Le Canada, 25 septembre 1924, jeudi 25 septembre 1924

[" EDITION HEBDOMADAIRE $2.00 par année Le Canada d\u2019abord.Le Canada toujours.Rien que le Canada.W.Laurier VOL.XXII \u2014 No 26 AMELIORATION DU COMMERCE DELA FRANCE Elle est de 8 milliards pour les exportations et de 6 pour les importations OVATION A HERRIOT MONTREAL, JEUDI, 25 SEPTEMBRE 1924 PRIX: TROIS SOUS Session extraordinaire du parlement anglais, le 30 septembre Pc pèches radiotélégraphiqucs spéciale.', an \"Canada\" Paris, 17.\u2014 M.Hcrriot, arcompn-jfiic de M.Dumcsnil, assista aux ma-' noeuvres navales de l'escadre de la Méditerranée à bord du cuirassé \"Province\".M.Hcrriot débarquerai ce soir à Marseille, et il arrivera demain à Paris.M.RAINALDY A MULHOUSE Paris, 17.\t\u2014 Le ministre du commerce, M.Rainaldy, a visité la \\ ville de Colmar et a déposé une rct-; be de fleurs au monument do Jnc-1 ques Proiss .ancien député mort en t exil.M.Rainaldy e\u2019est rendu ensuite a Mulhouse.LE COMMERCE FRANÇAIS Paris, 17.\u2014 L'administration des | douanes communique un tableau I L\u2019AUSTRALIE NE S\u2019INTERESSE PAS A CETTE CONFERENCE fCAble da la Preoae Aasoctêe) Melbourne, 17.\u2014 A la Chambre des représentant*, hier, le premier ministre Bruce, répondant à M.W.M.Hughes, ancien premier ministre du Commonwealth, déclara que tant que le gouvernement ne saurait pas si les autres Dominions désiraient la tenue d'une conférence à Londres en octobre, il ne prendrait aucune décision à ce propos.Le gouvernement, ajouta-t-il, ne voit aucun avantage à cette conférence.ON SE PREPARE A UNE ELECTION EN ANGLETERRE Si le traité anglo-russe é-choue, cette élection aura lieu en novembre LA PROTECTION LE JUGE MCKEOWN PRESIDENT DE LA C.D.C.DE FER veil, décédé.\u2014 Enquêteur de la Home Bank De leur attitude dépendra le sort du traité.\u2014 Pas inacceptable (C-fthlr di> la Presse Assortie) Londres, 17.\u2014 Ceux qui sont supposés savoir ce qui se passe dans le monde politique semblent également divisés sur la date probable de Vé-Icction générale.Quelques-uns affirment qu\u2019il y aura élection en novembre tandis que d\u2019autres pensent que rette élection n'aura lieu qu\u2019au commencement do l\u2019an prochain.11 en est qui ne croient pas qu\u2019une éloe-II succède à Thon.F.B.Car-ition soit inévitable dans un avenir rapproche.Le?divergences d opinion portent surtout sur la date.Que l'élection soit tenue rette année ou nu commencement de l\u2019an prochain, l\u2019organisation des différents partis est mise en état d\u2019affronter la campagne électorale à quel moment qu\u2019elle vienne.Le parlement sc réunira pour sa session d'automne le .10 octobre et alors le traité anglo-soviétique sera DU NOUVEAU-BRUNSWICK fDêpeche de la Presse Canadienne» Ottawa, 17.\u2014 Le juge en chef comparatif dos exportations et des IT.A.McKeown, de la cour suprême importations françaises pour les 8 du Nouveau-Brunswick, a été nom-premier» moi, ,1, 1923 et 1924.U mo présent do la commission de, |\t«\u2022 compnrniso nfait ressortir une nug- ] chemins de fer.mentation de six milliards de francs Le juge en rhef McKeown rom-pour les importations, et huit milliards place l\u2019hon.F.H.Carvell, décédé.Il de francs pour les exportations.fut récemment désigné par le gou-Ln balance commerciale, qui était | vernement fédéral comme enquêteur déficitaire d\u2019un milliard les huit pre-; sur la Homo Rank.Il donna nudien-miers mois de 1928, est créditrice j ce aux déposants de la banque a d\u2019un milliard pour la même période1 Ottawa et à Toronto pendant quel- en 1924 ACCORD EN BONNE VOIE Cicnève, 17.