La tribune, 17 août 1957, Cahier 1

[" GASTON COTE INC.ROI«i M MMI HIM X DR CO.VSIKICIION DJ IOI lt*m« avenue iwd \u2014 Sherbrooke 48e ANNEE.No 155.SHERBROOKE, SAMEDI, 17 AOUT 1957 5 CENTS LE NUMERO \"L'épidémie de grippe asiatique ne sera pas aussi grave qu'en 1918-19'' OTTAWA, (PC) \u2014 L'épidcmie de ; c|ak le tout d un vaccin qui vera jnppe aualique ne donne pas lev utilise dans l'inventualite dune c-signes d atteindre un caractère aussi j pidemie qui prendrait le caractère grave que celle de 1915-19.Bien j de nationale, qu'elle »e répande rapidement cher une grande proportion de la popu-\tDistribution du sacdn lation.son effet sur l'individu est l.e vaccin, fabriqué aux Labora comparativement minime, vient de toires Connaught, de Toronto, et déclarer le ministre intérimaire de la Santé.M.AT.Brooks.I e porte-parole du gouvernement a également annoncé que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux partageront d'une façon à ITnvtiiut de Microbiologie de l'Université de Montréal, sera distribue sur une hase per capita aux autorités provinciales de la Santé qui seront responsables des programmes d'immunisation.M.Brooks a dit qu'on prévoit, la limite de leurs capacités actuel-qu'en générale, le saccin sera d'a iles.La vaccin sera expédié, à me-bord utilise pour les maintien desUure qu'il sera disponible, aux au-services essentiels.\ttorilés provinciales de la Santé, sut une base per capita.________________ La période dangereuse est a venir Bien que le sirus asiatique n'u.t Le comité sc réunira de nouveau le mois prochain pour prendre connaissance d'un rapport sur les pr.v mandations aux autorités provinciales sur \"le,, aspects generaux de leurs programmes d'immunisation.\u2019 Aux Etats -Unis, la maladie aurait déjà frappé 4.000 pet sonnes dont deux ont perdu la vie.Par ailleurs, on n'a pas encore annoncé officiellement au Canada qu'il y s .sr s Le congrès de l'union postale suit l'agenda Bientôt l'automne.\u2014 La température froide des derniers jours nous invite à songer à l'automne.Demain, les villégiateurs reprendront te chemin de la ville.Avant de quitter la verte campagne et leur chalet d'été, ils emmagasineront une provision d'tmages recueillies au milieu d'une nature enchanteresse.Cette image a été prise au lac Massawippi, près de Beebe.(Photo La Tribunal On finirait par établir la de la terrible tragédie de cause Issoudun Par GUY RONDE 5U de la Presse Canadienne ISSOUDUN.Que.(PC) \u2014 On croit avoir atteint la section principale du paquebot aérien qui s'est écrasé à Issoudun dimanche dernier, mais au plus profonde du era 1ère de vase dans lequel l'appareil \u2022 est enfoncé, les terrassiers n'ont trouvé aucune portion de quelque importance du DC-4 détruit.M.Jean-Pau! Fournier, qui représente le ministère des Transports durant les fouilles à Issoudun riblc qu'ait enregistrée le transportl chiquete et projeté tout ce qui se aerien du Canada, prendra peut-être des mois mais il croit qu'on finira par établir la cause de l\u2019accident.Aucun des cadavres des passagers et des membres de l\u2019équipage de l aérobus n'a été retrouvé intact.Me C.-E.Cantin, substitut du procureur général du Québec, a déclaré hier qu'il en très improbable qn\u2019on en débourbe un seul.Vendre-.!' les terrassiers ont retiré de la fondrière deux des qua- trouvatt dans la carlingue pendant quelle s'enfonçait dans la vase.On a presque la preuve, ajoute le substitut du procureur général, que les passagers ont été avertis de quelque manière de l'imminence de la catastrophe avant de mourir.On a en effet trouvé des tronçons de cadavres attachés par la ceinture de securité à des débris de fauteuils.M Passeports retrouvés Fournier, de son côté, a exprimé lavis que 1 enquête sur tre moteurs de 1 avion.On est aie noncé qu'on a retrouvé plus de la cette tragédie, qui est la plus tcr-| les chercher à une profondeur ue moitié des passeports des victimes.Par H.L.JONES de la Presse Canadienne OTTAWA, (PC) \u2014 Le congres de l'union postale universelle a finalement abordé les questions postales hier après avoir repoussé une nouvelle tentative du bloc soviet;-j que (tour obtenir que les pays nonl membres soient admis comme ob- j survaleurs au congrès de l'Union.| l a nouvelle proposition de la Russie et de rUkraine.voulait que! la Corée du nord communiste, ta | Mongolie extérieure et le nouvel Liât du Ghana, soient admis comme ! observateurs.Le président du congrès, M.W.j J.Turnbull, sous-ministre des Postes du Canada, a rejeté la suggestion.Il a déclaré que le pirincipe de ne pas admettre les représentants des pays qui ne sont pas membres de l'Union avait été reconnu jeudi lorsque le congrès, dans un vote officiel, a rejeté une proposition du bloc soviétique pvour (admission des observateurs de la Chine et de l\u2019Ai-lemagne orientale.vcment exprimé l'espoir que c'est la fin des \"pourparlers politiques\" internationaux, qui ont occupié ic congrès depuis son ouverture.Mais un délégué a dit ; ''Vous ne pouvez pa, été identifie au Canada, a dit grès accomplis dans la production parmi la population canadienne des M.Brooks, il y a eu de petite» é-pidémies de grippe dans ce pays.| I \u201cComme la grippe revêt souvent! | le caractère d'une épidémie sur ce j continent au cours de l'automne, de : l'hiver et des premiers mois du printemps, il est raisonnable de prévoir des épidémies de caractère local ou j général, au Canada, durant les prochains mois\".Programme d'immunisation M.Brooks ajoute dans sa décla-1 ration qu apres la réception de spécimens du virus de la grippe asiatique.au Canada en juin dernier, un comité consultatif, représentant les deux laboratoires et les ministres de la Santé des gouvernements fédéral et provinciaux, a établi un programme d'immunisation.Voir CONGRES \u2014 Page 8.col l es deux laboratoires doivent pro * duire le plus de vaccin possible dans du vaccin.Il fera alors des reeom | personne* souffrant de cette grippe.Plus de juges aux Cours supérieures du Québec?QUEBEC, (PCi \u2014 Le gouverne-.Les juges de la Cour »upéiic:re ment provincial étudié la quevtior du Québec sent nommés et p.i\\cs d'autoriser le gouvernement fédérai par le go i-errement federal man a nommer de nouveaux juges a la [ un arrêté ministériel et une legisla-Cour supérieure du Quebec.\t! lions provinciale sont requis pour Le premier ministre Duplessis a j leur nomination, déclaré à sa conférence de presse hebdomadaire que le cabinet oro vincial étudie cette question et si possible, une décision sera prise dans un avenir rapproché.Suggestion Les délégués occidentaux, qui jeudi ont repoussé la demande soviétique d'admettre la Chine et l'Allemagne orientale dans l'Association, considèrent comme une certaine subtilité l'inclusion du Ghana dans une \"proposition globale\" réclamant aussi l'admisMon de la Co rée du Nord et de la Mongolie exté rieure.Le Ghana a soumis sa demande Une restitution qui arriverait en temps pour aider C.Adenauer Par GEORGE KITCHEN\tPour aider Eisenhuntr de la Presse Canadienne | La Maison Blanche affirme que (PC) \u2014 Si les ce plan est en accord avec \u201cla po-' Inique historique américaine scion laquelle la propriété privée est sacrée, meme en temps de guerre\", mais on semble persuadé aux Etats-Unis que cette restitution arrive WASHINGTON.Etats-Unis réalisent leur projet de rendre aux Allemands les bien* saisis pendant la deuxième guerre mondiale, ils violeront ainsi certaines de leurs obligations internationales.Une telle mesure rendrait la tâche difficile aux nations europe-j ernes qui essaient de résister aux pressions allemandes au sujet de la restitution du butin de guerre cède par l'Allemagne en guise de repa-1 ration.Le plan américain, révélé récent-1 ^ dînent par la Maison Blanche et *ou-mis à l'attention d'un comité du Congrè» est le suivant; donner des compensations aux Américains dé- juste à temps pour aider le chancelier Conrad Adenauer dans l\u2019élection importante du mois prochain.Cependant, cette nouvelle alti-ji, .\u2022 lude américaine est extrêmement L embarrassante pour les aillés européens des Etats-Unis.Voir ADENAUER \u2014 P.8.col.2 L'autorisation provinciale est if-quisc parce que le gouvernement de Québec défraye toutes les dcp.es administratives de la Cour supérieure.Autre problème M Duplessis a déclaré qu'avunl qu'une autorisation soit donnée par arrêté ministériel le cabinet doit résoudre le problème de l'espace.\u201cSi nous devons avoir un plus grand nombre de juges ils doivent posséder des bureaux et un personnel.\" dit-il.M.Duplessis a déclare que 1« cabinet étudiait aussi un autre problème.Plusieurs parties de la pro-vince, qui jusqu'à récemment n'c-taient presque pas peuplées sont aujourd'hui d'actifs centres industriels et miniers.Le gouvernement dé.ra soigneusement la situation pour voir si des juges ne déviaient pas être nommés pour sieger dans le* régions, où jusqu'à mahienart, il n\u2019y a pas de cour locale.Le comité paritaire du taxi est aboli 15 pieds.Ils étaient tous deux endommagés.Indices significatifs QUEBEC.(PC) ritaire établi par le cabinet provincial.en avril dernier, pour régir les conditions de travail dans l\u2019industrie montréalaise du taxi a été aboli.I e premier ministre Duplessis a déclaré hier que le cabinet, sur la recommandation du ministre du Travail, M.Antonio Barrette, a an- Ce qui est vraiment \u201cfrappant\" dans les recherches que l'on pour-I e comité pa-! suit sur la scène de la tragédie, dit Me Cantin, c'est l'absence u'os dans les restes humains infirmes que l\u2019on a pu recueillir et que l'on a enterrés temporairement d'ici à la tenue de l'enquête.Celle-ci est censée avoir lieu la semaine prochaine.d\u2019admission.Il l\u2019obtiendra lorsque lenteurs de revendications de guer les deux-tiers des 96 pays membres re contre l'Allemagne et répartir ce l'auront acceptée.On prévoit qu'il qui restera entre les citoyens aliéné faudra pas beaucoup de temps mands qui veulent récupérer leurs Voir ISSOUDUN \u2014 Page 8, col.il l es délègues occidentaux ont pri-l biens.qui revenaient d'Angleterre.Cesl Les instituteurs sont souvent les esclaves des programmes d eludes EDMONTON, fPO \u2014 Une résolution adoptée hier durant la con férence de la Canadian Teachers\u2019 Federation qui a lieu à Edmonton recommande de permettre aux instituteurs de participer davantage à nulé Tarrétc ministeriel qui autori jence sait l'établissement du comité.I a décision a provoque de la vio lence chez les chauffeurs de taxi Je Montréal et une enquête a ete faite par M.Donat Qinmper.sous-mims tre du Travail, qui a conclu que la demande de rétablissement d'un comité paritaire n'était pas basée sui j de' renseignements exacts.M.Barrette a annoncé, il y a ! deux «emaincs, qu'il recommanderait au cabinet d'annuler l'arrêté mi-' nistencl d'avril dernier.Il semble bien, dit-il, que la vio ! On craint que le Congrès ne ruine la carrière politique de Eisenhower qui a fait éclater l'apptreil Par JAMES MARLOW la Chambre des représentant' a mis enregistré des pertes considérables en lambeaux, peut n'être qu\u2019un pié-lude à bien d'autres choses.Cette année, au lieu de conduire l\u2019administration d'une poigne ferme, M.Eisenhower tourne en rond -ur la scène de Washington, se désintéressant de projet» qu'il a lui-même proposés, désapsprouvant des mesures qu\u2019il a lui-méme demandées et Frais et vent léger, demain MONTREAL.(PC) \u2014 Prévi-(lions officielles de la Météorologie nationale.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l'Est, des Laurenti-dcs.de la Mauricie, du Lac St-Jean et de Baie Comeau: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses dans J\u2019après-midi.Frais.Vent léger du Bord-ouest de 15 milles Minimum et maximum a Montréal 52 et 70, Ottawa et Sherbrooke 46 et 70, Quebec 44 et 68, Ste-Agathe et Riviere-du-Loup 44 et 66.Chicoutimi el La Tuque 42 et 66.Aperçu pour dimanche: peu de chargement.en touchant le so! a pulverise .es WASHINGTON, (PA) \u2014 Si le os comme bien d autres choses.prcsldent Eisenhower ne reprend Les enquêteurs tont observer que.^, ,us d au,ori,é qu iI n>n contrairement aux premier» récit» lre jcr,lls jt debut dc ,957.on de la tragédie, il y a très peu de crajIH|rc qUe je Congrès ne ruine marques de feu.Tout indique que' trol, derniere, annocs a la Mui-I avion a touche la terre du nez, wn u]dnthc tombant verticalement, et qu'une j explosion, dont la force s'est trou- Ce qui est arrivé jeudi soir à son vvc canalisée par le fuselage, a dé-l programme d\u2019aide a l'étranger, que sapant ce qu'il réclamait hier.Il Les troupes britanniques resteront à Oman pour éclaircir la situation NICOSIE, (Reuter) \u2014 Les troupes britanniques demeureront a Oman tant que la situation n\u2019aur 1 pas été cclaircie dans les territoires rebelles, a fait savoir un porte-parole du quartier général britannique pour le Moyen-Orient, a Chypre.Divers bruits contradictoires ont couru au sujet des intentions de la Grande-Bretagne de retirer scs forces à la suite de la victoire, la semaine dernière, des forces du suit n d'Oman et de Mascate sur les éléments rebelles de Timan d'Oman.Cet informateur a déclaré ; \u201cOn espere que les troupes pourront être rappelées toutes ensemble d'Oman dès que le sultan et ses conseillers britanniques auront mis au point la disposition des forces du sultan pour maintenir Tordre sur les territoires libérés des rebelles Line decision -e-i ra prise des que cette disposition se I ra connue\".Le brigadier J.A.R Robertson, commandant les forces britanniques à Oman et Mascate, a annoncé ?l Manama jeudi soir que les troupes seraient retirées de Nizoua.quartier général de Timan, aujourd'hui, et qu\u2019elles seraient ramenées a la limite du territoire litigieux Juridiction interne A Londres, un porte-pstrolc du Voir TROl l'KS _ Page 8.col t Durant le» quatre années dc son ! qu'il premier mandat, M.Eisenhower a suivi la ligne de conduite qu'il »'c-| tait imposée de rester au-dessus des conflits personnels et de n'offenser personne.Cela l'avait retenu d\u2019entrer en lutte avec le Congres et l'avait aidé a conserver sa popularité personnelle.Et Je Congrès sc montrait docile, ne fût-ce que parce qu\u2019il était ia plus puissante figure politique du pays.Le peuple lui gardait sa confiance et il pouvait demander un! second mandat 11 le demanda, du! reste, et il l'obtint.ne semble pas avoii lui faut maintenant compris battre Exemples de faihlevse Voici quelques exemples de lai1111 Pa> façon dont il s'est a maintes reprises empêtré au lieu d'aller dc l'avau! depuis le début de 1957.Le budget : I! venait à peine de remettre au Congrès son budget-record de temps de paix qu'il commençait déjà à dire que celui-ci pourrait bien être coupc.Ses pro- la mise au point du programme dcsi Pour que la carrière de Tensel-études.\tj gnement puisse présenter autant Sauf le choix des manuels, dii d'attrait aux yeux de la jeunesse Vf.Harry Pullen, d'Ottawa, les ins-j que celle des affaires et de l'indus-tituteurs sont le plus souvent escla-itrie, dit une autre recommin.lat.isn ves des programmes d'études.Il est Je ia même équipe, il faut que les d'avis qu\u2019on devrait permettre aux | gouvernements provinciaux et mu-instituteurs de modifier certains nicipaux établissent dc nombreuses cours qui peuvent s'adapter très : bourse» qui permettront à un plus bien aux élèves d'une région du grand romhro de jeunes gens de pays et ne pas convenir aussi bien faire dans les universités et dans à ceux d'une autre région\tj les écoles normales les études né M Pullcn était le president dc ccisaires à un bon enseignement, l'équipe d\u2019étude qui a prés me la recommandation.\tAide fédérale desiree Il a aussi expi imé l'avis que le' ; petits Canadiens ne trouvent pas a Environ 150 instituteurs qui ie-l'école les mêmes avantage,.\"L'un présentent toutes les provinces du des principe' de l'enseignement au pays assistent à la conférence.A la Canada, explique-t-il.est qu'il faut suite des résolutions qu'ils ont a-s'efforcer dc cultiver les 'alcnts dc doptées, la Fédération s'adressera an tous les enfants.Ce n'est pas ce gouvernement fédéral afin d'obtenir qu'un fait dans certaines légions de- subventions qui feraient dispa Voir EISENHOWER \u2014 P.8.c.2 Autres résolution' Un autre comité d'étude de la conféience, présidé celui-c, par Soeur Mary Ltnore.de Belleville, Ont., a incité les associations d'instituteurs à favoriser le développement de la personnalité de chacun d\u2019eux.raitre tout danger de toucher une pension diminuée par les instituteurs qui changent dc province et Laide tinancicre nécessaire a !» construction de gymnases.M.George L.Roberts.d'Oshawa, Ont a etc élu à la présidence de la Fédération.11 succède à Mlle Caroline Robins, de Saskatoon.M.Frank Glasgow, de Sydney, N.