Le Canada, 20 septembre 1917, jeudi 20 septembre 1917

[" EDITION HEBDOMADAIRE 31.00 pur année.Le Canada d*abor rt\u2019nt horn d\u2019uwge.I rois des nôtres sont disparues.\" Chambre des Communes peu de députés sont à leurs sièges, juste London.18 \u2014 Un communiqué officiel, venant des quartiers-généraux assez pour avoir le quorum.\tportugais, donne l'information suivante sur le front portugais : Les libéraux ont posé les jalons de leur campagne politique \"Ua semaine dernière, la situation a été calme partout.Il y eut quotidien-qui commencera immédiatement après la prorogation.Sir Wilfrid f,alM5ts visages l\u2019anxiété.A 10 heures 27 minutes les pontons ont été retirés.Le grand nombre «le visiteurs qui sont venus assister à In pose de ]a travée apportera «lans Quebec et les alentours, aux industriels, aux marchands.aux compagnies de vaisseaux, de tramways, etc., etc., une somme globale de plus «le $250.000.Et co- des douanes.Le gouvernement refuse de se rendre à la demande dc M.Carvell.La Chambre vote ensuite quelques crédits de pou d\u2019inipor-tance au ministère du revenu de l\u2019intérieur.Avant la fin de la séance, M.Lapointe, do Montréal, proteste contre l\u2019inaction du contrôleur des vivres.Ce fonctionnaire est inutile, déclare M.Lapointe.11 travaille pour l\u2019Angleterre et da \"FRONT ORIENTAL, 17 \u2014 L'artillerie fut active dans la vallée du Var-ar et à la courbe Cerna.\u201d\t\u2022 visiteurs qui non pour le Canada.M.Lapointe lit un article de M.Contant à ce sujet et déclare qu\u2019il communiquera à la Chambre tous les MOINS DE DANGER Comme nous l\u2019avons «lit, les dangers de pertes «le vie, iidvennilt une catastrophe, sont moindres que l\u2019an dernier, attendu que les ouvriers no se tiennent pus sur In travée centrale.On n\u2019a vu qu'un homme hier «le temps à autre sur la travée centrale.lait se rendre inspecter les appareils de hissage.ON REDOUTAIT UN MALHEUR Les choses se s«»nt passées, celte année, plus simplement que l\u2019an «1er-nier; quand la travée fut attiichée aux appareils d'élévation, il n'y eut paj autant d'acclamations.U était la n\u2019est pas exagéré, Il y a une foule de au dessus «le la .rayer, afin de sou .sont ici depuis trois jours.Bon nom- articles dans le même sms que celui cité plus haut, lager d autant le poids total de 1 tm-1 bre qui étaient, venus pour samedi i\t1\t1 menses pièce.O travail s\u2019est offer-' \u2022s',nt restés.Partout les hôtels et.les\t.tue avec suerès.Les ouvriers son,, al-j maisons «le pension regorgent «le ! les prendre leur diner et ont repris I^ n plus de chambre dc disponible.Et combien encore de visiteurs sont, chez des parents et des amis.On remarque surtout un grand nombre d'Américains, qui viennent en automobiles.Il est tout probable qu'une grande partie de coite fou e roater» pour voir ir pool eille la nuit sur le mont Palatin, ni les postes répandus dans la ville, ni l'effroi du peuple, ni le concours ue tous les bons citoyens, ni le choix, pour ia reunion du .Sénat, de ce iieu le plus sûr de tous, ni les regards, ni les virages de ceux qui t\u2019entourent, rien ne te déconcerte ?Tu ne aens pas que tes projets sont dévoilé' ?Tu ne vois donc pas que ta con.-piration reste impuissante, des que nous en avons tous le secret ?N\u2019est-ce pas qu\u2019apres vingt siècles cette apostrophe au forban que fut Catilina est encore d\u2019application a ceux qui depuis six ans dirigent le.