds, Thetford et Halifax.Les quatre principaux lacs du comté sont situés le long du parcours même de la rivière Bccan-cour ; ce sont les lacs Saint-Joseph (630 pieds d'altitude), William (640'), à 1a Truite (640'), et le lac Noir (751').Le lac Bécancour qui donne naissance à la rivière repose à une altitude de 1,312 pied.Au sud du comté des lacs Caribou (1,097'), Petit Saint-François (963'), Clapham (1,255'), à la Truite (1,240') et Pearl (1,275\u2018) déversent leurs eaux dans le grand lac Saint-François, dont l\u2019extrémité nord borne le sud du comté.Tous ces lacs offrent un intérêt touristique réel car ils sont tou, situés à proximité de routes carrossables.On trouve en outre une douzaine d étangs divseminés un peu partout dan» le comte.Les savane» couvrent au plus 10 milles carrés de territoire, les principales sont situées à l\u2019ouest de Lyster, au nord de Sainte-Anastasie et Le long de la Bécancour entre le lac noir et le lac à la Truite.\u2014Dans le secteur israélien de Jérusalem, le prix Magnes a été gagné par l'étudiant arabe Yamine Youssef, de Rama, en Galilee.Youssef, âge de 20 ans, a été reçu premier sur 280 candidats à l'école rie médecine.\u2014On annonce l\u2019ouverture d'un bureau de douane à Elath, port israélien du golfe d\u2019Akaba, ainsi qu'une agence de la société maritime 'Haifa\u201d.s Le comité du prêt d'honneur.\u2014 Cette photo fait voir les membres du comité du Prêt 'd\u2019honneur du collège La Salle pour l'année 1956-57.On remarque sur la première rangée, de gauche a droite: MM.Roland Lapointe, Henri Genest, président, le R.Frère Salomon, moniteur, Emile Boivin, président des anciens du collège, et Emile Fortin; deuxième rangée, même ordre: L.Gagné, Philippe Boucher, secrétaire, Philémon Payeur, trésorier, et André Hughes.I NF.VI F D'LN.SFMBLF DE CFTIF IMPORTANTE ENTREPRISE ÉP 1 4 A' -r-i FABl & FILS LIMITÉE JOHNNY FABl, gérant ENTREPRENEURS GENERAUX \u2022 EN CONSTRUCTION DE ROUTES \u2022 PAVAGE D'ASPHALTE: CHEMINS, COI RS, STATIONS DE SERVICE, ENTREES, ETC.SU# IA PROPRIETE DE IA MINE BEAVER \u2014 TEL: FEDERAL 5 6834 - THETFORD MINES (IRAIS INTERURBAINS) Sherbrooke Lorraine 2-5122 vitrerie HOUU thetfordmimw «w «-æa» m mm < * ; __ : -ss GROS et DÉTAIL DEVANTURES DE MAGASINS VITRES D'AUTOMOBILES VITRES DE TOUTES SORTES POUR TOUT USAGE Travail fait exclusivement par des spécialistes VITRERIE HOULE Liée 279 avenue Labbé Tél.: FE.5-3638 THETFORD MINES THETFORD MINES Les difficultés de transport par forêts et rivières rendaient la vie ardue aux colons des Cantons Par suite Je r-.-loigicnient gra-Juel Jes fa ts historiques, le nom \u2018'Loyaliste\"\u2019 ne garde peut-être pas toute sa signification.Aussi est-il utile de rappeler qu i 'a lin de l\u2019en-f.'giinent militaire qui avait suivi le soulèvement Jes Treize Co'on:e\u2018, pour ihoutir a rétablissement de la nouvelle Répuol.qi'c, les régiments restés loyaux au vieux Jrapeau sentirent qu\u2019ils ne pouvaient rester sous le nouveau.Ainsi, ils partirent a la rcchcrcne de nouveaux foyers «ai flotterait le «'rapeeu pour le-t; ici ils avaient combattu.I n con-Siquencc, ils traversèrent au C a-n.da et s'etablueri er divers endroits «tans les NiuriLr>ies.en Ontario et dans le Q 'ébec.1 es faits et incidents List', riviues rapportés ici ont Irait a un groupe de ceux qui dcménagèicnt dans ce qui cta t .\"ois connu sous le rotti de \"canton de Sh pton \".Durant l'année 1797, Finor Ciisahing.du \\ermont, et ses 46 as-si>cics d,mandèrent au gouverneur P.escott qu\u2019une ¦«\u2019r\u2019ion de territoire inculte du B.s Canada lui soit accordé, ainsi qu'à ses associe', psur toujours en f ane et commun soccage.La charte, cependant, retarda quatre anne s \u2014 alors qu'en- lin cil 1801.fut octroyée en décembre l e premier g\u2019o 'pe à entrer dans ces te'ies sauvages p«'i.r en faire un releve en 1797 comprenaient le gé-unl George Barnard, Printice t ushing et George B.ochus, pré-sident., l q;pcnteur Joseph kilburn et cinq travaillant .fous sen vinrent a pied a travers bois épais et sans sentiers, portam fusils, munitions, hache-, instt m.-enis darpen-t.ige et provisions.Us firent le tracé oe la concession, mesurèrent ics rivières et poussèrent leurs recherches même plus loin pour per- mettre aux associés de mieux se choisir un lot et «le s'y établir.Le prntreai en remontant la rivièie St-Lrançaic dans neuf canots conduits par des Indiens.Us habitèrent une pet'te bâtisse de bots rond jusqu'au mois daoût, alors qu'une plus grande fur érigée en to,s taillé.Vers le meme temps, John Broc-xas et Printice Cushing arrivèrent sur les rivages de la rivière St-Fran-yo s, conduisant une paite de boeufs et une vache.Us prirent cinq jouis à se '\u2022endre de la colonie française à Richmond, M Spooner fut le suivant, s'établissant à Spooner Pond.Durant l'hiver de 1799, Jos Cushing et Wil-i.m B^rnaid remontèrent le St-t ; ançois dans cinq \"trains français\" sur la glace.M.Barnard commença un défricncment a l'endroit connu sous le nom de Richmond Hill et M.Cushing entrepris une besogne semblable sur le présent site de la gare actuelle de Richmond.Ln 1801, Orner Cleveland e! Avery Denison marchèrent quatre milles en pleine nature sauvage, de !.rivière St Franç«k, où M.Cleveland bâtit une cabane près d'une prairie de castors.VL Denison suivit le ruisseau sur une distance, puis il commença à défricher.Phiv raid, il érigea un moulin à farine.Denison's Mills devint k nom de ces parages.les pruniers arrivés à Brand's lïill furent le capitaine Joseph Ptrkins et Wilbun Dustin, sVta- blissanl sur le lot 27, dans les deux rangs 3ième et 4ième.Durant l'année 1801, des aclrois de terrains furent émis au nom «k: Nathaniel Fee send yiv F ph tains VI a- g, on, Charles ClaiL, 1 hontat Hill, b.Magoon, J.Koninson, T.Llli-son, W.Kundlettc, J.Smith, T.Chamberland, D.Blunt, J.Martin, dans les îtéme, 7ièmc, hième et ÿ.\u2019ème rangs.Parmi les autres pionniers de Shipton, mentionnons John Phtl-brick, Nathan Williamson, Daniel Adams.Isaac Burnham, S.Flint, J.Emerson, B.Burbank, S.Daniels, Thomas et Benjamin Willey, Enoch La Tribune.Sherbrooke, ovni I9S7 Morr'll, N.Lawrence Harvey, T.et Nutting.Cétaient tous de» gens tie la Soit-velle-Aiigleterre et, a peu d'exceptions près, ils s'en vinrent dans la nature sauvage de Shipton avant 1808.Vu que la colonisation de Sh p-ton était l'une des premières à commencer dans la vaste superficie inculte de 4,500.000 acres, les com-(A suivre en page 112) Bienvenue aux voyageurs! É9F^ HÔTEL COMMERCIAL \"Le premier hôtel de Thetford\" \u2022 CHAMBRES # REPAS \u2022 EXCELLENTE CUISINE \u2022 COCKTAIL LOUNGE Rue Notre-Dame sud\tThetford Mines\tFEdéral 5-6161 5 CAMIONS À VOTRE SERVICE.E.ARDOUIN ENR \" ¦¦ ¦ - l NE VI E DE LA FLOTTE DE CAMIONS A VOTRE SERVICE POl\u2019R TRANSPORT DE TOI TES SORTES TRANSPORT GENERAL THETFORD MINES è QUEBEC t«l OUEST, 10e RUE - TEL.: FE 5-6260 - THETFORD MINES ENTREPOT CENTRAL A QUEBEC \u2014 TEL.5-7111 *\ti * MARCHANDISES ASSURÉES * M.E.A RIXTl l\\, proprietaire U?u Tribune.Sherbrooke \u2022ueil 1957 TH2TFORD MINES CoriMtl Lacordair* de St-Maurice de Thatford.Cette photo nous fait voir les membres du conseil Lacordaire de St-Maurice On remarque de gauche à droite, première rangée: M.Dominique Laflamme, président; M.l\u2019abbé Gérard Turgeon, aumônier et M.Carmin Marois, secrétaire deuxième rangée, même ordre: MM.Emilien Lessard, J.-E.Belleau et Florian Roy, directeurs.Les difficultés.,.(Suite de la page lit) municationi avec les autres communautés organisées furent pour des années, difficiles et laborieuses.Sentence,, outils et provisions devaient tous être transportes en canots sur la rivière, ou tirés à la main sur traîneaux, ou encore par du bétail, par les sentiers de la forêt.La \u201cperlasse Les colons devaient naturellement payer pour obtenir ces nécessités: ils remettaient alors de la potasse obtenue en ballant le bots au cours du défrieboutent.Ces échanges étaient expédiés sur des radeaux lancés de certains quais le long d« rivières St-hraitçois et Nicolet.les radeaux étaient dirigés au «noyen de perches jusqu'au Port St-François.Là, on plaçait les barils de \u201cperlasse\" sur un \u201cbateau\" qu'on dirigeait au moyen de perches jus qu\u2019à Montréal ou, à travers le St-Laurent, jusqu'à Trots - Rivières où le produit était vendu pour de l'argent ou échangé pour de la marchandise.Le premier chemin à s'ouvrir dans la forêt primitive fut une ligne a partit de ta \u201cPetite Fourche\" , Aston, à travers Sbipton, et se di-'igeant vers 1a ctriome française au nord, en 1*02.La ligne fut ensuite coupée de \"Front Village'\" (Richmond), jusqu'au site du présent village de Danville et, en 1811, il fut continué jusqu'à Québec, sous la direction du gouverneur Craig.Danville reçut son nom de Dan-ville, Vt., d\u2019où vinrent scs premiers colons.Rithmoad En 1819, alors que la Route Craig fut ouverte entre Montréal et \u201cFront Village\", le nom fut changé en celui de Richmond, en l'honneur du Duc de Richmond, a- lurs gouverneur du Canada.Les prtmic.es habitations préparées par les colon; n'étaient que ces cabanes de bois rood, souvent de pat plus de 12 par 15 pieds carrés.Mais, ordinairement après la première année, une demeure plus convenable était érigée en bois taillé, avec planches découpées pour le plancher.On construisit les premiè-i» granges en bois rond et toits d'e-corce.Tant que l'abatis n\u2019était pas fait et que terrain n'etait pas encore prêt pour être ensemencé, ce qui allait ordinairement à la troisième année, on ne pouvait guère élevée d'animaux.!^s premiers bestiaux conduits en ces parages étaient nourris avec de l\u2019herbe coupée dans les prairies de castor^ et un fourrage fait ûe feuilles et de brout.Durant les premières années delà colonisation, le défrichement alla bon train \u2014 ordinairement jusqu'à dix à quarante acres par année.Les feux flambaient et grondaient dans les défrichements, les flammes lui- (A suivre en page 113) Concurrence.(Suite de la page 108) qui atteindront le stade de la production dans un an ou deux.L\u2019exploitation de ces mines ramènera sans doute l'emploi total au-dessus du niveau de 1955.Perspectives d'envergure encouragcatnt la pmesH-vlMia Des perspectives d'envergure dans l\u2019miante continuent d'encouiager l'industrie, aussi bien que la (rate:-mté minière en général, à chercher d'autres dépôts ailleurs que dans les teriloircs de production établis, et au moins deux découvertes prometteuses ont été faites l\u2019an dernier; l'une à Terreneuve et l'autre au nord de la Cévlovnbie canadienne.Intretemps, les deux compagnies nouvelles du secteur Thctford-Lan-Noir ont continué leur travaux de développement et ccmmencé à construire leurs usines.On s'attend que cet deux nouveaux centre* produv-le-urs seront en pleine capacité d'opération minière en 1958.Ij position de l'asbeste comme lo minerai le plus précieux en termes de production annuelle dans la province de Québec paraît incontestée et, dan* les Cantons de TEst où 95 pour cent de l'amiante canadien est exploité, notre industrie demeure te plus important facteur économique avec une liste de paye annuelle de près de 30 millions de dollars.Quant à ce qui concerne 1957, U scène internationale troublée pro-h he une exacte estànalion de ce qui est réservé à l\u2019industrie canadienne de l'amiante, vu qu'elle dépend des marches d'outremer pour un grand pourcentage de ses ventes.En résimé, on peut dire que, bien que n'ayant établi aucun nouveau record, !95b a été, même selon de* standards d'après-guere, une annéa exceptionnellement bonne.la concurrence fut aigué sur les marchés mondiaux et les producteurs se sont efforcés d'anélioror 1a qualité de leur* fibres.Jean-Berchmans Gagnon ARCHITECTE 97 sud, rue Notre-Dame THETFORD MINES.Que.Tél.FE 5-7515 DE PASSAGE A THETFORD MINES.ARRETEZ AU 4»\t-L.-* *» ' -\"'1 ' -r -a.SM * y :.¦- a ' y MliNN \u201e v *¦* 1 mm tpüi mmà MANOIR HEBERT O EXCELLENTE CUISINE \u2022 EAU CHAUDE ET FROIDE DANS LES CHAMBRES UN ENDROIT DE TOUT REPOS Albert Cloutier, propriétaire Coin des rues St-Alphonse et Notre-Dame Tél.FE 5-7573\tTHETFORD MINES \u2022*.r.\\ * THETFOHO MINES La Tribun* Sb*rbrooke.arril 1957 X | J Les difficultés de transport.(Suite de la page 112) salent la nuit au long des ruisseau* et des criques, au fonds des vallées comme aui flancs des coteaux.La t'imée obscurcissait le soleil >our api es jour, mais le foin poussait bon parmi les souches et les colons étaient heureux en caressant les b< lies gerbes dorées.Le froid, les loup, Mais cette marche en avant dans le progrès n'allait pas sans deuap-pomtemenl ni beaucoup de sout-t tances pour ces premiers colons.Les saisons étaient froides, les gelées continuaient tard le printemps et débutaient de bonne heure l'automne Souvent les récoltes subissaient des pertes en étendue ou bien se trouvaient arrêtées dans leur croissance.Les loups causaient aussi de grands ravages parmi les troupeaux, en ce temps-là.On comprendra mieux le tort ainsi occasionné si l'on songe que l'habillement d'hiver dépendait surtout, pour les colons, de la laine de leurs moutons.La farine se vendait alors dix-huit dollars le baril et le blé quatre dollars le boisseau.LWardoa américain* Nous voici maintenant au temps où les nuages de guerre s'amoncel \u2022 lent à l\u2019horizon au sud, et tous les colons des Cantons étaient originaires des Etats-Unis.Quelque temps avant 1812-14, It première compagnie de cavalerie des Cantons de l\u2019Est fut organisée dans le canton de Shiptoo.Elmor Cushing, de Richmond, fut nommé commandant de la Compagnie de Cavaleiie de Ship ton, la seule troupe à cheval du 5ième bataillon.Deux des premiers chefs de milice dans Shiptoo, le capitaine Stephen Bénard et le sergent Chester B.Cleveland, furent nommés en 1819 par le duc de Richmond.Quelque» années plus tard, ce régiment fut réorganisé sous le nom de 54ième Bataillon d\u2019infanterie avec l'état-major suivant; It.-coi.T.H.Adolphus Lord Aylmer; le major H.B.Hanning, le It.B.Mackenzie et l'enseigne E.S.Bénard.L'invasion du Canada par les Américains eut un effet fortement défavorable sur les Cantons, vu que plusieurs colons entrèrent en service actif et que d'autres, ne voulant pas prêter le senment d alle- geaocc, furent obligés de quttk-i le pays.Cependant, ceux qm irslr rent se montrèrent toujotns fidèles au (iouvernentent et prêts à |»ru dre les aimes en cas de défense \u2018 Après le retrait des forces américaines du Canada en 1814, les CO Ions de Shiplon se remirent au lu vail du développement agricole et industriel Politique, Justice 1-es gens ressentaient beaucoup de découragement du fait qu'ris »-trouvaient sans représentants au Parlement.La pétition présentée par la population des Cantons de l'Est en 1821 se plaignait de la néghgcn ce où sc trouvaient abandonné» les colons des Cantons.On déclarait que plus de 40,000 personnes ne parlant que la langue anglaise et détenant leurs fermes sous la fourre de tenure anglaise, étaient gouvet nées par des lois françaises et sc trouvaient sans aucun représentant au Parlement.Il n\u2019y avait pas de Cours de Justice, non plus, dans les limites de leur territoire et tout h tige judiciaire devait être réfété à Québec, à Trois-Rivières ou à Montréal.1! s'agisait là fréquent ment de distances de 100 à 1 SO milles, à travers une contrée à la fois difficile et dangereuse par su> (A suivre en page 118) Photographie Mariage à l'église Banquet anniversaire Réunion de famille Photographie au studio Dimanche sur rendez* vous STUDIO ROBERT PHOTOGRAPHIE 214 sud, NOTRE-DAME TELEPHONE : FE 5-6570 THETFORD MINES, P.