-E.a été élu vice-president.Situation differente Un récent amendement à la constitution fait de ce second mandat son dernier.11 ne peut plus se présenter à la présidence.Les démocra-! tes ne sont plus tenus de s'inquiéter autant qu'auparavant de sa force politique.Et les républicains, qu'il ne peut plus conduire à ia victoire parce qu'il ne peut pas briguer de nouveau les suffrages, n'ont plus autant besoin de lui.M Eisenhower, cependant, continue d'agir comme avant son second mandat mais avec plus dc mollesse et plus d'hésitation, comme s'il n'avait qu'a demander pout obtenir tout ce qu'il veut appui sans Hal C.Banks a reçu un réserve de quatre chefs ouvriers Jea/te couple détenu duns le coffre d'une voiture IwANSAS CITY.(PA)\tC n l'aviateur (.ail A Wagner.21 ans,, Wagner a s'arrêter cl captura nandit évadé, de l'Ohio, a enlevé uniet sa temme Molly, âgee de 18 ans, icune couple à la pointe du rcvo!-|de Salina.Kansas ver.tôt hier matin, et a détenu les Jeux personnes dans le coffre de leur voiutre jusqu'à ce qu'un officier de circulation le capture dans è quartier des Affaires de Kansas City, six heures plus tard.I es victimes de l'incident sont Wagner réussit à soulever le couvercle du coffre à l'aide d'un outil, sortit la main et fit des signaux jus qu'à ce qu'un instructeur en condtit te automobile le vit.chauffeur.Davis a déclaré que l'homme identifié comme étant James Richard Lsson, 36 ans, qui s\u2019est évadé le 26 mai 1956.de la prison de wiiui.i- London, Ohio, où il purgeait une I 'instructeur!'en,ence d'fmPrlsonncment à vie ertit l'officier de circulation.Jonn Davis, qui obligea la voiture de Un homme est porte disparu à la suite de la chute d\u2019un aerobus (TUDAD TRUJILLO.fPA) \u2014 Une panne de moteur a entrainé la .hute d'un aérohus de la Société brc-laborer, conjointement avec les autre* conseil* syndicaux, s'il le Juge à propos, un programme politique devant être soumis aux candide'» aux prochaines élections municipale*.Le conseil se propos; ensuite, scion le* réponse» données par le.» candidat*, de faire de» recommandations à ses \u201cMembre» *ur la vof*. î (4 Tlliunr.SHfMSOOKf, S4*4£D/, 17 AOUT 1957 - Une tendance à la hausse à la Bourse de Montréal .\ti Alummu 40 Au cours de séances irrégulières, les valeurs indus-\t\u201d, Irielles étaient a la hausse à la Bourse de Montréal et a\t« ' BOURSE DE MONTREAL 1 (Mirais par Sasard A Hart COURS DE LA BOURSE DE TORONTO frourni» par lu Prêt* ( aiiadicnitc Titr\u2022\u2022\tMâw* b«t ?\u2022rm C P RI *JOV* AibtUbà 28\u2018t 2VU 28^» iCun Sme 21^4 AcsdiM 110 125 1 25 DU Séÿ 28 *4 41g stf* 2H1* JO JO |Dom Bn 24 Bell Tel J9\\ «0 18 2«'i 42\u20187 39*4 40 Dom bte 27'4 18\t| ï>om Tir 10** 2K\u2018a ! nom Tex 8 42 jlk>w Bre 30 30H P» PU 17 30», 214* 284* 24 27*4 10>« 8 :» 17 30\tInt\tP«p\t9144 21 * -j I In P U 46 28% |IUm Har 8 .24\tMtH'\tFr\t68 U 27'* Vlolton A 25 10'*\tMU\tLoc\t17 \u2022\tN S 1 a 24 \u2022M»\tNoranda 42 17\tUlgil\tFl\t31 »14* 46 6% «8 -, 25 17 24 42 31 \u2022 I 46 6% \u20228U 25 17 24 41% 31 ne, la Bourse de Toronto a enregistre hier des gains mo-derés au cours d\u2019une séance passablement active.Pour la deuxième journée consécutive, la Bourse de New York a raffermi sa moyenne.Le marché était calme et routinier hier a la Bourse des grains de Winnipeg.A Chicago, le ble et les fèves ont connu un mouvement de reprise.Le dollar canadien était en D \u201e\t,.,\t.i B.C .Powrr prolitail dune hausse 'identique I ranv Mountain Oi! Pi- BrazihaRf!\t\tH\u2019.\t8!%\t8'*\tFord\tIS\t50V*\t50 V*\t50>*\tPU De\t9*4\t9A*\t9*4 Brou Co\t\tIS-**\t15H\t1.VS\tKoundaU\t\t19\t19\t19\tPuw Ri\t36l*\t36 V*\t78 v* B \\\tOïl\t49 V*\t49*\tPow Co\t68 j\t68 V*\t68'* BC\tFor\t104*\t10A*\t10X*\tC»«n\tDy\t51\t51\t51\tPri Br\t\t4L*\t4»\t49 (an\tCe\t2H\t2H\t28\tGt La P\t\t38\t38\t38\tUue Po\t;»\t30\t30 Can\t1 Y\t12 H\t72 S\t: U b\t88U\t6**4\t68' , Can\tB C\t45\t45\t45\t! Ho»\tSm\t27 »*\t27',\t27 V*\tKovalite\t18-4\t18V4\t18' « Cdn\tBre\t25 >«\t25**\t25\tH B\tM\t52i*\t52*\t52v,\tS L Co\t14\t14\t14 Cdn\tCel\t15*\t15\u2019*\t15A*\tj lmp\tOU\t49**\t49\t49 4\tShawinà\t85\t85\t83 V4 \u2022 I\th\t1RS\tIrtH\t18\t(lmp\tTo\t104%\t10*4\t10\u20194\tSte# Can\t6214\t«2 *\t62 Cdn\tLoc\t1»\t19\t19\tInd\tAcc\t27 *\t27 4\t27 >4\tTri OU\t620\t620\t620 Coi à»hul\t\t8\të\tt\tLit\tNie\t81\t81\t80'.\tWalker\t71\t71\t71 hausse de 3-16 et le dollar canadien a fermé hier à un escompte de 5 17-32 pour cent en devises canadiennes.A Montreal MONTREAL.(Pt) \u2014 le leurs industrielles étaient a la hausse hier à la Bourse de Montréal et a la Bourse canadienne au cours de séances irrcgultercs.Le ton instable qui a marqué ces séances a eu des effets particulièrement désastreux sur Power Corporation.qui a accusé une baisse de 5 1-2 dans le compartiment des services publics.Shauinigan a subi une baisse de 1-2 point pendant que Une lunette qui vous fait paraitre plus jeune Lunette 420°o plus delicate Msuric» Oomtmoz, sp«cl«lists de Could.\u2022\tentende/ des IHI \\ oreilles \u2022\tPas de bouton, pas de corde, lube quasi-insisihlc pour conduire le son a l'oreille.\u2022\tt ntende/ micui \u2022\tParaisse/ miens l 'ne brochurettc CRA I UK E donne tous les details.Obtenez la sotte en vous adressant a BELTONE HEARING CENTRE OF SHERBROOKE sud.rue VSellinKlon I el.LO .2657 pe a réalise un gain de deux point pendant que Inter-Provincial Pipe lines s'est raffermi i> 46 3-4, une I hausse de 3-4.Par ailleurs, dans le secteur des pétroles raffines.B A.a perdu I 3 X et Canadian Oil a baissé de va' 1 3-4.I a Banque de Montiéal a gagne 1 1-2 point.Dans le compartiment des aciéries, Steel of Canada venait en tête avec un gain de I 1-4.Mines et pétroles ont repris du terrain, leur virement a etc de 383,600 actions.Le virement industriel s'est chiffre par 66,700 actions.Le nombre démissions transigées a etc de 258, dont 76 étaient r* la hausse, 93 à la baisse, et 89 stationnaires.Cinq stoeLs ont obtenu leur meilleure cotation de l'annee et 39 sont descendus a leur plus bas niveau.Voici quelles étaient les moyen nés a la fermeture: banques, 48.95 une baisse de 0.11; services publics, 141.9.une baisse de 0.2; titres in Justriels, 270.3, une hausse de 1.2; turcs non classes, 227.5, une baisse de 0.8; papeteries, 1148 38.une baisse de 1.54; mines d\u2019or.78.74, une hausse de 0.29.\\ I urunlo TORONTO, (PO \u2014 Pour la premiere fois cette semaine, la Bourse de Toronto a enregistre hier des gains modérés au cours d'une ance passablement active.Quoique l'indice des industrielles ait subi une hausse légère, les per tes ont dépassé les gains dans ce compartiment.Cependant, les pe troles de l'ouest étaient termes et leur indice a grimpe de plus de trois points.L\u2019indice des titres auri teres et des métaux non ferreux était pareillement à la hausse BOURSE CANADIENNE 1-ouriiiA par Sa>ard A lUrl Titra*\tHaut\tbat\tfarn* K7c Cop\t12\t12\t«\t>pcm>* 890\t900\t900 Abi Lu\t81\t81\t81 |Con I>en\t14 *\t15 V*\t15v*\tPar Pet 27\t27%\t27 * An \\f I>« 7V,\t\tTV,\t7V* Copp K\t248\t250\t250\tPe G P 325\t330\t330 (dn l>«*\t700\t710\t705\tFaa S\t240\t240\t231\tPhilliptt 141\t145\t145 Con Pap\t31**\t31%\t31% Hint A»\t35\t35\t35\tPro G a 350\t350\t330 Ford A\t85\t85'*\t85'* Emp OU\t10\t10\t10\tUue Chi 88\t91\t91 S C PF\t117\t117\t116\tFarada\t205\t212\t210\tQua Lab 9>*\t10\t10 Tr Moun\t91\t91\t91\tliai Cop\t7\t7\t7\tQue U 390\t59))\t390 Amerantu 9\t\t10\t9V*a Hollinjce\t27»\t7\t7\t(\u2019 R Po\t15%\t15%\tlevy\tG un wt\t965 Bordula\t8\t7\t8\tC Regc\t35\t32\t33\tGwillim\t7 Bouse ad\t10\t10\t10\tCon Su\t111\t105\t108\tHar Ro\t11% Boucan\t48\t47\t48\tC Tune»\t16\t15\t15\t¦aa Ma\t16 Box mar\t«v.\t6%\t6%\tConwest\t450\t450\t450\tHasaga\t16 ; Bralorn\t440\t440\t440\tCop Cor\t34\t31\t31\tHead w a\t44 Bnlund\t32\t28\t31\tC\u2019opcrest\t40\t39\t40\tHeath\tH Bru Hee\t65\t64\t65\tCop Ma\t11\t9\t11\tU« \\ ,n\t134\t115\t120\tD Kldon\t11%\t11\t11\tIro Ba.v\t275 Bourse de» grains WINNIPEG, (PC) - Le marché| était calme et routinier hier a la Bourse des grains de Winnipeg.1 L'avoine et l\u2019orge détenaient la vedette.Les prix du lin étaient irréguliers par suite d\u2019une légère demande dei la part d interets internationaux et de maisons américaines.Les offres étaient faibles et les prix irréguliers.l es prix du seigle étaient égale- micr ministre Duplessis a déclaré ment instables\tj vendredi que les prêts consentis en CHICAGO, (PA) \u2014 Le blc et | vertu de la loi du Credit agricole les fèves soya ont connu hier un s\u2019élèvent maintenant a $147,860.- 195.La loi a été établie en 1937 et les prêts ont été accordés à 52,-334 cultivateurs.\t\tlarohu\t60\t75\t60\tNew Ca\t25\tS.1 \t\tlay tx\t33\t30\t30\tNew De\t70\t50 \t\tleanet'e\t27\t25\t2?\tN Die\t145\t142 \t\tlellicoe\t16\t13\t15\tN Fortu\t12%\t11 \t\tJobui ke\t17\t16\t17\t\\ Goldv\t10\t9 \t\tJoliet\t28\t28\t28\tN Harrl\t19\t16 75\t75\tJon»mit\t12\t12\t12\tN Hi«h\t14\t14 8%\t10\t!u se y\t58\t50\tSJ\tNew 1 Ion\t16\t16 12 V,\t11%\tKens Uie\t7\t7\t7\tN Krlor\t9\t8% 12\t12\tKer Add\tI5S,\tIV*\t15%\tNew Jaa\t9\tft 22\t22\tKer la\t170\t163\t170\tNew lun\t26\t22 9\t»\tKilemb\t170\t170\t170\tN Man\t55\t50 122\tITJ\tKde w\t52\t52\t52\tN Minda\t15\t14 230\t1M1\thuk Hu\t10\t9\t10\tN My!a\t15\t12 16\t16\tKir Mi\t55\t54\t54\tNewnor\t7\t7 178\t190\tKir To\t19\t19\t19\tNew Hou 8%\t\t8% 13\ti:\tLi*brado\t19%\t19\t19%\tN Nenat\t7\t7 18\t18\tLake C\t110\t100\t110\tNi.Hi\t232\t219 15\t17\tL Dufau\t90\t89\t89\tNiptaan\t165\t160 42\t43\tL Oku\t17\t16\t16\tNoranda\t42%\t41% 25\t25\tL Shor\t565\t564»\t560\tNorgold\t15%\t11 28\t28\tL W a*a\t17\t16%\t1«%\tNormet\t300\t291 200\t220\tLa Lux\t355\t355\t355\tNorpax\t65\t57 104\t104\tLamaqu\t250\t250\t150\tNorsync\t28\t25 13\t13\tLeiteh\t102\t95\t100\tN Rank\t120\t113 770\t810\tLem-ourt\t8\t7>»\t7%\tNorth*\t570\t525 7\tH\tLexindi\t12\t12\t12\tNor Aw\t405\t340 190\t200\tLL Lac\t210\t205\t210\tNor Ca\t130\t110 74\t74\tLomega\t7\tSVi\t5%\tNorvahe\t16%\t14 10\t10\tLorudo\t104\t97\t104\tNudul\t24\t24 64»\t60\tLor wt\t65\t64\t65\tOhaska\t6\t6 11%\t11%\tl.vndhst\t25\t22\t22%\tO Brie\t50\t50 20\t20\tLynx\t71,\t7\t7\tOgama\tTV,\t«'» 12\t12\tMacufts\t215\t206\t215\tOka Ka\t17\t17 370\t38.5\tMacdon\t38\t37\t37\tO Learv\t:to\t26 152\t160\tMacfie\t7\t7\t7\tOpem\t900\t880 20\t20\tvladhen\t140\t135\t135\tGrenada\t20\t19 8\t8\tMac Léo\t111\t1(»«\t11\tOsisko\t31\t29 8\t8\tMalarti\t140\t135\t144»\tPee Exp\t40\t38 78\t78\tMarcon\t8\tK\t8\tP amour\t44\t42 12\t12\tMarri m\t103\t98\t102\tParbee\t6\t6 8\t8%\tMartin\t12\t11\t12\tPardee\t65\t65 200\t204»\tMa> brun\t26\t23\t25\tPater\t72\t72 25\t27\tMC Int\tH9\t87%\t87 Vk\tPa> ma»t\t19%\t19'* 15\t16\tMc Ken\t22\t18\t18\tPerron\t48\t44 17\t17%\tMc Mar\t9\t8%\t8%\tPic Cr\t100\t100 920\t950\tMc Wat\t27\t25\t27\tPioneer\t123\t123 6\t7\tVent\t20%\t18\t19\tPic Ore\t8%\t8 11%\t11 V*\tMernl\t105\tUN)\t105\tPlacer\t990\t990 14\t15\tMet Ur\t13\t13\t13\tPow Ro\t32\t50 15%\tn%\tMidnm\t147\t145\t145\tPr Bor\t7%\t7% 40\t44\tMillike\t250\t225\t250\tPreston\t700\t690 7\t8\tMm ( or\t12%\t12%\t12%\tPronto\t540\t535 6\t6\tMin Knd\t19\t17\t19\tPronto\t165\t150 126\t126\tMogul\t93\t87\t90\tPro Air\t125\t105 27%\t27%\tMoneta\t63\t61\t65\tPurdex\t10\t10 405\t440\tMult M\t75\t75\t75\tQue A*\t20\t20 52\t52%\tNam Cr\t25\t25\t25\tQue Chi\t89\t86 19\t19\tNat Kxp\t27\t24\t25\tQue Cop\t45\t39% 10\t1!\tNe a Ion\t9\t9\t9\tQue La\t10\t9% 80%\t81%\tNello\t18\t16'*\t18\tQue Lit\t600\t590 18\t19\tNés La\t40\t33\t37\tQue Man\t;i3\t32 96\t98\tNew A\t9\t8%\t9\tU Meta\t165\t155 2.50\t275\tNew Bu\t7\t7\t7\tQunston\t20\t20 70 142 12V* 9 19 14 16 8H 9 26 55 14 12 7 «Vi 7 225 165 41% 15\tV* 299 62 25 120 545 340 123 14 24 6 50 7 17 JO 900 19 29 40 44 6 65 72 19V4 48 100 123 8 990 52 7*4 700 540 165 125 10 20 87 45 9'* êon 32 160 20 tO'i 67 55 133 Wuemon tUdiore H xinvill Ra> ro« KexspAr 44 Rio H up 9 Ki\\ Ath 58 Roche If V* Kockwm 73 St Mich 19 V* Sun Hiv 17 She* Cr 51 Sherritt 510 Sil Mill 60 StACoe 75 Slo Vr 8 Stdcon* 25 SUnlei 380 SUn » 213 Stanrck 280 Marrat 10 steep R 17** Nturaeo 16 Sud ton 8' a Sulliva 333 .Sunburnt 33 Sylvanlt 139 Tandem 91* fm H I»» Te ma* 210 Tho L 70 TUra 9 Tomblll 61 Torbit 32 To* a* 111* Tri ( hl 21 rit Sh 35 lu Mini 19>* U A nbe 605 I n Ken 405 U Mont 10 lU pp fa 60 10 60 35 136 41 9 38 11 63 18\u2018* 13V* 1\" 4 61 53 44 9 38 12 % 70 19 W 16 48 300\t310 Ml\t60 75\t73 8\t8 22\t23 340\t375 180\t213 ^ 260\t260 9'-*\t10 17\t17\tk 14\t16 H', fi'k 230\t235 33 135 9 173 200 65 8 52 32 lOVfc 21 48 19 590 405 10 60 13 139 9'4 180 200 70 R 61 32 11 '4 21 33 19 600 405 10 60 Vanduo\t10\t10\t10 \\ «attar\t33%\t33%\t33% Vico\t12\t)0\t10% Violam\t127\t127\t127 Wa Am\t700\t700\t700 VN x-rncr\t12%\t11\t11 \\\\ Mala\t6%\t6\tH * Willroy\t125\t110\t115 \u2022\t27\t24%\t25 Woodgr\t18\t10\t15 \\\\ r Har\t136\t135\t135 Yal I/e\t17\t17\t17 Yk Bea\t114\t105\t114 Zenmac\t23\t21\t23 \tCurb\t\t Bulolo\t370\t360\t360 Gas Co\t20%\t20\t20 Pato\t360\t360\t362 Yu Con\t62\t62\t62 51334 cultivateurs ont profite du Prêt agricole, dit Duplessis QUEBEC.(PC) \u2014 Le pre- sonnes sont logées dans ces maisons dont la valeur globale est de $19,-414,187, a dit le premier ministre.mouvement de reprise à la Bourse des grains de Chicago par suite dune courte période de rachats.Par ailleurs, le grain était a la baisse a la fermeture des cours apres avoir réalisé quelques gains.On s'attend a ce que la demande A «a conference de presse hebdomadaire.le premier ministre a déclaré que 12,882 prêts avaient etc remboursés.Les cultivateurs ont de ble sur les marchés d'exportation r(.mboursé \u2019 avant échéance une prenne de I ampleur sou» peu.i somme de $27.216,289 tandis que Taggre, poète hindou, né à Calcutta en 1861; auteur de poesies d'inspiration mystique ou patriotique.Troubles cardiaques guéris originalement GUELPH, Ont.(PC) \u2014 Des troubles cardiaques ont donné à Dan Heffcrnan, homme d\u2019affaires de Guelph, l'occasion de se trouver une passetemps qui est maintenant son occupation principale lele-vage des vers pour les pécheurs.Il est probablement le seul citoyen ontarien qui fasse ce travail à l\u2019annee longue.Sa maladie l'obligea » rester au lit pendant trois semaines.Un ami| outre de bons amis parmi mes cli-le persuada de se distraire ave^ents réguliers.\" les vers.Il a maintenant 2 boites de huit pieds de longueur par 18 pouces de largeur et *0 pouce» de profondeur, remplies de vers qui ont jusqu'à huit pouces de long.I es vers nouvtaux-nés sont mis dans de» boites spéciales.M.Hcffernan n'a pas voulu du» ce qu'il leur donnait à manger.\u2018\u2018C\u2019est un travail intéressant qui me tient occupe sans m\u2019obliger a accomplir des besognes épuisante* qui me sont interdites\", expliqua M.Heffcrnan.\"Je me suis fait en I a majorité des céréales, a Tex- tes remboursements réguliers s'e- nombre de stocks ont subi des bais- regard de 880,000 la journée pre- ;-_12 a $2.78 1-4.scs Identiques.\tscdcnte.\tMONTRi \\l .iPO \u2014 Le dol- Voici quels étaient les inslicc- a Les valeurs canadiennes étaient lar canadien a terme hier a un cela fermeture des cours: industrielles.; généralement a la hausse tant à lai compte de 5 17-32 pour cent en devises canadiennes, en baisse de 5-32.La livre sterling, en baisse I a moyenne que la Presse Asso- , j,J1remfm S'CM thiffré paf !\tÊV'^'ams^ rê' Cep,,0n ^\treaHsé de*î ièieW^u'fciT $20,08 3,361,(MK) actions.\tj ^ vie ni cents, tue est ainsi rc- progrès au cours de la semaine.Dans le compartiment des indus- montée a $178.30.\tLes pertes encourues par le gou- triellev, Eord A a pris la vedette six des 10 principaux titres\t'11 'ul*ur du dollar\tvernement s'élèvent à moins de 10 avec un gain de 4 3-4 points.C'est étaicnt a |a hausse, trois a la baisse\t'\u2022'en,s Pour chaque prêt de $10,000, d'ailleurs la principale raison ex- ct un stationnaire\tNEW YORK, (PC) \u2014 Le dollar dit-il.£****?*£ hau'se dc rindite dani Anaconda a été le stock le plus «\u201dadie\" i\u2018ai' £?,**»\u201c«® de.^ M.Duplessis a ajouté que 23.-** p\u2019îev,e,,r'\ti,i\ten demande.