-: destinées du Canada : UN SENTIMENT DE REVOLTE ACCUEILLE LES DECLARATIONS DE M.EULAS FOSTER Les journaux avaient a peine répandu 1er cyniques \u2022veux du complice de M.Borden qu\u2019un sentiment de révolte -e manifesta partout.\"Comment, s\u2019est-on dit, ce gouvernement dé honoré par tant d\u2019iniquités, ose encore par la voix d un des prus nectaire' de ses membres, dire au peuple que les rm*->u-re sont prises pour voler l\u2019élection prochaine.- Eh ! b.e.nous allons voir comment un peuple iibre rcieve un défi aussi audacieux.\u201d M.Eulas Foster s\u2019est-il rendu compte de tout ce que ses déclaration^ comportent d\u2019infâmie ?Corr.prcnd-on bien ce que voudrait dire le maintien au pouvoir du parti dont M.Borden est le chef et MM.Foster, Rogers, Scvigny, White, les plus malfaisants agents ?f\u2019ela voudrait dire que pour cinq années encore le peuple canadien assisterait impuissant au piiiagc des fonis publics.Ce.a voudrait u re qui pour cinq année- encore la hendc d\u2019affamés que gave >an la ra.-'as'icr, le ministère conservateur, pressurerait le peuple.Ola voudrait dire que non plus 100,000 homme', mais 500,000, abandonnant tout ce qu\u2019ils ont de plus cher Ven iraient pourrir moralement et physiquement\u2014sinon mourir \u2014 dans les camps militaires ou sur les champs de bataille.Cela voudrait dire que toute cette jeunesse qui nous quitterait saine de corps, de coeur et d\u2019esprit nous reviendrait avariée, démoralisée, ruinée.Cela voudrait dire que des milliers de foyer;-, se videraient, pour y faire place a la misere et aux maux les plus horribles.Cela voudrait dire que pour faire vivre la caste militaire qui émergerait a nos budgets que des impôts toujour* de plus en plus nombreux et toujours de plus en plus lourds, grèveraient les maigres revenus de citoyens.Cela voudrait dire que !«\u2022 fardeau de la vie déjà si pesant a porter s\u2019appé^antirait de plu en plus sur les familles.rela voudrait dire qu\u2019a un régime de liberté si chèrement conquis succéderait l\u2019ère d\u2019esclavage Je plus abject.Cela voudrait dire le désespoir et le découragement des individus, et ensuite la révolte de la nation.Comprends-tu maintenant, vieux drôle que tu es, ô Eulaw.ce que D-s déclarations ont de monstrueux '! T\u2019étonneras-tu que le peuple se révolte -eulemenl à les lire ?Qu'aura it-ce donc quini;i ux Point N'atitMhowl«,nlnK>ie\u2014 K* -Benoit .Ste-Scholn»\u2022 tique St-Hutitache .Ilnrrhrolrr \u2014 S'c MA -\t.Kt «\u2022 -Gr ; m .'i in Sto-R«»t \u2022\u2022 si -1 .douar u SI Pro p, i I It tl «>¦ «\u2022\u2022«\u2022 n.l .t \\ , I lu.lin oL H \u2014 King*\" .s.Durham y .\t.I.' 4 lanir .l't ' LA * I»\u2014 LAvIa.Lu u 7.o n ., St-Lambort 7:: 7 t I ! K ! 7N l/l.let\u2014 St-Jean Port Joli.Htc-Perpétue.LothlalAre\u2014 St-Jacquneade Purisv ill*: .Stn-Crolx .Kt-Patrlco .Mulsonnrti* r\u2014 Pointe aux Tremble» .HauP au RA- « .il!' : .Maison lieu ve < Voir du I.a.il-/.I.hlrln .Vaiivi hka .(4) 240 241 24 2 243 244 ¦ C.246 247 .44 ¦3 4 9 250 .60 \u2022*\t261 -264 3 6 5 266 267 M.ROSENBURG 589 rue Ca?grain, Montréal.20 avril, 1915.\u2018\u2018A mon avis il n\u2019y a pas de remède au monde aussi efficace contre la constipation et l\u2019indigestion quo \"Fruit-a-tives\u201d.J\u2019ai souffert on goût au pain français actuel, véritable à côté du leur, fait de sciure de bois et de tant d'hétéroclites farines! Tourmentée par la migraine.