Û.SERVICE RAPIDE ! EUE EST EN MONTRE VOYEZ LA ! ESSAYEZ LA ! COMPAREZ-LA ! METEOR I £ i iAtIsSs&fi9 et visitez le garage FILUON AUTOMOBILE ENR.Chemin Robertson P.-E.PILLION, prop.Tél.FE 5-9135 THETFORD MINES INSPIRATION MINING & DEVELOPMENT COMPANY LIMITED FORAGE A DIAMANTS THETFORD MINES, QUE.NORTH BAY, ONT.SUCCURSALES BOURLAMAOUE, QUE.CHIBOUGAMAU, QUE.MONTREAL, QUE.TORONTO, ONT. 114 Le.Tnbiirt.\t\u2022»«'\u2022 1S57 < I H I J 1 $ \u2022 THETFORL» W»KES ?«Pllili « aifir* g * «î - **\u2022\u2022*&¦ ¦ m r^m Wâ m .y»\t\u2022» \u2014* 1 N* L'hôpital St-Joseph.dirigé par les RR SS.de la ( ha-\tp>aroisse St-Noël Chabanel, elle fait partie de la n.u- ¦iîé, est une institution publique qui attire l'attention\tnicipalité de Thetford-Sud.dans la banlieue de Thetford Mines.Située dans la\t(Photo Studio D >.V* ^.¦ ' 4\tf k 4a a t 4 « .¦ ' y ^ i.^ v a ¦.L'amiante.ce minerai magique vok*»^* prt*h *»iof^ Vms l'^vtioD !.AMIANTE, le pîtis ttr^nge des n.într.^ conmiH, irîcrftes c\\-p\u2019oiaU *rs hommes tic sc ence et CwT t *i :-s dcf.'is *.ni qu:ti.Il csl devenu l*.ne des f'injipile* res-se i ¦ r4.' c s ^turtles da Canada.Ct r'int'ik ttji-rcmcnï onctueux (« \u2022 >nit t von au toucher, t\\i k^nc/ tl.4' poor t mouler un cou* H au.Vo * i .tt/ i,j à dc^.gci Its finies d< cet extreordinaire minéral er i* ac'«rit de iont'c pour cons* Miter )JMj à tj 't! po»nt tl e> sont ttf'jiustv.Fi:e* pKlent filage t .i i tilt h/ai t n*.titre itviile sert .la vi nfe^iion »lc coutumes qi» prouvent le> pomp e s contre la fu-ii4.r d'.in fiiits de ptrro'e er fîum-rr.tfc i < mpr m*CN aiec du papier t d - Vi* «d on, ces fih es se meta-mrpho«int en h.dt^ux de toiture Parfois, or.les emploie à :« lah iw^iion de garnitures île frein \u20ac>.dt (lieux .(c îlKÙlrt.fHjur isoler f pt-lint o.i rc.'üuvr : un p!jn- Lher.tlle> sont r.\u2019.l,-nies f\u201er l'in-dustric et les eonsommüe» ts p.r.t qu'elles sont refract.i t s i \\ t .m-ni;s.aeides et\tet\tttsiMent aux intempéties et à I .s.,re tl à la chaleur caus.es pa la friction.On en extrait plus dt' rr.nés de la prosir.ee de CJuehe.que de l'e-sem-ble des autres j semtni' d.rr.o de enlier.\\ IHI I.F.S 4VECI>01 i_*i I\u2018AMI4NTE n\u2019est p.' ur.t de-couverte des temps modernes.Hérodote, su nomm.le fi s de Histoire, qui a\\.il beaucoup soja-ge.rapporte qu'axant d'êtrt Jtpo-s.' sur le bûcher, le» c«>rp» dt» ffî-sonnages étaient cousert» d'ur linceul ctématoi e de fas'on qu'or pût récupérer leu s cendre» t.It» von-serser d.ns me me.I t lin.exil était en t'S»u d\u2019am.urde.Plutatque rcialc comment te» ¦ t-ches d'amiante a iment.ier.l .pt- r-tiuitt\" U* flammes sacrée' des ri rr,pit s romains.Mario Polo, esp il obsersateur t: fin xoyageur, raconte dan» quel-es crionstances on découvrit, dans i,' province de Kabul comprise dans It tetritoire sous la domination de K ubla knan, une substance incom-bustible \"de la natute de la salamandre\", sorte de lézard qui.du moins croyait-on, vivait dans tes fîammts Polo se tendit toutefoi' .ompte que cette substance n'aveit en de commun asec e 'poil\u201d du salamandre, m.is qu'eile était extraite du sol.\t\u2022 L'explorateur vénitien commit, .rpendant, l'erreur Je décrire les r il es incombustibles comme une substance fossile\".L'amiante est m-cc , testablement un minéral et n e»t i » d'or fine fossile I I MIRACI E DF.LA CH ALU K Ul I 4 PRESSION f I m FEMES 1 ' A MI AN I F appartient integr a c-n.trt \u201e,i règle minéral.4tlon :es g.ologues, c'est du nvc ! ansforme, tordu et trituré par les soute ntic de I.ih.tt.et dt la press'.u.\tq it ,tt \u2019.vapeur sjr.hauf- ftt le »'es; cti'i.aste er, veines 'ne.i»c* fx-,' »lf million» d'an-nte».< >i.i't»4ivt »lt» y sert.riii» d'amiante en It.it.khodt'tf d.Sa»l.4fri-que du S.i.l.Atistr.'l.e.No velle /c-Unde B.lv.t .Pérou, à Chvpre.en ï irdunut.b.i'xic l.hecoslova-quit, aux Fti-is-L ru» e: dans plu-\u2022 tu » «ultt» ».net» le C anaJ.t»' lu.itefoi» le prinei* pa pro.tu.tesi tl (5'r dt la pro-diKtior.moral u,t prtivitnnent des mint» >h Q.itbci q.'or er trouve d'importants gisement» cr Ontario t: er Co\u2019omt-t Y itann qui MM \\ MIM MAI Jl I NI IM>I sum; le» i oc ht i » «it» t aiilnn» »1e Fst renlerment de l'amiante ikpuis des .tnt.nt« de ti, lit-.oit» Or, exploite toutefoi» -i» f *; mti.t» depuis rnoin» d'un » tcle.I a p emiert espeditM.»r d .m'ante extrait t I tchclit -omme ciale dans le Quebec eut Leu ce JF76 lai pit' mière année, la ptodllClion » i It va a sf) tonnes.Au début, le mtt'clit tts'H à peu P es inexistant, le ntst tpi'au moment oil l'indushtc ti gihtia\u2019 st rendit compte de I t ' iCItrcc an < a-naJa d'une scvunc d'amianli -\u2022 boudante et de tout npo- tiHtlit ttmi-tnenga à lui trouver trmipcutantt « applications indus!tit it» Instin akiis, l\u2019amiante etvot considtrt com tnt un caprice de la nature.S:s applications g a iouiss;nt d'une bonne santé.Djs examens médicaux périodiques que des soins et des conseils cons\u2019.ants incitent les travailleurs a faire attention a leur santé A l\u2019instar de bien d autres indus-tri-s min.ères, l'extraction et usinage de l'amiante ét tient conside-FvS comme des ti ivuux qui engendrent beaucoup de pouss ere.I a prévention de l'amiantose maladie pU;tôt r«re cai \"ee par 1 aspiration de particules de fibre d'amiante, pose un prob'eme pa t:cii vr a i industrie.1 es recherches intenses des ingénieurs ont abouti a la decouverte et à l\u2019adoption de méthodes très efficaces d\u2019el mi nation de ia poussière.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1954 les officiers médicaux étaient en mesure d\u2019annoncer qu\u2019aucun nome, u cas d\u2019amiantose ne s était dcclu'é en cinq ans.L'EX I R \\CTION 1)1 I AMIW I F Al 21F MFC I F \\ I \u2019avenir des mines d amiante du O u bec est plus ;ong que leui pussx Pas encore centenaire, l'industrie de l\u2019amiante du Quebec cm destinée ii survivre jusque dans a seconde ItKidié du 21e seee Les dépenses 4^ue fait présentement l\u2019industrie lui *'>\\urcnt cet «venir.les épa gnants dont l'argent sert 7i garantir cet avenir .i indii'.lne de l\u2019arr.rte rendent possib es l ouve turc de nouve\u2019les carrières, l\u2019a-tnenagement et I\u2019 grandissement de mines souterraines, et l'érection de nouveaux num ii ns où les procèdes ithJusi* tels, la p oduction et les conditions de trjv.i» sont sans cesse meillen s.lev arnere-pett-fils et les arriè- r.iriiire-petits-fils i)e ceux qui tra-v.lient ,iux mines aujourd'hui seront il.v n ne u s d'amiante dans un v tel '.Ft 5cs salaires de ces génér.uions de mireus aideront, d ins le s.eclc prociMi n comme dans le présent, a faire vivre des dentistes.devCM atours, professeurs, ri-d.iwteurs et aui es fournisseurs de biens et services.I l MINFR4I Al X I SAUFS C h te iou de ie»»f vie.la plupart des gens utilisent de quelque feçon l\u2019amtanie ou les produits et services qu en découlent.I .imi.»nit vc mêle déjà à plus de L00© usages et trouve sans cesse de nouvelies applications.Voici une bste bien sommoire de p odims fabriqués avec de l'amiante qui sont d\u2019usage courant dans l'industrie fiets.fils, corde, mèches.rubans, étoffés, empaquetages.boudins, tuvaute ie.sanglus.vêtements.K»nts.textiles, rideaux de theatre, garninues Je freins, revêtements d\u2019embravagè?V garniture d\u2019embrav age.bouilloi'Cf, revêtements de tuvaux et tubes.feutres de scchoi s.herdeaux.planches mura-ies.matériaux de couverture, filtres, carreaux, ciment, peinture*, matériaux nsonons^nts.De plus, l'amiante est généreuse- ment employé dans la tab icui on repasseuses elements elect roi y tiques des couvertures g,ul\u2018.u.' cou roies veiements et tentures ininflamma-de four et de v.cho s.wÿlindicv Je b es.I tihse dans l\u2019isolation et la réfrigération, l\u2019amiante est ur «le* matériaux de consirxiction ks glut répandus.L'AMIANTE \u2014 I N ACIIF POI R LA NATION Les mines d'amiante du Quibec sont un actif pour le pavs comme pour la Province.Chaque année, elles procurent directement de l\u2019emploi à plus «le 6,000 travailleurs sans compter les milliers d\u2019autres quelles occupent indirectement.Chaque année, elles aident le < 4» 4# Directeurs de la St-Vincent de Paul à St-Maurice.\u2014 Cette photo nous fait voir les membres de la Conférence St-Vincent de Paul, de la paroisse St-Maurice à Thetford Mines.Un remarque sur la premiere rangée, de gauche a droite: MM.Alphonse Delisle, vice-président, Thomas Simoneau, président, Benoit Rodrigue, assistant secrétaire, Jean Carrier, secretaire; deuxième rangée: même ordre: MM.Robert Lamothe, échevin, Roland Lessard, Cléophas Boulanger, Albert Carrier et Aimé Nolet, directeurs; troisième rangée: MM.Vincent Côté, Georges Cloutier, Laurent Leblond et Henri Poiré, directeurs.'Photo, studio Robert, Thetford Mines) jian^oiA furent érigés m muni-cipjlifé de C Icvcland et Id preserve municipalité de Shipton comprend t Ic.s p c*nicr\\ huit rangs lui appartenant.Richmond fut ie princip I \\iliage de *a municipalité de < loe-l.tnd et Danville le pr nopal village de la municipalité de Shipton, Ils \u2022kont situés a une distance «le on/c milles l'un de l\u2019autre et sont tous deux des centres d\u2019affaires.\u2018 I- eolr-gramlr\" Parmi les mmhreux inconvc-< \\ suivre en page 120) L'amiante.(Suite de la page lit') mieux rcmunc ss de la province, et les compagnies participent activement ;nix oeuvres civiques.Bien q ic leur produit ne s >if p.s de ceux q n sc reco\u2019tent et qii on sème de nouveau chaque année, tes comp.tgnies minières damiontc se considèrent tenues de procurer du travail «» leurs employés et de l'ami »ntc a industiic 'e pkis U>ng-temps poss ble.I cut s opérations s\u2019effectuent avec »n minimum de perte et elles poursuivent sans dâ-whe vies travaux d\u2019cvp\u2019oration et de recherches en vue vie prolonger la durée des mines et de l\u2019emploi des mineurs.Pn résume, les compagnies d'amiante sefforec! t de sc conduire en bons citoyens et de contribuer à la richesse nationale dans la p\u2019ei-ne mesure de leurs moyens.(Courtoisie du Service d'information »le l\u2019Industrie de l'amiante du Québec).W.H.Adam Limitée Oltva f'harlMmneati, rejmWnlant tv HUILE À CHAUFFAGE * ' * » \u2022 f * LIVRAISON RAPIDE DANS TOUTE LA VILLE GRATIS : Service et nettoyage annuel sur brûleurs automatiques 438, rue St Nazaire\tTel.Fîdéral 5-6340\tThetford Mines CHS.FORTIN Enr.FABRICANT DU.Composé SAPIN FORTIN ROBERTSONVILLE, QUE.\u2014 FE 5 7850 THETFORD MINES La Tribaaa, Skerbrooka.aval 1957 lit) M.Jcw-raul ROULEAU, co-proprietaire.Tel.Kesideucc : FE.5-77Î5 POUR TOUS VOS ACHATS DE MEUBLES, VOYEZ NOUS i *, mm e r\u2014M I I oe vue de l'eitérieur du iiiasasin de meubles ROUL£Al à FKEKKS KNR., situé chemin de Koberlvouville.\u2014 A l'arriere-plau, la salle d'tihaulillom, a la d»**jm>itu>«» du public.M.Fernando ROI'LF Ai co-pro prie taire.Tel.Résidence : l> .5-6K20 L'ENDROIT TOUT DESIGNE POUR OBTENIR EN TOUT TEMPS : \u2022 HAUTE QUALITE\t* GRAND CHOIX \u2022 PRIX RAISONNABLES ?O?»?»?»?»?NOUS SOMMES LES REPRESENTANTS DES REFRIGERATEURS \"PHILCO\" ?*?Consiiltez toujours un magasin qui veut toujours mériter la confiance du public ROULEAU & FRERES Enr.Marchands de meubles et accessoires électriques Ouvert tous les jours jusqu'à 9 h.p.m.'TTrmpz xôBxsanxïansa Chemin de Robertsonville Tél.FE 5-2303 Thetford Mines PHILC O 1164 \u2014 Grande rapacité d'eiiimaeicsiiiace a bas prix pour le» alimrnti.I.* système jumelé d» n-frieinilcur-consela-teor Philco.Voyez-lc sans tarder chez nous ! L'ENDROIT TOUT DESIGNE POUR MEUBLES EN GENERAL, C'EST CHEZ LOUIS CAMIRE ?QUALITE ?SERVICE ?BAS PRIX Pour l'acbat de : POLI FS KLFKIGLK A LEURS LESSIVEUSES FOURISALSES Etc., Etc.I ne visite à notre magasin vt»us convaincra.\u2014 Nous avon* aussi accessoires électriques et téléviseur» Voyex\tf ¦ Mr tfv colons Je Ship Km.«ncntionnotK le manque J'eco Ifs foui un hon ne.nhre J'.innées en divers milieux Plusieurs grandirent alors sans aucune amre mstruclion qiK' telle resue Je quelque mem bit de la f.arulle.Poutefoiv, après la première epuisante lune pour l\u2019e»,Mener, le désir Je s'instruire »e lit liés feul et, dans certaines locn-(iits, des voisins s'entendaient d'un fouanun accord pour l'organisation d'une t.ole au bénéfice de leurs en fants Mis KiTibalt (plus t.:rd épouse de George Barnard) dirigea la pronie-rt esOlt à R chmond, dans la mai-M.n de t Cushing.\\ Danville, la piemière tcole fut ouverte >lans la \"batterie\" de la grange appartenant .¦ tph-a'in Maroon.Vers IM7.on recueillit une souscription de Ï200 à Dansdle er Hcmer Cle-veland fut charge *c bâtir une et oie pour ce montant.Pendant plusieurs années, rien d'autre ne fut montre dans les ecote», a p.ut de lue, décrire et Je compter un peu.In tSiéé, la première loi scolaire fut pa'see dans la province.Elle (armcttuit a chaque municipalité délire une commiss on scolaire et d( diviser chaque canton en dis-\u2022 nvts sco'aites.Intlilulron.*, ég'ises In 18*4 lécsde Je D-insillc fut élevee au rang d'Acad.mic de Stiiplon Ave- l'acc oiss.mcnt Je la population et g'àee au I avail du Ptintipal Alexander l impbeil.George Devonpott, B ^ .et llcnrv Hutbard, M.A., l'académie continua d'avancer et.en Ifv'b, lors de la stparatavn de Danville et Ship tvn pour fins sco\u2019aires tT municipaux, file devint l'Ac.iv!,.,c vie Dan-sd'e les gens de K.chmond fuient ciu'mc plus heureux en réuss ssant s ft.ndtr le St.Francis College qui stxt acquis une renommée si favorable.La charte fut obtenue en 1885 et une école préparatoire ouverte la meme annte.I a construction fut tennince en 1856 En 194), le nouveau St.f rancis College High School ouvrait ses portes, f est l'une dv nos maisons d'cdiisation les plus modernes et de* plus au point d'au-jourd'hui.Il procure une éducation fort poussée à un nombreux corps d'etudiants les premiers religieux enseignants à vtmr dans cette erxrmunaulé religieuse mixte de Shpton furent des prêcheurs méthodistes américains Aussi tôt qu'en I8üî.un circuit irmprenant la colonisation i l'est du Memphrv.magog et au no:d vers li et Ionie de Melbourne et Shipton.fut régulièrement ms té jusqu à la guerre t)e 18 li \u2014 a'orl qu il n y avait plus de coumunications per-«nises avec les ctats voisins.Avec le tclour de la paix, cependant, quelques-uns de ces p veheurs re- fusent suspendus par missionnaires Wes-d'Angleterre.I^s première église à être conv i-uitc dans Shipton fut une chapelle romaine catholique à Richmond, eu 1874.Elle fut suivie par la cons-liuction de la chapelle anglicane de St Anne à Richmond, en 1829-30 Avant 1829, le Très Reverend Dr Smart, ('archdeacon Mountain et autres venaient faire des visites occasionnelles pour instruire le peuple.A ces occasions, un service il'ait lieu a l'ccole.L\u2019eglisc fut consacrée en 1830, alors qiK' le Rev.Dr Fallon, qui gu-da le poste la mission, il remplit ces (onctions dix-sept .ms.Il fut rempla.e par le Kev.Dr F'allon, qui garda !tp oMe P squ'à sa iiKirt en I8s2.I\tn 1829, le Rev.A.J Parker de I église congr-gaiionnellc arriva a Danv.llc et, en 1836, la puruittc tglise congregativ'nnelle fut cons-truite.