\t.4 1 nc Pnme.de\ten devises ^ gQ3 de ces prêts ont été consentis Plusieurs titres industriels ont\t,\taméricaines hier: il y a une semaine c j,\ta\u201ei,i réalise\tdes\thausses\tvariant\tentre\tun\t'c\tvirement\ta_la\tBourse\tamc-\t,| jtal( j\tune prime\tde 5\t7-16 pour et\tdeux\tpoints\tmais\tun\tplus\tgrand ¦\tru-\u2018\"ne\ta\tete^de^570.00O\tactions\tau| cen| ( a\tlivre sterling en\tbaisse dc i\tEcs prêts autorises\ten vettu de la loi québécoise dc l'Habitation, adoptee il y a près de 10 ans.s'ele vent j $225.909,084.Les prêts son accordes par des compagnies d'assurance ou des firmes privées ct des caisses populaires à un taux! de 3-8 à $2.62 7-8.\td imeret de six pour cent.Dollar\taméricain\toffert 94 7-16, |\tEn vcrtu de ,a Ioi nouveaux horaires seront j encore en vigueur cette fin de semaine-ci.M semble qu'il faudra encore attendre longtemps avant que les avocats de l'Association des pro-j prietaircs d'autobus et ceux de la Regie piosinciale en viennent a une| entente.Sept semaines On se souvient que le Service I a- j ramee Inc., avait avivé la Regie dev transports des modifications qu il entendait apporter a ses ho raires d'autobus le conseil muni-i vipal n avait toutefois pas été avise de ce changement.Cette modification dans le» horaires est entree en vigueur dimanche le 7 juillet.A la suite de nom- i breuses plaintes des usagers du ser- [ vice local, le conseil de ville as ait avise la compagnie de rétablir dans le, 24 heures tes anciens horaires | l ne lettre de Mc Mbcrt Rivard, a-siseur de la ville, informait la compagnie que si elle ne tenait pa' compte de cet avis, le litige 'erait voumis à la Reçue des transports.I a compagne n agréa pas à cette demande Voir $1 TOBl s \u2014 Page 8, col.V M1EKBKOOKE \u2014 A la suite d'une descente de la Sûreté provinciale effectuée le 9 mai dernier dan» la region.Il des 13 proprietaires de gobe-sous ou de jeux de bagatelle poursuivis ont comparu en tour des sessions de la paix, hier matin, devant le juge Joseph Marier.Tous se sont reconnus coupables de la possession illégale de ces appareils et ont ecope des amendes prevues par la loi pour ces délits.I a justice a de plus confisque les maebincs.Te tribunal a egalement enregistré le defaut de comnaraitre de Robert Eiliault el de Percy Sinclair.Octave Carignan, de Asbestos, 35 ilfrid I amontagne.de Magog, et Lloyd Hayes, d'East Angus, ont du verser chacun $85.vu qu'il s'agissait de leur deuxieme mise en accusation pour cette Infraction a lu loi.Ferninut Patn.de llam-Nord, \\ oir (.OBI -St 11 s _ |>.g, s La demande des commissaires Aucun commentaire du maire Armand Nadeau le maue Armand Nadeau a J.clare a un nouvelliste de la Inbune hier soir qu il n avait aucune dccla-ra'.ion a faire relativement a la let tre reçue de la Commission scolaire catholique vie Sherbrooke deman dam a la cite de faire percevoir le-arret âge, des taxes sut l'outillage immobilise, poui les trois années 'je 1955, 1956 et 1957.1 c maire a tout simplement dit Iqu'il avait reçu la lettre vie la < ont-! mission scolaire et que ce doc i ! ment sera depose sur la table vlu .onxeil avant qu'aucun membre soi! appelé a la commenter.Par ailleurs a la Commission vcolatre, on dit que les parlers que le maire se propose d'entamer ou du moins la declaration qu il a dit ne pas vouloir faire avant de ren-: contrer la Commission au sujet d une entente possible sur cette question.n atteste pas évidemment lev années d'arrerages, mais seulement If' années a venu, y compris \"1958 vil v a moven\".Une entrevue pour le moins originale \u201cf.xcusez-moi, car je suis sourd-muet vous m'aideriez un peu en achetant cet 'plasters\".h en retour de cette enveloppe, te tendis à mon hôte la note suivante: \"Volontiers! Mais te suis journaliste, et vous m'aideriez en acceptant de me donner une inter- vien r Inter vien er un sourd-muel, tout de même, ça peut gagner en originalité ce que cela semble perdre en intérêt.\\e pouvant correspondre autrement qu'avec un calepin et un (rayon, nous voilà donc à l'oeuvre.J\u2019eus tôt fait d'apprendre que mon \u2018interlocuteur\" se nommait Bertrand Paradis et qu\u2019il habitait la rue Murray, à Sherbrooke.Marie depuis 1949 Marie a une sourde-muette de-pu , I94sant laver Achetez une de no» machine* qui *'en chargera'' -gr- TRICHERIE Depuis quelques mon, X .parte Tou* le» dimanche* il mise 2 dollar* tur le cheval numéro 1, dan* la premiere courte \u2014 Tu gagnes beaucoup ?lui demande un ami \u2014Rien du tout Je crois qu'il* trichent il* donnent des numéro» aux chevau* et quand la course commence, il* les mélangent ! J^opinuyn dUl aut Ué Une dégringolade sur laquelle il faut faire la lumière Les habitues des operations boursières ne peuvent encore s expliquer comment il a pu se faire que la valeur des actions d une entreprise minière ait pu subir une dégringolade comme il ne s\u2019en était jamais vue d aussi rapide a la Bourse de Toronto On se souvient, en effet, (pie les actions de la société Aconit Mining Corporation, dont la valeur s établissait a '11 le fi aofit dernier a l'ouverture de la Bourse, degringolerent en moins d\u2019un quart d\u2019heure au niveau de *2 II en est résulte des pertes considerables pout un grand nombre de gens.¦ Diverses hypotheses ont ete avancées pour expliquer ce phenomene mais il ne semble jias qu\u2019aucune ait pu justifier un changement aussi subit ni aussi radical.Le changement a ete tellement imprévu que l\u2019assis-tant-secretaire et gerant général de l\u2019entreprise s\u2019est vu dans l\u2019obligation de déposer une jietitmn de faillite Il nous semble absolument anormal et inadmissible qu\u2019une valeur boursière soit soumise a des flue- M.Pearkes devrait L.a lutte sourde qui a prévalu durant plusieurs années aux Etats-Unis entre les trois services de l'aimée, la marine et l'aviation au sujet de l\u2019utilisation des projectiles téléguidés semble devoir se transporter au Canada.Depuis que l'on a annonce que ces projectiles seraient mis a la disposition de notre pays, la rivalité entre les trois armes pour en obtenir le contrôle n a fait que croître et pourrait bien éclater au grand jour dans un avenir rapproche La décision finale devra être prise par le nouveau ministre de la De fense nationale et il faut espérer qu il en prendra une avant que (nations aussi prononcées sans (pie des causes étrangères aient exerce une influente prépondérante sur son comportement Dans le cas d\u2019Aconit, comme pour de nombreux autres titres miniers, il est reconnu que la spéculation joue un grand rôle, mais il est difficile d'admettre que la spéculation soit poussée au point de provoquer une chute aussi prononcée Pour (jue le publie puisse continuer d'avoir confiance aux titres transiges sur le marché des v deurs.il importe que la lumière soit fait ¦ sur les circonstances qui ont entoure ou provoqué la dégringolade spectaculaire mentionnée plus haut afin d'écarter toute possibilité de répétition des mêmes agissements II serait peut-être intéressant de connaître ceux qui ont pu profiter de cette fluctuation au dépens de nombreux détenteurs d actions qui se sont tout a coup rendu compte (pie les valeurs achetées la veille ne valaient plus, le lendemain, que le cinquième du prix pave prendre une decision l'animosile ne soit trop considerable entre les trois armes Celte rivalit\" de mauvais aloi ne jiout avoir comme résultat que de diminuer 11 collaboration nécessaire entre toutes les pièces de notre système de defense Les arguments présentés par l\u2019une ou l'autre des trois armes pour obtenir le contrôle des nouveaux projectiles rendent difficile de trouver une solution convenable et il est probable qu'il faudra adopter un compromis Mais même dans ce cas, il importe (pie le différent soit tranche le plus tôt jvo.ssible et pour le fane on pourrait sans doute s\u2019inspirer de la olu tion adoptee aux Etats Uni f La tigilaiti'e s\u2019impose Un citoyen de London, en Ontario, a reçu une Icmuc mn.e rai le ten.Mthi tllr , P c skient du Comité sovietiQ.c pour le ia-pdtnemcnt en l K SS et rend v publique dan* les journau* canadien* Nous en deta-chon» le pacage suivant: C \\*t le devoir de tout patriote ho'nnete de combattre le* intrigue* de ennemi C hacun doit ohseivcr la conduite de *cv wompa-ti toi m s fane ^»nr (*\tq i *e livient a une activité anii-sov ietique.recueillir de* renseignement* t c sujet et les iransmeMic »w rrpreventant \\n* > t ie plus rappuxhe * 1 c* renseignements dem.o'vk- sont le» suivants nom Je tamule.; u piote^sion, oi gams.itions auxquelles cette p< onne appartient.ses declaiation* laite* d,r » d » reunion» \u2022 abonnements a des journaux et.d m* l'affirmative.le nom de* publication*.\\e* rapports avec le* etrangers et e ir natuic.etv.\u201cC^iikonque travaille vmeercment pour le bien de sa patrie, alors q .v si Je l'etian-ger.bcncfieieia de (amnistie C est i une invitation a l\u2019cxpionnage sou* le cou*et t du chantage On ne Je* ait pax Merer de pareilles choses au C .ruid .\u2022le l)nnt Ottawa» La lin fie ( arncifie Hall M*ii\\ pom ili*.million.1 Xm.-i,ie-molition J« ( jinci::f H» ptcml ti, ie U un vctlublc deuii.( cm que celle ».,iic ,(< v\u201en.cell, bàlic x\\.ipi I» lin .In mcc!c oc met.g .i.c x a générosité t Xnlres ( .uncgie.* etc I» tremplin vci\\ U g,ore po ,|r, mt|.Iici.düiliMc.qui \\ onl tihlen , ,onSf,I,(\u2022 i.on de le ut (.lient.( eue ville t , M.le c.bie, a lelenti pendani ,lec .innecc J» ceords du Phi harmonique de Ne* Vo l.,i g, p,u le» plu.eminent.muMcien.de noue époque.I Ile a ato.i .ihie- eomme le.anditeu .en ceoutanl le.pli - ee-lchics -oliMcv luelqne.( anadieii.onl eu le grand bonne ¦ de .\u2019v (aire entendre I ., démolition Je ( arncgie Hall (orccia ie Phtlharmoniq, c de New York a déménager dan.une i i c -\t.et le.artiste, a obtenir la eofl.Cctalion sur une autre wene Mao il lundi, du lemp.u.anl qu\u2019un temple de l'art jouiv.e d un aussi grand pre.lige dan.ta métropole américaine ( e scia la fin dune époque, dune dynastie, longtemps encore, le.gen.évoquant leur» souvenir, mentionneront le nom dr < .na gie Ha\u20191 et put., lorsque le.dctriu-n témoin» amont Jt»par, .c l.'e» li.'e.p«!0U»PMITt [ Le cstitiom Tulip* ffein nferor* a la conwpm.vJ* Ctnorfe Oru® 7 \\ 'x section des travaux manuels; rtepointe piquee a la main, imes Alfred Blais, Alphonse Mo rissette et Lionel Vallicre.tablier tisse Mmes Amédée Bibeau, Oliva Poulette et Zenon Robillard: tenture pour chambre d'enlant : Mmes I lonel Valliere et Zinon Robillard; tapis crocheté : Mmes Jacques Robillard, Oscar Joncas et Zenon Robillard; |upe tissée : Mme Oliva Poulette, catalogue de lit: Mmes Oliva Poulette, Wtllie Morissette et Amcdce Bibeau; centre tricote au crochet : Mmes Ge rard Morissette.Jacques Robillard et Robert St-Pierre; culotte et veste pour garçonnet : Mmes Albert Dionne.Hermilc Lebrun et Amédce Bibeau; pyjama pour entant : Mmes Jacques Robillard et \\lfred Blais; robe taillee dans du vieux, pour tillette : Mme Martial Robillard; bas tricotes .Mmes Wilfrid Couture.Martial Robi! lard et Madeleine Robillard; ensemble gilet, bonnet et pattes, pour bebc Mmes 1 -A Oucllet, Amédée Bibeau et I ionel Vallie-rc: veste de laine sans manches, pour homme : Mmes I ionel Val-Itcre et François Beaudoin: paire de mitaines.Mmes I ionel Vallic- re, J.-A Ouellet et Amedee Bibeau; fantaisie au crochet : Mmes Jacques Robillard.Alfred Blais et Alphonse Morissette.jouet rem bourre: Mlle Madeleine Rohil-lard et Mme Z Robillard.taie d'oreillers brodee Mmes Ame dee Bibeau, Qliva Leblanc et Jean Robillard; tapi» crochets- : Mmes Alfred Blaia.J A.Ouellet et Oliva Poulette; serviettes d'invité : Mmes Oscar Joncas et Alphonse *Morisxette: tablier de menage : Mlle Madeleine Robillard et Mmes Lionel Valliere et Alfred Blais; articles divers Mmes Leonard Lemire, Jean Robillard.Wellie Morissette et J.-A.Ouellette.Section d'art ctilinaire \u2014 Pc tus pains de fantaisie: Mme» I-P Martin, Oliva Leblanc et Olisa Poulette; pain blanc : Mmes J P Martin.Oliva Poulette et Emmett Boudreau gateau aux cpi-ces : Mmes Oliva Leblanc, Ame-dée Bibeau et J P.Martin; tour-ticre : Mmes Oliva Poulette, Lin-mett Boudreau et Oliva Leblanc; tarte aux pommes Mmes Ze non Robillard, Jacques Robillard etet I P Maitin: biscuits assortis Mmes Amédée Bibeau, J A.Ouellet et lames Barlow, pain aux non Mme Oliva leblanc; sucre a la crème : Mmes James Barlow, Oliva Robillard et Jacques Robillard: confitures Mmes Amedée Bibeau, Jean Robillard et Oliva Poulette; conserves: Mmes Amédée Bibeau, Oliva Poulette et Z.Robillard.Section des légumes \u2014 Concombres Mmes François Beaudoin.Oliva Poulette et Amédée Bibeau; carottes : Mmes Amédée Bibeau.Olisa Poulette et Alphonse Morissette betteraves: Oscar Joncas.François Beaudoin et Alphonse Morissette: oignons Mmes Camille Hétu.Amedée Bibeau et François 1 atultppe: tomates: Mme Amedee Bibeau Mmes Oliva Poulette et Oscar Joncas.Section des fleurs \u2014 Glaïeuls: Mme James Barlow; pensées : Madame Josaphat Dionne et Mme Oscar Joncas: plantes de maison : Mmes Fmmett Boudreau.Alphonse Morissette et Mlle Fsther Morissette; centre de table : Mmes Z.Robillard, Oscar Joncas e: J.- A.Ouellet.L'nc grande partie de cartes, suivie de la vente à l'enchère des mets culinaire» termina la lour-nee.Bravo au Cercle des fermières de Bromptonville.CLINIQUE D\u2019I.LE I ROLYhK JUDITH JULIEN fONDiS COURTES.lfnlév*mtnt d«t Poil» Infirmiér\u2022 graduée de i Hôpita' da l'Enfant Jt*u» da Québec et Kra* Eléctrelyse.New York.10 ans d expénanca 44 ouest, rue King \u2014 App.5 lel.LO 2-6062 Le menu de demain Potage au beurre d\u2019arachides Soufflé à la viande Pommes de terre frites Galettes dorées Thé - Café Potage au beurre d'arachides t c.à soupe de beurre 3 c.à soupe de beurre d'arachides 1\tc.a thé d'oignon haché 2\tc à soupe de farine 3\ttasses de lait frémi (ou une partie de bouillon de poulet l Cuire l'oignon au beurre ef benne d'arachides, environ 5 minutes.ajouter la farine et agiter jusqu'à consistance lisse.Ajouter peu à peu le lait chaud.Cuire 20 minutes au \"hain-marie et assaisonner au goût.On peut parsemer de quelques arachides hachées (grillées et épluchées) 6 portions Soufflé a la viande A une tasse de sauce béchamel DEPARTS DE FIN D\u2019ETE UNE FLOTTE COMPLÈTE! \u2022Enliérém#n1 climatisé# \u2022 Oénv## tfabilisatncéé i\tV ILOÎS twnn ifflM\t1 iTiriao»*'- A JMtrtMim'WM l fMMtMm'wla 1 wtsrr.tu» 12.143 tOBR#i f«r« ^ 15024 lofiMi fort* I 5 nnnarâM M.7?f t0ftn«t0rt« Croisières de fin d'automne aux ANTILLES eparsse, ajoutez un jaune d'oeuf battu.VS fasse de viande cuite hachée et un legume passe au tamis ou du fromage râpé Ajoutez 3 c.a the Je chapelure fine ou de biscuits sodas c.rases, assaisonnez e* incorporez a un blanc d\u2019oeuf battu ferme Versez dans un grand ou de petits moules grai» ses, couvrez et faites cuire 20 a 23 minutes, a la vapeur, dans la partie inferieure d'un bain-marie.Inser# la lame d'un couteau dans le soufflé ; si elle est nette quand vous la relirez, c est que le souffle est cuit.I es souffles peuvent aussi être faits dans la partie supérieure du bain-marie, pourvu quelle voit bien graissée.Galettes durees I oeuf 3 c.a table de gras doux fondu 11 j tasse de farine 3 c.a table de poudre a pâte Vz c.à table de sel I c.à table de sucre Battre l'oeuf, ajouter le lait et le gras fondu.Mêler et tamiser les ingredients secs et ajouter au premier mélange \u2014 cela fait un melange mou.Verser sur une planche enfarinée et tapoter a lpouce d'épaisseur.Découper en triangles.Faire chauffer la poele (en fonte de preferencei, itisqit'à ce qu elle soit chaude.Y déposer les galette», couvrir et laisser réduire la chaleur.Faire jusqu'à ce qu elles soient bien gonflées et presque cuites, en» iron 15 minutes.Tourner et faire dorer l'autre côte.Servir chaudes comme des biscuits a la poudre a pâte.Ayez soin de garder la temperature aussi basse que possible pendant la cuisson, afin d'éviter de les brûler.Fait 4 grosse» ou 8 petites galettes.?M et Mme Bruno Alnin (Mathilde Tessier), dont le mariage a été bénit a l'eglise de St-Albert par M.l'abbé Elzéar Coll, cure de la paroisse.Le marie est le fils de M et Mme R Alain et la mortee, la fille de M.et Mme Alberic Tessier, tous de St-Norbert.