\u201c.T\u2019avais de terribles attaques de migraine, qui me tourmentaient souvent le jour et la nuit et contre lesquelles je ne pouvais trouver aucun soulagement,\" écrit Mme Teklu ftlurcck, de Columbus, Nebr, \u201cmais par l'emploi du No-voro du Dr Pierre je fus délivrée du mal qui nie tourmentait.\" Ce célèbie remède herbeux n\u2019e I pas vendu par l\u2019intermédiaire des pharmaciens.S\u2019adresser au Dr Peler Fnhrney & Sons Co., I!» -25 So.Iloyne Ave., Chicago, 111.[.es remedes du Dr Pierre sont délivre au Canada, libres de tous droits.20-1-g TROUPES RENDUES EN ANGLETERRE Un r^mede pour In fiovre et le» dou.leurs.\u2014 Un dérangement de l'e.tu-ma»- et du foie amené toujours desj attaque* du fièvre - *q des douleurs > déterminant un dérangement df or :;aiu dige tif* et une détérioration' dan la qualité du ang.Dan.s a ie.-.Pilule Vi\".;.lui\" » de P.jrmelee ont (\u2022te trouvée De efficaces, eéduisnot la fièvre et calmant l.'i douleurs eu i quelques i.\\\u201d J.appui _________.\t.\t\u2022\t\u2022 qui n\u2019est pas sans causer un certain émoi chez les honinics-qui s mtercssonl a )\u2022\t(VAtilc «le In I*rr**r Aakttcltr) Londres, M \u2014 L'histoire des succès de la marine anglaise sur les sous- marina allemands, renduo publique ce soir, a été résumée\ten une série\tde\thuit\tde\"\u2018juttedcontre les tentatives\tdo\t|\tNou_ nc voulons Da,\tseulement fai- descriptions brèves de huit combats, dans lesquels neuf\tsous-marms\tont\tete\trontre-révnlution sauvegarder la\tli-\tNous .no vouions pas\tseulement.lui coulés.I)ans un «as il y eut un combat entre un croiseur auxiliaire et un sous.bprt \u2022\t;t défcmlre le pays j L0 «\u201cônraaît nuTcenis-là marin, dans un autre un entfaffement entre un hydroplane et un soua-mann.contre rcnnomi étranger.\t1 loiSicr lVaill?u?s 8i on ne le fait Vuaai un combat entre deux sous-marms.ou le capitaine du aoua-marin prou- M Ti.cretclli am.ion ministrc de nas eUes savcnt hien îous rappeler va ui-meme qu\u2019il était le meilleur homme et finalement deux victoires des | rintéricurt ,lit ,a coalition minis- KoSe o dieatïon Mais no s songeons navires marchands armes sur I ennemi.\ttériollc n donne r!* bons\tnui\t\u201d\tlr ODiigauon.mais\tnous songtnn» Premièrement \u2014 Du timon du tribord d\u2019un croiseur\tauxiliaire on\tvit\tune\tdoivent être maintenus \u2022 nue tous\tes\tU\tCt'S mdl8Ç|os,t,ons l,,Kcrcs, passage- torpille s\u2019approcher.Arrivée à cent verges elle sortit de l\u2019eau et vint frapper éléments nui tentent de narnlvser sa rCS\u2019 auxrlVcl,rs on cr0lt trof, soUVCnl I.owmMirliwMit\tyè.d.U liny d.\t|\tX\u201et oxeto 11^™,'^ sur \"* |,os fa,rr Il n\u2019y a pas, à vraiment parler, de petites maladies, parce qu\u2019on ne sait jamais où une maladie, une fois déclarée, s\u2019arrêtera; les petites sont le commencement des grandes.trou et par où l\u2019eau inonda plusieurs compartiments.Hienti'it après on rentar- ,\t\u201e \u2022\t\u2022 .i-\t.qua du timon un périscope.Il était tourné du côté du bateau, mais disparut\timmcdlate* aussitôt.Il parut, suivi d\u2019une tour.Le feu fut ouvert et le premier coup at- mcnt Ia nuatnemc Douma .i\u201e.\t___¦\t| teignit la hase de la tour et enleva les doux périscopes.Plusieurs autre»! .- «Tm»srvw«n Ottawa.I- Le I oronto (,lohc /P11,® depuis que q ^ s .\t.coups endommagèrent le sous-marin, qui en ce moment pencha, et de ses côtés ï A lïT1!?li si zele au gouvernement nous arrive ici avec une depi*t e e \u2018 I\ts\u2019échappait de l\u2019huîle.L\u2019équipage sortit sur le pont et faisant signe des ma«ns.L xaU 1I\\lAvOLi signe des ce que spérant échapper.Le feu fut ouvert de - -\t\u2022\t«\t,\t.