\u2014 La sous-commission de la troisième commission a étudié le projet de M.Henès concernant la sécurité et le désarmement qui avait ques semaines et présenta un rapport dans lequel il constatait que les observations faites au département des finances en 191 fi et en 1918 justifiaient une enquête par le ministre des finances du temps.Le nouveau président de la corn été examne avant-hier par les délé- niission des chemins de fer est juge gâtions française et britannique.La CI, chcf du Nouveau-Brunswick de- _.A ! __ _\t1 ^\tI\tl-vsasv\t« r» 1 i' 11\tA- M JL .*« C?é Ç?t V-X1* A IV presse ertime que l\u2019accord est en bon ne voie.GUERRE CIVILE EN GEORGIE paris, 17.\u2014 La lutte continue en fieorçie.Mustapha Kemal est arrivé puis 1916.Il est né à St-Stephen, N.-B., le 28 novembre 1863.Il fut admis au barreau du Nouveau-Brunswick en 1884 et devint juge de la cour suprême de sa province en 1909.\u2022 i\ti \u2022 .\u201e\ti II fut élu député provincial on a Trobuonde sur le croiseur Hamt-, l890 pom.,c comté dc st-Jenn et en- d'V1 *.\t,\t, i trn dans le ministère do sa provin- Los journaux disent que le gomer-i pn 18og no ip03 à 1907 j, fut nement turc a décide de conserver sa.sollicitcur général et de 1907 à neutralité.\t, iQyp procureur général du Nouvcau- - MINISTRES EN CONGE\tBrunswick.C\u2019est un libéral.Berlin, 17.\u2014 I/o chancelier Marx e?t arrivé à Sigmaringen.M.Strese-mann quittera Berlin ce soir, et passera quelques jours aux bains de Wil- dungon, près Kassel.Tous les ministres retourneront a Berlin, le 23 septembre.PEUPLE DE PAIX Naples.17.\u2014 Hier, après diverses visites dans la ville, M.Mussolini se rendit à la mairie où le maire conféra le droit do cité au président du conseil qui le remercia en disant: \"En La cinquième commission des questions sociales et humanitaires, sous In présidence de M.Znhle, du Danemark, a continué l'examen du projet présenté par le sénateur Ci-raolo, délégué italien dc In fédération internationale pour secourir les populations fnippées de calamités.Cette commission a confié a la sous-commission composée des représentants de la Grande-Bretagne, du Gua-\u201e\t.\ttcmaln, de la France, du .lapon, dc la Europe, un gouvernement et un P™-1 Suèdef do In Poio*,,^ Pt do l'Italie.h soin de préparer une résolution à ce sujet.Le sous-comité spécial chargé de l'étude du problème de la sécurité et du désarmement, a continué sous la présidence de M.Bcnes, de la Tchéco-Slovaquie, l'examen du projet préparé par ce dernier.Dc son eût/, la première commission a continué l\u2019examen de lu question d\u2019arbitrage.La commission permanente consultative de la Société des nations pour les questions militaires, navales et aériennes réunie à Genève depuis le 28 août, sous la présidence du général Ceuninick, de la Belgique, a terminé scs travaux.Elle a préparé, sur la demande «lu conseil, un projet complet sur l\u2019organisation à mettre à la disposition du conseil de la Société des nations en vue du droit d\u2019investigation prévu par les traités de paix sur les armements de l\u2019Allemagne, de l\u2019Autriche, de la Bulgarie et de la Hongrie.L'assemblée sc réunira samedi en séance plenière pour commencer l'examen du travail des commissions.ENTENTE DEMAIN Genève, IH.