(Photo La Tribune, par Studio Bedord) M et Mme Edouard Goyette photographiés à Tissue de leur mariage célébré en ''église paroissiale de Johnville La mariée, née Dolorès Rov, est la fille de M.et Mme Alcide Roy, de Birchton.Le marié est le fils de M.et Mme Edouard Goyette, du Bivd.McManamy, o Sherbrooke.Mariage t harpentier-l abonte F.n l'eglise paroissiale de l'Avenir, M l'abbe Jean-Baptiste Matthieu.cure de la paioisse.bénissait le mariage de Mlle l iliane Labonte, fille de M.et Mme Donat I abonté.de l'Avenir, avec M Moïse C harpentier.fils de M et Mme Donat Charpentier, de l'Avenir egalement.Des fleurv sai-vonnieres ornaient le sanctuaire et la nef.I a mariée, escortée de son prie, portait une robe de dentelle blanche avec diadème également blanc.Son bouquet alliait les roses blanches et roses.Mme I abonté.mère de .\u2019a mariée.portait une toilette imprimée à tond Manc et ramage» bleu gris; ses accessoires étaient blancs, son bouquet de corsage, Manc egalement.Mme ( harpentier.mere slu marié.portait une robe bleu marine avec accessoires et bouquet de corsage blanc» Apre» la ceremonie, une reception était préparée, a la salle pc-roisvale Mentionnons quelques invites presents MM et Mmes Donat Charpentier.Donat Lahon-te.Paul ( harpentier Remy 'tan-seau.Fernand Marcotte, Flenri Lapointe.Gerard Côté.Fphrem Marcotte.Normand I abonte.Lu-cia Grégoire Roland I abonte.Aille Gisèle Boisvert.M Henri [ abonte: Mlle teannine Comeau; M Normand Charpentier Mlle l iliane I apifule, M.Bernard Charpentier; Mlle Huguette Côte.Mlle Marthe Charpentier At tac-ques Ouellet: Mlle Paulette Charpentier: M A von Girardin: Mlle Ravmonde I abom.M.Maurice Fontaine: M Marcel labonte; Mlle Alice Côtt M Lucien I a-bonté: Mlles Florence et I i«e Labonte M Paul Boisvert; M.Joseph Labonte Mlle Maric-louise 1 abonté et plusieurs autres.LL CILI E F FRI AND DJ N |M GIRARD m DFNISF PI RRON A Black Lake I ISF L FF C AMIRI Cabines disponibles à ces départs pour toute L* E U R O P E via Cobh.Southampton, le Havre.Rotterdam | ~piiMÏta« ctAssi A partir de $265t Nieuw Amsterdam \u2022 30 hout, 20 sept.Statendam (NEUF) \u2022 6t, 27 sept.Maasdam \u2022 s sept., i oct.Ryndam \u2022 8t oct.C NIEUW AMSTERDAM 1er N0V au« ll#a Vierges, Ste-Luci#, Trinidâfi, Curaçao, Haiti Retour i Net* York le 14 hoy.13 kur«\u2014$350 «t plut.RYNDAM* 27 N0V.tut Ile* Vierges, Is DominiQue, Cursçso, Haïti.Retour s New York le 10 déc.13 (ours\u2014$335 et plus.CLASSI CABIN* A partir de $2301 Ninuw Amsterdam \u2022 30 août, ?o sept STATENDAM 10 DEC i Hsiti, Is Jsmsique, I s Havso# Retour S New York le 19 déc \u2022Vs |ours\u2014$335 et plus.CLASSI tOUB'STI A partir de 5T90J Nieuw Amsterdam \u2022 30 août, ?o sept.Statendam (neuf) \u2022 et, 71 sept.Maasdam \u2022 5 SEPT, 1 OCT Ryndam \u2022 ! OCT.Départs CANADIENS spéciaux RYNDAM 10 SEPT.De Montréal * Havrtt Rotterdam.MAASDAM 22 N0V.De Maillai » Southampton et Rotterdam.CLASS! UNIQUI A partir de $2701 Directement à Rot*9rdom Westerdam \u2022 24 août, 21 sept.Nonrdam \u2022 7 SEPT.ffteerfe à Cobh, Iriandê !(\u2022« Frf» de So'ion effte.L#* F»!* réduit* peu* la Sanaa d'Hiyer cemmanca*' le le» Sap»embra tous OéPArrS Df NEW yopk Croisière Statendam AUTOUR DU MONDE Dtpirt U 7 jin.1958 T2.000 mlllts llOjotirt A partir Pi 53200 Nombre limité VOYEZ VOTVK AOCNCI DI VOYAO! 1010 ouest, ruo Ste-Catherme, Montréal, Cué- UNivoreHy 5-1731 Pureau* é Toronto, Winnipeg ot Vancouvo* \"IT'S GOOD TO RF ON % wen »un SHir* Lancement du concours de popularité demain l e grand concours de populan te.pour le titre de Reine de l'Amiante IR57.débutera demain, en la salle Normandie, de Black La ke 11 y aura grande soiice.ave.presentation de» candidate* a i public les aspirantes au titre sont Mlles Lucille Fetland.car didate a la mine I ake AsbestO' de Black l ake Denise Girar.1 candidate à la mine British ( ana dian: I isette C'amirc.candidate a la mine Johnson, de Black lake Denise Pciron.candidate a la mine Nornrandic.de Vimy Ridgc Le couronnement aura lieu le 15 septembre 1957.te concours est sous le» au» pices de T Amicale Saint Desire, du lac Noir MM Gaston Du» sault et Alphce Gagne en sont lc> organisateur», au point de vue campagne.MM Luc-Gilbert le» sard et Guy Fcrland s'occiijxnt de l'organisation des fête».Le» organisateurs et membres de l'Amicale souhaitent bonne chance à chacune des candidates De MONTRÉAL A ROTTERDAM sans escale Tfttlfe «nadlquet FseeMente nevlgetfon.propreté et eourtoitie tredltl©n«e11« de* HeHe«d»l*.Bpecleu* pméfffemewte rAerEetif».Culeine ehoi'te et ebondente.ZUIDIKKRUIS \u2022 OCT.\u2022 OROOTI i(iR Iff NOV.Predion généiale i la navigation maritime (Mmisteue van Vetkeet en Walerstaai) La Haye, Pays Bai \u2014Agents.Holland Amenca Une.Venez discuter vos problèmes de décoration intérieure ! Nou* even» une «uperbe «élection de merouitttte et de bouclé en fibre de verre\tde mervellleu* tutu* pou» i« confection de vo« nouveaux rideau» Aussi* t»»»u é tentures en fibre ds verre imprimé eu uni VlflTIZ NOTRf STUDIO DC OC COB A T ION INTCRICURC LES ATELIERS BELANGER ENR.R2, nie Metlinglon Nord lel%: IO 2-5211.I n 2-27*2 -^v\\ \u2014 -%\u2022 Qui a bu tout le * Ginger Ale KIST?Goi, pétillant, l« Ginger At# KISI ajoute d» l'entrain b toutes les réceptions.Gordet-ftn toujours beaucoup fa ia maison C'est un camarade agréable à toute fête de famille I > \u2022»!»?\u2022 St\u2019S br*sa .KIST #\u2022*» t*«« le* feuft \u2022e rege! è tev» Toujours on a po/r/ Pour voyager, Mme Charpentier portait un tailleur gris-bleu avec accessoires beiges.Nadeau-Pcpin En l'église Saint-Methode de Frontenac, a ete bénit le mariage de Mlle Jeanne d'Arc Nadeau, fille de M et Mme Joseph Nadeau, de Saint-Méthode, à M.Pamphile Pepin, fi!, de M.et Mme Jovrpn Pepin, de Saint-Methode egalement C'est M.l'abbe Domicile Aloreau.cure de la paroisse, qui célébra l'office religieux.Deux banquets suivirent en la nouvelle salle paroissiale l'un, le matin, préparé par Mm* A.Shinz.l'autre, le soir, préparé par Mme Onésime Tardif.A leur retour de voyage les nouveaux époux habiteront Saint-Methot.Rreton-1 amhert En l'eglise paroissiale de Saint-Adolphe de Dudswelt.a été herd le mariage de Mlle Monique Breton.fille de M.c\u2018 AJ me Ern*»t Breton, de Saint-Adolphe, a M Gerard l ambert, fils de Al et Aime Charles I ambert, egalement, de Saint-Adolphe C'est M.l'abbé Lucien Lc-guerrier.curé de la paroisse, qui célébra l'office religieux le pro-, gramme de chant était confié a At | l\u2019abbé Robert Fortin et a At A.j Afonfette.Mme AVÜfrkf Boucher: les accompagnait à i'orguc.Au bras de son père, la mariée portait une robe de tulle blanche.| recouverte de dentelle, avec diadème et bouquet de violeur».Mme Breton, mere de la malice.portait une robe imprimée a petites fleurs, avec accessoires blancs.Mme Lambert, mere du marie, portait un deux-pièces d'orlon brun.Il y eut reception en la salle commerciale d'Eavt Angus Apres quoi les nouveaux epoux partirent pour lewiston.Maine.Pour voyager.Mme Lambert portait un tailleur avec accessoires noirs.Fiaient presents.MAI et Mmes Charles I ambert, R Breton.Florian.Wilfrid et Romeo Breton, Ernest Lessard, Robert.Bertrand, Felicien et Gi»ele Breton: Lucien .Breton.Wilfrid Coutu, Fdouard Roy.Edmour Nadeau, et plusieurs autres.Caron-Prevost En lèglise paroissiale de Stratford Centre, a été bénit le mariage de Mlle Aiolette C aron, fille de M.et Aime AVilfrtd Caron, de Stratford a M Armand Prcvo* fils de M.et Mme Charles Prévost.de Stratford également L'office religieux était chante par M.l'abbé Alfred Aubert Le programme musical étau confie a la chorale des jeunes filles, accompagnées à l'orgue, par Mlle Suzanne Gravel.1 e rôle de hou- *\t^ W te *\tteé - CARDA FO-î-sii-:- \u2022'ISSU \u2022 DiGISl4bN » ;pf *-w*îî 4\u2019 pr-e-mocics quetière était tenu par la petit» Margot Prévost.I a mariee.au bras de son pere, portait une robe de satin blanc, avec voile court et diadème L'nc reception suivit la cer.morne religieuse, au \u201cNid du Dore\u201d, a (larthby.Les nouveaux epoux partirent ensuite pour le» I aurentid-.s.Pour voyager, Mme Prévost portait une \u2022edingote de velours vert, avec chapeau de plumes et accessoires naturels.De nombreux parents et amis é-laient présents a ce mariage, venu, de Sherbrooke, Cowansville et Fast Broughton.Le traditionnel balai a maintenant un rival dépourvu de crins.A la place, cet accessoire domestique moderne est dote d'un tampon en mousse de vinyle.tenu en place dans du polythene moulé.Poussière et saleté adhérent au tampon de stnyle.plutôt que de voler dans l\u2019air et se déposer de nouveau sur le plancher et les meubles.CUIR REPOUSSE.Nous avons tout pour travailler le cuir repousse, tel que : cuir, laçage outils et accessoires.Envoyez 25c pour catalogue, lequel vous sera rembourse avec une commande de $500 Aujsj beau choit de vobses, bourses, nouveautés, etc .J.A.PIGEON Enr.142 nord, rue Wellington TEL : LO 2-3424 Wenf d'arriver i \u2022% j a nos magasins Extraordinaire valeur Frigidaire! Tout à fait le dernier cri! Chaque pouce de ccl appareil est tout a fait nouveau, depuis une clenche de sûreté, jusqu'à un imérieur attrayant et coloré, sans oublier les magnifiques lignes elegantes qui transforment une cuisine! C'est le réfrigérateur le plus commode! Cet appareil de 10 pieds cubes comprend aussi un super-congélateur de giandeur familiale \u2022 3 vastes tablettes d\u2019aluminium, sur toute la largeur, et amovibles \u2022 une demi-tablette amovible très commode \u2022 un hydrateur de porcelaine, très profond, sur toute la largeur \u2022 un panier de congélation sur billes \u2022 une très vaste porte d'emmagasinage munie d'un compartiment pour le beurre et de cinq tablettes amovibles \u2022 deux tiroirs à glace \"Quickube\u201d.Vous avez là toutes les caractéristiques d'un l'éfrigérateur qui s'adapte parfaitement aux autres meubles de votre cuisine pour lui donner cette apparence tant recherchée de cuisine où tout est en harmonie.Fabriqué el appuyé par General Motors SEULEMENT *27990 Taxes de vente en plut.Voyez votre marchand préféré ou ^ZttnO'V Southern Canada Power U THBUHt, SHtHKXXt ÎAMfftf, J7 AOUT l»5T SHERn^OOKE STRATFORD VICTORIAvILLE THtTFORD MINES Les célébrations se prolongent à journée des (êtes du centenaire STRATFORD \u2014 Des danses car-jdu thtalre des celéhrations !e nu-{dans le sillaje pour pailiciper a ceS| rees et des gigues du Bon Nieuv 'nn et dans I apre>-midi, les enfants fêles.Il procédera aujourd'hui mê Temps se sont poursuivies jusqu Vont etê conduits sur les fsords dujmc.dans une premiere ceremonie, j une heure du matin sur la place pu !ac Aybner pout un grand pique-!» I* consecration de Teg se.I la premiere Stratford de Un cycliste écrasé par un camion a Chicoutimi CHICOUTIMI.(PC) \u2014 M I douard Heland, âge d\u2019une quarantaine d annees.a etc tue icudi lorsqu\u2019il a ete écrase par un camion .dors quTI vosagcatl a bicycletle dans celle wlle situi-e a 125 mille, su nord de Quebec.Nique au coeur du village de Si nique au cours duquel ils purent Gabriel de Stratlord hier malin pari a des concours el amusements pour marquer la première tournée de tomes sortes.Apres la disiiibu-jeudi.des celebrations des fêtes du'tion vies pris aux gagnants, le- en-centenaire de fondation de la pa lants ont etc ïamenes au village rotsse.C'était D tournée ues en | pour voir îa première repre-enta-Tant», soulignée deuxième ceremonie concernant cet te partie de la litingie.aura lieu de main malin avant la messe pontifi-| cale.Son Excellence, qui sera accompagné de Mgr Joseph Veilleuv s.g., puSveia la lournec a Si Cia-1 \u2022 La municipalité Ste Elisabeth vend 580,000 d\u2019obligations SHERBROOKE \u2014* I es i .\t,\t,, i.\t,\t¦ .\t,\tI\t.- -commis ; Porn lî'ft 5^.revaluation impo-i par une messe en non du pageant historique en 14 ta- bue!, assistera a la deuxieme repre-j satre» decoles pour la municipalité sable de la ( oo.misston scolaire plein air, une fete champêlre Mirjhleatix\tsentation du paceant ce soir, olfi de Sle-Elisahcth.comte de Stans-Uctabüt a S|7qs(Ki I .lieu - con les bords du lac Avlmer dans l\u2019a- Hier, la journée a passe, pour un cier» pontifival-ment demain et a jiead.ont vendu Ag0.?00 Uoblig,.wiln ^ nette de la corpsirstion se près-midi et la premiere représenta bon nombre de paroissiens, a des dressera la parole au grand ban- lions remboursables en sérié 20 an- jchiltrait par SI 4- A-10-9-8-7-6 Sud\tOuest Nord 1-trefle\t1-piqur\tX-carreaux 3-coeurs\tpasse\t4-coeurx 6-c arceaux\tpasse\t7-coeurs passe\tpasse Entame: roi de trèfle.A -6 4-3-2 ¥ ?- 6-5-4-3-2 A 9 I Es» passe passe passe Les annonces classées de La Tribune régleront vite votre problème Que vous cherchiei un chef de bureau, comptable, commis, pharmacien, agent vendeur, secrétaire, sténographe, coiffeur, couturière, tailleur, menuisier, machiniste, etc., vous trouverez facilement la personne désiree en vous servant des Annonces Classées de La Tribune.Y -y ¦ vlfex) Signalez simplement LORRAINE 9-2525 Demande?: le département des CùuwnaiÀ ^laAAskA » Il est evident que nous avons ici un problème a jeux découverts, mais comme le contrat peut être realise contre toutes distribufons, un joueur ne serait aucunement excusable de subir un echec.L a us de confiance est tout d'abord ce que doit redouter le déclarant 1 ne doit pas jouer à la première lev e avant d'avoir ctabh nunutieu^ment son pl.n d aettou.La main Nord est celle qu il faut affranchir et le problème n'est pas l'élimination des jserdantes mais bien la libération Jes carreaux Les deux honneurs de carreau chez Sud sont une obstruction et tl peut exister un danger de coupe a cette suite aussi longtemps que se trouve un atout chez les adversaires.Sud peut bien disposer de fun de ses carreaux sur l'as de pique, mais l'autre?Seule la suite d atouts du Mort peut permettre au declarant de disposer de son deuxième carreau et pour atteindre ce but û doit s\u2019ecourter a l\u2019atout, le faible pique sfu Mort est une carte bien précieuse et si sans considération il est abandonne à la premiere levee, le contrat devient irréalisable.Sud fait la première levee vie l as de trefle et le Mort abandonne j un carreau.I.« Mort prend la main par l'un de ses atouis et Sud coupe le cinq de pique De nouveau le Mort reprend la rtflun a l'atout ei s est maintenant la coupe de la dame de pique.A ce point Sud n'a plus qu'un seul atout et il permet au Mort de reprendre la main.Nord retire le dernier atout de Ouest et permet a Sud l'abandon de l'un de «es carreaux.I as de pique donnera a Sud I occasion d'abandonner son der-n'CT carreau et ainsi se trouve libérée la suite du Mort qui obtiendra I les dernières levées.Aucun obstacle ne pouvait empêcher la réalisation du contrat, il s agissait ^ établir le plan d'action des la premiere levee.Selon le piogrammc que nous communique Mlle lise Camer, se crctaire de l'Association des Jeunes: ruraux.01 ganisme groupant les mou : vements de jeunes des Bois-Francs,! y compns «.eux des comtes de; Drummond et de Nicolet, la journée débutera par l'audition d'une messe dite en la chapelle de l'F.r ' mitage St-Joseph, rue St-Augustin a 8 h.xo l'nc heure plus tard aura lie i le depart des équipés jvnir les: divers concours d'expertise, a 10 h.concours du Catéchisme agrico le.à 12 h.30, tirage des prix de presence, amusements diveis jusqu'à | 6 h.30 alors que sera servi le ban-j quel au cours duquel ie conférencier sera M S -F.Béliveau, agronome du comté de Mégan'i.pour donner libre cours, à 8 h.JO, a la souée sociale.Entre autres demonstrations organisées pour cette lournec, il v a lieu de souligner celle a l'intention des jeunes gens sur la conduite du tracteur, et une autre pour les jeune- filles sur la congélation des a-linvnts.Ces demonstrations se donneront sous l'égide de la Meunene Coopérative de Victoriaville et la Compagnie Shaumigan Water A Power L\u2019AIR a pour animateuts et dt recteurs techniques MM.le- agronomes Vincent Lanouette.de Victoriaville et Fernand Martel, professeur de l'Ecole d'agriculture de Nicolet.Ions deux sont du Service provincial de l'enseignement agnco-le.Me Maurice Rousseau, nommé juge municipal QUEBEC, (PC) \u2014 Me Maurice Rousseau, avocat de St-Hvacimhe.a été nomme pige municipal à Ac tonVale, a annoncé le premier ministre Duplessis, vendredi.Exposition annuelle d'un cercle de Jeunes éleveurs de Waterville SHERBROOKE \u2014 Le cercle dci Jeunes eleveurs de Waterville a tenu récemment son exposition annuelle a la ferme de l'orphelinat St Joseph sous la direction de l'agronome Gerard Martineau, le! mêmes exposants doivent participe! à l'exposition d\u2019Ayer's Cliff, M.Donald McMillan, agronom» vous risquez de laisser passer de leur pavs I an prochain Lexpc-j une belle opportunité.De bonne tn-sition s ouvrira le 17 avril pour ffuences favorisent vos inté è prendre fin le 19 octobre 19*8.