\tnouveau, et il y eut une forte explosion, le sous-marin tomba sur le côté et financière, et il faudrait être aveugle pour ne pas voir venir la catastrophe i rou|a l\u2019avenir de notre pays, la* correspondant du \u2018Globe\u2019\u2019 met bien en lumière notre exacte position j A ce signe de soumission, l\u2019ordre de cesser le feu fut donné, jusqu\u2019à le sous-marin se remit en marche espérant échapper.Le feu fut oui qui s\u2019en vient.Voici ce qu\u2019écrit le \u2018Globe\u2019 Deux survfc-ants furent recueillis.Notre navire est en réparation au port.Deuxièmenrcnt \u2014 Pne do nos petites embarcations aperçut un sous-ma-rin ennemi à line distance de 10,000 verges.Elle redoubla sa vitesse.Cinq minutes plus lard l\u2019ennemi s\u2019arrêta et attendit.Soudainement il submergea, et bientôt après, un périscope apparut pendant quelques secondes et disparut.sous-marin venait de dispa- Ottawa.11 \u2014 Dans le débat de samedi, à la Chambre des Communes, sur le ralentissement des commandes de munitions cl de matériel de guerre de tout genre au Canada, par le gouvernement impérial.d-marins aperçut un sous-marin ennemi, mais bientôt il le perdit de vue.Notre bâtiment vint à la surface et trois heu- gcnéral.Il n\u2019est pas douteux que l\u2019arrèl des commandes d'obus pour la Grande-Bretagne, de même qui* le ralentissement des achats de certaines denrées alimentaires que nous produisons, ont pour facteurs déterminants toute la question de la capacité du Canada de fournir a la Grande-llretagne les crédits dont elle a besoin PASSERA UN _RÜDE HIVER (( («Mr tin In l\u2019rrMor AnsoHèr) Genève, 14.\u2014 Le Freiezetung de Berne, publie dans un article, écrit par un officier autrichien qui n voyagé récemment à travers plusieurs.\t.\t.\t, sections de son pays, que l\u2019Autriche- ?ux premieres atteintes du mal, avait Prenez, par exemple, une femme qui maigrit, voit ses forces diminuer, ressent des maux d\u2019estomac, dont la digestion se fait mal.Beaucoup de personnes sont disposées à ne pas se soucier de cela et à continuer de vivre comme si rien n\u2019était.Petit à petit, le mal s\u2019empire, s\u2019aggrave, il faut «juit-ter le travail, se mettre au repos, rester inactif au détriment du bien-être de la famille et de l\u2019aisance de tous.Mais si, par exemple, la femme, Hongrie passera un hiver très rude, dû à des raisons économiques, car les soldats comme les civils sont affamés.L\u2019écrivain donne plusieurs rai- La Grande-Bretagne fait maintenant tous ses achats aux Etats-Unis à ! re«.^ Uni aperçut rennemi.Notre sous-marin plongea afin d\u2019attaquer, ' sonV, sur^ut la complète destruction Édit et on lui fait crédit pour toute somme dont elle prut avoir besoin, .lus- ! !!,ais; l,na\u2018\u2019rr.1 ai,fîmenla 8a 'liesse el disparut encore.On fit un détour dans rnoissons dans les plus riches ré-\u2019ici le Canada a fourni largement des crédits au gouvernement impérial.| J\t*c.co.,j,HT ô»and on put avoir une position favorable, une jrions de la Hongrie par le froid et .\t.-i.i.\tnni.u \u2022 m u ¦ ^ l» rt» m:inrt : Vfa uo P-l r-rjir c- ïr«l,, le.Ktat.-luiis .\t'^3;,i, upo rMirle dl,- VcTluisIrr dL Finance.c.T on cc moment sérieusement emb.rra.»é .'