(Xcasionnelkinen*, des »n-vie?1894.On chotsit un nouveau site, rue Academie, où légüse actuelle de St Augustin fut érigée en 1896.( es.un h.*! edifice de brique \u2014 riche en magnifiques frne-ties munorielles I a Société Adventiste »*t venue de bonne heire des états de la Nouvelle Angleterre et construisit une cglise rue 'A ater, à Danville; Us services y continuèrent jusqu'à la construction de la nouve'le tc'isc, rue Crown.I e premier travail mèsslonna're d: la part de l'église catholique romaine fut fait a Danvüle par des piètres venus de kingsey.Grâce à l'accroissement rapide des membres, une chapelle fut erigee en 1854 Mais cette chapelle parut bkntévt insuffisante et.en 1885, la présente cglise Ste-Ar.uc ci le pieabvteic fuient érigés lue de la gaie.Un docteur: ce fut là une acquisition de la plus haute importance pour la nouvelle colonie.En 1801, le Dr Coony, qui avait reçu va licence de la \u201cVermont Medical Society\", s'installa à Richmond, m.i s il se noya peu ap ès dans la rivière St-François, alors que son canot chavira durant un trajet de Richmond à kingsey.Les Cantons \\e tiouvcrent ainsi sans medecin et, durant l\u2019annee 1802, la fièvre typhoïde exerça des ravages considé-¦ ablcs dans toute la communauté et beaucoup en moururent A cette epoque, le Dr Nicholls.d'Axton, était le docteur le plus proche et, dans les cas de grande .souffrance, les gens devaient marcher la distance de 55 milles a travers bois \u2014 retournant le tour suivant, avec le docteur, par le méir.c c hemm.In 1803, le Dr Pe.kins Silver, un gradu.du \u201cDartmouth Medic.il ColU-gtr\", a Hanover.VH.\\,nt à Richmond avec son fils, aussi médecin, et pour un bon nombre d années ds furent les seuls médecins residents entre Ri.hmond et St-Paul de Chester.Ils allaient à cheval visiter leurs patients, retrouvant leur chemin grâce a des balises de bois brûle, entendant souvent le hurlement des loups, ou en.o e descendant le St Franço s en canot.Parfois encore, ils voyagea cm en raquettes vingt, trente milles pour aller voir un patient.En 1820, le Dr Jenks vint à Richmond.Il était excellent médecin et non iroms bon ch rurgien.I e Dr Webber fut aussi l'un des premiers médecins à vivre dans K,.h-moad.Le pr.mier mcdecin a sétabhr a Danville fut le Dr Paul Perkins II arriva de New Haven, Conn.vers 1810-11.D'autres médecins a Dan-viile furent le Dr D.anon, le Dr McDougoual et M MeBcan.le Dr Glines et le Dr Moo.e vinrent à Danville vers le milieu du Ihicme SKvIe.Le Dr Page vint a Danville guère apres I960 et il pratiqua plusieurs années.En I8'6, !c Dr A.M.Speer, un gradue de McGill, s'installa à Danville et durant plusicuiv années fut le médecin en vue de l\u2019arrondissement.Les archives des premieres années du canton de Shipton seraient (A suivre en page 1211 Pour atteindre directement votre clientèle faites votre publicité dans La Tribune! l'eslKvin .Arwemio Barvl, la situation financière de la Cite de Drummondville est favorable »c-tuellcmcnt, comme elle ne l\u2019a ja-msiis été depuis nombre d'années.I\te bilan financier de 1956 et les prévisions budgétaires de '957 en font foi.Comme le faisait remarquer Pèches in Antonio Baril, à la Stance tki conseil, le surplus indique au bilan de l\u2019annee ecouke, au montant de $8.271.43, est un surplus hen reel; cl rien, dans le bilan, n\u2019a ele camoufle o utruqué d\u2019une façon ou d une autre, clans le but de cretr une meilleure impression aux yeux des contribuables.1 e b 'an 1956 accuse, dans la section des cLpenscs.un total de $!,-060,9X9 99 Le budget de 1957 se chiffre à $1.185,826.56, comprenant un surplus prevu de $1,469.(41.Ce budget, qui surpasse de $124,866 57 les dépenses encourues l\u2019année derme, c, nécessitera une taxation de 51.10 par $100 dévaluation foncière.Exprimé dans les termes couramment usités dans plusieurs cités et villes, ce taux est l'équivalent de II\tmillins, c'est-à-dire $0 11 par $ I 000 d\u2019évaluation.Après la refonte generale du rôle dévaluation, au niveau de la valeur rcelle.la taxation demeure sen-vibltmcnt la même, et les propriétaires de biens-fonds paieront, en moyenne, le même montant que l'an dernier.En déposant sar la table ihi con-vcl les previsions badgetaiies de 1957 en même temps que le bilan financier de 1956, l\u2019échevin Maurice Sigouin, p esident du comité des linunces.a souligné que les taux d intérêt payes actuellement por la cité, sur le fonds d\u2019emprunt, vaticnt enre 2 5 pour cent et .5 pour cent, donnant un taux moyen de 3 45 pour cent.Ce qui est magnifique, J t-il, en comparaison du taux courant de près de 6 pour cent.\"le suis d'opinion, dit M.Stgouin, et j'en ai fait part aux membres du conseil, qu'il serait sage de ne pas préparer de programme de travaux pour l\u2019année en cours, et ce dans le plus grand intérêt des contribuables, dû au taux d'intérêt éleve actuellement.Si nous faisons des travaux importants cette annee, bases sur un règlement d'emprunt, notre taux moyen d'intérêt dépasserait 4 pour cent et s'acheminerait assez rapidement à 5 pour cent et plus.\"J'ai fait préparer un relevé de ce que coûterait actuellement un emprunt de $200.000 à 6 pour cent pour 20 ans.et il en coûterait $138, (MK) J'inté'ét pour un tel empiunf.N'est - ce pas fantastiqr.ic 7 Soit $200.000 de capital coûteraient aux contribuables, au bout de 20 ans, 5338.000\u201d.Concernant le surplu* de $8 -27L43, léchtvin Sigouin ajoute ce résultat prtic ces bandes de calcaire, il y a quelques années.De la chaux y a été p'oduitc et es restes du four «ont encore dcboit.Cette carriè-e se trouve sur le lot 22.rang VIÏL du canton de Weedon, à deux mil-Its de Saint-Gerj-d por la route \"Deux bondes d'env ron cinquante pieds de largeur ont élé exploitées: elles sont séparées par vingt-cinq pieds de sch ste culcui-e.I a stratification est presque verticale.I es excavations sont maintenant er partie effondrées.\u201cA l\u2019ouest île l« station de Batoche, il y a un champ dont le sous-sol est form, de calcaire schisteux L'auteur a été informe que l\u2019on se p'opos.vit d'eriger une cimenterie à cet e-droil.La bande o-rientaie dans l'ancienne carrière sur te lot 22.rang A HT.du canton de Weedon, sont d'une valeur commerciale possible comme source de calccire pour fins loca'en de culture, mais vu que de la chaux de très bonne qualité est produite à Lime-Ridge, a une courte distance au sud-ouest, il semb erait improbable qu'il soit p-ofituhle d'exploiter ces depéjts dans le but de produire de la chaux pour des fins de construction\".CUISINEZ EN TOUT CONFORT.civec le poêle Costel de Belanger î tn tH«f \u2014 il prime sous tous rapports ' Voici quelques-uns de ses nvontoges .tour très spacieux .element Monotube .fenêtre Nor ma Vue dons la porte du four .horloge électrique Télcchron .\u2022patieux réchaud .isolant Fiber glas cmail-porceloine au Titane Venez des aujourd'hui voir le nouveau lomprrrcz «es avantages.Faites livrer le nouveau -'w' ¦ POELE COMBINE n.s ¦ '*n * BÉlaingie;!^ i&ï : ¦'; W Poclc Combiné CASTEL Notci belle opporence .un nouveau Poêle Combine CASTEL 40\" chez vous bientôt GAETAN HEBERT Marchand de meubles \u2014 1009 nord, tue Notre Dame \u2014 Tél.FE 5 6811 \u2014 Thetford Mines Les difficultés de vinrent, «nuis larrivee vies l.y ietis transport THCTFOUO MINES L« TnfcniM SkerkrMk*, vrrfl 1957 121 Les difficultés de transport.{km( ciâMi ni* Unité, ce ae lut pat qui fut appetc le >\u2022\tuimi \u2022 moud (Quelque* années aprfc, avant 1*10 que Charles Goodhue, chand\", ouvrit un magj in à Ktch-\tiA suivre en pape 152) (Suite de W page 120) iiKontpIetet si elles ne contenaient pas un mot au sujet de la bonne personnalité de Marsh Martin, de Richmond, et de Samuel Marston, Je Danville.Ces hommes avaient l'habitude de fabriquer les cercueils requis et de diriger les funérailles durant plus d'une trentaine d'an-iiocs aptès l'ouverture de la colonisât ion., In |gt5, Jacques Bojtelle construisit la prcirrière fabrique de meuble* a Danville et développa un gu*» commerce.En 1869, son fils C hirles Boutcllc lui succéda en affaires cl établit une entreprise Je poupes funèbres qu'il dirigea duiani plusieurs années.Plus tard, le col.J.H.Boutcllc continua leniicpiise avec succès.I a piviniere taverne dirigée par Able Biglow en 1912-13 était loin de ressembler à l\u2019attrayante accotn-¦iioslaiion hôtelière actuelle de Rich-tiuMid.Stephen Bénard fut le deus-icsne a ouvrir une taverne à Richmond Suivirent ensuite Otis King, Willi.sn Bemon, léonard Thomas ci lob Adams.A Danville, la première taverne fut ouverte par Stephen Gilman, rue Pnncipale.Mitchel I ynch fut le Jeuticme a offrir une accotriuo- datioa au public vy ipeur «ou* wao fomse de \u201ccher soi\", rue Water lia 1852, M.H*«et bâtit un hôtel à ia tête de la rue de la gare Durant plusieurs années, M Ha«e* coa-duisk une diiigeace entie IHnvdte et Waterloo.Visite rayai* I Durant l'année 18860.lorsque le Prince de Galles, devenu plus tard le roi Edouard VII, visita le ( ani-da et fut l'hôte de sir Alexander Galt à Sherbiooic.M Hasve* eut l'honneur de conduire le pnnee et son groupe par la ville Je Shetbioo-kc dans sa splendide diligence tirée par quatre superbes chevaux gri*.En 1892, O M Ingills xcheu l'hôte! de Hawse, qui continua de connaître la faveur du public voyageur.A une date encore asse?prsniti-ve dans les localités les plus popu leuscs, de» maison* Je commerce furent ouverte* pour desservir le* habitants des alentours l es maitaMm Willi.m Bernard fut le premier à tenir de la marchandise a Ktch-mond Hill.Mais vu que le tran*- TOUJOURS A VOTRE SERVICE POUR VOTRE SATISFACTION AVEC DES PRODUITS DE QUALITE .Self service .ivraison à domicile Vue extérieure de cette im^o« tante epicerie - bout hc rie UGUORI HOULE EPICERIE LICENCIEE ET BOUCHERIE Rue Mailhot\tTHETFORD MINES\tTéléphone FE 5-7541 Voir historique datas cette section de I hetford Mines NOUS VENDONS LES PRODUITS » WESTINGHOUSE >\tMOFFAT >\tL'ISLET >\tENTERPRISE >\tBENDIX POUR L'ACHAT DE VOS MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES, VOYEZ ROSAIRE CÔTÉ Inc.201 OUEST, RUE CYR TEL.FE 5-6300 THETFORD MINES M L.St Pierre, géront et CO propriétaire.UNE ENTREPRISE.CELEBRE SON PREMIER ANNIVERSAIRE ! Voyez-nous pour foules vos nécessités en FERRONNERIE \u2014QUINCAILLERIE GROS et DETAIL ¦ j \t\tT\u201d\"1\t1\t\t \t1 r\u2018\t»\tI\tt\tt ?\tf \u201ci\t\t\ttê \t« B\t\tT\t s n tà \u2022\tFERRONMftiE GENERALE \u2022\tPEINTURE \u2022 PLOMBERIE \u2022\tCHAUFFAGE \u2022 SPORT ® ELECTRICITE \u2022\tACCESSOIRES ELECTRIQUES -ETC.- Photo extérieure de lo Ferronnerie Thetford Enr.FERRONNERIE ('emcnl ilc noire pro', .nee -n cours des cinq dcrnie-es années il95l ir IV5l>l a etc de I4.IV \u2014 tandis que la hausse pour tou* le p.i>s a clé de 14X\u2018( .Ceci montre que le Québec a conserve .* peu p e m.us pas lout a rail, son importance numérique relative.Suivant, par ordre de -apidile de l'expansion démographique.Us chiffres pour 'es differentes parties du pass a la fin de 1956 (population de 19M entre parentheses): X uLon :\t'4'.:\tp,>p.12.190 Terr.N.-O.\t20.7 V ;\t19,113 Colomb).' ;\t20 'c ;\t1,198,464 Albcr'a :\t19 J'.é ;\t1,121.116 O.itario :\t17.h' c :\t5.404,91.1 1 errc-Nvi.c\tI4.»'t :\t415,07 4 Quebec :\tI4.IV :\t4.628.178 Nanitoba :\t9.55e :\t850,040 N -Ecosse :\tH l'e\t694.71 ; N B uns» ick :\t7.5V :\t5 54,616 Sasiatche» an\t5 9\u2018i\t880,665 1 1* Edouard\t0,9' c\t99.285 ( anada '\t14 S'r\t16.080,'91 lén premier f\"it qui essort de ce résultat est que ce sont les Régions qui s\u2019industrialisent le plus (mais non pas celles que elèvent le plus d'enfants) qui voient leur population augmenter le plus rapidement.Les provinces avant tout a-gricolcs icomme l'He-du P inec- 1\t9.096), aug.de\t3,074 t\t16.004), aug.de\t3,309 i 1.165,210), aug.de\t211,254 (\t919.501), aug.de\t183,615 i 4.597,542), aug.de\t807,391 l 161.416), aug.de\t53,658 ( 4.055.681 ), aug.de\t572.697 (\t776,541), aug.de\t71,499 (\t642.584), aug.de\t52,111 l 515,697), aug de\t18,919 (\t811,728), aug.,1e\t48.917 (\t98.429), aug.de\t856 114,01)9,4291, aug.de\t2.071.*62 f-doua:la Saskatch^w.n, le Ntiu-veau-B unswiclv, la Nouvelle-Ecosse et !c Manitoha, natiji.tentent pas leur population aussi vite que l'en semble du Canada, parce que beau coup de leurs jeunes les désertent pour aller s'établir dans les pro i\\ suivre en pajie 124) unuJ~jfoV,fts nim cor Voici les nouvelles armoiries de la ville de Thetford Mines dont la devise est \"Unum corpus, unus spintus\", soit, en français : \"Unis de corps et d'esprit\".: &.h t*Ê*2È Buredd ce direction de la Ligue des Citoyens da Toet.'ord Mines.L\u2019exécutif de la Ligue dis citoyens de la paroisse St Maurice de Thetford Mines compte \\ingt et une années d\u2019existence, ayant été fondée le 29 mars 1936.Cette photo a été prise a la salle de l\u2019academie St-Maurice, au cours d\u2019une reunion des membres de cette ligue.On remarque: MM.Gédéon Lemieux, Adélard Cliche, Praxède Camiré, président, Albéric Tanguay, Jean Carrier, Laurent Leblond, Romeo Turcotte, Wilfrid McCaffrey, Robert Lamothe et Albert Carrier N\u2019apparaissent pas sur la photo.MM.Rene Laplanle et Théodore Lemieux.HENRI LIE AU ENTREPRENEUR \u2014 MAÇON Ready-Mix Eéton de tous genres M.HENRI HKLLEAl TEL: FEDERAL 5-6851 l le RUE OUEST Thetford Mines \u2014 Que.LORSQUE VOUS DESIREZ DE L'HUILE A CHAUFFAGE 9t:£L L ¦ VT- ' ' M mM- ¦ e» - l\u2014 e-v ^>J\u2014 ni Ih-Æ 'i-: 40 L APPELEZ-NOUS ET NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS SERVIR ! TéL: FE 5-3506 SPECIALISTE EN HUILE A CHAUFFAGE Ln (Ipn deux camions à votre service pour la distribution de l'huile.HUGUES BIZIER 690 BOUl.5AUVAGEAU\tTHETFORD MINES DISTRIBUTEURS DES PRODUITS GAZOLINE-HUILE A MOTEURS, ETC. rnerpORo mines La Tri4>w««,\tj*r*» | i Spécialité: Vue de la spacieuse salle à diner qui fait les délices T-BONE STEAÜ des gourmets.UN VRAI CHEZ-SOI! Chambres modernes \u2014 Vous aimerez y re/enir ! FAITES CONNAISSANCE AVEC LE NOUVEAU PROPRIETAIRE de L\u2019HOTEL LASALLE Bernard Langlois, prop.52 nord, rue Notre-Dams\tTél.: FEderal 5-2311\tThelford Mines ¦ -,% M.fternard I prop LES PLUS GRANDS SPECIALISTES DE MEUBLES A THETFORD MINES il, M.I.-K.S\\V\\«0 M.JO.S.BOI IK C proprietaire gérant .w>'«NP * T ; \u2022 » / ¦?Cne vue de l'intérieur du %aste magasin de meuMes Jos.lîolduc.CORDIALE BIENVENUE AUX FUTURS MARIES DE MEME QU'A TOUTE LA POPULATION DE LA REGION .I.ES PLUS NOUVEAUX >1 VUES DK MEUBLES DE MEME QUE LES PLUS NOUVEAI \\ MODELES D\u2019APPAREILS ELEUTRKiUES SONT EN ETALAGE Voyez noire T.V.Sylvania '57.EN MONTRE A NOTRE MAGASIN JOS.BOLDUC MARCHAND DE MEUBLES 229.Neuvième Rue\tTél.FE 5-5340 Thelford Mines 124\tTribun*.SHerbrocke.