\t|\t»2 juillel au 21 août (Le Lion) Mlle \\ an ( ampenhout apportera Vous subisse?des effets de votre taux actuellement en vigueur a! d'une intraction en novembre der-Wmdsor Mil), et les tau» proposes met lorsqu'un homme est entre pour des catégories de service ty- dans une maison de Scarborough.I en banlieue de Toronto, a assailli : Mctuel\tlaux propose\t\\tiEim ntution Jt 45\t$ V80\t 2.8*\t3.05\t.20 1 00\t\t 1.00\t 5 8*\t\t\t6*5\t.70 4 85\tj.25\t\t40 8.80 ,\t985\t.\t$1.05 1.25\t1.35\t.10 te» vos entreprises, y compris les) D'un autre côte, vous pouvez être aventures amoureuses Une personne s'adresse à vous pour se renset gner.nélé a des situations troubles et incertaine».20 fév, au 20 mars (I es Poisson») 22 oct.au 21 nos Ile Scorpioni Vous trouverez au milieu de vieux Le* tentation» »ont nombreuses, »ur tout en ce qui a trait au gaspillage Soyez prudent car vous pourriez tomber dans un piège.La soiree est une révélation 22 nov.au 21 déc.(Le Sagittaire i Valiez pas vous compromettre si une controverse « engage ; restez sur un terrain neutre.La maîtrise de ami» une ambiance qui lervira Féclo-sion d une sympathie nouvelle.Voui courez aux renseignements Joie en perspective dans la famille Si c'est aujourd'hui votre anniversaire VigilanvC.ardeur et fierté sont vous-meme vous est recommandée | vos principale» caractéristiques Voui 22 dec au 20 jan.(Le Capncor nei La période actuelle met au premier plan vos projet» d'avanc:ni-n\u2019 Lev influence» astrale» actuel'e, de cuplent votre faculté détabiti des plans clair» et definitifs.21 jan au 19 fé».(Le Verseau! Les astre» disposent de» cléments de chance en votre faveur; sachez tirer le maximum de cette période.manquez de prudence dan» vos relations avec autrui et vous n'ctei pas fait pour lev carrière» diplomatiques.Votre charme et vos don* de séduction vous attireu! la -vm-pulhie de ceux qui vous connaissent V ous n'aimez pas la dis:iphne et vous réussirez mieux dans le» entreprises ou vous pourrez déployer de l'initiative personnelle est accusé américain gestions et des projets peuvent se présenter.Si e\u2019e.sf aujourd'hui vutre anniversaire Votre destin laisse présager de belles et grandes realisations.Vous aimez l'activité sous toutes ses formes et votre goût, votre application au travail, vous apporteront l'intérêt necessaire à la vie.Vous ferez des economies et il semble qu'un coup de chance v iendra encore ajouter au magot.Vos déboires viendront de vos imprudences, mais l age mûr vous apportera la stahi-| lue et le succès.Lundi, le 19 août 1957 21 mars au 19 avril (Le Belter) Tout a tendance a réussir aujourd'hui.même ce qui vous déconcerte à premiere vue.Succès inatten- ^ du au cours de la soirée qui s an j< nonce mouvementée.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) Un contraste joue en votre faveur et accentue votre succès.Ne vous laissez pas aller à une solution facile qui nuirait à vos amours.Attachez sous a préciser les buts à a atteindre et les moyens dont vous!* disposez.\tT 21\tmai au 21 juin Iles Gcmcausl T Profitez des circonstances qui ont * liée1 a votre avenir Si vous vou, j montrez de,ide et ferine, le su,.es * sous attend dans toutes vos affai- ?rc».\tJ 22\tjuin au 21 juillet (Le tance:) J Un rouve.ui venu manitestera utik-jj ment ,« presence.Le succès d'au- Z lourd hui dépendra de votre sou- X .,,.\u2014\t.\tplesse a vous\tadapter a un change-1T une\tfemme\tagee de\t8t) aïs,\tassomme\tsition s'ouvrira le 17\tavril\tpourl fluences favorisent vos inté-ét.\tmem d'habitude ou de méthode.2 ?tm f,ls *\t« son Pistolet et prendre tm le 19 octobre 19*8.\t»2 juillet au 2! août (le Lion) 22 juillet\tm) ?Mlle \\ an (ampenhout apportera Vous s bissez des effets de votre Une difficulté passagère d'argeat ne T vie ijoi.v et ie | argent\tégalement de» invitations r-uu le imagination d une manière plus ac-\tdevrait\tpat\tvous troubler.\tDe»\tpro * , ®r r 1\t\u2018;V! a\tm\tthan Philip» de Lorontt e: centuée que d'ordinaire.Occupez- Mêmes retains a un de vo» proches ?T\tranf\t11 'mesure\tcinq pieds\t'es inE;,n'sa,ciirs\tde la\tLoire\tc«,ia-\tvous île» questions\tpratiques et\tle\tsont en bonne\tvoie de solution.Unejî .\t1 in\ti,, rr.\tdieime nationale.\tFile\tse rendra par\tres!c s\u2019arrangera a\tvotre insu.\tquestion reste\ten suspens.\tX a* 1« UchéveuE| miCI IV darè Esson\t'\t^ \u2022 a'il1 Pi)' S* * ' \u201c 11 S° «P*' û-'e Harvey Kuenn eut fraP- commission attendait que la cite ' KtllullU A .\tÇiC\u2019C\t-.rt.m *\t.rvn*.; tse des TSreuve* * 11 nn! é men f b !- \u201cIl est clair, je crois, d'après ce que j'ai auparavant, que les affaires d'Oman sont une question de juridiction intérieure pour le sultan de Mascate et d'Oman qui, depuis plus de 100 ans, a été reconnu par le monde entier comme souverain de tout le territoire\".ISSOUDUN iSuite de la première page) document» permettront d'établir légalement la mort de leurs proprietaires ville.Wagner sortit la main et commença i faire des signaux.ADENAUER (Suite de la première page) En signant le pacte de Pans sur les Réparations, en 1946.les Etats-Unis acceptèrent avec leurs alliés de détenir les biens allemands con-j risques, au lieu de réclamer des reparations à l'Allemagne.Si le Congres accepte que les Etats Unis noient cette entente, il en résultera une intensification des Tout indique jusqu'à present, pression* allemandes sur les au- POUSSEE (Suite de la page I) Apres s'ètre déclare étonné du dynamisme déployé par les jeunes congressistes, le Père Vadeboncoeur ajouta-t-il, que le DC-4 suivait exactement la route régulière qu'em- DECES très nations signataires du pacte pour qu elles sunent l'exemple américain.Grosse somme .\t,\t, j*é un double Personne ne se trou-! produise des preuves supplémentai- M.Jodom, apres avoir souligne vajt sur |e, Bms iorsque Maxwell res avant dasiser officiellement la' qu il parlait au nom du nu.hon de a frappj ]e sjen\tcompagnie.C'est alors que les au- membres que compte le lit .^f\" j ia victoire de Hoeft était sa cir- tontes municipales avaient demande es e.oges de M.Banks pour sa qujème contre sept défaites.iaux usagers de formuler leurs plain- Hitte contre le ccmmuni'mc\t( (s employés des restaurants d ; tes par écrit.Le tout fut transmis : a abordé le thème de sa confcren- Quant a M.Provost, il a declare\tnont pa, fajt (je piqUeiaec à à la Regie.\tjee qu'il avait intitule: \"les mé- que meme *.l ne pouvait se con fentrée du Stadium, comme ifs se\tfait* de l'alcool\", siderer un am, tnt,me de M.Banks\t,ent de ,a faire jtlsqu a dfl;,\tLa Mettre\" ,1 le ccnnaissatt suffuxammtnt pour\tavant ,e début de la joutc.i\tMpert nafllrf1 ,se potter garant de son intégrité .U dlrection d\u201e T,ger, avlit ar.le 25 juillet, une lettre était a-M I aberge a «bonde dans le me noncj q\u201ee ia )0ute aurait lieux dressée à la ville, l'informant de la\u2019\t,.j méfaits de l'alcool d'enchal- me sen'-\t, quand même, derrière des portes, tenue prochatne d une seanee Pu- ntrI ,V ronferenclr sTfont Jentir closes, si le* grévistes faisaient du\th.ique au sujet du changement ap*\ttant sur\t|c\tp|an\tnaturel\tque\tsurna- piquetage.Une foule de 37.445 per-\tPotlc Par la compagnie Laramee.:\t|lire, C\test\td-abord\ti\u2019jndjvidu\tqu: sonnes a assisté à la partie.\tM 'van Laramee a declare n avoir, est affectt dan< «a ^anté.sa fortune iK.iif.rf# 1s 131\tLes Tigers ont frappe 13 coups reçu aucune correspondance de U ^ ain,j que dans ,ùn imfi|jgfrKe iusou'au - rcuit iéenri?de Morvn ,ûrs\u2022 dont «r\u2019a CUff, a v nres iv.pour ¦« ren dre à l'éfllge parolaaiaTe.ou 1« terrlre I coni \u2022era chanté é 9 hres 30 Inhumation au cimetière du même endroit.ïïœ\tchtssage' de' Robin Robert, «, » don! ne aux Giants de New York une T' '\t, 'e Pou \u2018h qutl re tenne:\tjmls Jcs ctMipilj,lee not benefi- vietoire Je 2-1 sur les Phillies de d.'1uns 1 a :Sncmcnt Sox aujour- c|é d un d-im p))ur at Philadelphie.Plus tôt.les Giants avaient battu les Phillies 8-7 dans la fin d'une joute qui avait été stis- ! d\u2019hui Boston il dit des sottises.Quand sonne le tocsin Je la guerre, le gouvernement prend des précautions pour mettre les citoyens a Tabri.Mais qu*cn face de I alcool, qui est pire que la guerre, le gouvernement ne fait rien.! il encourage même ceux qui violent ouvertement la loi et il ne voit pas ja üe que cclle-ci soit appliquée, quitter leurs amendes.1 mois de Le conférencier a termine sa eau possible dans tous les domaine*, i t vraiment les choses sont rondement.la bonne entente et la fraternité dc ces jeunes peut servir d'exemple éloquent a tous les autres mouvements de jeunes, et à plusieurs autres sociétés.La \u2019i te à la TV Washington 'l'n^s « ni priv\u2019\"\tI* non-paiement sérié en répondant a'ceux qui en IUU lUx t o U do ces amendcv wn* vi iuucui» «guiwrra »« ¦ viwi»\tici a a o.ccuA-çi \u2022 u ru ni ;\tt.o\t.,\tSusce, Minarcm 7 et Oalcv; ' wants:-nias**» m'« \u2022«*««.OURANL8AU IT JALBfRT INC JS7 mil rua King \u2014 Tél.: LO 3 33IS COT LET \u2014¦ Lea funéraillca d« Lucien Goulet, époux da Marte Roae Garand.EISENHOWER Gain des Indians CABANA de ia campagne 1957.Roberts, la (Suite de la premiere pagel demeurant R\tR\tNo t.\t«homin'\"™!»\tI P°s\tmanquèrent tellement de déci- Grotte, décédé\tà\tl'âfc de\t39 ans.auront\txion\tQue le\tCongrès sest\tempresse, Beu.hmdt.lé t» «Oût IM7.t^ convoi en effet, de le réduire.En Jése» funèbre quittera lea aaiona funéraire#\t{, Hamel et Frère.303.rue Short.* 8 P° r Lause.il dut lui-meme sa tires 45 pour\tre\trendre\ta l efllae Ste-\t*i',\tPCI,P\u2018C Piâr\ttelevision Jeanne d Arc.\tou\tle service MTB rh»nté\t| afin\tdC |\topi- w\tt_w .\t.\tÎLV« mon publique pt»ur faire cesser ie! 'imple juvtc a^nt le circuit de Ja- ^1?! massacre.\t| blonsk,.L'aide federate a renseignement 'I Roberts n'avait accorde que quail y avait des années qu i! deman- coups sûrs dans les huit pre-Jait au C ongrès d'y affecter des! mières manches de la joute.Puis le cette joute ont ete disputées hier soir.le circuit de Jablonjki, son neu-; k s rITv ,0», B,*-Vv\t(Su,!e dt la r'ip ?) vieme de la saison, était le 31e ac-\t^ î ^ ~\tcette nourriture ne retourne pas à cordé par Roberts depuis le début'Cola'1,0 et D,'k ^ \u2018 um on fra^ 1 ce bras.- _\tPe chacun un coup de circuit, hier | nous sommes tous solidaires soir, pour aider ia s'ause de Mike \u2019 )e, un, dc, autres, nous ne pou 1\u2014r»,-.\u2014*eii\u2014\u2014 ENSEIGNEMENT alcooliques en citant le cas des no-,\t(Suite de la page 3) ces de Cana.\u2018T e Christ n a ja j l'f\"1 ^6' faits: Talcoolisme est le mats dit de reproduire ses actes ma- I P\u2018r£ d£ fous le* fléaux; l\u2019alcool est tends mais il nous a incités à vivre ! un poiton: et l\u2019alcool n'est pas m-de son esprit\".\t| dispensable.grande vedette des année» passées ;;\t.____ - - \u2014 r- nui -n .n,.h» nnnn.i.i, «.Garcia et jouer un r.i.c de premier, vons pas voir un membre affaib'.i à 9 heures.Inhumation au cimetière Les Serres Janelle.Fleuriste Fleurs pour toutes occasions Serres: 240.rue Morkill qui est en voie de connaître la pire sa.son de *a carrière, a maintenant subi 16 défaites contre neuf victoires.Willie Mays avait frappé un Sotre 'interlocuteur\u2019 nous a avoué par écrit qu\u2019il était un grand liseur.Il trouve dans la lexfurc un des seuls passe-temps qui lui soient accessibles en raison de son infirmité.C'est ainsi qu'il dévore fcrce revues et journaux dans t'espace d'un» semaine.Aux plaisirs dc la lecture 3/ Paradis ioint ceux que lui procure In téh vision (Jrioiqite ne possédant pas son propre appareil, il se rend fréquemment cher un de ses omit sourd-muet, sur la rue Short afin a assister à la représentation de set Tel»; LO 7-4180 ou LO 7-5463 Residence : 118.rue Argvle \u2014 Tel.: LO 9 2149 Sherbrooke.13».*7 VI ail au V.t \u2022 W , v A U5 rtllUviC! UCA ¦>*.** i.mh.viwïxjv i 1 ¦ * quel il invitai! le gouvernement provincial à désigner le nouvel autoroute sous le nom de \"Boulevard Bourque\", afin d'acquitter \"une dette de justice\" a l'endroit du député de Sherbrooke à l'Assemblée législative.Pour faire suite à ce communiqué.le secrétaire du Comité de refrancisation.M.Marcel Bureau faisait parvenir une lettre à Thon.Maurice Duplessis dans laquelle il lui transmettait U demande de son comité.appris a écrire a Unstitut des sourd'-| muets de Montreal qu'il frequenta durant plusieurs années.Interroge a savoir s'il était con-lent dc son sort, il nous a asoue que j l'icn d autres pens se trouvaient \\dans une situation pire que la sien ne et qu il ne demandait qu'une chose: se trouver de l\u2019emploi.'ente dc diachylons Comme nous basons dit plus haut.M Paradis doit vendre par les portes des plasters ainsi que divers menus objets afin d\u2019assurer sa subsistance.Ce petit commerce peut lui rapporter en moyenne une trentaine de dollars par semaine.M.P aradis a aussi \"déclaré* qu une dizaine de sourds-muets ga-gnuit ni leur vie de cette façon dans la s ille-reine des Cantons dc l\u2019Est.j ^ a aussi avoué que le printemps , rtj.t la période de l\u2019annee la plus l.ettr» du premier ministre\t_______ ________ 1 fuiorable et que les affaires étaient En réponse à cette demande d' leur meilleur dans le centre de oût dernier, le premier ministre U° ville.eu «i.s- i vssara pie de George Kell a (a He man- 4 fernande Marquis et ^ che est le coup qui a donne hier Dumas iCiranhv Mm# foui Emilé Chogoow tt la ta'r lit rémtrcifot btéf» siocér» mtnt toutes les persoaaai qui, soit par offrandes de mtsses, bouquets spirituels, cartes de sympathy, télégrammes, visites o la chambré mortuaire ou dt quelque maniéré qut et toit, leur onf témoigné dc la svm- path,, à l\u2019occasion du décès d» è I 'an'_ ,ubir ure \u2018fule d'fa\u2018'« * '*'\u2018\"1 Ch'abot Mme Lapatne et Marcel Rodrigue ! |Ure de patrouille.Celle-ci a ce-i - -, (Granhyl\tpendant continue *.i roule \\ la ffncomrait des amis, la derniere I'a1'*1\u2019 POC''*™ la lettre suivante! A la question visant d savoir qui I 2 Raymond Royer s s Dr Lionel Mursuite de la voiture présumé-MO'* quelles I ont vu, soit à 5 h.I5ia\u201c comi,« \"e refrancisation:\tule Phomme ou de la femme sentit* » anks perdent\tUloutier iMagogi\t: ment responsable de l'accident le »\u2022«\" .mardi, il était sobre, n'ayaut\tQuebec, le 12 août I957.|/\u2019fair manil.oer le plus de género- vrxv vrvDL- n*, i\t\u2019 Maurice H,mc1 C.Vbesto») v» rune I irotte a ajouté que la pour- P*' t\u2019u de booson depuis deux Monsieur Marcel Bureau, secretaire 'itr enters les quémandeurs a Sbcr- MW $ ORK.(PAI \u2014 Ln sun- gagnant Ufran*e Lessard\tcite se déroulait a vive allur- matnes.\t.Comité de Refrancisation de IT strie.beooAr.M Paradis nous a répondu u* et Denis Son pere a corroboré sa depo»i- Au moment de son depart, la vic- She'îbtwke ^\t' XmZT'l \"La .gfnir^ senl'i\u2018 leanne.Mance|t,on M Lucten I trotte na Pts vu time \u201e-.v.,, pas datgen, cn jNH-he.l' Cher monsieur Bureau.\t|\t!,u, 7oZUrZmT'pm'e pie*e-| f e,t une excellente idee que; au ne: le Iront avec plus de délira-.\t.\t.\t\u2022\t-\t,de Cair\t|celle^qu^m.pporte votre lettre dc'/ea,, que la meiorlté des homme,* ' r r * *\tCT 'mstn'Jt 1 Jeanr\"\u2019t Cote et Guy Duro- Rappelé dans la boite aux te\ti* a- .x ®\"e Américaine.Bill Wight.u«:,-h*r *, Yolande Comeau et Paul moins sou» le même serment.Tagent\tPa' d v gau.hcr de 35 ans.a maintenant \\jarqnis (Granby i < i\tSs-r, W ^ > -b-t' (\t| Trident, m;;* I, ^t a\u2019 là ^i ,¦ , ëxcïp^ f.i^e\u2019de ^ue\" > New York, détenteurs de la nremiè-! g heures\tde\"»»*1\t* d* 00 'C* 1 Cv ' ,Je menue monnaif bat!:, les Yanks trois fois d'affilec M.Paul Emile CHAGNON \" et les prient d'accepter ce té-' moignage de leur gratitude.ï I'\"T\"' r* \u2022 t\t.\t.\t\u2019 J l ('\"ihert-Poitras (Victoria*ille) Y.Icv Onoles.maintenant en qua- \u201e Théroux-Vincent (Asbestos) y tricme place dans le classement., g heure* valent compte deux point* non mé-; ; Charest Blais vj Hamel Per-\u2022 rite* »ur de* errent, d\u2019Elston Ho- reaui, (Asbextosi ' ward an ch.imn aant h#\ta n.____ : Lecourx a explique que la vt-sxe 2 Bruneau Royer vs Bilodeau-\u2018à laquelle il suivait Casev, de même que la distance oui le séparait du cycliste, lui avait donné à croire qu'il s\u2019en venait danx une direction opposée à celle qu'il suivait réellement.' ward au champ gauche.\ti 3 Bryson-Côté v» Marquis-Du- > Les Oriolcx commencèrent leur mas (Granby) V ralliement victorieux à la Ile lorx- E.CHAUSSÉ & FILS Manufacturiers de Monuments Séul, ImRértétéur, « rttt» vtn,\t1\tE ore\t?