\u201c\u2019\"f:\t\"\u201cV\" '\u201c\"Ff\t;rh«t(:e eM,lobi.e.suivie d'une seeunde ; on en.pour KO proèurer des (omis el l'on dit qu'il ue sait plus \u201eù s'adresser puur se i\tf*\u201d\" \"i\u2019l concitoyens.Ceci semble etre le cas pour sir Clifford Sifton.\"Je regrette, pour plusieurs raisons, (|Uo mon nom ait «té mêle à la discussion entre ; ir Clifford Sifton et le Dr Neeley.Mais je crois que, dans les circonslnnoes, ço qui a eu lieu en ce «pii me concerne doit être rendu publie.\u201cLe V juin, sir Clifford Sillon m«* rencontra au Château Laurier et beaucoup plus agité «pie i«* ne :\u2019«\u2022 tais, au sujet «le la question «le la eonsoription.car ma diieision «\u2019tait déjà prise «\u2022) je n\u2019avais aucun doute «pteleoinpte sur i\u2019nttitude que je «le vais adopter sur la qui' lion.\u2018\u2018.Sir Clifford fit allusion au fait que lui «d moi avion- «les fils combattant au front «d étions parliculiè rement intéressés a la solution «««n-vcnablc «les problèmes relatifs à la guerre.\"Jl déclara catégoriquement que su- Wilfrid Laurier avait pris la bonne attitude sur la «piestion et que les autres avaient tort, il me demaiula si je consentirai à preparer et à donner ne interview selon «\u2022es vues, pour la faire publier dans lis principaux journaux de l\u2019mie.-t canadien.Il m«* «lit surtout aux partisans du suffrage féminin.^ A.L.Sifton et Calder.qui lui répondirent franchement qu il' ne ] t^e s*en rapp0rter en toute confiance ?\tde^air^v ; .\"J.« se morfondre autour de lui.Pas une demarche, pas un geste.H ,r ^ Knonino u,, nonnlo ennn.i P®8_un?.pa.rtie_ da!î!.f.!.\u201e\\as!:LDq0urnei;\tdécidé d.îout i®ttr® de cô«é, d® ne plu.m® .oign®r, quand un -mi n\u2019ait m\u2019a.aura que I®.Pilule.Moro me feraient plu» de bien que tout ce que j a-vaii employé déjà.J'en ai pri» et aujourd'hui je »ui» en santé.Je manga re«te tranqui ement chez lui ou va a la Chambre remplir ses de-\t.1 c\t,7\t.\t,\t, ^\t.\u2022\t\u2022 .\t\u2022 * \u2022 dien ne lui sont d aucun interet, voirs de depute et de chef de parti, et n oppose a toutes ces intri- ^\t.tux.m.\tCe qui veut dire que le gouver gués dont il se rit.que la formule succincte de sa politique : < onsultez le peuple ! Et de toutes parts, le peuple émerveillé de ce calme, de cette immuable sérénité, de cette puis.-ance qui n\u2019a qu\u2019à s\u2019affirmer pour être inébranlable, le peuple l\u2019acclame, tend les bras vers lui il comme on l\u2019entend tous les jours maintenant aux conventions libérales de l'Ontario, dame avec enthousiasme sa confiance en Hr Wilfrid Laurier! que personne souffrante qui ., retrouvé santé et force, grace à I V®i.employé déjà.J en ai pn» et aujourd hu.J® *tn» ®n »ant®.J® manga nement Borden veut laisser a l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Wil- tout ce que je veux et rien ne me fatigue \u2014M.Alexi» üruneau, WHI, la spéculation toute la latitude possible pour écorcher vifs, non\tlî^.:a.,.l°\".Sr.la?.!irilc iPutna,n\u2019 Conn\u2019 Les majorités qui s\u2019effacent Lf>\u2019 LOIS ni P \\YS SONT MAINTENANT FAITE.^ PAR UNE .MINORITE DE DEPUTES.but pan e que.suivant la formule bien connue en économie poli tique, la consommation est en raison directe des prix.Plus le pain et la viande seront chers, moins on en consommera au Canada et plus il en restera pour l\u2019exportation.I^e Principe suffrage limité îles femmes, \u2022 Le même raisonnement pourrait, évidemment, s\u2019appliquer telle est.la concession laite par M.tjon ^ pnXi r,Uc.une boite, s 1\t,.