«vnl 1957 f\tI THETFORD MfNES \u2022 i -T1.I LES STORES VENITIENS DE THETFORD Sforeî vénitiens \u2014 MAWJFA(liJ»!ER \u2014 Stores vertkaux l et latleft \\t S'tH»%r* de rbjMiuc côte «cnatMii A.Corriveau, prop.C.P.303 \u2014 Tél.FE 5-5721 207, rue Dubé THETFORD MINES.Que.k cwu>« ite-Mane ue to j,u.ot»ie >t-/v\\oo.ice o«! * ueviord-Mtnes.Bi A lo nouvelle école de Thetford Mines \u2014 Cinq religteu* de la communauté de St-Gabnel assurent l'enseignement o l'a-cadénue St Gabriel, dans la paroisse Notre-Dame de la Vrcsentotion de Thfctford Mines.On remarque les RR.?F leo-Rcul, Laurent, Noël, directeur de l'academie et vice-lonseiller du Frere provincial de la communauté, Alphonse et Go-.zogue.iSrudto Robert, Thttio*d Mânes) La population de notre province.(Siulr oc la page 122) vun.t ^ qui ont le puii besoin de iiuiiii d'oeuvre.Québec et Terre- thuvr sc trouvent dans une situa-Im « mtciniediaire, puisque nous MirssisMins à peu près a mainicnir us tic impi'i tance numérique relaii-vc Pour s\u2018cn tenir à notre province, d »sl iMéressast de rappeler quelle |>ioportiofl Je la population totale «lu pays la population du Quebec a fonstduce depuis le debut de la 1 oiifcite ration : Ion du pnamer recenscinent lede ial eu IV?1, Québec .omribuail pai Q *0% de la population totale du 4'uaaria en IV81, 31.42%; en 1891, 10\t80-À en 1901, 30 70%, en 1911, tu 1921, 26.86%; en 1931, 11\t70%, en 1941, 28.96%; en 1951, 78 \u2022>\u2022>% et en 1956, 28 ?8 lit» somme, de 1871 a 1921, l im-l« liante numérique relative de no-ln piovinee a graducllemeni perdu du tenain (maigre notre taux de naissances qui était alors pius clevé que celui Je» autres provinces et de l'ensemble du pays), parce que les immigrants s'établissaient dans les autres provinces et que le Quebec ne réussissait même pas a garder tous ses gens.Ln revirement de la situation se produisit entre 1931 et 1941 Notre pays était alors en pleine crise economique.A cause du ciicunage, le Canada acceptait peu d immig anls et les gens du^ Quebec asa-ent ten dance a rester*thez nous, car il n y avait pas beaucoup plus d'ouvrage dans les autres provinces qu'ici Donc, comme noire natalité étau encore plus elevee, notre importance numérique relative au sein de la population canadienne totale a sug mente entre 1931 et 1941.De 1941 à 1951, l'accroissement de la population a été compatati-sem-nt le même dans notre province (21.7%) et dans l'ensemble -lu pays (21.8%).Et de 1951 a 1956, «omme nous l'avons su, nous na-vonx pas perdu beaucoup de terrain.Cette situation en équilibre, ent-e Quibtc it l'ensemble du pays, depuis une quinzaine d'anneev.s'explique saiiout par notre industiiaii-sation plus rapide.A cause de l'émigration et de t immigration, venant s'ajouter a t accioissement naturel ou s'en soustraire, l'accroissement de la population u une province depend bien moms d'une natalité élevée que de la possibilité de fournir des emplois aux nouveaux-venus et aux jeunes aruvant à l'âge où ils peuvent commencer a travailler.Actuellement, la population du Québec n'élève presque pas plus tA suivre en page 125) DOSTIE RADIO SERVICE IEIEVISION CONSULTEZ AVEC CONFIANCE NOS EXPERTS ! V >V ¦ * ¦* z'\" *ÊjÊÈÊÊ iss ÿi -.*- * \u2022 -% Tél.: FE 5-5045 R.Dostie, prop.70 ouest, rue St-Ioseph \u2014 Thetford Mines 49 ans de progrès'contmii' au service de Thetford Mmes et de la region ! CAMPEAU & CAMPEAU C D A.A.ASSURANCES GENERALES 5C ouest, rue St-Joseph\tTéL FE 5-7521 THETFORD MINES AMÉDÉE LAFLAMME Echevin de la Cité de Thetford depuis mai 1951, résidant à Thetford Mines depuis 1929.11 est le doyen des eehevins de Thetford.Natif de Ht Ferdinand d'Halifax.Entrepreneur en construction sous le nom de la maison de I.«flamme & Lafleur; menuisier de son métier.11 fut élu directeur de L\u2019Association ties Constructeurs du Quebec pou^ 1957.l'réaident du Syndicat de !a Construction de Thetford, 1937 à 1944.Commissaire de l'école des Arts et Metiers de 1940 à 1944 Vice président de l'Association Libérale du comté Mépantic Frontenac.Président du comité de la Voirie de la Cité de Thetford Mmes.Echevin du Quartier No 2.THETFORD MINES.Qnè. THETFOKO MINES l« Trifca**, Shtffcrook*.««rit 1957\t] 25 ' - 'jV\t.kCOLE - Q RRT5-[T-iitTi£ T-it e r; 6 9,d W I H L?5 n; fc i\tSHÇ\u2014GJ> Q N ON Une esquisse de l'Ecole d'Arts et Métiers de Thefford Mines, Quelques aspects géologiques des environs du lac Aylmer 1 \u2019tmloire des développements miniers dans les Cantons de l'Est est à la fois longue et variée avec son rendement ininterrompu de minéraux divers durant de nombreuses années.C\u2019est ainsi que commençait une étude des \u201cEnvirons du lac Aylmer\u201d du géologue F.R.Burton, publiée en 1930 dans le rapport an- nuel du ministère des Mmes de la \u2022Movince.Nous allons en extraire un bief résumé pour le bénéfice de nos lecteurs qui pourront, en tenant compte de la date y trouver une documentation fondamentale.\u201cCette région\u201d, écrivait M Burton.\"a déjà fait l'objet de plusieurs lapports, mais è une ou deux ex- ceptions près, ceux-ci ont traité soit de la geologic générale de vastes étendues de cette contrée, sans appuyer sur les ressources minérales ou, comme tel est le cas pour les rapports economiques, ils ont porté sur les gisements d\u2019une seule substance, comme ceux d'amiante ou de cuivre.\u201d La région à l\u2019étude est située entre les latitudes 40' 45\u2019 et 45* 55\u2019 et les longitudes 71* 15 et 71* 30\u2019.Sa superficie est d\u2019environ 145 milles carrés.Elle comprend des parties des cantons de Garthby, Stratford, Weedon, Ham Sud et Wolfestown, dans le comté de Wolfe, et une partie du canton de Price, dans le comté de Bcauce.La bordure méridionale de la région est à 40 milles à peine au nord-est de la ville de Sherbrooke.L\u2019étendue est traversée par le chemin de fer Québec Central et par deux grandes routes provinciales.Sur ces routes se greffent de nombreux chemins de seconde classe, ainsi que des pistes et sentiers servant à l\u2019exploitation forestière.Iji région eO donc d\u2019accès facile pour l'industrie minière et les autres.Relief regional \u2014 La physiographic générale de la région a été décrite de façon très précise par Dresser dans son mémoire sur les roches (A suivre en page 126) La population de.(Suite de la page 124) d\u2019enfants que la moyenne des familles de l'ensemble du pays.Toutefois.comme l'ouvrage est plus a-bondanl qu\u2019autrefois, nous gardons désormais presque tous nos gens et nous en acceptons même qui viennent des provinces encore moins industrialisées et où les familles sont restées plus nombreuses (provinces de l\u2019Atlantique, par exemple) et nous recevons même beaucoup d'immigrants d\u2019outre-mer.Cette situation comporte un a-vanlage nouveau: pour la première fois depuis environ un siècle et demi, la province de Québec se développe assez rapidement pour fournir du travail à tout son monde et pour garder toute sa population et même pour accepter des nouveaux venus.Si nous gardons tous nos gens à l'avenir, les groupes français des autres provinces seront désormais prives de l'apport de la relève venant du Québec.* Par contre.Québec pourrait devenir de plus en plus français, si nous gardions tous les nôtres et s'il ne venait pas trop d'étrangers.Mais, même en gardant tous les nôtres, notre importance numérique pourrait diminuer, meme dans notre pro- HUBERT ROBERGE Courtier d\u2019Asam ances» Agréé Assurances générales 71 ouest, rue St-AlpbordS3\tTel.FE 5-6582 THETFORD LES MINES \"DOW\" COUWIHt TOUT ! \"Kingsbeer\" si légère si rafraîchissante ! 1 \\ oicè l\u2019eitérieur de TenfreiKit \u201cDOW* à Fbetford Mises MAURICE LEGENDRE DISTRIBUTEUR 244 nord, rue Notre-Dame\u2014Telephone FE 5-5217 THETFORD MINES viiicc, ai l'expansion industrielle était tellement rapide que nous en arriverions à accueillir de plus en plus d\u2019immigrants.Si noue expansion industrielle continue au rythme actuel, notre piovincc te peuplera au moins aussi vite que l'ensemble du pa^t et peui-étre même plus vite.\t\u2022 Mais nous devrons alors faire en sorte d'intégrer les immigrants dans le groupe de langue française, autrement ce que nous aurons gagné d\u2019un côté (en gardant tous nos gens), nous le perdrons de l'autre (augmentation du nombre des Néo-Canadiens parlant l\u2019anglais plutôt que le français).Chose certaine, nous devrons r GARAGE E.LATULiPE \u2022 Débossage \u2022 Peinture \u2022 Répare \u2018.orvi générales \u2022 Remorquage, etc.ÆAà ¦¦ mm' Vendeur des produits 880 ouest, rue St-Alphonse \u2014 Tél.FE 5-3730 THETFORD MINES Pour vos MACHINES AGRICOLES CHATEAUNEUF Vendeur des MACHINES AGRICOLES ET REFRIGERATEURS M\tHARVESTER\" EQUIPEMENTS D ETABLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Angle des rues Duiresne et Cyr \u2014 FE 5-9555 THETFORD MINES I NU \u2022 NATION A4.M AA VF STI \u2022 voyez F.1M- teAço nous efforcer davantage d\u2019arti, René Jean et Raoul Jean, de l'Insiruetion Chrétienne.La semence jetée en terre, il ) a trente-cinq ans, a donné de bons fruits, et la grande famille que for- ment le» tlèvet, ancien* et actuels, de l\u2019Ecole Saint-Désire sont heureux de rendre hommage au dévoue-n.cnt des «aillants éducateur» qui, dej.'Uis 1920, ont dispensé les lumifc -\u2022a (e la Science et de la Foi a nt> ire jeunesse.Quelques aspects.(Suite tic U P*»** 129) le Urge bande Je calcaires et ü'ar-doiscs de la série du lac Aylmer forme le sous-sol du \\ilUge de St-Ccrard, ainsi que d une forte parue du Uc animer et s\u2019étend en gcnc.a* au noid-est à travers toute la ic gioct.Les fossiles recueillis dans les couches m;se* au jour sur le borJ occidental d'une carrière abandonnée sur le lot 22, rang Vil, du canton de W ce don, éta*cnt suffisamment conserves pour asiignvr -ette partie de la série au Dévomcn Tnfcrieui (Hcldcrbergien).Le» fossiles des couches sur le bord oriental de cette carrière et du lot 28.rang 11 sud, du canton de Stratford, peuvent cire d'àgc onondagan (Dcvonicn moyen), mais ils sont très métamorphises et difficiles a determiner.H y a d'autre» endroits contenant des fossiles.Les specimens récoltés ont soumis au Dr T.H.Clark, de /Vni'C'site McGill, qui a gracieusement fourni des renseignements dont on trouvera le dc-iJil dans le trav 1 de M.Burton.Scrie de Serpentine \u2014 Celte %* ne de roches intruse es occupe ctendue considerable dans le nord ouest de la région et forme de« collines bien en evidence, y compris le mont Louise et l\u2019ctenduc au sud-ouest du lac Breeches.Les roches recoupent clairement la série de Gagi»é-Brook et les schiste» Wccdon Auss: le metamorpiiisrrc de la Ntric de Serpentine s'est évidemment produit ',eis la fite de cette intrusion, laissant 3Up|«c>ser que la rovhe n'a subi qu'une seule déformation et est par conséquent d age post-devo-men.Granite et porphyre \u2014 Le granite s est tout spécialement deve-l ippé dan» W sud est de la carte-/.uille,\tde» petits culots et des dynes oc porphyre et de quart associés sont très répandus dans toute la région.La roche est t;cs résistante i* l'altération et f / .\u2022 de proc-ntinemes collines.Des dykes de granité et de porphyre quartzifère pénètrent la sérié du lac Aylmer et son en definition d âge subséquent au Dévonien inferieur.On peut observer un de ce» dykes près du chemin dans Tan glc sud-ouest du lot 27, rang il sud.\u2022 ***** «sjr -v*v **;¦* ¦\ty» \u2022 -y.>v -y rtfiiih':*triL_ iti.*rir:\"fnr: r L'école St Louis, au pate Bellevue de Thetford Mines mm du canton c Stratford.Il se relie prob «b\u2019.emcnt aux autres granites récents des Cantons de l\u2019Est, dont le graine de \u201cStanstcad\" c^t le type cr qur ron croit généralement Ctre d'âge néo dévonien.Dvpois quaternaires \u2014 I es dépôts de v.»ble et de grav icr sont abondant^.On les trouve à diverses altitudes et uy.nt été déposés dans des Uts de :i\\ ter es.Les dépôts sont i.u îqucfots rccouve«t» du canton de Stratford.Il st relie en majeure partie formés depuis 1» dernière période glaciaire.I eur plus grand développement se trouve duns la vallée occupée par le village de Stratford.AUTOMOBILISTES .pour une mise au point de votre automobile ou un balancement de roues, voyez .Vue extérieure de la station de service Fina.M.Bernard Roberge, prop.Coin des routes Nos 1 et 49\tBlack Lake.Que.9 A- .- r*?w CORDIALE BIENVENUE A BLACK LAKE POUR NOTRE CONGRES DE 1957 Ci-dessus, le groupe de musiciens de l'Uni©:! Musicale de Black Lake, qui seront les hôtes du grand (estival de fanfare qui aura lieu au cours de l'été., r* f iiX '£4 BLACK LAKE L* Tritxin* SHrrbrook* \u2022»«) 1t57\t131 U VILLE DE BLACK LAKE POSSEDE SON CENTRE MINIER l 1ère rangée, de gauche à droite \u2014 MM.Arthur Lafontaine, Emilien Maheux, maire.J.-O.Laplante, secrétaire.Agénor Métivier.\u2014 2ième rangée, de gauche à droite: René Houle, Jules Grégoire, Alphonse Huppé, Emile Huard, Yves Martin.Emile Champagne.CETTE ANNONCE EST COMMANDITEE PAR HARTCO STEEL PRODUCTS LIMITED iSf Kîws ** 5» UHi M.t runk Brmloa co-pro^-.pmideiM *« stmo» d»* **\u2022«»».VUE EXTERIEURE DE LA MANUFACTURE HARTCO STEEL PRODUCTS LIMITED Manufacturiers de : R MACHINERIE SPÉCIALE Fabrication et érection de : \u2022 MÉTAL EN FEUILLE M Oanicl llarton.co-prop.Yicc-prüudrnl ci w \u2018 Belle institution à East Angus \u2014 Voici le couvent d'Eosr Angus qui o été agrandi et complètement rénové l'an dernier.Cette maison d'éducation est dirigée par les révérendes soeuis des Saints Noms de Jesus et Marie.Dépôts de fer chromé très intéressants dans la région des lacs Breeches et Sunday le fer chromé est très répandu «lans la «ne de Serpentine des Cantons de l'Est et une production ap-preuablc mais spasmodique fut tiice de plusieurs gisements.C'est te que l\u2019on peut lire dans tin rapport minier de la province, sous la signature du géologue f R Burton, fait il y a quelque vingt cinq années.C'est dire que, si l'exploitation a fait, depuis, certains pas en avant dans ce minerai, la dc-touverte en date de très longtemps et ici nous laissons la parole au giologuc, qui pa lait ainsi de ces gisements: \u201cDepuis un peu avant IVOO )us-quen 1908 la quantité extraite fut assez importante, mais au cours des quelques années qui suivirent e le diminua jusqu'à ext.nction.Pendant la Grande Guerre, tout >pe-xiulcmcnt entre J9IÎ et 1918, les difficultés et le coût du transport iceanique des autres pavs, ainsi que le prix eleve offeit pour le mi-iicr«i de chrome, stimulèrent le développement, enregistrant en 1918 la plus forte p.eduction annuelle, d'environ 21,500 tonnes de concen-\u2022 léx et de minerai brxil.