\tK e nburg\t3\tNew H«p'bu'g\t3\tRock and /\t7\tSau t-au Moutoa\t1\tWe a-\u2019d\té ffrfdgenorth\t4\tEr-bro\t7\tKnow\u2019on\t?\tNew Low# !\t2\tloekwoed\t2\t\t1\tW'« e^dnorf\t3 ¦rigHton |,rirt\t3\tEmbrun\t2\tla belle\t\tNewmarket\t5\tRodney\t3\tSca-boroi/gb\t!0A\tW»! i*gton\t?\t1\tF*coomn»\t1\t\t1\tN#w Toronto-Umgton\t1CA\tRo chton j\t1\t\t3\tWatt H \u2019\tICB \u2022 -or W .\t4\tEtpe*o \u2022\t3\tL Afcerd-è P ©u\u201ce\t10\tN aga-a Fa *\t4\tRose-e'e\t4\t\t?\tV.,1* L-it,\t3 Irometop/iU»\t7\tk Eise* l Ev»*ett\t3\tlac louchatte\t1\tN aqa-a or tha La'»#\t1\ttusse i .\t2\t\t1\tW'eston\tIDA |rOP*e\t5\t\t2\tLach na\tto\tNipigon\t2\t\t\t\t1\tWheat «y\t?jlroek!*\t2\tEr»*er\t3\tLac^-t#\t4\tNobe:\t4\tSacré Coe-r\t1\t\t3\tWhitby Wr,»ef.»h\t4 B'Owr-.bu*g\t4\t\t\tLaco \u2022\t2\tNoe'v- \u2022\t1\t5\u2018n Adè n\t4\tSe \u2022 'i\t1\t\t Broé* mvitle\t4\tF»'*h»*n\t4\tLe Do'é\t1\tNomin.ng.je\t! j\tS\u2018e Agat-e\t4\t\t1\tV/M, t .r\t| B-uce W4 r*«\t1\tP-e-e on F» i\t7\tlaie\u2019\u2022 d\t3\tNo-ma-din\ti\t5t-a \"fee\t1\tSt\u2019awfc'idge \u2022 Shlwinig.e F, !|\t2\tWhitney\t1 Bockho\u201d'\t3\tFera u*\t3\tla M* oa *\t4\tNo^1* Ba.-\t0\tSt A'pno-ke 7#\t\t\t\tW a'ton\t2 Bicklng-em\t4\t(fv r-d\t1\tLa-at\t1\tNorth Go*er\t?\tRodriq»#/\t1\t\t3\tM- o*3a a-Don M s\tICA Buirfor#\t2\tFed\t1\tLancaiter\t2\tNorth Ha?#/\tt\tS* Awbre.'e ra\t\tS'-arb-oo*# j S:mcoe\t7\tW;nche5te-\t?\u2022 Burk »\t\u2022\t2\t\t?\tLangton\t?\tNorwich\t3\tChtcouttmi\t1\t\ts\tWi-d*or, O*4.\tfi |B 4 \u2022 qh F» \u2022\t3\tFF ir»'v a\tt\tL A'-o-cia* on\t1\tNorwood\t?\tS* A-l-é\t1\t\t2\tW'(**osc'.Que.\t3 Burlington\t*\t1\tF «t'e^on\tt\tLerorai#\t\tNotra-Dare or*\t\tSt A-drew» Ea.t\t\t\t4\tWingham\t3 \u2022 u-y\t1\t\u2022\t* F© » \u2022*\t1\tl a Pa** a\t1\tla -e-t do «Ce e\"der\t2 4\tt\tFo-t F'e*«*ea ' firenkfo-d\t4 3\tLa Sa a ,\tt'Aiiomp*:©*\t\u2022 4\tOak R'dga*\t5\tSte Ann# g# a Poca* f-a Ste-Anr# oe Portna-f\t2 t\t| Southampton South Mount# n\t7 2\tWoodproga W?ods*o:k\t101 s Cam p oe îerd Cempbe vt le\t3\tFrenki n Cenrre\t2\tLeter'iè-e\t7\tOekvt1 \u2022\t5\tSt Barthélémy\t1\t\t2 i\tWoodv» a\t1 \t4\tFree, ton\t1\t» loom rgésr\t4\tOf! Spring*\t1\tSt-B'uno\t?\tSpanijh Stayner Steven»viîl# Stirling\t\tWoo \u2022*\t3 Cemp Io'Ospi\t3\t1 lS.,t Gsne^OOvJO\t\tLe» Eoo- amenti\t1\tOka\tI\tS*.Ca*ha' -#*\t7\t\t3\tW»orrvipg\t3 ^annin^ten\t1 2\t\t% 4\tLaedt Lefroy\t1 2\tOm#rv>*» Ophir\t2\tS*a Catherine St-Cé*a r#\t1 2\t\t2 3\tVamaeFirhe\t4 TAUX MENSUELS DU SERVICE URBAIN PAR GROUPE TARIFAIRE CATÉGORIES DE SERVICE RfSIMNTIH: 1\tabonné-\u2019 tant fia ________ ________ 2\tabonnis: tau* f»o-\t-\u2014- D* frmir*\t.- Lifno relié* 4 un tablesu ta) T» i.i ptiovt.s A réprouvé de* eiplorion».Appareil d\u2019extérieur Tfiéi'hooe haut-parleur, chacun Contrôle de volume, iha*tcmr* automatiques \u2014 sans c>rdoo \u2014\t»>ec cordon*, non multiples \u2014\t»' ec cordon*, multiple* fiTtièMP» At TOM4TK>cp« «ir.e«*^Tr» * ci.EPS « 13'tème moyra ! Ot ini Acx < ommi n eot * MvitMia ai-tomam.M r» Système» 4 deux chiffre» S* «témr* A troi* et quatre « hiffre* Sélecteur», connecteur* et »électeur* 4-\t40 a 4\t2 .* 4\t05 è 4\t30 -F 1 t > * -r\t1 53 + 2 >0 \u2022 +\t4 OO + « 00 è f\t7 50 4\t1 60 4\t4 00 -i- A f>o a 4-\tT 50 \u2014 4 00 É m 16 00\t 4\t5 00 4\t¦ 00 4\t40 4\t10 + -2B è +\tt 00 +\t.10 Cordon* loup et en spvale \u2014 la hausse proposée pour tes frai» d installation ' *r»e en ire .50 et 1 1 00.TAUX DE L\u2019INTERURBAIN (ONTARIO ET QUEBEC) lîes ajustpmcritx «>iif proposés dans los taux pour la période initiale des appels interurbains et ils comportent des hausses et des baisses.Pour les appels acheminé* entre les endroits que sépare une distance d\u2019au plus 200 milles, les hausses maxima sont de ôf pour les anpels de poste a poste, et do 25é pour les appels de personne à personne.Pour des distances plus grandes, les hausses, dans certains cas, sont quelque peu plus élevées.Sur les appels à 10 cents, la période initiale est réduite de o à 4 minutes, et la période supple mentaire de 3 à 2 minutes.Les taux pour période supplémentaire concernant certaines distances seront augmentes de ô ou 10 centi.Des frais additionnels de 10 cents sont proposés pour les appels de poste à poste à frais xTrés.Des frais accrus sont proposés concernant le service tic lipne privée a courtes durees entre centres urbains.D, ,)v.,mgU« Sétail.\t4»r» \u2022kt*,,» è row.I».\t».I» c»»»»*»'.\u2022* »\u2022«» a*,.»*».4.opM.4*.ravi.wm tartfaim p.sp.u,.#f ,v I, pwbl.c p«v« m pn«4r, wmlwm».Un sous-lieutenant acquitté de quatre accusations d'homicide FORT SILL.Okla.(PA) \u2014 Une cour martiale de l'Armée américaine a acquitte hier un sous-beulenant de 22 ans de quatre accusation, d'homicide par negligence en rapport avec la mort de quatre fantassins, le 22 ;uin.Le verdict a été rendu apres 20 minutes seulement de délibération! de la part de la commission de neuf membres.Les quatre soldais ont ete tues cl 13 autres blessés lorsque des obus de mortiers sont tombes parmi eux, alors qu'ils escaladaient une pente bec, Nouveau-Brunswick.He-du-Prince-Edouard.Ornano, Manitoba et Colombie-Britannique.I.es conditions du marché seront abordées par les délégués.Le but de la conference est de découvrir les moyens d\u2019augmenter la consommation des pommes de terre de haute qualité.durant une attaque simulée, devant plusieurs centaines de spéciale': i civils et militaires.le sous-lieutenant Rosser !.Moody, de Toano.Virginie, était l'un des deux officiers blâmés pour cette tragédie.Il a admis avoir fait j une erreur en transcrivant les instructions de feu.\"J'ai vérifié les instructions pour m'assurer quelles étaient en ordre,\u2019 Les instructions étaient inscrites aur deux feuilles.L'autre officier accusé, le lieui'-nant-colonel Walter P Berger, us Philadelphie, doit repondre a qua're accusations d'homicide par négligence et de manquement à son desoir dTci une semaine à 10 jours.Il a été appelé comme témoin !e la defense dans la cause de Moody, jeudi, mais il a refusé de répondis aux questions parce que scs réponses pourraient l'incriminer.UNIVERSITt DE TORONTO Royal Conservatory of Music Boyd Neei, Doyen ÉCOLE DE MUSIQUE Ettore Mazioleni, Principal Le premier trimestre commence le 3 septembre PIANO - ORGUE - CHANT - DICTION - OPÉRA THÉORIE MUSICALE - INSTRUMENTS D'ORCHESTRE COURS SPÉCIAUX POUR ElÊVES DE TALENT CENTRE LOCAL D'EXAMENS 1ère Année jusqu'à A.R.C.T.Pour dos exemplaires du Programme d'Examens, veuillez écrire âi THE REGISTRAR Royal Conservatory of Music 155 CoUoqo St.\tToronto 2B, Ontario COURS COMMERCIAL BILINGUE sous /a direction des FILLES DE LA CHARITE DU SACRE-COEUR DE JESUS 750 OUEST, ST-PATRICE \u2014 MAG0G sont admises en premier, année du cours, les demoiselles qui passe dent leur certificat de dixième annee, et en deuxieme, celles qui pas sedent leur certificat de onzième et plus EXAMENS ET DIPLOMES DE L'ACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC OUVERTURE LE 3 SEPTEMBRE ECOLE PROFESSIONNELLE DE DESSIN INDUSTRIEL Cours par correspondance en FRANÇAIS 1$ a.ec tous les termes en ANGLAI H e\tDessin\tde\tConstruction\tO\tDessm\tde Plomberie e\tDe»*'n\tde\tMenuiserie\tO\tDessm\tde Ventilation 0\tDessin\tde\tTopographie\tO\tDessm\tde Chauffage e\tDessin\tde\tCartes\tO\tDessin\tde Modelage e\tDessin\tde\tMécanique\t\u2022\tDessm\td Ebénisterie e\tDessin\tde Structure\t\tO\tDessm\td Electricité 0\tDessin\tde\tLignes dt lateaux\tO\tDessin\td Architecture Daté la 17* fnw >T»oàt 1957.Lo secréta ir», S.-C.Scadclmg om*i que 26 outres sujets traites dons un seul et même cours.Un» corriêr* très prometteuse est ouverte ou* gens de 16 a 55 ons qui veulent réellement réussir.Toux abordables a toutes les bourses.Pour informations, retourner le coupon ci-joint V 1 COMMERCIAL 5 INDUSTRIEL 712.9ème Rue.Québec 3\tTel LA 3 0868 12340, Place de lo Capricieuse, Montréal 9\tTél.: RI 4-5 92 Je serais intéressé (e) à recevoir de plus amples renseignements lut votre fameux court de dessin.NOM ADRESSE\tCOMTE A/S DE *«oi# «ou» l*»rml» saulemont conformément | ta loi 4ot Icolos Professionnelle».Au»*» cour» «te »«.Oe.10e.Ile Ile ennée» Vente Professionnelle et Comptefcihté fupérttvre.\u2022y, i 11 u Ttntrvr îHF»t»eorT s*Mrer rr tour ** La saison locale de football débutera demain au stade RANDONNEE Par Jean CHARTIER ÉTOILE IILS 1/ \\JEl KS Des noms nous res lennent »4ns cesse, shuq.ie jour, dans les rapporis des joutes disputées dans le hasehall majeui Au premier plan on y retrouse inévitablement et.a'ec raison.led Williams, Mickey Mantle, Man Mtisial.> ogi Bcira et Willie Mays.Il en est un qu on est poiu- parfois a oublier, meme avec la pou-see des Hrase» de Milssaukee en tète «le la ligue Nationa I >\t:\t.¦ Aaron, ou mieux Hank \\aron Comme un icda^teui sportif ams ricain le mentionnaii dernier:iiKM s, la COBiribtltiotl de tlaus Aaron aux succès des Braves n est pas suffisante pour leur donner le championnat, le seul espoir pour cette équipé est d obtenir les aervices de ly Cobb\".C'est assez clair.En se rapportant au camp d entrainement au printemps de 1956, Hank traversa la troisième balle de pratique par-dessus la cloture.Il déclarait alors: \"Le vieux Hank est prêt\".I! avait raison quant à ses possibilités mais non quant a son âge puisqu\u2019il n'etait âge que de 22 ans.Depuis qu il s est rapporte pour la première fois au camp des Bravrs en 19i4, Aaion est devenu leur grand espoir de championnat.A sa premiere saison, il conservait une moyenne de .280 et il se classait deuxieme dans le choix de la recrue de l'annce, soit derrière Wally Moon des Cardinals.La saison suivante, il conservait une moyenne de .314, produisant 106 points.En 1956 il porta sa moyenne à .328 pour remporter le championnat des frappeurs Cette saison.Aaaon fait encore mieux: sa moyenne varie dans les .335, il a cogne le plus grand nombre de circuits et produit le plus gi.md nombre de points pour mener chez les frappeurs II a poite son nombre de circuits a 35 avec deux réussis contre les Redlegs jeudi soù.Originale de Vlobi e.Alabama, ce jeune joueur de couleur est considéré comme le meilleur fiappcur droitier de la ligue Voionale depu s Rogers Hornsby.I ne possède p.is La puissance ,i un \\1 c kev Mantle 'a couleui il un Willie Slavs .il n a p.is denieie lui la fameuse carrière d un led Williams, il n est pas devenu une légende comme Man Musial mats il égale, du moins actuellement.Unis cev grands loueuis, même s'il est souvent laivse dans l'oubli.Sev ciintributionv au championnat probable des Braves peuvent ve revumei dans ces joutes |e 18 avril il battait les Redlegs par 1 0 grâce à un circuit.1 e 2 mai.a Pittsburgh, il obtenait cinq coups sûrs ;f j0lir suivant il produisit quatie points avec un double, un triple et un circuit.I e 5 mai.contre les Dodgers, il cognait deux simptcv un double et un circuit, le 18 mai tl permettait aux Brave4 de ! emporter par 6-5 en produisant quatre points avec deux circuits et un simple.Il produisit les deux points dans la victoire de -I sur les Dodgers le 27 juin.A compter du 29 juin il Csvgna sept circuits en huit joutes consecutives.Us 16 et 17 juillet il obtenait dans deux joutes consécutives six coups sûrs en sept presence- au baton.Au cours de- joutes d'exhibition du printemps il a conservé une moyenne de .552 contre les Dodgers.Birdie lebheits le considère comme le joueur possédant les poignets es plus puissants chez les joueurs des majeurs.Aaron a fait ses debuts avec les Clowns d'Indtanapolis de la ligue ;c Nous.Il fut acheté de ce club pour $10,000.Il évoluait ensuite, avec le club Eau Claire de la ligue Northern, un circuit de ' Jacksonville, la saison suivante, il domina le circuit A Jars tous les departements et conserva une moyenne de Ah\u2019 pour graduer la vaison suivante avec les Braves de la ligue Nationale.Personne r a encore trouve va faiblewe au bâton.Au debut de ta saison, alors qu'il n'obtenait que deux coups sûrs en trois joutes.Bill Rigney annonça triomphalement qu'il avait trouve un mover de faire mordre la (jousvière au fameux frappeur.Aaron devait faire regretter ces paroles a Rigney puisqu'il cognait 12 coups surs en 2\u2019 apparitions contre les Otants dans les joutes suivantes Void en quelques mots l'histoire du fameux Hank \\aron h'stoire qui ne fait que dchiiter.Le club Athlétiques recevra les Braves Le maire Armand Nadeau fera l\u2019ouverture officielle du tlub de football Athlétique, dimanche après-midi au stade municipal alors que les Braves de Trois-Rivietes rencontreront le club local dans une joute régulière de la Q R F l division Ouest.Cette partie doit débuter a 2 h Iæs Athlétiques s\u2019entrainent depuis environ un mois sous la direction du pilote Gordon \"Beef\u2019 Ross.Le pilote du club local est bien connu a la suite des trois championnats de suite remportes avec le club de l\u2019Université Bishop Marshall Tass inscrit dans l'Amble C Le Club de Courses de Sherbroo-1 Abbe, Royal Marguerite et Lcah, ; ke prevcnlera ce voir ci dimanche Graltan compléteront cette classe ! I deux programmes qui grouperont les meilleurs trotteurs et arr.bleurv I actuellement cantonnes a la piste ! locale Vlalgie le depart de quelque-ectiries.lairivce dec unes nouvel lev x permis loigamsation de clas -es bien equilihiees < lasses principales Burke Emery méritait une décision nulle L n amble handicappe \"< ' pour une hourse de $350 sera U classe principale au programme de demain soir.Six chevaux se livreront la Il a'déjà porte les couleurs 11« Orfuns et les Flyers une foi- ft\",M.1\u2014 Ramanathan Krishnan.de lin- [ , C1 tUlb> i)lummondviiie et ks dri MMondviiie\tso «a^ide, et Robert Bedard, de Sherbrooke, ont atteint hier la hestos s aff.onteront au sud Ara p*nis a la cinquième manche ont\tüklmmondviu.e le tour- finale des Simples pour messieurs, dans le tournoi pour mis de Orummondville a 2 heures, permis aux Royaux de Drummond-, noi pr6sincial de baseball Otetiste les iliatiipionnats de tennisI*'*4 son orchestre.1.00- R ad io-Joumal 1.05\u2014 Irtermede 1 10\u2014La femme de dist 1.15\u2014\tLa revue des heb 1\t20 Intermede 1.30\u2014\tTour de chant 2\t00\u2014La Ballade du dim 2.30\u2014\tSur les ailes de la mélodie 2.00\u2014France Dimanche 3\t»\u2014France Dimanche 4.00\u2014< oncert Populaire 4.30\u2014\tConcert Populaire 5\t00\u2014Correspondance 3.30\u2014\tComité des Fondât 5 45\u2014I ea Actualités sportives 4\t00- Radio Journal 6\t05\u2014Intermède 6.15\u2014\tArts et Vacance» 6.30\u2014\tRecital 7\t00\u2014L* chapele» en b amiile 7.15\u2014\tN os artistes prefer 7.30\u2014\tPetite» symphonies 8\t00\u2014Theatre a une voix 9\t00\u2014Théâtre a une voix 10\tOO\u2014Théâtre a une voix 10.13\u2014t au»ene du dim.10.30\u2014\tReci*al d\u2019orgue 11\too Nouvelle* -sportive* 1110\u2014Coi ktail 11.30\u2014\tFin du jour 11.55\u2014Nouvede* de Presse 1200\u2014Fermeture du Poste C k I S 1240 ki SUNDAY 7.55\u2014Station opening 8 OO\u2014l BC New» 8\t05\u2014Post Mark L K 9\t00\u2014The Svnagogue H U J5\u2014Light o» the Wond 9 30\u2014Organ Music iO.04\u2014New».Weather.\\ Gardener 10.30\u2014\tThe Lawrence Welk Show 11.00\u2014< hurch Service 12\t00\u2014The Bon \\larihe Presse New» 12 05\u2014The Biblelover» r 12 20\u2014Interlude 12-25\u2014Roy A ueiatomai ne Programme 12 30\u2014i odere Sport» K 12.35\u2014Man ot distinct on 12 40\u2014Woman of the We 12 45\u2014Eastern Towntnip» News Roundup 100\u2014The Woolworth H 2 OO\u2014< BC News 2\t03\u2014Capitol Report ^ 4UUV UO|JéX|fÇ or Z 3.90\u2014S.vmphony Hall 4 00\u2014C anadian Scenes 4.30\u2014\t( hurch of the Air 5.00\u2014Cuckoo C.House 3\t30\u2014Glad Tiding» Houi 6.0#\u2014Musk from the films 6.30\u2014\tPostcards »r Me lody 7 00\u2014t'aul Temple A The Lawrence A 7.30\u2014\tPat\u2019s Music Room 8.00\u2014Pat\u2019s Music Room 8.30\u2014\tGeorge Little Sin 9.00\u2014Pari» Star Ttm^ 9.30\u2014\tOpportunity Knoca> 10.00\u2014Bod\u2019s Scrapbook 10\t30\u2014Music for Relaxing 10\t45\u2014The Dow Spor* S 11\t00\u2014Dominion New* Bulletin 11 10\u2014Music tor » Wint 11.30\u2014\tHawaii Calls 1200\u2014Station Closing c h i r *00 kc LUNDI 5-55\u2014ouverture du poste 6 00\u2014Nouvelles Presse 6.05\u2014Radro Sacré-Coeur 6\t20\u2014Au chant du Coq 7.00\u2014Nouvelle» Presse 7\t05-Bonjour voisin L30-\u2014Nouvelle* Sportiv 7 45\u2014L\u2019Actualité Region 7\t55\u2014Intermède S.