®\t«\t,,\tBorden aux réclamations do?féini-* adressées: COMFJAGNIK ME aux consommateurs des pays allies et leurs gouvernement.', pour-\t__________________ »j heures du soir; le samedi ju-qu\u2019n H heures.Les hommes qui no peuvent venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire; leur cas recevra aussi U plus grande attention.Le Pilules Moro .-'ont en vente cher, tou les marchands do remèdes1.Nous les envoyons au- 1 par lu po te, au Canada et aux Klats-Unis, aur réccp- S\u2019J.r.O six boites.Toutes les lettres doivent être D1CALR MORO, 1!7- rue St-Denis, MontréaL ,,\t, nistes.\t__ __________________________________ raient leur dire, comme nous le dit M.Hanna : Mangez moigs.I oin (le posor ]a un nouveau prin-i \u2014.Seulement, les gouvernements alliés sont des démocraties et j cipe, le gouvernement le viole au pro-1 _\t^\tm\t^ .placent les intérêts du peuple avant ceux des accapareurs et des fit d\u2019une caste privilégiée et poui ' 1 '\t^ fl O exploiteurs.Ils ont fixé un prix maximum à ces aliments et leurs «ugmenter sos chance électorale».\tVti VTit-O XM.K, peuples paient moins cher leurs vivres que nous ne les payons ici,,\tj ç CRS*Sifton ! où nous les produisons.\t\u2014- Mais comme ils ne contrôlent pas la production, comme pour- -^j,.Clifford\u201d Sifton recueille des la province j: .n grand temps, pour Sir Robert Boraen et son parti, que i.\t11 prenne fin.On comprer I combien U premier ministre ajïié< sont forcés par 1 inertie\"criminelle de nos gouvernants, d\u2019a- millionnaire trafiquant .les ateire Gemment pouvoir proroger les Chambres « , débarras- cheter eux.mémes viv,.ef à des prix exorbitants, pour les ro- ?\u2022 ET L\u2019ADMINISTRATION BORDEN.rail la contrôler notre propre gouvernement, les gouvernants, contradicteur» qui affirment que ce chevaux favorable à\t-\t¦¦\t- - scr 111:\tcritiques impitoyables qu!, p.\u201df( a piece, morceau par ven(jrc a portc allx distributeurs de leur pays.\t^ffi'ïune^\t] Nous avons eu l\u2019occasion de faire constater à nos lecteurs n Mt-.-au, lui démolissent -.1 majontm\t]>)rd Rhondda, le contrôleur des vivres en Angleterre, a dé- portent conseil,-\u2014pour le faire chan- combien le gouvernement Bordcn a réussi a mettre en pratique lo Dan- ces dernières semaines, le.- mesures du gou rnement,\tue le gouvernement impérial consacre chaque année $200,- ger d\u2019an *.r.ont plu adoptées dans les deux Chambres que par «les majo-1 000 ()00 a paycr Cette différence entre le prix d\u2019achat et celui que\tn\u2019avions n'u- hc*oin de do- rAés dérisoires\u2014et rnérn\u2018 par des majorités inférieures au nom-!\tcuments nouveaux pour apprecier le i \u2019 l\t; paient les dlStribUtCUl S.\t.caractère d\u2019un Sifton: maiR ceux-ci 1,1e n'.- a\tCes deux cents millions de dollars sont arrachés au trésor im-yajoutent au dossier.CY-: évidemment une minorité du parlement qui fait en ce ; - ia, .le bùnérice de nos accapareurs, de nos meuniers, de moment les lois, et ou; les fait a la vapeur, au moyen du règle- [ nQS fabricants de conserves, de nos propriétaires de glacières, avec ment de clôture, sans se soucier de la plus simple decence, du plus , ,a com licité voujue du gouvernement Borden vulgaire respect de la democratic.