évaluées a environ 1800.000.La prod,a.!ion fléchit ensuite rapidement et n\u2019a pas été de grande importance depuis.En ces quelques dernières années, la demande pour le minerai chrome, lout spécialement en vue de la fa-b ication des alliages de chrome, a créé un marche assez fevorable, le prix s'élevant jusqu'à environ 124.00 par tonne, f.o.b.ports américains sur Mlantique, poor le mi-nerai contenant de 50 à Slfé de ses-quioxvde de chrome.Le minerai est de la chromite, essentiellement un oxyde de fer chromé, qui se présente dans les faciès les plus pasi-q ics de ia sérié de Serpent ne.Les gîtes d'une importance commerciale sont généralement lenticulaires ou de forme \u2018rrégulière, et ia teneur en ch ôme est variât e.I) est donc difficile d'explorer et d'établir une estimation des reserves de minerai.L'origine d«i fer chromé de ia zone de Serpentine de Quebec a etc etudiee par Dresser.11 conclut que les gîtes de minerai résultent de la différenciation du magma de la rovhe oiiginai e; que leur forme « tie mod,liée par une action mecam- La télévision à son meilleur CHEZ AUGUSTIN BINETTE MARCHAND DE MEUBLES Radios Laveuses Accessoires électriques TELEVISION '^ircaVictor 124, coin Sl-Désicô et St-Denis BLACK LAKE\t\u2019 Téléphone 2955 q ie qu'ils ont subie comme la roche encaissante; et que cette déformation petit sétre produite en partie pendant que !a roche avoisinante était encore dans une condition partiellement plastique.L'ne solution subséquente et une redé-pcstion peut avoir eu lieu jusqu à un certain point; mais on ne semble pas avoir de preuve certaine de cela, car les petites veinules oc chromite qu'on trouve parfois n'ont pas une structure interne qui les distingue des tranches ultra-basiques des parties de la roche intrusive qui contiennent de la chromite \", Plusieurs depots Le rapport Burton liÇ-TO-\u2019l) se poursuit ainsi : Plusieurs dépôts de fer shrome existent dans l\u2019étendue piesentement à Fctude, dans le voisinage du lac Bteeches, dont quelques-uns ont produit une petite quantité de minerai, mais la plu-pait avant 1900.Les chantiers se sont maintenant effondres et il est difficile de les examiner.l'n dépôt de fer chrome existe, dit-on, sur une petite ile à l'exlre-mité septentrionule du lac Bteeches.Des dépôts importants sont jltuis dans la paitie entre les lacs Btte-thes et Sunday, sur les lots A, R et C, rang 1 nord, du canton de Gazthby.lot A, rang I canton de f.urfli- by: Ce dépôt se trouve sur la crête du flanc nord-est d\u2019une colline.D'après H.Gosselin, le gîie fut découvert d y a environ 15 ans par MM Gosselin, de Disraeli.I a pro* pnété fut plus tard vendue à C I .Campbell, de loicnto, qui en obtint la \u2018\u2018paiente\u201d en 1920.l'n petit puits incliné d'environ 20 pieds sur 25 fut fonce, suivant M.Gosselin, à une profondeur d'environ 25 pieds.Il est maintenant en grande partie effondré et rempli d'ceu On ne peut observer que très peu de fer chromé dans le toit ou les patois, et le mur est caché par des amoncellements de déchets.I! v a une petite halde de minerai de basse teneur, mais appaiemmeut ia propriété n'a jamais utteint le point de production.Lots B et C, rang 1, et lot 8, sang 11 nord, canton de Garth- by: \u2014 Ce qui semble être le dépôt de fer chrome le plus important dans le district est situé dans le c-inton de Garthby à l'angle des lots B et C sur la ligne de division des rangs 1 et 11 nord, et s'étend apparemment dons le lot 8, rang 11 nord ' \u2019 /£] î\tA* > WSlPWS?VU*.>t V m H m:% * h * %rt eds vers le sud-est.l'altitude n\u2019effraie pas les défricheurs.la paroisse \"la f\u2019atiie gu au pied du mont Megantic a 1,300 pieds d'altitude, lubonnevillc apparaît à 1,600 pieds et Charlicrville au sud-est du comté domine a 1,700 pieds\u201d.Le secteur sud est du wante est cependant l'une des parties les moins peuplées des Cantons de l'Est et le tcseaii routier y est moms développe qu'ailleurs.t durs d'eau : I a partie sud de t ompton se drame par la riviere Hall, tributaire de la rivière Coaticook, Mn,i nos voisins du sud reçoivent les eaux d'un bassin de drainage d'environ 1(8) milles c»'res.Tout le reste du comte Jévcise scs eaux dans la lisière Saint Lran-gois par l'intermediaire de nombreux affluents, oiicntes sud-est, no d ouest, et dont les principaux sont : la nsiere Salmon du Nord, la rivière Eaton et la rivière Salmon du Sud Notons que la iviere Saint-F'ranyois, Je part et d'nitre d'East Angus, coupe une des encoignures du conte sur une longueur d une dizaine vie milles.I a Salmon du Sud pénétré dans Compton par Martinville et se rend jusqu'aux contreforts des monts Hereford sur le sommet desquels passe la hauteur des terres entre l'océan Atlantique et le Saint I au-rent.La rivière Eaton dont l'embouchure est située un peu au vuq de East Angus ai rose toute la pa'tie centrale du comte et vient longer les hauteurs du ruisseau Hall, face au New-Hampshire.Elle sc :umifie dans tous les sens et finit par se perdre dans les nombreux replis de la plate-fonmc sans qu'un seul lac ne vienne grossir son debit.I a Salmon du Nord draine tout le nord-est du comte; elle capte les eaux de cinq affluents dignes (A suivre en page 136) SOURCE DE RICHESSE MINIERE! UNE VUE DE L'ENSEMBLE DE CETTE IMPORTANTE COMPAGNIE MINIERE.AUTREFOIS LE LAC DE BLACK LAKE Uhbsz Hl« t|J H»** i \u2018 » » \u2022 f 21 r f 4?\u2022T yv '4 mm CES PHOTOS ILLUSTRENT BIEN LE DEVELOPPEMENT DE CETTE FORMIDABLE ENTREPRISE MINIERE ET L\u2019A M EN AOEMENT DE CETTE NOUVELLE INDUSTRIE DANS CETTE REOION '¦L » LAKE ASBESTOS OF QUEBEC LIMITED située Route No 1r entre COLERAINE et BLACK LAKE, QUE. COLERAINE La r~W»« ifcarbraoie,\t1*57 135 LA MUNICIPALITE DE ST-JOSEPH DE COLERAINE SITUEE DANS LE COMTE DE MEGANTIC souhaite à tous la plus cordiale bienvenue Pt-rsonimlités de ( oleraine : de çjov'ie « ¦intit* : VI.\\rthur I Kinmitaunr, conseiller.Son Honneur le nuire J-/S:>< Pr >ul(, M.I v \\|)JL\\N PACIUi HMÆCiRAPHS \u2022 lüc-ïioî -\t< i(* %- \u2022> 39 VIA CAM* Dl AM RUSH rRoa crctRAiMf j'jtir\tirt MIT mi «4r0* colcra*»* A«OR*.e Of T*f OLC CQLfttnl tkfitt TMER M IMCLAMO FK'TSCS f-tETtsUS AS» 6900 *»S**5 TO 9«R CaMaOIMI SAVSAAf AMr ALL I romnsflO^Ll Sâay«i.j Hfs»rv MArOR * A 4 40 ftt \u2018(Il CORS- |H) M.Nelson Daigle conduit la nivetew*e automatique, propriété de la municipalité de St-Joseph de C oleraioe.Reproduction i un message télégraphique ren des Cantons de l\u2019Est, sers I860, eût sans doute été ton étonne de découvrir, sur les bords du Lîk Noir dans le comté de Mcgaii-I* des établissements de colons.Là, vivaient une poignée d\u2019Irlandais.venus de la ville de Coleraine, dans le canton de Londonderry, en ¦viande du Nord.Ces bâtisseurs de pays, à l ins-tai d\u2019autres colons, s'étaient frayé «n chemin à travers la forêt, et défi uhuient l\u2019endroit de ce qui est devenu précisément, une des plus formidables exploitations minières du siècle, sous l'égide de la compagnie Lake Asbestos Of Quebec Ltd.De ces pionniers, nul descendant semble-t-il subsiste dans la region.Toutefois, le \u2018'vieux'* Coleraine eviste toujours; témoin, le télégramme parvenu récemment dans lequel la population par la voix de son iiKure, présentait scs civilités a sa soeur canadienne.Nous connaissons peu du genre de vie que menaient les premiers crions; nous pouvons présumer qu\u2019il était identique à celui des colons Canadiens-Français du temps.C'est en mémoire du pays qu'ils avaient quitté, que les premiers colons appelèrent le canton érige en 1864, du nom de Coleraine, telle mention étant inscrite au cadastre officiel du canton de Corelaine.*\u2014I-e territoire de la Municipalité Saint-Joseph de Coleraine, mis à part quelques lots annexes du canton Irlande.b\u2014Une partie importante du territoire de la ville de Thetford Mi- nes, cette parlie étant exactement les lots ?0, 31, et 32 du rang \u201cC\u201d de Coleraine, c i a presque totalité du territoire sous la juridiction de la Ville de Black Lake.C'est avec fierté que le Canton de Coleraine, et la Municipalité mère ont regardé grandir leurs fils, se réjouissant de leurs succès.Parmi les personnes qui ont été appelées à diriger les destinées de la Municipalité St-Joseph de Coleraine.mentionnons le premier maire, Monsieur Télesphore Fréchette, Messieurs, Roberge, Gagné, T.Roy, Moïse Cadorctte, Ernest Rousseau, Jeffrey Morin, Jos Croteau, I ud-ger JJarton, Philippe A.Roy, et Jos Proulx, maire actuel, pour ne nommer que ceux-là.Aujourd'hui, la Municipalité de Coleraine, se classe bonne première en tête du comté de Mégantic, en ce qui a trait à la valeur imposable (section des Municipalités régies par le Code Municipal), avec quelque trois millionl d'évaluation imposable.Le village desservi par la compagnie de chemin de fer Québec Central Ry.possède les services publics tels que aqueduc, égoûts etc.L'an 1956 a vu se parachever l'organisation de la lutte contre l\u2019incendie avec l'acquisition d\u2019un camion citerne et d'autres accessoires, ainsi que la création d'une brigade contre les incendies qui s\u2019est signalée à l'attention des inspecteurs du Commissariat des Incendies de 1a Province.Cette brigade de quelque quinze pompiers volontaires, est sous la direction compétente d'un chef permanent.Monsieur 1 orenzo Marceau, qui cumule également les fonctions de directeur du service de police et surintendant général des travaux.Le service des vidanges est hebdomadaire durant l'été, et bimensuel durent l'hiver.Depuis décembre 1956, le municipalité possède son propre équipement motorisé pour )c déblaiement des routes durant l'hiver.Cet équipement s\u2019avérera précieux pour les travaux de voirie durant l'été.Le service d\u2019ordre, autre réalisation 1956, a instauré le couvre-feu.Par règlement, la loi des véhicules moteurs de la Province de Québec, est maintenant appliquée.Les responsables du service d'ordre sont: le chef.I orenzo Marceau, assisté de deux constables, Messieurs Roland Blouin et Roger Ca-dorette.Les contribuables de Coleraine sont propriétaires d\u2019un vaste terrain, à proximité du village de Coleraine et de la voie ferrée, qui conviendrait parfaitement à tout genre d'industrie désirant se fixer au coeur de la région de l'amiante.les finances sont en excellente santé à Cortlaine.Les taux des différentes impositions fiscales peuvent se comparer avantageusement à ceux des municipalités avoisinantes.D\u2019autre part les contribuables de Coleraine possèdent un sens profond de leurs responsabilités civiques; le fait qu'ils aient acquitté leurs impôt fonciers dans une marge de 9VT> et une fraction, en 1955, en est un éloquent témoigna-** Par sa situation géogiaph que, le territoire de Coleraine est placé au coeur même de la chaîne amianti-fère qui court de la Heauce à Asbestos.Son sous-sol est d\u2019une richesse fantastique.Qu'il nous suffise de nommer les exploitations Normandie Mine.Vimy Ridge.Lake Asbestos Of Quebec Ltd., Cameron Mine et les projets Provincial Asbestos Guilmont Mine, Pentagon Mining, etc.etc., pour donner un faible aperçu de cet avancé.Ces différentes industries font de Coleraine un des pilliers économiques de la région.Certes, la population a scs problèmes; problèmes \u201ccrise de croissance\u201d; il est certain toutefois, que le temps (ce grand remède efficace) stabilisera les choses à la grande satisfaction de tous.\t» Quoi qu\u2019il en soit, un£ chose demeure: la municipalité de Coleraine n'a rien à envier à ses soeurs, proches ou éloignées, puisqu'elle possède outre la richesse énorme de son sous-sol les principaux services publics propres au bien-être de sa population de même que des perspectives prodigieuses et sans borne pour l\u2019avenir.Le comité de.(Suite de la page P4) de mention : les deux premiers : les ruisseaux Rouge et Moffat baignent rcspectivcsncot le nord ci le ccnue ù l'on voit de part et d\u2019autre du Saint-François deux savanes d'envergure couvrant chacune plus d\u2019un mille carré d'investissements Je rtïf, il semble peu probable que le> res uictions actuelles s'atténuent au cours des premieis mois de l'innée.et le niveau général de l\u2019activité en perspective semble tel qu'une réduction imj>t)itante de- tans J'iiiierél ne pourra se proJuii \u2022 quo dans le cas d'un chômage g' jvc imminent a l'hiver I9J7-5J Hausse de la laine * * \u2022 « \u2022 i m # li»\u2019 r s7-îni' in!.»-*: * \u2022 « \u2022 ' 6 » m 9» 111 v 1 - \u2022\u2019 \u2022 Si Belle école a East Angus \u2014 Voici une nouvelle moison d'enseignement de cett-î orogressive petite ville du comté de Compton.Il s'agit de l'école St-Jovîph, >ituee rue Angus, dans le nord de la viHe Avec ia Banque Can de Commerce Excellente année prévue au pays indices, affluence capitaux étrangers et, parmi les constante de I r» pronostics relatifs a l'activité economique aux 1 iats-Uni> :n 1^'' vont optimisiev I>an.v sa revue des aîta ie>.la Banque C ana-dienne de C ommcrce souligne que lev depense*! de capital vont teste» a.i x r:\\eaux actuels ou aU-iiessu> peno.ini presque toute llannée, et?vice-* -1 conrinuer a monter et ai-iof i contrebalancer tout recul de U leminJe des biens durables, la iiiiv ;« cîianrier de nouvelles niai-von» '* rester a peu près au m-ve i i du second semestre de 195b.I e» dépensés miliiaires fédérales et te' lêpeiise' croissantes pour ta lentissement »niu>riiie l-i rythme des atfaires se maniicsrerj I a Banque observe ^'ie e maintien de la ptosperiré lux F'jtx-L* nis va rester un (jeteur important du niveau d'activité au Canada, vu l'apport de nos industrie' d'exportation a i économie intérieure Le rapport entre la politique de crédit de nos deux nations et les taux d'intérêt vont aussi continuer a influer sur la prospérité du ( anada, l\u2019afflux constant du capital américain attire par les meilleurs rendements au Can ad stimule les investissements et procure les devises étrangères requises pour financer les importations, qui contiennent l'inflation dans certaines limites, les événements des dernières un-néos, toutefois, portant a croire qui I economic canadienne a maintenant un degré suffisant de maturité pour résister au moins partiellement a la pression par en bas des événements déflationnistes qui peuvent survenir a I etranger.Ln 1949, et Je nouveau en 1954 le fléchissement de l'activité mdusti relie aux Ftats-Unis ne s'est iiadmt que par un ralentissement du rythme dex- I es disponibilités de bien.s lu onsommaiion durables vont suffire durant les mois qui viennent, mais les perspectives ne sont pan nettes pour les prix de détari Une plus vive concurrence dans le domaine des appareils laisse crouo que I augmentation des prix de r-vicnt sera probablement absotbé \u2014 Cette propriété se trouve sur le* deux côtés de la grande route, à une faible di'iance a l'ouest du lac Coulombe ci a environ cinq milles de Garthby.I e depot a été découvert en 1860.Les anciens chantiers sont maintenant inondés.Le dépôt SC présenté au sein vies roche* volcaniques des schistes Weedon, dont le caractère amydalorde s'est bien conservé.Relativement à ce dépôt, Williams dit que le massif de minerai est \u201cune large masse de pyrite de fer et de cuivre parallèle a la stratification; elle consiste en .Jeau-flaad* GOULET, prop, du bureau (?