#*\u2014Nouvelles de l\u2019heu 8\t05\u2014Vive la vie 9\tOO\u2014Nouvelle» Presse 9.05\u2014Du soleil aux fenê 10.00\u2014Au p'tit bonheur 11\t0#-Nouvelle* Presse 11.95\u2014 Musique pour tous les goûts 11.30\u2014\tElle et Luj 12.00\u2014Nouvelle» locale» e» Régionales 12\t05\u2014Musique en dînant 12 20\u2014Nouvelles Agricole» 12 30\u2014Réveil Rural 12 39\u2014Signal Horaire Oil.1 00~ Radio-Journal lÉO Musique sans paro l!w\u2014Rue Principale 1\t45 Musique et Yacanc 2\t15\u2014Lettre a une cans 2\t30 Musiqu eet Vacan 2.45\u2014Gare i eniraie 3.00\u2014L\u2019ami Pierre 3.20\u2014L\u2019huraire de CHL7 3.30\u2014\tLe» iovaux de la m 4 ##\u2014.Nouvelles Hre»»a 4\t05 \u2014Le» voix «nadien 4.30\u2014\tL album des souse.5\tOO\u2014Nouvelle» Pre»*e 505-Rhy»me» e* rhan* 5.25\u2014Nouvelle* Sportives 5.30\u2014\tDe-gl.de là 3\t4h-Bon ao,»etit' 6\t00\u2014Nouvelle* Presse 6 05\u2014La meteo 6\t10\u2014Heure du crépusc 7\t01 \u2014 1^ Chapele* en famille ?15\u2014La ClinKiue du Coeur 7 30 Au gré de la fant.B uO\u2014Quand tombe le jour 8.30\u2014\t1.«* petit mettre 9 00\u2014On n s> rnphomque 10\t00\u2014Radie Journal Re vue de \u2022 actualité e* comme^aire» 11\t10 Musique de danae 10\t.10- l.es danses du jour U 00\u2014Nouvelles sportives 11\t10\u2014Coquetel musical 11 30\u2014Fin du jour 11\t55\u2014Radio Journal 12\t00\u2014Fermeture du poste C k I S 1240 kc MONDAY 5.55\u2014Station Opening 6 00\u2014Dawn News Round JP 6 05\u2014Musical dock b 05\u2014Musical Clock 6 05\u2014Musical ( lock 6 20\u2014Farm H aïr 6.30\u2014\tMusuai Clock 6\t45\u2014 Sacred Heart 7\t00-Pi.ss News 7.05\u2014Musical Clock 7 05\u2014Musical Clock 7 05\u2014Musical Chick 7\t30\u2014Sports roundup 7.35\u2014Musical dock 800\u2014CBc News 6.15\u2014\tMusical Clock 8\t30\u2014(.la*M< s m the a m 8\t45\u2014Morning devotions 9\t00\u2014Back to »he Bible 9 50\u2014Bilingual handstand 9\t45\u2014School Broadcast 9\t43\u2014School Broadcast 10\t15\u2014Kindergarten ot :he air 10\t30\u2014Music tor You 1040\u2014Ruth Harding 10\t45\u2014C B( News *048\u2014Walt* Tim# 11.00-Press News 1105\u2014Musical Matinee 11\tJO\u2014Musical Roundup 12\t00\u2014Press News 12 05\u2014Sunshine Hour .2 30\u2014 Rosenbloon/* \u2022 leadlines 12 35\u2014Sunshine Hour 12 39\u2014Dominion Time S 1 OO\u2014< BC New» 1.15\u2014\tMusical masterpiece 200\u2014CBC New» 203\u2014T Canada matinee 3.00\u2014Press News 3.0'*\u2014Spins A Needles 4.00- Encores 4.30\u2014\tCBC News 4.33\u2014Play it safe 5 00- Press News 5 05\u2014R'dmg the Range 5.30\u2014\tThose who wrote.5\t45\u2014The Story Man 6\t00\u2014e i me dirige vers Montreal selon riti-| : neraire \" Quelque cinq minutes plus lardi un DC-4 portant a son bord 7?pas-: sagers et six membres d'équipage i s'écrasait dans un marcwage et fai-j Sait explosion, a 1?milles au sud-ouest de Quebec Trois aviateurs qui sont plus tard | descendus en parachute sur les lieux - du drame ont rapporte qu'il n'\\ : axait pas de survivants les aiguil-: : les d'une montre ecrasee marquaient |::1J h.Quatre trous avaient etc perfores par les quatre moteurs de l'appa-j reil.A l aeroport de Toronto quelque ,100 parents et amis des passager» ;de l'avion attendaient patiemment-l'appareil qui revenait de Londres et i était en retard sur son horaire Ln représentant des Maritime Central , Airways leur déclara : \u201cL'avion s\u2019e't lecrase II n'y a pas de survivants Garde-robe royale Les Canadiennes prévoient soir la reine revêtue de robes a couleurs claires lorsqu'elle visitera Ottawa cet automne Ne pouvant porter des couleurs sombres, comme le noir, parce: qu'un souverain doit être aperçu: dans toute la foule, la reine poitî habituellement des teintes pastels.I es couturiers rovau* ont decla e cette semaine que Sa Majesté avait commande des couleurs plus claires! pour son voyage en Amérique du Nord.Renseignements de securité les Ftats-L'nis ont assure le Canada que les agences de secunlc américaines ne divulgueraient pas les renseignements sécuritaires canadiennes sans la permission du C anada Mais il n\u2019v a aucune assurance, que le Congres n'ignorera pas le! protocole comme l'a fait la sou.-commission sénatoriale de la sécu-j rite intérieure dans le cas Norman.! en avril dernier.L'ambassadeur du Canada en Lg> pte, L Herbert Norman s es* suicide apres qu'une sous-commis-, sion sénatoriale Itut accuse délie communiste.I a declaration des Etats-Unis a etc faite en réponse a une protestation officiel!» du Canada IK'aluation I e ministre des Finances.Félix Gaillard de France, poursuit sa sc-ivere politique financière en dèva-! luant le franc.I e nouveau taux officiel est de 470 francs au dollar, soit près de la somme que les touristes et les hommes d'affaires pouvaient obtenir sur le marché noir, le ministre espere attirer plus de devises étrangères dans les banques françaises.Cirés es polonaises I es unions communistes sont or- ganistes pour empecher les grèves et les ouvriers polonais reçoivent un salaire si peu élevé qu'ils ne peuvent rester sans travail longtemps.Mais 10,000 employés des Transport, de Lodr, ont refusé de travailler pendanl 4g heures pour pro tester contre les bas salaires qu or leur paie pour 75 heures de travail.Le gouvernement de Wladisla» Gomulka a affirme quTI n'avail pa.l'argent nécessaire à des hausses de salaires et a utilise les bombes lacn-mogènex contre les grévistes, qui sont retournés au travail Aictoire sultan aise les drapeaux rouges du sultan flottent partout a Oman.I a pente guerre du desert est terminée Aide de ses allies britanniques, le sultan de Maxcate et d'Oman a défait les partisans de la rebellion Je Oman d'Oman, chef religieux qui est resté a couvert durant les aualre semaines de guerre.Il sc serait enfui dans les collines.Elections de Guyane le politicien depose p>ar le gouverneur britannique en 1953 pour avoir tenté d'établir un regime communiste a remporté la victoire lor» des premières elections tenues en Guyane anglaise depuis ce temp' Le Dr C heddi lagan, dentiste indien.et son parti progressiste populaire, a remporte neuf des 14 sieges en jeu.lagan, dont la femme est d origine américaine, est prêt à former un gouvernement.Mais le gouverneur possédé encore le pouvoir d'int\"-venir si le nouveau gouvernement penche un peu trop vers la gauche.Le Sherbrooke Regiment donnera un concert au parc Victoria, demain Avec la permission du Lt-col.I P Hall, officier-commandant.l\u2019Hai-monie du Sherbrooke Regiment donnera un concert, sous la direction de son chef, M.1 O.lew.s.dimanche après-midi, le 18, a 7 h 30 .au parc Victoria.Le programme comprendra : On the Square (marche), de Panella.The Student Prince lextrait).d-Romberg Charm of the Waltz (valse), de Winter.Teddy Bears' Picnic i musique populaire I.de Brattru-State Fair levtraiti.de Rodgers; rêve passe (marche), de Helm\u2014; : pause; Sounds of Peace (marche1.: de Aon Blon; Colorama (fantaisie!, de Peter de Rose; Harlem Nocturne 'musique populaire!, dc Hagen; vis, Fair I ady iextraitl.de Be)er; f oln-! nel Bogey on Parade (marche, de Alford Concert de l'Harmonie de Sherbrooke au parc Portland, demain soir SHERBROOKL I Harmonie de Sherbrooke, sous la direction Je son chef attitré M Svivio lacha:i-! lé.donnera un concert, dimanche soir, à 8 h , au parc Portland £ MOLSON PRESENTE LE SOIR -x A LA TELEVISION Le programme de ce conce-t comprendra: 0 Canada.Ihe Stan-, dard of St-Georgt de h Alford; j îles extraits de 1 a C hause-souris.ic | I.Strauss; Pacific Panorama, de D : Bennett; Bugler's Holida-, de lerov Anderson; The World L Waiting for! the Sunrixem d'aprex un arrange-! ment de H Alford, pause.Grand1 Alilitary Tattoo de Rogan des es-! traits de South Pacific de R Ro-I ger«.Mv Hei\t( ,r rnen.dc Bizet ( olonel Bogev on Parade, dc K Alford, et God Sa e the Queen Par L ARI MOLLINS LONDRES, i Reuter i la BBC a l'intention de regagner les faveurs de scs auditeurs avec des emissions de \u201cmusique en conserve\", sans re clame commerciale.I\ta société gouvernementale a révélé ces jours derniers que l'auditoire moyen de son service radiophonique, le soir, a diminue de près de I.OOU.OOO.pour tomber a 3,500.000 entre le premier et le deuxieme trimestre de cette année.II\ty a 10 ans, l'auditoire moyen le soir etaii d'environ 10.000.000.Durant la meme période la television a attire 15,000.000 de spectateurs le soir.les télespestateurs bntanmques peuvent choisir emie les emissions transmises par la BB( ou la television commerciale indépendante.On compte encore 17 000,000 d' Anglais qui ont la radio, mais non la television.Directeur canadien Sous la direction Je son nouveau chef, M Rooney Pelletier, un Canadien.le service radiophonique de la BBC a l'intention de presenter ce qu'un journal appelle des émissions \u201ca ne pas manquer\" le mois piochain.L\u2019émission \u201cIcgere\", l'une de trois emissions séparées presentees par la BBC, deviendra encore plus légère.On y fera jouer presque sans arrêt de la musique populaire, en intercalant de frequents et brefs bulletins de nouvelles.Actuellement, l'émission Icgere offre occasionnellement, avec la musique et les romans-savon sans réclame commerciale, des sujets plus sérieux, comme une catisene de 15 minutes sur le philosophe Bertrand Russell.Ces sujets seront tranxtéres au service domestique en vertu du nouveau plan.Personnalités a la bénédiction d'une usine, à Ste-Anne STE ANNE-DU-SAULT (DNCi f'usine \u201cDaseluy ville Furniture\", gerce par M.Hermann Fournier, a etc benite par M i'abhé Arthur Béliveau, cure de la paroisse, accompagné de son sicaire, M l ahhe Gilles Laroche.A aussi été benite.la transformation de l'usine \u201cGerard Ouellet InC M le maire Gérard Ouellet et Mme Oueilet ont preside la cérémonie Parmi les invites, on remarquait : l'hon Paul Comtois, depute de Nicolet-Yami.ska et ministre de» Afmes et des Relevés techniques a Ottawa; l'hon W'ilfrid Labbe.député d'Arthabaska et ministre d Etat, a la I egislature.des gerants de banques, des représentants des differentes maisons de commerce et tous les employés des usines avec leurs fils.A I issue de la ceremonie religieuse.il v eut banquet a l'hotel I acourse de Ste-Anne dii-Sault Bénédiction apostolique aux families Levasseur STE ANNE DU-SAUl T (DNCl Le R Père David Levack.c.sx.r., organisateur de la reunion des Levasseur de Sic-Anne-du-Sault.du Canada et même des Etats-Unis, a fait connaître le message suivant reçu de la part de Sa Sainteté le Pape Pie XII Le Saint-Père envoieI de tout coeur à chaque menvbre des familles Levasseur, une benediction I apostolique spéciale C'est Afgr G.Panico.délégué a-postolique au Canada, qui a transmis le message et il offre ses félici tâtions personnelles cl ses meilleurs| voeux aux familles I evasseur et ai tons leurs descendants ! a réunion des familles l evasseur aura lien dimanche, le 18 août, a Ste Anne de Beauprc.le banquet aura heu au Château Frontenac a Quebec Tous les Levasseur même s'ils n ont pas reçu de consocation particulière, sont invites a participer a ces fêtes Une satire de Berthelot Brunet au Théâtre populaire, demain Berthelot Brunet était un de no» écrivains les plus remarquables par sa plume alerte, vive et mordante, par ses dons d'observation et son sens critique aigu Journaliste, il a fait partie, durant de nombreuses années de la redaction de \u201cLa Patrie\u201d, puis de celle du journal \u2018\u2018Le Jour\u201d avec Jean-Charles Harvey.Louis-Charles Hamel et Pierre Gélinas 11 a.de plus, collaboré a plusieurs revues, et a écrit quelques volumes dont \u201cL'histoire de la littérature canadienne\u201d, et un recueil de contes parmi lesquels se trouve \u201cLe Mariage Blanc d'Armandine\" que le \"Théâtre Populaire\u201d mettra a l'affiche demain soir, à 9h.30, à CHLT-TV.\"Le Mariage Blanc d\u2019Armandine\u201d est réellement le récit-type de Berthelot Brunet.On y reconnaît le trait incisif et souvent impitoyable qui est la marque de l'auteur.On y retrouve ce sens de l\u2019observation et cet art de \"cerner\u201d un caractère qui rappellent un peu la manière de Guy de Mau-passant.\"Le Mariage Blanc d\u2019Armandine\u201d est de la meilleure veine de Berthelot Brunet.(\"eue oeuvre * pour cndre un village canadien, et pour héros, des êtres, ma foi, assez méprisables.C'est une satire feroce de ces caractères qu'on jppelie communément des \"fruits secs\u201d.Pour adapter et conte original a la television, on ne pouvait choisir meilleur autem que louis PcMand.CeJui-ei, bien connu a»la radio, pour ses sketches comiques et ses trouvailles humoristiques, est, comme Brunet, doue sl'un sens d'observation rare, et il possédé a fond l'art du dialogue II était d'ailleurs tout de-signe pour l\u2019adaptation de cette piece a la television, puisqu'il l'avait déjà faite pour la radio.On tppeüe egalement que Louis Pe land a déjà écrit pour la television, cette année, \u201cFaux Depart\u201d qui mettait en vedette Claude Dauphin et Georges Ciroulx.A cette occasion, les critiques avaient écrit: \u201cDans le domaine de la comédie spirituelle, lev auteurs canadiens n'ont plus rien a envier aux auteurs français.le texte de Louis Pelland \u201cFaux Départ\u201d en est une preuve évidente\".On est donc sûr de s'amuser ferme demain soir au \"Théâtre Populaire\".\"Le Alariage Blanc d'Armandine\" met en vedette dans le rôle-titre la sympathique Monique Champagne que l'on ne voit pas assez souvent a la television.Victor Des y.qui incarnera le mari d\u2019Armandine.avec Rolland d\u2019Amour, lAf.Langlaisl, Ernest Guunond.(M Lapointe).Jean-Louis Paris (le notaire).Fernande Lariviere (Florestinc Huppei, Yolande Roy (lamie) et J.K Tremblay (l'oncle) I émission sera rcalisee par Guy Baulne.C* soir.A 7b.45, et soir, on verra et entendra deux nouveaux sketches de Jovette Bernier interprètes par Janine Sutto qui remplace Marjolaine Hébert, et Jean Dti-ceppe.I -Il y a des gens qui ne sont pas chanceux ils passent l'ete dans le nord, et l'hiver dans le sud, et, pourtant, ils sont aussi fatigues que les autres .2.-11 v a de l'amour dans l'air.mais l'amour ne veut pas nécessairement dire aimer.! I emission \"Defense de station ner\u201d ce soir, a 8 h., a CHLT-TV, a pour thème \u201cles Afains\u201d avec l'animateur Jacques Languirand.et les participants habitue's Vonny Guiltaud, Jacques Zouvi, Roland Laroche et une invitée Lucienne l.etondal.le baseball télédiffusé directement du Stade de Alontreal, a partir de 9b., ce soir, met aux prises' les Royaux de Alontreal et l'equipe de la Havane.Au \"lheàtre d'Ete\" Le poste CHLT-TV met à l'affiche ce soir, a llh 30, le film français \"Fausse Maîtresse\" avec Daniele Darieux, lise De lamare, Huguette Vivier, Ga-brielle Fontan, Bernard l.ancret, Alerme.Jacques Dumesnil, Guil laume de Saxe, Alichel Duran.Ciabrielk) Bavette, Guy Sloux, Afaurice Baquet et Afaupi.le svcnano est d'André Cayatte, d'après un conte d'Honorc dc B.u/rts Dialogues dc Alichel Dures et musique de Ma irioc Yvain.Demain après-midi.7h.15; \"Sacre-Coeur.7b.30.\"Documentaire; 7h.45: \"Chansons des Prairies\"; 3h.: \"Autour du monde\"; 3h.30: Documentaire; 4h : \"Sports d'eté\" \u2014 Courses cyclistes au Aélodrome A|t-tropofitain.L'evénemcnt principal sera l'arrivée du circuit Quebec-Montréal.En liste, nous voyons des anciens champions de cette classique canadienne annuelle: Pat Alurphy, Georges Re-laouet, et Art Eangsjo, 5h.: Film; 5h.\t30: \"Passe-Partout\"; 6h.: \"Commonwealth \".Demain soir.Les invités à \"Ea Clé des Champs\" demain soir, à 7h.30, xerom Jacques Languirand et Jacques Zouvi alors que les \u201cEeux-Follets\u201d rencontreront les \u201cLoups-Garous\".A 8h., demain soir, a CHLT-TV on assistera au deuxieme tableau du troisième acte de \"Atam'zelle Nitouche\" de Lion mond Herve.Cette realisation de Francis Coleman met en sedette Jacqueline Plouffe, Jean Gagnon, Lionel Daunais.Bertrand Gagnon.Rose-Rev Duzil.Henri Poliras, Olivette Thibault, et autres.Les participants à \"Faites vos Jeux\" demain soir à 9h., seront Jean Gascon.Francine Afont-petil.Charles AJayer, Claude Gin gras, Afadeleme Cardin et Guy Frégault.C'est Afadame la maréchale De I attre de Tassigny qui ouvrir* son \u2018'Album de Famille\" demain soir k llh.15, à CHLT-TV.F4 lundi.Ouverture du poste.3h.40, 3h 45; \u201cCiné-Feuilleton\"; 4h.: \u201cAlenu à la carte\u201d avec Andree Roy, 4h.30 \"De I il en Aiguille\" \u2014 1 a fee Carabosse a tians-forme Hurluberly en renard, et le garde prisonnier dans son château Elle decide akus de rendr* visite aux amis d'Hurluberly.C ette emission met en vedette Hubert loiselle, Robert LaPal-me, Bernard Pinsonnault.Claude Leveillec, Claude Prefontai-ne et Christiane Ranger.ET NOUBLIEZ PAS.I l NUI sulk, j 9 heure», a CHI I TV.JOU I I Dl BA-SIHAI1 HORS-SERIE entre L ES DODGERS DE BROO-kl YN.champions de la Ligne nationale et une équipé d'etoiles de la ligne internationale.COMMENTAIRES; Jerry Trudel, Emile Gcnest et Jacques Beauchamp.Derrière l'écran de CHIT-TV L'immense succès qu'a obtenu \u201cLe Gala de la Chanson Canadienne\" au cours de la saison dernière a tellement enthousiasmé les intéresses que les organisateurs de ce mouvement et les autorités de Radio-Canada ont décidé d'organiser un autre concours du même genre pour la saison prochaine Les differenlei eliminations se feront a la radio, et la grande finale aura lieu a la télévision.On sc rappelle le jeu amusant \u201cIl ne faut pas dire ., mais ij faut dire.