\tvf l1ctnna wslif .Vil uvnut-, lui-méme.n De- majorités qui tombent de chiffre normal, à 20, puis : 17.a Li et tout dernièrement encore à H, sur une demande d\u2019ap- «:?Notre Représentation sentiment exprimé par run de ses ministres : \u201cTo Hell with Quebec\u201d.en éliminant l\u2019élément canadien-fran^ais.autant qu'il a pu, de toute participation à l\u2019administration des affaires du pays.Le \u201cNews\u201d de Toronto, dont nous n\u2019attendions pas, naturellement, plus de bonne foi, de \u201cfair play\u201d, dans sa polémique, nous représente comme basant notre hostilité au ministère Borden sur cet ostracisme et comme ne voyant dans la possession du pouvoir Sous le régime Borden, la province ^ l\u2019occasion (le placer les nôtres.'l{'Mui|-\t\u2019 No* lecteurs savent que ce n'ot M.Hanna le sait ; il l\u2019a avoué Jui-méme, pour expliquer comment le pain et la viande a Londres coûtent moins cher qu\u2019a ,\t,\t.\t.\tMontréal.Et il ne lui vient pas à l\u2019idée, il ne vient pas à l\u2019idée plication du râlement de clôture, ne peuvent manquer, un jourlTrlbun r O.I.Prr-t I L£ B|LL DES ETIONS Ottawa.14.\t| A UNE MAJORITE DE 20 Dès le commencement de la séance, le premier ministre propose que le débat sur la troisième lecture commence et finisse aujourd\u2019hui Le vote est pris illrpPch.nu \u2022M'nnii.t.i\u201d ».et donne comme résultat: Pour.Ottawa, 14.\u2014 Le vote est votent\u2019«ver fi\"eôu^/raenien*\tpris à deUX Heures et dix votent a » ec ie prouvernem^m.\t*\t_\t.m \u201e M.LAPOINTE, de Kamouraska.sur ramencîement de M.ouvre le débat.Après avoir rappelé\tNiep|v\tI\trécnltat donne l\u2019hypocrisie du gouvernement qui, sous\tLMeeiy.\tL.6\tresuilc-t donne le couver* du patriotisme, en criant\t33 pour\tet\t53 contre.Le sur tous les toits qui! \u2019avait qu\u2019un vote sur |e bj|| ^onne 53 seul idea : la poursuite de ia guerre.a forcé l\u2019adoption d\u2019un bill au.-; peu pour et 32 contre.M.Bar- rette vote contre le gou-guerre prouve que le gouvernemen* vemement.IMIVl.MacLean n\u2019a confiance ni en lui-mème ni dans de Sunbury, Champagne le peuple canadien.Le gouvernement.\t^ *\tr i après avoir donné le droit de vote à et CaUthrie votent avec le des soldats qui n\u2019ont jamais m:s gouvernement.M.Turriff pieds au Canada et qu: ne connaissent\t°\te\ti i* rien aux affaires du pays, défranchue\tvote en\tfaveur de 1 amen- toutes les femmes pouf favoriser les ne-ment et contre le bill, femmes et parentes des so.lats.C\u2019est trop donner d\u2019importance \u2022 t \u2014 d\u2019influence aux soldats, c\u2019est vouloir .\t., creer une caste militaire qui dirigera nu il accentuera la division des races les gouvernement^.La France est fié- au.< an1a^;.pl^Part d6* grandes re de\tses soldats; ils\tsont tous\t«les\tcrises de\tl\u2019histoire du Canada ont ete héros,\td\u2019après les lois\tfrançaises,\tce-\td.UP?a\tdr.usions de races, dé- pendant, les soldats n\u2019ont le droit de slons ont arnene au pays des heu-vote ni en temp^ de paix ni en temps re5.\tot.Ppn'^^s- de guerre, ni eux ni leurs parents\t^eP'll'\u2018 d E«JmonU>n regrette de n\u2019ont d\u2019influence politique.C\u2019est une 'oir î gouvernement ne travail-mesure très sage, car le gouvernement Ie P~s ,l un!^r?\u2018 u5* /]1'elerT1\u2019 doit contrôler l\u2019armée et non être\tcon-\tlil SSH* ^ m, r r'n n i » !, I n 'r « nt\tn& , \u2022,*\t,\t* ;i,\t\u2022._.* _\u201er\t_\ttravaille\tpour .unite tlu Lanaua pen- trole par elle.Le bill présente est une .\t\u201e -l- ;__dant les longue?années qu il a « te preuve que le ka-sensme et les pnnci- au po.voirt ^ia:s n est Regrettable pesa ,err.a.n- se son.\u2022¦-.re- au _e., vojr qUe cette politique n\u2019a pas du gouvernement.