\u2019assurances J.A.GOULET Enr.Courtier d\u2019Astsuranoo As\u2019r^é Fttificô Sun Life \u2014 Tel.I Celui de Stt Rosalie, près de St-Hyacinthe, a l'analyse duquel nous avons référé, fournit une chaux remarquable par sa pureté et sa blancheur.On ne peut distinguer la pierre de celle que Toc cuit il Highgate.dans le Vermont, et qui appartint à la meme formation.Les carrières contiennent dans les deux localités des lus interstratifies d\u2019un calcaire magnésien inferieur.Les calcaires devomens de la formation cornifèir, qui se tioovent sur une glande étendue de la partie sud-ouest du Canada, ressemblent par leur compohition à ceux que nous venons de mentionner, et fournissent une' cèiaux pure semblable.I es calcaires supérieurs et moyens du ( anada occidental, comprenant les formations de Niagara, de Guelph et d'Onondaga, sont gé-néialemcat magnésiens et ont la composition de la dolomie.Quand il» sont cuits, ils fournissent une chaux maigre ou magnésienne, généralement pure.Ces chaux magnésiennes produisent du mortier très tort, mais on les considère moins propres à l'agriculture que celles qui ne coniienncnt point de magnésie La formation calcifère, qui se tiouve sous celle de Chary, dans quelques parties du Canada, produit île meme, une chaux magnésienne, ce qui a aussi lieu pour beaucoup de calcaires du groupe de Québec.Il* contiennent souvent une quan-trie considérable de carbonate de fer qui donne à la chaux une teinte yaunàtre ou d'ocre.Il y a cependant quelquefois des calcaires purs associés avec des dolomies, à la Pointe-Lévis, par exemple.\"Dans tout le groupe de Québec, il y a une bande de calcaire, en glande partie magnésienne, accompagnant généralement les minerais d* cuivre: nous l\u2019avons signalée dans plusieurs localités en décrivant ces minerais.La distribution de oette bande de calcaire dans une région ou la roche siliceuse prévaut, prend une importance economique considerable \u201cAu sud-ouest du groupe de Québec.le» schistes supérieurs sont as-sch its avec de bons calcaires, qui sont quelquefois plus ou moins ma-pncsicns; on les extrait et on les cmt au lac Mcmphrémagog, à Dudswell, et à la tivière Famine\".Edifice abritant le Bureau de Poste et le Bureau des Douanes à Cookshire.Magnifique aujourd'hui.et a jamais sterlim mam les seuls patrons possédant la \"beauté à trois dimensions\" A r«u»e que le sterling Wallace est en argent soiide, sa beauté durera à I'dRage continu .il gagnera du charme et du lustre avec les années Même si vous collectionnez pièce par pièce, ou achetez par couverts ou service, le sterling Wallace est un placement de valeur à vie et il durera plus longtemps que tous les autres articles dans votre maison ('houonaez\tpatron Wallace chez votre marchand dès aujourd'hui! Manufacturé par Wallace Silversmiths (Canada) Limited, Cookshire, Que.*- S.LAPIERRE, prep COOKSHIRE VISITEZ LE PLUS IMPOSANT MAGASIN DE CHAUSSURES DE LA REGION! POUR LE PRINTEMPS Nous vous offrons toutes des marchandises nouvelles pour hommes, garçons et enfants.\u2022\tChaussures de toilette \u2022\tGrand choix de chaussures de travail à très bas prix Axant d'acheter, visitez la CORDONNERIE MODERNE Qué.Nous achetons la laine grasse et lavée et les vieux lainages au plus haut prix du marché.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE LAINE EN ECHE-VEAUX, TISSUS DE LAINAGE, DANS LES TEINTES LES PLUS NOUVELLES ET DE LA PLUS HAUTE QUALITE.ECHANGE DE LAINAGES pour de BELLES COUVERTURES GROS ET DETAIL 1957 COOKSHIRE WOOLLEN MILLS Ltd.COOKSHIRE Manufacture de laine de Cookshire Liée IxMiu Hxnuduln pruidinl\tMarc Koumcaa.mcrctairc traoricr < u-PM-p»: Girard Beaudoin, Jean-Marie Beaudoin et Roger Beaudoin TEL.196 a !?:s\t\u2019¦ \u2022\u2022 *\u2022\t\u2022 U» *\u2022\tSS& p\t\u2022\t\t\t% v! S tf\t?!\t« 1 -V\t «\t\t\t 1 !! !2\t1 -1 \u2022\tms mm\t-1' * \u2022\u2022 \u2022\u2022\tS \u2022 \u2022\tmm\t*1-9 \u2022* \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\tmm\tr\tW | \u2022$ \t\t\t » U\tSS\t\tP QUE.r H* La Tribun* Sherbrooi*.o*ril 1957 - \u2022 - COOKsHlRE ' i.i La mine Jeffrey : Le plus grand gisement d'amiante au monde L'école St-Camillc de Cookshire.d.in< la fuhiicaliôn de plus de 5.000 produMs differents dont nous faisons usage a notre insu sousentes fois tous les jours .Parmi ces produits, il s a le bardeau rigide, le papier d'amiante, le papier à couverture et a lambris, les revêtements de ruvaus, garnitures de toutes sortes.tuvas.s \u2018Transite\u201d, tuiles d\u2019as-phaite et d\u2019amiante, etc Au coeur d\u201e beau pass des Cantons Je !T si de la Province de Québec s'ouvre à ciel découvert un trou immense Ici pourtant s'élevait jadis une colline parmi tant d'autres.une colline aride et qui semblait de poi, de valent.I a colline a com-menesé a dispaiaitrc en 1881 sous le pic dev mineurs Ft de nos jours, c'est a Asbestos qu'est située la plus grande mine d'amiante dans le monde entier, la mine Jeffrey de Canadian Johns-Manville Co.1 imited C'est a Asbestos aussi qu est située la plus grande usine au C anaja fabriquant des produits d'amiante Pour la plupart, le nom John»-Mamiile est swronyme de l\u2019amiante dont on fait des séteemnts ignifuge- ou des toits joli» et incombustibles ( e ne sont là pourtant que deus des multip'es produits tirés Je l\u2019amiante, car l'écusson J M représente a lui seul plus de 41X1 va iélés de produits différents, issus d'un vaste réseau d\u2019usines, d'entrepôts .de laboratoires, de bureaus de ventes et de mines, grâ-ce au travai eff cacc de quelque 21 (SX) emplovcs présentement au service de la compagnie, le total des employés de Canadian Johns-Manville est de 4.MX), dont 2.97?à \\'bestos Xiomons que la Johns-Ma-ni\u2019le Co'roration est formée d'environ 1 * IXX! actionnaires et qu'elle possède ) mines cl des manufactures dans 2f> endroits différents au f an nia et ans Ktats-Unis.I n I9?6 a la m ne et a l'usine de Johns-Manville t \\sbestos.le total des salaire' annuels s'csl élevé à plis de $I2.(HXHXMI de dollars; et les employés jouissent de plus.eurs avantages et bénéfices.Tout comme Asbestos a g\u2019andi et que le total des salaires s'est accru, la production d'amiante a monté.Au cours de l'année 1956.la production d'amiante de la mine Jeffrey fut de 550,000 tonnes (plus de 15,000 wagons de chemin de fer), soit 56% à elle seule de la production canadienne d\u2019amiante.Cette fibre est espédiée à travers le monde entier pour être employée la Canadian Johns ManviHe dépense annuellement au C anada plus de 47,5oo.(XXI pour l'achat de ma-téiiau» bruts, de combustibles, d'é-nergrc électrique d'esplosifs.d\u2019a-cier, de bois et d'autres matériaux nécessaires à l\u2019entretien et à l\u2019exploitation de la Manufacture et de la Mine Jeffrey I n 1956, les chemins de fer et les services de transport ont retiré plus de $9,000.000 pour le transport de l'amiante brut et des produits expédiées par la Manufacture d'Asbcstos Tout cela contribue à créer Je l'emploi dans plusieurs aunes entreprises canadiennes où Johns-Manville s'approvisionne et a un plus grand nombre encore dans celles où elle écoule ses produits C'est en estimant ainsi le nom be d\u2019occupations créées directement et indirectement que l'on peut cblenit de plus justes proportions d'une entreprise.Uepui» le» début» Je ion histoire en 18)8.la Johns-Manville n'a pal cessé ses tiavaux dans le domaine des rechetches et de la découverte de nouveaux pioduits.A ces fins, elle a établi il y a quelques anneéa ptes de Manvdle.N.J., le plu* vaste laboiaioiie de recherches au monde sur les matériaux de construction.les isolants et produits connexes \\fui de répondit- a la demande foupHirs de plus en plxis pressante de fibre d'amiante elle entrep'enait en 1945 un vaste programme d\u2019expansion et décidait de commencer a \\sbeslos l\u2019cxp\u2019oitation souterraine qui devait cventuellcemnt remplacer la mine à ciel ouvert, méthode devenant impraticab e avec les années < \"est ainsi que la mine souterraine fournit présentement env on 72®î de la P\u2019oJx.ction de !« mine Jeffrey I 'exploration révèle qu'il y a suffisamment d\u2019amiante pour les prochaines 75 années, au taux actuel de la ptoduction.Johns-M anvi'k- a récemment complète un nouveau moulin et isent de terminer le creusage d'un second puits souterrain a une profondeur de 1.414 pieds Ce mémo mou'in scia ag and; en 1957.De plus la nousellc mine Munro Je Johns ManviHe.ouverte en 1949.pies de Matheson.Ontario, a atteint sa p'eine production en 1951.La bonne publicité apporte la prospérité ! Qui annonce dans La Tribune fait bientôt fortune ! LAURENT DUMONT NOTAIRE Edifice du comté Téléphone 57 \u2014COOKSHIRE Les convecfeurs outomoti-ques vous procurent un système de chauffage qui ne vous cause aucun ennui, au cune anxiété.Les frais d'installation et d'exploitation sont moins élevés que ceux de n'importe quel autre système.RENSEIGNEZ VOUS AUJOURD'HUI Demand*?notre depliwM gv»-tuit nui s mes parle du phenomenal chauffage électrique \u2014jOinniç.E.-S.HEATHERINGTON Maître * I lectricicB I>rv4ril>ut«*ur autorise dans les < a nions de 1*1-st pour fee hofte'i t L'électricité est devenue esentielle a la vie, de nos jours .et nous vous recommandons le chauffage pour votre confort personnel.E.S.HEAIHERINGTOM.COOKSHIRE \u2014TEL 173 SHERBROOKE \u2014TEL L0 2-0954 EL Seulement LE PLUS IMPORTANT\tD'EQUIPEMENTS DE FERME DU COMTE DE COMPTON VOYfZ LA NOUVELLE LIGNE 1957 CHEZ STANDISH BROS.REG\u2019D \u2022\tLAVEUSES ET SYSTEMES A PRESSION \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tARTICLES DE PLOMBERIE \u2022 POMPES \u2022 ETC.TEL.: 16 - COOKSHIRE, Qué 9917 COOKSHIRE i»\tSWritMli*, \u2022\u2022¦il 1*57\t147 En général, bonnes récolte* Belles perspectives pour le fermier canadien Solide marché pour les produits agricoles et le bétail en 1957 -Le prix des oeufs moins élevé par \u2022« T.lion.J.G.Gardinrr.miniKtrt ét l'X^ricuhurr.OilaMa.Toitr l économie canadienne.19.* rainures de Jt-in.*ns»**n> inégaîes.\" f t plate-forme:\t, le rrit capital de l'orographie \u2022 lu comte de Frontenac, comme \u2022J iilteiis de l'ensemble des Can ton s de IT.st dont il fait partie.C.-.I 'i prédominance des lignes h.** iront îles II ne faut pas cn'.en die p«r là q e le terrain est par-fadement plat.Au contraire, le «\u2022I est partout ondule, l\u2019ar Iho-rirontaliie des lignes il faut donc entendre ici que les sommets de ce s nombreuses ondulations aux pentes variées se présentent sur une gi indc etendue du territoire i ni niveau sensiblement unitisr me Convme m ne-t e .oiisiiter pir 'a ci\"e *ispogi iph que.ee vasie pfa'eau Jeacend lenioment depuis i» fiom ére du Maine ers le Sain I l'are ru.suivant une Ji-rec'ion Stnl -flst.NotdOient.la dev'i i'e bi erri'ii ;a en moyenne de d pi>ls in nulle IJen'io le- iiuieiirs ie d.riml i t.ilihl prof» du »iid du comte, le long Je la frontière canado-atiKrieaine.'iltiruifc s'abaisse par t ansii ons pasqu\u2019a la surface Je I ï I îns ne dépassent plus g ère ee niveau Dm» l'ensemble du comte, qui ouvie une superli-cie Je quelque l.Ot» milles ear-ré».l'altirude ne descend qi c tre» rarement au-dessous de l .iKH» pied» Il eu est ainsi »ur la» rise» du Ire >t FurisOi».Je la riviere au s Bleuet» iin»i que »ur une cer- Une quincaillerie impof)anlef la cie Blais Inc., de Mégantic I \u2022 compagnie Blais Inc.est une k*\u2019» plus importantes dans le domaine de U quincaillerie et de la fer* ronnene dans notre région.Aussi e>l il iiè' intéressant de suivre son léseloppement.IX*puis sa fonda-f ion elfe jouit d\u2019une réputation envi *b!e auprès de la population Je I ac Megantic et des environs.C \u2019e»t le 4 ocfobrc 1945 qu\u2019elle fut fondée.Cependant, elle existait I *11 depuis un bon nombre d\u2019an-née-» et avait été la propriété de M Xmonio Bédard.Fn juin 1945, I « l «mille Blai> s\u2019en est portée »c-tue-eui et finalement la compagnie U!a > I ic.obtenait une charte pio-vinçiate au mois d\u2019t>ctL>bre suivant I e firndateur de rentrepiise in-corpofée fut monsieur Donat Blau*, t e.e de M Jean-Marie Blais, pro-piiétaiie actuel.Dit ans apres l\u2019achat de cette quincaillerie, la société Blais Inc on'ie a s.i clientele les moyens d ap-prvn fsionncment les plus rationnels ci s\u2019efforce de maintenir la reputa-»i .n déjà ét bfie dans le domaine Îl I « ferronnerie.I a direction de ce» e compagnie s\u2019est tou joui s ap-pl quée a offrir le summum de I» qu ilité.Depuis 1945.le succès est de rè-e'e sjiif» loi s rapports.l es clients ou plus petit au plus gros s\u2019ap p« » .onitent chez Blais Inc.dr»nt le vl»I *me des affaires ne cesse u'uiipi ess.-onner favorablement.Pour répondre j la demande croi^-van'e Je je» rtombreui clients, cette lu me met en vente un choit complet J ificte* le maison, de matériiMt Je const!uction.d\u2019accessoires de plomberie, de chauffage et d\u2019élect' cité.Je fc( en barres.Je peinture.Je ,ap'*-.ei*e et J articles de spoit La marche «ctuelle des affairai e>t telle, que rio«> employés permanents sont préposés lui différents services Je vente ;t Je lisiaisvtn des commandes, lesquels »e font par camion Cet»e pi k «iffct e Jesseï t t«>ure la ville et Ii région Monsieur fein-Mir'e Blais est un jeune homme J\u2019jftiûîs voué a un avenu prometteur H i^ile idm.ni-i-trateur.il (Ta pas aide a ie taire v «loir et » profuo, Je l etpeiience Je >e* pi édéce**eu rs Ne i I iv Mégintic.!e avili 1^-4.I tu *e* études « FFcolc Su-péi «eu : le r;ndr.)»i7 pour plus tard les terminer » l\u2019Cmversi'e Je Sher-fw oi\u2019ke M âoé depuis r#'\u2019t a V|Me Fstelle Roy.il est pere Je leur entant*, un gardon, \\ndie aoe üle.Diane.Amateur Je chi*se et Je pêche, monsievf Icm-Mine Blais e>r membre dévoué Je ¦» Chambre Je com-meic; des Je t tes, nenibie le* C he-v j lie* s Je ( ilomb 2» Jm C Uib les Fi «nes .ytiwan-.sï «r' jgair i '\u2022j-\t\u2022 Q/m Le couvent des Soeurs de la Con-jregafion de Notre-Dame, de Lac Me-janttc uine partie de U rivière Chaut .: re.Les vollmes: La haute plate-forme esl hé' » see Je sortes de verrues cou i-tuees de roches plus résistiu :» que celles qui les cnvirotmoH ce qui explique qu'elles ont, ntie-;< que celles-ci, résiste à l'éro'.jn Nous sommes donc en picseu.e de collines résiduelles que le.géographes appellent des ntoiul nocLs.Ces monadnocks sont un tiq.connu a l'ensemble des Canton, de l'F'st où Blanchard les c)i.e en trois groupes: la rangée de l'ouest, du centre et de l'est Du premier groupe on ne (mu-ve dans Frontenac que le mow Adstock dune altitude de 2,3ttO pieds et qui ippurtient a la for-iii i:iori due Sc-ipentine Bell.Le mont ,AJ,' «ck est voisin de la réq' \u2022> jmiantiloie Je Ihetford et on y pi>i,,»mt J'ailleurs actuclle-ment des ii.i-aux Je prospection I i seconde rangée des colline» le, C i\" .in.Je I I si part du l.ac Mempbtém igca M vient mourir »i.< tes rive, du lac St-François.,Li roi'Cme rangée par contre eu fort hi en repiesentée dans Frame.: i» ,> i.es collines de Sle-Ciéclle-.Si-Sx ba .tien qui, sur une (ü.i \u2022ee Je I7 milles, déroulent, dit B'.