\\ ce sujet, soici la dernière do spirituel lean Rufa: \"Il ne faut pas dire \"Ce n ext pal I appétit qui nous manque' mai» bien \u201cCe n est pas la PE lAN-QLE qui nous mite\"! Selon Larousse, ce icu s\u2019appellerait une contre pettene On pouvait lire dernièrement dan» un journal specialise: \"Alarc Oelinas est I heureux papa de vieux enfant» Gilbert, 7 moi', et Isabelle.A mois.\" (!) J'ai bcau-soup d'admiration pour Alarc Gélinas a qui ic reconnais un talent t-c» original mai» (\u2019ignorait qu\u2019l] pouvait pousser l'originalité jusque la! BON NI FETE a Jean Côté, responsable des prises de son (\"Audio\") pour CHLT-TV.qui célébrera son anniversaire de naissance.Giotto, peintre florentin, ami de Dante, un des plus brillants géniee qui aient illustré Fart.SAMI 0\tI CMLT TV i7t Sharb\tCBf T Ur Qm\tBaseebaM\tBaseball\tGale Storm ¦nBowt\tGreat Movie»\tl aw renc» \\\\ elk 7 is\t\u2022 asrtbail\tBaseball\tforrt Theater\tGreat Mo\\ ex\t!»u renre Welk 45\tBaxrabaM\tBaseball\tFord Theater\tGreat Movies\tLawrence Welk lOil\tBaicabaM\tBaseball\tGun smoke\tGreat Movies\tGunsrroke \tRetrebeli\tBaseball\tOunsmoke\tGre»* Movie*\tGunamoke \tBeseebaM\tBaseball\tl»mmy Dean Show\tGreat Movies\tLate Show 45\tBatcebaM\tBaseball\tJimmy Dean Show\tGreat Movie»\tLa»e Showr .00\tCBMT New*\tTélé-Journal\tFinal Edition\tCBf TV News\ti a** Show 11»\tLocal front New» Théâtre d'été\tLong Métrai» Long Métrage\tBead y on Stage.3\tSaturday Night W'res\tLate Show Late Show OiMANCNfCMl T TV «T» S*.rU\t\tCBFT ,2» Mtl\tW AC X (Si Bur\tCBMT 14 » Mt)\tWMTW (Ik Mt W.Film Film Documentaire Documentaire Film Film Robino Robino Fare the Nation F see the Nation World New» Round World News Round Summer magazine Summer magazine Summer magartn» Summer magazine /i \u2014 \\t Commonwealth\tT.ast Word\tc\u2019aptatn Gallant Commonwealth\tLast Word\tCaptain Gallant Travau* #?tea lour» Travaux et lea jnura You 5re There Travaux et la» Jour» Travaux et lea jourr You Are There Showtime\tNouvelles et acMialt.State Trooper thowtime\tNouvelles et a»*.«ali.Mate Trooper La\tClé\tde» Champ*\tî.a C le de» Champ»\tMv\tFavorite îfuaba.La\tClé\tdes Champ»\tLa < le dr* < hamp»\tM Opératte Opératt# inspecteur Biane Inepectaur Biaise Patte» *'o» (eux Patte» vo» jeux Théâtre Populaire Théâtre Populaire Théâtre Populaire Théâtre Populaire This i» août Music Tts i» août Music Burns and Allen Burns and Allen Father Knows Best Father Knows Best December Bride December Bride CBC News Magazine CBC News Magazine Face the Nation Face the Nation Open Hearing Open Hearing Trans Atlantic Tele Report from Washtn You Are There You Are There You A«ked For Tt You Asked For It Ma Favorite Husband Mv Favorite Husband Opérette Opérette Inspecteur Blaise Inspecteur Blaise Faites vos leux Faites vos Jeux Théâtre Populaire Théâtre Populaire Théâtre Populaire Théâtre Populaire î.e ( otnmonw ealth !.e Commonwealth LES ROYAUX - LA HAVANE CHLT-TV CANAL 7 à 9h,00 p.m.I CBMT New» Album da famille Album de famille Télé Journal Album de famille Album da amiile C.E.Théâtre G F.Theatre Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock Tout < ommand Per Your Command Per Your Command Per Your Command Per Your Command Per Your Command Per Boston Blat Vie Boaton Rlackie Final Edition Diaperate Desmond Ed Sullivan Ed Sullivan Fd Sullivan Ed Sullivan AU Star Theater All star Theater Show time Showtime Ed Sullivan Ed Sullivan F,d Sullivan Ed Sullivan Telephone Time Telephone Time A\tHitchcock Prea.A Hitchcock Près, Fighting Words Fighting Mords Lolly too Chun Lolly too Dum Crossroads Crossroads What\u2019s my T in# TV hat s mv Line News This Week This Week fx»ng Métrage Sundav New» Fermeturo (AVEC JERRY TRUDEL ET EMILE GENEST) \\jOfc» O*, ET UNE MOLSON \u201cPOUR COMPLETER LE TABLEAU!\u201d Les soirées agréables que vous procurent les programmes sportifs presemes par Molson à la radio et a la TV seraient incomplètes sans une Molson.Il fNs tW MOL , ii pOwiy IwOv! La mutique, langue univeritl.\u2014 Depuis des siècles, la musique permet a l'homme de tous pays dc communiquer son message inferieur Tout homme, blanc ou noir, sent un besoin naturel d'exprimer ses moments de joie et dc peine Cette guide des Philippines, venue ou jamboree canadien, joue des airs de son oays pour scs nouvelles compagnes.Excursion organisée par les Dames de l\u2019UCF l.NICOL AGENT ALTORISE POUR LA TV EMERSON Radio et Télévision \u2014 Ventes et Service 244, rue Alcxondrc \u2014 Tel LO 9-2244 SHERBROOKE GERARD BLAIS LIEE TV Fleetwood \u2014 Ventes et service M Beichmans Dolhec, vendeur Tél.EO 7-6337 204, rue Alexandre \u2014 SHERBROOKE Tels 10 2-7886 \u2014 Res 7 5638 NETTOYAGE A SEC su anm nt s\\t i i osa; \u2014 1 es Dames de ITT 1.,1c Sie Anne-du 5«ult, f \u2022-\t.le 70 août organis.e par Mme1 Gerard Ouelle: p es en-M le cm '\t» monter du cercle, el son vk.ure.M l'ahhe (idles I croche, accompagneront le groupe dans celle intéressante randonnée I excursion comprend une visite i (iianhv.deux relais so-i prevus:1 usité de la cathédrale de S: Hyacinthe et de ia pcpimere dc Si Paul d Abbotsford want d'altcmJrt la side de Grant's l ne visite au Zoo.au cours de Taprca-midi Jô-turera cette excursion.g I LABONTE ENk.Nettuvage » sec SPI ( I MM I REPARATIONS D\u2019HABITS Noua réparona pour «ou* l»* r» »er* de pan*».on» les rebord» rte manche» use» n»*u» refaisons le* boutfmmere».nous poson* e* r»ou ton* ou» manqu* t New» noui »pé ctali»on« dan» n'importe ouel oenr» de réparation* tonfietrou* rte» aujourd\u2019hui s o* \\éfement* u*»t Kl* ouest, rue King Tel.10 2-3760 \u2014 Sherbrooke LUNDI\tCMLT TV .Otmic' d*' B< '\t* I-\t* timoré* sera inactif pour une ne* rn«inc, a tause dune bitture sur la grande route Le* article» «unan'* »eront vendu!» 1 mobilier de cuialne avec bullet, uni verni 1 puéle blanc combiné au gm, I refrijféi ataur .1 le»»iv«u \u2022c.1 d-van-atudio avec 3 chaise» 1 ra-nbmé avec 13 dia 1 tabla de salon; 2 lampe», une torchere et l'autre de table 1 sarde robe en métal I mobilier de rh-mbre complet en ., tiarement automatique 4 feux une le» j I CpaUR' viveuse Westinghouse mobilier de cul sine chrome, une table et quatre chai ses.un mobilier de »aUe à dîner en | tre» bonne condition, un mobilier de chesterfield, troie moreeeux.2 radio», modela de table, tablee » carte*, miroir».table» de bout et plusieur» autre» J chaise» désassortie» lampe» de plan chers, table de salon, lit*- bureaux commode», eu chaise» berçante» et j autre» rhaues.support» a vêtement», cabinet à lingerie, table à céte baissant, un tapi» de 9 x 12.un cabinet à ou til».un établi» avec etau a boi*.une grande quantité de petits outil».2 en semble» de rame» a chaloupe ouul» pour le jardin, jouets pour enfants i une quantité d'ustensile» et de vaisselle.plusieui» accessoires électrique» beaucoup d autres article» qu\u2019il serait trop long a énumérer.Tout doit être vendu car M Shaughnessv a ete transfc le en Ontario.Aucune reserve Condi lion comptant ART HLNNHT.emsnieur.Tel 90Vt ftawyer ville.Tel LO 7 4023.I^nnoxville « bureau i.17-20-2-t août d«r* (Suite de la paite 12 > tenait rataiitaxe jusqu'à la mere minute.Il fc'aitit donc d'une erreur qui est toutefois au detriment du record de Burke I rner>.C omme k record d\u2019un boxeur est sa carte de roule, il ne serait tjiie juste pimr ce boxeur sherbrookois que la decision soit changée.RUBIN Encan Coaticook ENR.LAFAILLE a fils Téls Encan VI 9-3330 ef Rés.VI 9-3606 COATICOOK Pn« poyet pendent la indk» de faillite^ R®«tr RoF^ 1 Barnard.Charles Leblanc 54.lington Nord.Sherbrooke Tel LO 7 5224\t154-27 144.Wellington Nord Tel LO 9 1778 Sherbrooke.154 27 STJACQLEsS MROI.S 4 agrée» \u2014 CE C.A\tYvon kirols.CA\tPierre r'iK'nrtnrvsM/\u2019r* ne* a i t ointoi».c A \u2014 Claud# Poulin.C.A dresser SHLRBROOKE REAL *5 Wellington Nord - Tel 10 2 2491.Sherbrooke comptant, balance facile S'a- 153-3 I'}-3 7 i QUETTE, - LOGEMENT 4 r e.e- premier plancher Cl1nrhrfknLn an 441 Wellington Sud S'idiebseï OlltlUIUUBC.New Windsor Hotel.M Wilfrid Breault 191-7 CAM iON INTERNATIONAL raccordé avec une't ma,) flotte (float) 12 tonnes Tresjr\u2019n'c bon ordre Prix: $2.000 S'a-\", dresser \u2014 SPECIALITE 68, Gillespie, i 134-27 PEINTURER c'est economiser ! ! ! Peinture\tu l'huile,\tg.r.nlie,\tpoui iniericur\tet evteneur, blanc et\tcou-i leur* \u2014 Gai.$3.50: pinte: $1.15.l mail griv ' Battleship\" pour plan cher Je galerie, Gai.S3 50.blanc, luisant, gai.$4 50, 51.50 \u2014 Peinture caout-l \u201cl aie/\u201d fini\tmât-fini\tmât\t1 15 teintes\tpastelles\tain,i| (que ft me.gal S5.95; pmte: 51.65 livraison gratuite en ville I TRES BEAU CHOIX DE MEUBLES POUR CHALET Usages, à de très bas prix Tels que: matelas, bureaux, etc., etc.20 poêles 10 laveuses LEVESQUE LIMITEE 38, Wellington Sud Sherbrooke \u2014 Rock Island Cookshire ESTATE COMPANY, M Si imard Darche.gérant, 16, 'Wellington Sud.\u2014 Pour en trevue signalez LO.9-1075 ou LO.2-0033.\t154-3 IJ8 71 Comptât»!» public anragistré P C GINCRAS.comptâbl» public an-registre.440 rue Alevsnlre.apt I.Sherbrooke.PQ Tél LO 2 6883 134 27 .M v n l 4H XHF'1 .fl ibié pu bUc enregistré.34 nord, ru» Walling-ton t Edifice Ro»enbloom».suite 4.nhvrbrooke Tél» LO 2 7436 ou LO 2-0545\t134 27 SIMONE AL.LANGtVIN 4 CIE.( A\tingémaun comptable» agrees - Hector Simoneau.\tv r » airv s v et arM lû c.n.\tH L*lK.vm, c.- «7 5 1415 Noire Oame\t«.elan J l «te i r .a g - Trol.-Rlv1.rc.1 32*.St joaeph.L.Tu Jacque, 1 emi.u» 139-27 1 ârlgnan.i c .» g que LOGEMENT 4 pièce*-et réfrigérateur, situé LO 7 6627 chauffe, rue Vimv poé.e Tel 152 4 DOIX.I 1931 Hard lop.parfait-ctal.radio ur climatiic Pnv rai voiinahle Sadrewci ISI.G0,1 huc 134 3 NOUVULCTU5 I.rKîEMENT 4'- piet .*» chauff*.*»*ii chaude a l\u2019annee, cuisine et chambre de bain peinture » neuf Place tran j quille terrasse Mtue 42.Quebec Li-! Gre premier septembre Signale* 1.0 2 * :{6.N0\t152-71 LOGEMENT 5 pièces trèa b'en situé, rue Queen.Lennoxville Libre 1er sep 1 trmhrr Tri 1.1) 2 8790\t132 7 l AM ION\tpick up\" 1 4 tonne C.M 1 Ions* empattement en parfait ordre .M : liage garanti 17.000 mille* 5 pneu-j neuf* Echangerait contre piquet» le cedre de « * 8 pouce» x 8 pied» Ion.gueur S'adresser 423.King Est.tel 1 DEPOT SURPLUS DE GUERRE INC.*1.Depo: Ici.LO 2-6663 Sherbrooke.14I-;' TROIS moteurs hors-bord.iS' j.5 et 10 forces Prix d'au | haine \u2014 Aussi amplificateur -haute fidélité; 20 watts, neuf Communiquer avec LAC BROMPTON Victor 6-2011 PEINTURE H» 2 \u2018>446 154 .RETRAITES FERMEES Che* le.» Servantes du St-Sâcrement Du 23 au 25 août, pour damep et demm selles, par P K Daviau.op.\tDu 4 au 8 septembre, pour jeunes fille», par le Rev.Père A.Roy.jesuite.Du 13 au 15 sept, pour dame», par le Rev.Père A Roy.Jesuite \u2014 Du 20 au 22 septembre, pour les messagères de Notre Dame et les institu trices, par le P.Hector Carnevallee.sal Du 27 au 29.pour dame», \u2014 Priere de donner *on nom a l\u2019avance à la Soeur Directrice des Retraite».580.Duffenn, sherbrooke, tél.: LO 2 0626 J.NC.LOGEMENT 2 pieces et logement 3 pic es meub: ¦ e< iairqg eau chau de a l\u2019annee $ô 00 et 410 00 par semai n< Situe- 442 Laurier Signalez après I ¦>, VMrit TM 152-4 ri DODGE 1954.« rvlindres.transmissiez automatique Millage 17.000 mille» In t formations signaler entre midi et unej heure ou de 5 a 8 heure» p m LO 2-2815\t154-6 ei\\SO \"Willi,\", tout reparc 8 neuf, rcaccordc Pnv d'aubaine Vendra a ternie' m destroy 13 mots pour paver Signale/ LO 2-llf>8, Sherbrooke.\t155-6 Î.OGEMENT 3 piei'es.chambre de bain Très propre partie de cave Libre pre mier sep\u2019emhre Situe 125.Huitième Avenue Sud Tel LO 2 9614\t153 3 1957 »edan V-fl 2 cou prix réduit Termes facile» 6.000 Pas d échange Tel I < 154 : I.OGEMENT chauffé.4 pièces, dans un bas.a louer pour le premier octobre S'adresser 109.Peel.Tel LO 2-5362 153-3 leurs.Millage 2-9894 PLYMOtTH 19.50.\t4 portes, en état Vendrai» au pnv coûtant, dresser 1530.St Dominique Tél 2-4807 f.r, Imvant ou mal: 5:95 et V- ¦ Bols .h.uffM, nrenu.r, ,u.lita.btoe.¦e - ' 1\tI mai! >.v Uv et 54 30 a, 14 rwuces.\\rndre Te! ( omplon gallon Peinture Aluminium $3.94 *\"T « ____________________m-a gaM-'r Peinture de garage SI 9' nos dciu p«.i.\u2022TindUy\" .v.e t hrû Special I mail griv pour plancher ou ;1,ur' * t\u2019huile.u>«.4 mois.v.ndr.galerie $3.5(1 gallon.Commandes C.O.D acceptées I iv raison gratuite en ville < ause déménagement Pour plu» de renseignements » adresser.325.Bail.Tel LO 7 7941 1 \\ louer plancher.A louer goût du locataire \u2014 2,700 meda rarréf c sera divise au GERARD PELLETIER Ldifice Pelletier.'.6, King Lt.Te!.: LO :-00l5 Sherbrooke 145-27 LOGEMENT 3 pieces, salle de bain, au deuxième Quartier Nord Bien propre S\u2019adresser: 1178.Elgin Tel .LO 2 7169 153-3 DODGE 1956.V-8 Regent, noir.4 en parfaite condition Aubaine, de dece> Tel I/> 9 1887 Al'STIN 1950 en bon état.$300 00 Tel LO 2-7248 apres 8 heure» 153 LOGEMENT rage chauffe $75 par n LO 7 4624 rus grandes pieces, eau chaude a 554 \\im.Y.app.4 neres.Neptieme LOGEMENT franc, situé Pre» eglise septembre s adresser Tel LO 9 2273 piitre et bois Avenue Nord libre premier 564.King Est 154-2 l\u2019f T1T magas.n de marchandise seche $itué rue Wellington S'adresse! Léo Lebel, ( oaticook.Tél .V ictor 9 2263 153-3 LOGEMENT à nièces situe 470 Mer cier.Libre premier septembre S'adre» ser 470.Mercier Tel.; LO 9 3356 !,:.4 2 OL'l auto peur aussi peu que $2 oo a j $7 i>0 par semaine Comptant $50 s $200 Acceptons échangé Partie» d au-\u2022 tos u»ag4.s toutes marques.1656.(.ait1 Ouest.LO 1-6793.\t136 27 - \u2022\t-.en parfait état ideal pour transport d'ecoliers Bas \u2022 (prie s adresser Leopold Lague 73 S» j Romuald.Farnhani.Tel AXiome 3-4031 149 7 .eta* ''adresser i!4.Picard.Te LO 2-9044 ou LO 2 2842.A.GILIMAN & SON, 160 Wellington Sud Tel : L0 2-0905, Sherbrooke _______________________154-:6 STORES VENITIENS WML.N L 1TOY AGE.RLPARA LIONS Estimes et livraison gratuits DECORATION MODERNE Iü5, K c-Ouf't (pre» Brooksl Tel L0 7-4801 wo-:\u2019 TELEVISION u»agee modèle '\u2019Console 21 pouce» a vendre.Pour information Signale/ LO 9-4704\t155 2 HENRY J 1951, avec chaufferette, on tre* bon ordre Prix $225 Acceptera t téléviseur comme partie du comptant \u2022» adresser.1243.Galt Ouest.Tel .LO 2 6974 ROBE de mariée, blanche.; deme.voile, taille 12 an» i 909 ( ourcelette longue, dia S\u2019adresser 1 r5-2 Nppartt-menU » louer 4PPARTE.MLNT 1 pieces neuf et très aioderne chauffe eau chaude à l'an \u2022 6 comme neuf.3,000 mille» Belle valeur Prix d aubaine' Faut voir pour' apprécier S adresser Plomberie Gau thicr Tel LO 9 1067 MAGASIN DE COUPONS LEMIEUX Gros «t détail.on» toujours tre» bel assortiment coupon.» à la verge et a la livre 26, ALEXANDRE, SHERBROOKE 140-27 POMMES 30 minots de pomme» blan che» ' taunes transparente»', a $150 le nrn< ' Aussi \u2018 Melba\u201d.*» adresser V ko; J < L Espérance, chemin Ascot 4 mille» limites Sherbrooke» OU X certixeuses canneu»e»i automa 1 tique» Aussi grande réduction sur pre l»r*« de tou» genres, dans la Journée du lundi, hpe-iaux.carpette» 7 x 9 $5 95 - S'adresser au salon du Prèlart '71 rue Depb- Tél IX) 2-4267 >70 FOLLETTES \"Light Sussex\u201d Agée* 6 ooi« environ 75 pondent S'adre» ver J '»eph Roumain.Chemin St Michel 1 Tel LO 2-1858 AMEl RLEME.NT de 4 pieces, compte nant 2 chambre» a coucher, cuisine et salon ( .«uae: depart en dehors Tel LO 2-8140.\t154-2 \u2014 CHOISISSEZ maintenant lavallee.bedaw) lyonnai».,\t.\t.e MESSIER.GASCON.Comptables * 1 emplacement pour votre fu- k,r«,.D.d j crock.», c.a ; cm.t.tllPP PPsiHpncP Rltrpllpnîp ln- èortin.C.A .syndic licencié.54.Edtfi IUIP IfMUtnttf.\tlu r