\t.continué M Lapomte ne s objecte pas a ce Le gouvernement actuel a toujours que .es parents des so.datn aien.\ttravajj]g a |a division des races dans droit de vote quoiquil soit opposé au .d.un partj Le résulut de su.frage feramin.Mais pourquoi alor- cette politique a été de ramener le méconnaître .es .emmes le tou1 .es pays vingt ans en arrière, rang?qui se sont devouees pour les Le Canada est compsé de divers oeuvres ce guerre.\t.\téléments qui doivent être uni?si l\u2019on La partie «a p us inique ou bi.e?t veut créer un Canada grand, uni et celle où les Allemands et les Autn- proSpère.chiens na*ura.*es sont privés du droit j a p]y;j grande partie des moyens de vote.Par cette loi le gouvernement! privés du droit de vote constitue une déchire \u2019.es serments les plus\tpopulation rurale, par conséquent nels.Ces étrangers sont venus au profondément attachée au sol qu\u2019elle pays pour y respirer l'air de ia liberté cultive.Son idéal est depuis long-et on met en doute leur sincérité.Est- temps l\u2019idéal canadien, ce '.a une façon honnête de traiter les £fl terminant, M.Oliver déclare gens qui ont obtenu du gouvernement que le gouvernomfnt en forçant l\u2019ale droit de citoyenneté.Que doit en doption du bill des Election- de Guer-penser Sir George Perley Jui qui.re.a atteint le faite de la vilénie, étant citoyen américain a été récem- M.KVTE, de Richmond, attire en-ment naturalisé.\ti suite l\u2019attention de !a Chambre sur Or n\u2019a pas e droit rie priver «iu1 l'affaire du nickel canadien envoyé droit de vote les étrangers naturali- aux Etats-Uni?et de !u en Allema-eéî.Us ont choi- le Canada comme g ne.Ce nickel a été \u2022 xpédié par une leur patrie, ils ont t jjours accompli ! compagnie dont 'es directeurs comp-leur» devoirs.Us ont upporté les, tent parmi eux des membres du gou-charges de citoyen canadien depuis de o rnement et a -ervi ?tuer des sol-nombreuse-, années; leurs enfants dats canadiens.paieront une part de ia dette «que le M.NEELY, de Humbolt, reproche gouvernement a jetée -ur les épaules 1 au g uvemement :>a conduV- envers du paya en achetant le Canadien- le-, libéraux conscriptionnistes.Ces Nord.Pourquoi priver ce:, gens loyaux libéraux, en particulier ceux de du droit de vote.\tl\u2019Ouest, ont voté en leur nom et au H e,- «vident que ce bill est un nom de leur- électeurs.Parmi ces stratagème pour gagner :es élection.?, électeurs -e trouvent le Allemands et MaN le peuple n\u2019aime pas ¦ os moyens, le?Autrichiens naturalisé:-, qu\u2019on prill veut une lutte juste et honnête en- ve aujourd\u2019hui du droit de vote.Par tre Ice deux partis.Mai?l'adoption conséquent ie gouvernement n'avait de ce bill marquera certainement la aucune raison pour agir comme il le fin désespérée d\u2019un gouvernement fait.despotique.\tLei libéra, x pensaient le gouv-irne- M.KNOWLES, de Moosejaw, i-e ment sincère lorsqu\u2019il par\u2019ait de !a prononce contn retrait du droit de cor.*' ription et de la poursuite de la vote aux Allemands et aux Autri- guerre.On s'aperçoit aujourd\u2019hui chiens.L- gouvernement a pr d«* qu' ! n\u2019était que-tion que de mousser telle?mes urea parce qu\u2019il craignait le-affaires du parti, que ccs étranger-! votent centre Je\tNeely rappelle ensuite la con- gouvernom' nt.Oui.homme: de Vf,n.on libérale tenue a Winnipeg au surer le maintien au pouvoir du gou- la résolution avait tait de Taçon vemement conservateur.Er.termi- inclure toutes les forme.-» de ^.er.ice nant, M.Knowh-s .-