\"_hn.l L n archipel de bo»»:s in ft inc s raides parfois vei* .i »' I e mon Ste-C éciie d-e-pjs»e l.Uttii pied, tandis que le moiH Si subi eu .'elèse a 2,700 pieds C eu », mont Megantic, dans le »i>i-oue»t Ju comté, que le célébré ge >g-iphe docenK te titre de \"I a ftlnî V-',!d de» colline» résiduelles' Gom 'unc misse arrondie d\u2019un diametie de 5 a (4 milles et qui atteint une hauteur de plu» de l/iOO pods C'est dans te su 1 d.i comic de Frontonac que Ion lencontre I» plus hat'e altitude des L inlon, de l'Est le mont Gosfoid y culmine en efiet a 3,'t75 pie»ls d'altitude, tout tue» de la frontière du Maine.CeWe-ci eu d\u2019aiMeu», tué' sxée de non.breuve» autre» laoui,ouflu-res pa.iiu lesquelles on di.nngue les monts Ben Durham (1.900 pieds), Maible Mountam (1.000 pieds).Saddle Hrll (1,200 pieds); Louise (2,400 pi->J»), B (,u.J l.^> (2.250 pieds) e* San.Jy Slw eun (3,0(m pied») » r ¦ ¦>\" .¦ La ru» Principale de Lac Mégantic '\"4* ' JN.rt.r, fue ù*\tr\" Uv'ttfwu:,.r ^ f 'GANTIc M.le chef JEAN STE MARIE HOMMAGES DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA - Dons cefte photo, de gouche à droite: les éche»ins Henri-Louis Martel, quartier nord; René Poré, quartier sud; Dr Paul Frescynet, quartier centre; Wilfrid Fortin, quartier nord; S.H.le moire J.-Armand Drouin; Hormidas Rodrigue, quartier sud; J.-Emile Cloutier, quartier sud; Henri Giguère, quartier centre et Josaphat Dube, quartier nord.L'échevin Jules Vallée n'apparoit pas sur cette photo.VILLE DE LAC 3315 152\t1-» TrtW«««.SK«ft>rook« ««ril 1*57 LAC MEGANTfC ROBERTSON VILLE lit m ¦ ¦ \\ INMW Une vue de Loc Mégantic à vol d'oiseau.La manufadure Elodien Dudos, un gros producteur de bois de sciage l a manufacture Elodien Duclos, de 1 ac Mcgantic, est très bien connue dans toute la région.D'une façon generale, cette maison est considérée comme grossiste et manufacturier de bois.Toutefois, on peut grouper les operations de la compagnie en deux catégories bien distinct:» : le planage en transit et le commerce du bois en gros.On a une idée de l'importance du commerce du bois en gros, quand on considère que la compagnie a effectué des ventes pour plus de quelques millions de pieds de bois en 1955 et que les résultats ont été supérieurs l'année dernière.Bien qu'une bonne partie de ce bois est vendue aux marchands de bois dé-tailljm- de la région, la majorité cependant est acheminée vers les grands centres comme Montréal, Québec, ou au Nouveau-Brunswick et les Etats-Unis, où les acheteurs éventuels l'utiliseront pour les vaste» ptogrammes de construction de maisons en série.I a deuxième partie des activités de U compagnie Elodien Duclos consiste comme nous l'avons énonce plus haut, dans le planage en transit.les gros producteurs de bois de sciage sont assez nombreux mais ils ne peuvent écouler leur bois tel quel.Avant de le meme sur le marché, ce bois don être plane et préparé de la fa^'on dont le client le désire.Peu de producteurs sont équipés de moulin a planer.Ils ont bien un ou plusieurs moulins a \u2022cte en opération, mais la surveillance et la direction de ces moulins en plus de l'administration de leurs affaires courantes, ne leur peiniellent pas d'opérer en plu* un moulin .» planer.Ils préfèrent donc confier ce lia vail ainsi que le refendage et la fi nition de leurs produits a des spe cialistes en la matière, c'est a due les opérateurs de moulin» à planage Bien équipée pour un tel ouvrage la compagnie Elodien Duclos von les commandes affluer dans ce domaine.Comme il existe un va-e! vient continuel de milliers de pied- de bois, la compagnie se doir de posséder des facilités de transpoit adéquates.Deux voies d'évitement de chemin de for servent à remiser les chars de bois pendant le décharge ment ou le chargement.Soulignons que l\u2019une de ces voies sert uniquement pour les besoins de l'usine La compagnie possède des camions ainsi qu'un chaigeur et tians- porieur pour la manipulation du boo dans la cour même.Disons toutefois que la plus grande partie du bois manoeuvrée se fait plutôt par chemin de fer.I e personnel de cette entreprise reputee se compose en temps nor-iiAl de plus d'une cinquantaine d employés spécialisés dans la manipulation du bois.Plusieurs de ceux-ci travaillent au moulin depuis sa fondation M Elodien Duclos est né à St-Camille.comté de Wolfe, en 1913.Il reside a lac Mcgantic depuis 1930.En 1937, il épousait Germaine Martel, de l ac Mcgantic, qui lui a donne cinq enfaqfs, deux garçons et trois filles.C'est en 1937 qu\u2019il établissait sa piemiere usine à Lac Mégantic.Il s'agissait d\u2019une manufacture de tournage de manches.Dans le but J augmenter ses activités commerciales.monsieur Duclos a toutefois acheté, en 1943.le commerce qu\u2019il opéré actuellement dans Lac Mé-gaiitic.Situé à proximité des voies du chemin de fer du Québec Central et Canadien Pacific, ce grand moulin a scie est construit sur un vasie terrain qui peut contenir facilement 15,000.000 pieds de bois.1 e moulin Ini-meme d'une capacité de 75.000 pieds de planches par jour est en opération 12 mois par année I administrateur de ceOe impor-* ¦ ;juA VUE DU COTE EST mmHÊm.mmumm ?v ¦ | I VUE DU COTE OUEST DE L'USINE ET DE LA COUR A BILLOTS EPINGLES A LINGES RONDES ET A RESSORTS BOITES A BEURRE CONTRE-PLAQUE POUR CAISSES D EMBALLAGE CONTRE PLAQUE EPAIS POUR PLANCHERS.MURS, ARMOIRES MANUFACTURIERS DE : \u2022\tCHEVILLES POUR CHEMINS DE FER \u2022\tPANIERS A FRUITS \u2022\tCONTRE PLAQUES POUR MEUBLES ET PORTES \u2022\tPLANCHES MURALES ISOLANTES POUR MURS ETROITS FOIS DE CONSTRUCTION 1,»4 La Tribane.Sberbrooli*, a»nl 1957 LAC MEGANTIC Chorale Notre-Dame de Fatima.\u2014 L'abbé Nicolas Beaulieu, vicaire et directeur de la chorale à la paroisse Notre-Dame-de-Fatima, accompagné des membres de sa petite maîtrise.\tStuéus.wuccS qu'à ceux qui seraient capables de les établir.\" I n pratique, des cantons entiers furent concédés à des particuliers souvent incapables de les mettre en valeur.Le premier canton actuel du comté de Frontenac, le canton d\u2019Aylesbui y, a été concédé l'a mice même de la proclamation du Lieutenant-Gouverneur Clarck, en 1792, a Colbo Cham-berland Celui-ci ne l\u2019a d'ailleurs jamais occupé.Le canton d'Ayles-bury, qui est aujourd'hui disparu, couvrait une superficie de dix milles cairés s'étendant du côté est du lac Mégantic depuis la tête du lac 'usqu\u2019au lac Makanakamac ou lac des Araignées.Le canton Marston aussi fut octroyé des 1792.Scs premiers pio-priétaircs furent Jonathan l>ow, Andrew Austin et James Neal.Clinton fut concédé en IKtll à John Holland puis de nouveau en 1830 a Frédéric Holland et a ses associés dont un certain nombre de Canadiens français qui d'.iillcuis ne s'y établirent pas.De nombreux cantons furent aussi concèdes en bloc à des particulieis avant que l'on s'aperçoive que le piocélé n'a-boulissjii pas rapidement au defn-c hem eut et au peuplement des terrains ainsi octroyés La colonisation dans le comté ne commence guère avant 1840 I n 1843, I.ambton compte ses premieis défricheurs venus de Saint-Anselme, St-llenri-de-Lauzon.St Char-les-de Bellechassc.L\u2019année suivante ce canton renfermait une population de 25 petsonnes, toute de langue française.Ce sont aussi deux Canadiens français de Saint-Anselme qui s\u2019établissent en 1844 dans le nord du canton Winslow qui devait devenir la paroisse de Sl- (A suivre en page 156i La manufacture .(Suite de la page 152) tante industrie, M Hodien Duclox, est non seulement un homme d affaires averti, mais aussi un concitoyen très estimé, doublé d'une personnalité très sympathique qui fait de lui un ami de tous.De plus, monsieur Duclos s'occupe de la coupe du bois dweetement dans la forêt.Depuis quelques années, il possède différents contrats de coupe de bois dans la piovince de Québec et dans le N.Brunswick.11 fournit du travail a une centaine d\u2019hommes.Cette année, il obtint un contrat de la compagnie Consolidated Paper Corp., pour la coupe du bois dans la haute Mau-ricie.Cette entente lui permctlia d'embauchce une autre centaine d'hommes.Voire dépositaire FORD & MONARCH A LAC MEGANTIC LA FORD 1957 ÀA~im*«r -\t-\t' \u2022- » \u2022MU it» mmmÊBÊrnÊk IKl-CTia * * '-'fS gg a t; m £4?4-.T* -> N MMMM LA MONARCH 1957 ±S£.De» performances vans rivales! Le feu vert s'allume .vous appuvet sur Facceleiatcur de la foi J \"57\" .et vous laissez les autics lout deiriere vous' Cette puissance irrésistible vous est offerte sous la forme du fameux V-8 qui a battu 548 records de performances et d\u2019endurance a la piste de Bonneville .St vous le choisissez, \"les au 1res puniront toujours coutir .\" ! (In ruafort sans rival! L'une des plus grandes révélations des nouvel! .voitures Ford et Monarch est une suspension révolutionnaire, si p.t-faite qu'elle semble eflacer les cahots, redresser les courbes et dérouler un tapi» sous vos roues ! Plus basses, plus stables, mieux équilibrées elles \"collent\" littéralement à la route.Une elegance sam rivale! Vous serez fier de votre Ford ou Monarch, et vous aurez raison : ses lignes sont d une élégance si raffinée et \u201cfuturiste'' que le» autres voitures, par comparaison, semblent démodées ' Cne qualité van» rivale! Dans les voitures Ford et Monatch, le souci de la qualité se ret.ouve dans chaque detail de construction et de ta-biication.Iæs cairossenes sont plus lourdes, plus robustes; clics sont complètement isolées contre le bruit et les intempérie»; les poitc» ont le déclic solide d'une voûte de sûreté ! Toute la structuie a etc \u201ctepen-sce\u201d dan» «c» moindres details ! GARAGE AUDET & FRERE Réparations de toutes sortes \u2014 Travail garanti \u2014 Service d'enlignement PNEUS FIRESTONE \u2014 GOODYEAR \u2014 SE1BERLING 147, rue Laval Lac Mégantic Tél.: 57 LAC megantk: la Tnfevne, Sli»rbr««ke.»»nt IM7 J55 I < I ÊKÊÊB .?.; * ';v *'f-« \u2022* «Pii 'tBfWSSSP UNE DES PLUS VIEILLES ET DES PLUS IMPORTANTES INDUSTRIES DE LAC MEGANTIC ETABLIE EN 1893 Hureau de la Lake Meganlic l\u2019ulp \\\u2019ulp c° >\\evsa*'1*f ttét!=eure V ue «\u2019\u2022 Vu'P v ° >\\eg»' de Ptenc des P\"es ¦'iNr- P* :\u2022 '¦ V r.Ssfcî - l [ \u201c'fsç ^ J V k- «r-j t.-'- ?< ^ - * »»V% , ,\u2022» ^ rt i ' ¦«M- # >«»r ÿ*r- VÎLi \u2022 ^ ^fui ^ ,-T ^ ¦.tyyiï*,- \u2022 fBUMy \u2018Y* }'¦¦¦ Manufacturiers de.\u2022\tBOIS D'EPINETTE.MERISIER ET PIN \u2022\tBOIS DE CONSTRUCTION \u2022\tBOIS MOULU POUR PATE A PAPIER \u2022\tBARDEAUX \u2022 LATTES l'sine île pâte à papier, située à un mille de I.ac Menantic, sur la rivière Chaudière., ç g: fai ( .*r :rr;- I» \u2019j?LAKE MEGANTIC PULP CO.Lac Mégantic, Qué. ) H > rÆ 156 La Tf.bav-.Sbeitnaal'e, g»nl LAC MEGANTIC Dans Frontenac ïypes très varies des sols Le type de sol appelé \u201cleiic fiaothe\" est le plus général; i couvre peut être\tde U superfuie totale Ces terre» franches dues encore ten es limoneuses et graveleuses sont en général bonne-pour le grain et le foin les tenes fortes argileuses constituent une très faible proportion de ta couche aiable, il s\u2019en rencontre quel que» îlots dm» les canton* Woburn, Spaulding, Marlow.Forsyth, Marston et (îayhurst, mais dans aucun de ces cantons la proportion ne dépasse 25'V Les terres légeic,, dites sablonneuses, sont de même très raies; on en trouveia sintout le long de la Chaudieie, dans le canton (luyhurst, dans les Immci de» municipalités Je St-Samuel-de-Lia)hurst et de Saint Gédeon Da is ces dermeres mu nicipulites la terre legere cou vin ait respeciivemeut 40% et 15'.Je l\u2019étendue totale.C\u2019est l.i à peu pics toute la terre légoie qu\u2019il y an dan* le comté.la pioportion de tene noire humifeie e>t tre* petite, les fonds île SS obui n.Je Mcgantic, de St-.Sebastien, de Courcelles et de Saint-Hilaire en recèlent d'assez bonnes étendues mais qui ne dépassent cependant jamais 20\u201co des teiiitoiie> en question En resume, les types de sols de cette partie du plateau apala-chicn ne diffèrent gueie de ceux que l\u2019on rencontre plus à l'est.La terre franche limoneuse et g'aveleuse qui e>t le type general servirait trèv bien les fins agricoles, si la nature avait aplani les bosses et »i les glacieis avaient déposé ailleui.leurs moraines, le piobleme ne réside pas tant dans la qualité même du sol que dan» la quantile de pierres qui la recouvrent Quant aux teites noires, qui sont gé-neialcmcnt exemptes de roches, elles son! ttop souvent gorgee» d\u2019eau et rendues par le fait même improductives Somme toule.»e vont les terres legeies qui jusqu\u2019ic ont donne les résultats les plus encourageants.Les quelques municipalités qui sont situées dan* le secteur isu ces tenes »ont le plus répandue, comptent parmi celles qui ont le plus bel aspect agricole.Si les sols, en general, manquent de fertilité, c\u2019est principale ment qu'on ne leur a pas rendu en fertilisants ce que les récoltes leur as aient enlevé.Les terres étant accidentées, elles sont facilement delai.ibles par les eaux de pluie et de neige et partant la fertilité du sol evl difficile a maintenir.De plus, les troupeaux, plutôt petits, ne fournissent pas d'engrais en quantité su.Ss.inte et la rotation n étant a peu pies pas pratiquée on va jusqu'à l'épuisement d un secteur ou d\u2019un sol avant de le retou, .re.Dans ces conditions, les bonne' plantes viennent ordm lirement moms bien que les mau valses herbes Les habitants du comté reconnaissent la valeur des engiais chimiques et des amendements calcaires; leur éducation n est plus a faire de ce côté.S\u2019ils n'en emploient p.a> autant que leurs tel ram* en exigent c'est que la mevente de* produits agucoles en ces dernières années les a tenons fm.incicicment incapables de s en pio curer autant qu\u2019ils le voudraient E.n l'fdO.il a\u2019est employé dans le comte emiion 1.100 tonnes d'engins chimiques et 51HI tonnes de chaux Quand on connaît un peu les besoins de I agriculture dans la region, on realise bien que c'est peu; c'est moins qu il n en faut pout maintenu la fertilité dans son état actuel.Nous croyons que la politique de chaulage des terres déviait être reprise et être généreuse pour les secteurs de la province qui ne sont pa' favorises sous le rapport de la qualité de* .*ols Dans le comté de Fion tenac, le problème du chaulaee est simpl-.lic par l'existence dans le comte voisin de Compton ae lichc.carrières de pierres a chaux ou I on pourrait en obtenir a un prix de revient relativement bas.L'état d'egouttement des terres, dans l'ensemble, est assez satisfaisant.il n'y a pas, a proprement parler, de grand problème d'égouttement, niais il y a un bon nombie de coins dèau plus ou moins importants qui remplissent mal leur fonction, ils affectent des superficies au total assez considéiubles pour qu'il vaille la peine de s'en occuper.La politique des petits coûts d'eau établie par le Ministère de (Agriculture en Iflg a donné de bons resul tats Ln million d'acres de terre ont pu ét é livrées j l'agriculture a la suite des travaux enttepns en vertu de cette politique mais il reste encore beaucoup a faire Historique du comte de.(Suite de îa page 154) Rinnain le mjJ du tiiême canton (ut défriche pai de\\ Fcoviais venus des cantons voisins, entre autre* de 1 ingwiik l n »#4S.le canton Forsyth compte une trentaine Je familles cant » remai quel que cette colonisation s'est effectuée en l'absence de roules convenables l e chemin 1 amhton qui traverse nos cantons n\u2018a été construit qu'en 1854 alors que des centaine'* de familles y étaient déia installées.I.'ouverture de cette rouie qui relia*! le cbe mm hcnncbcs (I évis-Boaton) au chemin du ruisseau a I* I outre (conduisant a Sherbrooke) donne une impulsion nouvelle à la Colo rusation.Fin 1861, b population de Forsyth, L ambton et Window ae chiffrait à 3,174 âme# compâfah vement a 1,40^ dis ans \u2022\u2022\u2022patavant l a population des cantons avoisi nartis est aussi a la hausse: rnrxe compte 50 habitants Visio*.k 'K Aylimer 865; Dorset, par contre, ne compte qu'une seule famille Je 8 habitants Voici a ce propos ce qu\u2019ccriv * t M Stanislas D; a peau en 186} : * Si la colonisation de ce canton est encore nulle.» I heurc qu'il est, cela est dû a cette fatale législation d\u2019autrefois, qui accordait en bloc les cantons a des particuliers \" MI1 en £>4 ainsi du canton qui nous occupe .d est la propriété exclusive d\u2019une personne de Québec, qm demande pour ses terres de \\2.a $3.par acre suivant cc que constate M I B gnoll, de 1 ambton.de vant le comité de colonisation de 1861 A ces conditions, on verra longtemps ce carré de 10 milles rester un obstacle au développement de la colonisation Je l'endroit ** M Drapeau ne devait pas penser dire si vrai puisque, encore de nos lours, ce canton, qu* appartient ptcvqiic en entier g ta compign.e Breakcy est 1res pej peuple De* pompai 1er* font depuis k>ng*?mp« en cours pour l\u2019échange d\u2019jn cer tam nombre de loti Le territoire qm «voisine le Uc L'édifice de l'Hôtel d e Ville de Lac Mégantic -a* rf-JÊT ¦ e» Megunlic c*t ouvert a la colonisa-ikio vers 1850 alors que les Ecossais qui avaient d'abotü chetché a s'établir aux enviions de Shcibioo-Le viennent s'installer dans Whitloii Dix ans plus tard, le gioupe coin prenait 47 tumilles formant une po pulation de 309 âmes.C'est à cede époque qu'une compagnie fui oiga-mséc pour la pùse du poisson du lac Mégantic et la mise sur le marché a Boston.Pendant dots an* les opérations de la compagnie bénéficièrent aux colons 1 e chemin Mégantic, construit en 1857, devait donner un élan nouveau a la colonisation.Ce chcfnin continuait le chemin d'Arthabask* depuis le lac Aylmer jusqu'au lac Mégantic et au-delu.Il croisait le chemin I ambum a Stornoway Le chemin Mcgantic longeait la live occidentale du lac et se prolongent jusque dans Wv>burn.C'est due que le développement se fit d'abord du cote ouest du lac.C\u2019est ainsi qu'en 1870 un certain nombres de zouavei pontificaux fondèicnt Piopoh* tcanton Marslon), ainsi nommée en souvenir du Pape Ils auraient sans aucun doute établi domicile a la déchargé du lac.s'ils eussent connu la valeur de l'encrgie électrique que leur ofirail la Chaudière I il 1874.les cantons de Whitton, Marston et Hampden qui, depuis 1861, ne formaient qu'une seule mu nicipalite.sont éiigés en trois mu n cipalites distinctes.Whitton »e subdivise bientôt en deux munici palités Whitton-Nord (Ste-C'écile) e*.Whitton-Sud (Spiinghillt.I n 1885, le village de Megantie evt détaché de Whitton Nord; il s'unu* au village d'Agiès (érige en 18951 pour former U ville de Megantie en IWL Le long Je la Chaudière, le peu plcntent s\u2019est effectue surtout apiè' la construction du chemin Shenley.vet» 1862, reliant St-Georges-de-Beauce a Megantie.Cette toute donnait accès aux terres des cantons Jersey, Matlow, Kisborough.et Spaulding, du côte sur de la C hau-dicre.et a celles de Dorset, Gayhutst cl Whitton de l\u2019autre côté.A cette époque on comptait 6 familles britanniques dans Marlov .comme dans Kisborough et duo Cayhurst.Ce derniet canton avau été favorisé par l'ouvertute d'une route qui partait du chemin de I ambton et traversait les canton Aylmer et Gayhuist.Quant s cantons Ditchfiehi et Spaulding, d même qu'aux cantons du sud (\\ suivre en page 158» Pour toutes photographie»' \u2022\tMariages à l'église \u2022\tBanquets \u2022\tAnniversaires 9 Reunions de faxrdle (Ml Photographies en studio VOYEZ STUDIO GERARD ENR.Gérard Vachon, prop.PHOTOGRAPHE 120A.rue Frontenac \u2014 Tel.7 \u2014 Lac Megantie ¦ .A J£Z\u2014 .^ m ¦ ISBm ¦ \u2019 .v-r \u2022 Æ .\u2018s.4 CARTiçp.-\t.\t¦\t«.s ^ l.'extérienr d* l'hôtel Jacques Cartier, l\u2019endroit le plus central a I ac Mecantic HOTEL JACQUES CARTIER Paul I eMmtm .proprietaire CHAMBREE AVEC BAIN \u2014 EAU CHAUDE ET FROIDE BIERE ET VIN \u2014 TAVERNE \u2014 GRILL \"DINING ROOM\" \u2014 \"SPECIAL SERVICE\" \u2014 SALLE A DINER Telephones 1% - 875 - 385\tLAC MEGAN TIC LAC MEGANTIC La Tnbaaa, Sfc«rWo«kt,\tlt57 )57 I I l 76 ANS D HISTOIRE DANS L ECONOMIE DE 1881\tEÂC MEGANTIC Vue de l'eitéricur du premier maf!t»Mn fonde en 1881 mt r*£' M JOSEPH DION VOIR BIOGRAPHIE dans la section de Menantic 1957 Depuis sa fondation, er.1881, la maison Jos.Dion est demeurée au service de tous les éléments de la population de Lac Mégantic, depuis la ménagère et les enfants jusqu\u2019aux industriels.Ses produits de qualité, son grand souci de satisfaire entièrement sa clientèle, l\u2019intérêt que ses dirigeants ont toujours porté à l\u2019avancement de la ville et de la région ont contribué à établir solidement la réputation de cette entreprise de chez nous.Iæ nom de Jos Dion est aujourd\u2019hui identifié avec celui de la ville de lau Mégantic et de sa région.1915 N U«- de lu première iriMwformatioo de crt important etahlivscmrnl ( % HMH l ¦ mm.CrnW- un tel point que.bientôt, il devait songer a agrandir son établissement.Il acheta la bâtisse voisine et construisit au premier plancher un magasin plus vaste.au deuxieme, cinq bureaux, et au troisième étage, trois logements.C'était en 1941.et sans le savoir, monsieur I atulippe devait établir, à un moment ou les restrictions de la guerre se faisaient de plus en Mariages plus sentir, un commerce des plu» profitables.En 1945, il fondait une nouvelle entreprise connue sous la raison sociale de \u201cMegantic Furniture l inn lée\".Cette usine devait par la suite s'occuper uniquement de la fabrication de matelas, de mobiliers de sa Ion et de chesterfields.Cette firme, bien connue aujourd'hui à travers que sans le sou.C'est avec courage qu'Henry Latulippe fonda sa pre-la province, emploie une dizaine d\u2019hommes.On dit souvent que les jour» se suivent mais ne se ressemblent pas, et M.Henry Latulippe devait en connailrc toute la vérité, aloi» que son magnifique magasin de la rue Principale était entièrement détruit par le feu en 1952.Arme de son courage, il rebâtit cette entreprise pour en faire le plus bel établissement de vente au détail d'ameublement général de maison.Ce magnifique magasin d'un seul étage, construit entière ment a l'épreuve du feu.est devenu si important aujourd'hui, qu'il est considéré comme le plus achalande de toute la région M.Henry I alu lippe assure lui-méme qu'il a parmi se» clients des personnes de toutes les classes de la société.Il est bon de noter aussi que le gérant général de ce vaste magasin ainsi que de l'usine de chesterfields est M Hughes Parenteau.homme d'affaires avantageusement connu a Sherbrooke.Doué du sens des affaires.M I atulippe fondait une troisième entreprise en 1955.Il s'agissait de la compagnie \u201cMegantic Trans Vision Inc.\".Lac Megantic a toujours été reconnu comme un des cndioits les moins favorisés de la province au point de vue réception radiophoni que II en était ainsi pour la télévision jusqu'à ce que monsieur I a tulippe installe ce système commu- STUDIO ASTRA Paul I a« hapelle.prop Réceptions Photographies à domicile 36.rue Laval LAC MEGANTIC Tel.228 nautaire.pouvant distribuer les signaux de télévision aux résidant» de la place.I a tour pi incipale est située a deux milles de la ville, sur la côte Nicol.Celle entreprise a Capital foncièrement locale souhaite l'encouragement sincere de ses concitoyen» puisqu'il faudra plusieurs années encore avant qu'elle devienne payante et que se» propriétaires recouvient le» $50,000.00 investis.En 1956 monsieur I atulippe décida de construite un édifice dans le centre des affaires.L'Edifice La-tolippe compte deux étage» Le pre-miei plancher est réservé u une immense épicerie lands que l'étage supérieur est divise en divers bu reaux.Malgré ses occupations commet ciales, monsieur L atulippe n'a ja mais refuse sa collaboration aux or ganisations sociales et politique» Ainsi, depuis 1947, il fut élu éche vin de la ville, principal organisa tour du Crédit Social, dans le corn té, membre de la Chambre de corn merce, du Club de» Francs, et Che va lier de Colomb.Marié à Marie Ange I apointe, de St-Honoré de Shenley.il est père de huit enfants, trois garçons et cinq filles.Cet honorable citoyen ne connaît que des amis.Beau granit gris pâle à l etang aux Orignaux ( ertaine» cairiere» de gianil des t union» de I I si sont 1res bien connue».mais il reste encore des give ment» qui incident d'etre signale» dan» une Revue Economique comme celle-ci ou il convient de faire connaître différents aspect» de notre potentiel en ressources naturelles.Le géologue l -F.Burton écrivait, en 1930.dans une étude sur le» minéraux des environs du lac Aylmer, les notes suivantes sur la carrière de gianit située tout pie» de l'étang aux Oiignaux : ' I a Plumondon Grande Company.1 imiied, a ouvert une carrière sur le lot 22, rang VIL sud-ouest, du canion de Stiatford La propriété est a cinq mille» a l est de Saint-Gérard.dont deux milles est la grande toute en gravier et trois milles pat un chemin de la compagnie a travers bois.La pierie est un granite gris pâle a grain tin, d une apparence générale semblable a celle des autres granite* de la chainc des Appalachc» dan» les C antonv de l\u2019Est.Sa qualité est assez uniforme, saut quelques veinule» de pesrnatite et des taches foncées de biotite à grain fin, ces dernières étant probablement dues à l'assimilation de matière sédimen taire.Heureusement, la pegmatite suit le» joints des giadins.La cairieie est assez bien équipée pour une petite entreprise et possédé un derrick a main, un, compresseur d\u2019air a I essence, des pcitora-tnces a l'air comprimé, etc On a construit un camp avec toutes les commodités pour les ouvriers.La carrière sc trouve dans le flanc de la colline à 350 pieds au nord de l'étang aux Orignaux (Moose Pond) La couche de drift est enlevée a la main Le» giadins sont travaillés sur une série de joints plus ou moins horizontaux, les couches variant jusqu'à huit pieds d épaisseur.L'un des fronts d'abattage mesure 125 pieds de longueur, 20 pieds de hauteur et a été travaille sur une lar geur de 30 pieds.Un petit front de taille en arrière de celui-ci a une hauteur maximum de huit pieds La pierre est détachée de* gra- dins au moyen de perforatrices percutantes à main et par sautage.Elle est ensuite amenée à la dimension désirée en sc servant d'aiguilles et de coins.Les blocs sont transporte» jusqu'au chemin de fer sur des camions et expédie» à Sherbrooke ou ils sont taille» et polis I a pierre sert a la construction et pour tes monuments.On a fait peu de chos.- pour déterminer la quantité de pierre disponible.mais elle semble suffisante pour une petite entreprise et probablement pour une grande Au nord de la carrière, le terrain est couvert de drift sur une distance de 300 à Historique du., (Suite de la page 156) Clinton, Woburn et l hesham, personne.en 1861, n'avait encore osé s'y installe! I e peuplement de ce» territoiies ne devait commencer qu'une quinzaine d'annees plus tard.1 e chemin de fer devait donner une impulsion nouvelle au défrichement du comte et à l'exploitation forestieic.Lme voie reliant I en-noxville a Mégantic est terminée en 1878 et piolongee quelques année* plus laid jusqu'au Maine Celte voie consliuitc par le chemin de fer International, est vendue à la compagnie Atlantic and North West Railway en 1886, et louée quelques mois plus tard, (6 des.18861 r» la Compagnie Canadien Pacilic Railways.Cette dernière compagnie exploite encore cette ligne qui est devenue la voie principale entre Montréal, St Jean et Halifax, en passant par l'état du Maine En 1895.un embranchement du Québec C entrai relie Tring Jonction a Mégantic.Mégantic possédé des lors de» moyens faciles de transport soit ver» la vieille capitale (Québec C entrail.soit vers la métropole (C .P.R i.Pendant de longues années et encore de m*s lour» les chemins de fer transportent des quantités énorme» des billots de toutes sortes; bois a pale, boi» d'oeuvre, etc.\\u-jourd'hui la concurrence du camion et la tiansformalion sur place du bois de la région ont quelque peu mod.fie le trafic ferroviaire.Des 1881, une société à capitaux français, la ( omp.ignie Nantaise s'installe a Woburn puis à Megantic pom fane concurrence aux Anglais déjà adonnés au commerce du bois.I es succès ne couronnèrent malheureusement pas longtemps le* efforts de celle société qui fut mise en liquidation.Un marchand de boit (A suivre en page 160i POUR NOUVELLES ANNONCES ABONNEMENTS TRAVAUX D'IMPRESSION VOYEZ La Tribune Ltée représentée par CLEMENT TOULOUSE TEL.: 512 LAC MEGANTIC.Que.6435 \u2022 « L*C ME GA NT IC ic iMtuiir, i»vc»tîfocfce o^r»» 15^7\t3 T»9 UNE NOUVELLE ENTREPRISE FLORISSANTE A LAC MEGANTIC ! j» y .v ^ -v ¦.LÛC MEOÛikTtC /U.ÇANISATiOW V ; *W'«* Tff«stoyi« C> desus une vue extérieure de Meoontlc Tire Service f nr et da camion de service de cette firme NOUS VOUS INVITONS A VISITER NOTRE ATELIER .MEGANTIC TIRE SERVICE ENR.\u2022\tVENTES, gros et detoil.d< ^EUS flEESTONE pour autos, camions et trotteurs \u2022\tAJUSTEMENT immédiat îu> tous les pr-tu» de marque Firestone \u2022\tVULCANISATION de pn«*« de toute* rr-erqu*-*., Garantie de 3 mois \u2022\tRESSEMELAGE de pneus de toutes marque*.Garantie d'un on.Livraison une semaine \u2022\tServie* de cueillette et livraison.AtLot de vos vieux pneus Edifice Brulotte \u2014 Rue McDonald \u2014 Tél.613 \u2014 LAC MEGANTIC ü »\u2022 firm* Meqanfic Tir* Servie* f**# M M.rcel \u2022¦ULOTTK.»«*»ri4ta!r« \u2022\u2022 M HENRI LATULIPPE, Kcmm« doHorrcs b>en connu de Lac et ^ropnetotre du moçosm in- fco» Ktn nom 5 a- TV IUCTSOHOmE 26e ANNIVERSAIRE DU MAGASIN .HENRI LATULIPPE \"LL ELUS GRAND SPECIALISTE DU MEUBLE A LAC MEGANTIC\" 25, rue Frontenoc\t.Tél.101\tLac Mégantic, Que.CORDIALE BIENVENUE AUX FUTURS MARIES .de même qu'à toute lo population de Lac Mcgontic et de la région qui viendront foire leurs achats a l'ENDROIT TOUT DESIGNE, pour obtenir en tout temps : \u2022 HAUTE QUALITE \u2022 CHOIX SUPERBE \u2022 PRIX RAISONNABLES LA TV reconnue comme etont k premiere peu» son rendement, *on etfrcooté.clarté d'tmoçe et va sont ntt por faite et cela c des prix vraiment très raisonnables.Venet *oir notre superbe ossortr ment de \u2022 RADIOS \u2014 TELEVISEURS \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 LESSIVIU ses \u2014 mobiliers de Salon \u2014 MOBILIERS DE CHAMBRE \u2014 MOBILIERS DE CUISINE etc Distributeur de çcz propane pour le rtoion Ci dessus .une vue extérieure du mogoién de meubles Henri Lotulippe 5£-;V ** 160 L« Te.«viit Ï^S/ LAC M\u20acGANTIC \u2022n.ll B» -âif