- La sous-rnmmission d\u2019arbitrage et la sous-commission des sanctions espèrent aboutir demain à l\u2019entente definitive.M.B«5nes a déclaré à la presse que divers pays pourraient, faire connaître les forces qu\u2019ils seraient disposées à engager dans une action collective.que toute autre occasionner l'élcc tion.Il y a bien la question irlandaise, mais les partisans du gouvernement affirment que c\u2019est la question russe qui sera la moins populaire auprès des électeurs.On dit que le gouvernement acceptera des amendements nu traité russe.L\u2019attitude des chefs du parti libéral, comme sur toutes les questions qui sont venues devant le parlement, décidera du sort du traite.On apprend aujourd\u2019hui que les libéraux considèrent que le traité pourrait être acceptable s\u2019il était amendé.Quelques libéraux éminents ont exprimé leurs vues sur le traité, mais en somme, le parti libéral suit le mot d\u2019ordre dc son chef: \"Attendez et voyez\".Si le parlement ratifie le traité, il sera d\u2019autant moins probable que le parlement soit dissous en novembre et à moins dc crise imprévue, il ne sera nas nécessaire de tenir d\u2019élection dans un avenir rapproché.Lorsque le moment de l\u2019élection viendra, les partis seront bien préparés à la lutte.Dans les milieux conservateurs, on observe des signes indubitables de préparatifs à une élection en novembre.Les organisations libérales et travaillistes sont également actives.I^e premier ministre MacDonald adressera la parole à une assemblée .h Glasgow à In fin de septembre.Il Quant à la question irlandaise, on sait bien que les députés conservateurs feront une sérieuse opposition au bill du gouvernement destiné n la création d\u2019une commission des frontières sans l\u2019assentiment de l\u2019Ulster, mais on croit très peu probable que le bill soit rejeté.L'opinion conservatrice bien informée ne prévoit pas le rejet du bill par ki Chambre des lords, ce qui occasionnerait une élection et par conséquent, il semble peu probable qu\u2019un appel soit fait au pays sur la question des frontières dc l\u2019Irlande.L\u2019ENQUETE SUR CES CINQ CADAVRES (Dépêche de la Prcese Canadienne) Québec, 19\u2014On attend de sensationnels développements à la suite dc la découverte dc cinq cadavres de nouveaux-nés, à une faible distance du cimetière Belmont, hier après-midi.Les autorités ont considéré l'affaire si gravé que le Dr G.W.Jolicoeur, coroner du district, qui a pris charge de l\u2019enquête, a remis à lundi In séance qui devait avoir lieu cet après-midi.CINQ NOUVEAUX ADMINISTRATEURS DU NATIONAL Dont M.J.S.Rayside, de Montréal.\u2014 Conseil de treize membres LIMITE 01 QUINZE -».\u2014 (Dépêche do la Presse Canadienne) Ottawa, 17.\u2014- I* gouvernement fait part, ce soir, de cinq nominations nu conseil d\u2019administration du Chemin de fer national.Les nouveaux administrateurs sont:\u2014 MM.Robert H.McKay, dc \u2018New-Glasgow, Nouvelle-Ecosse; J.Stewart Rayside, de Montréal; Matthew Lodge, de Moncton, N.-B.; Edward Brown, ex-trésorier provincial du Manitoba; James Gill Gardner, de Brockville, Ontario.La nomination de ces cinq directeurs porte le conseil d'administration à treize.A lu dernière session, l\u2019honorable George P.Graham, ministre des chemins de fer, présenta un bill augmentant le nombre des administrateurs dc dix à quinze.Il y avait deux vacances au conseil, l'une causée par la mort de M.J.H.Sinclair, de la Nouvelle-Ecosse, et l\u2019autre.par la démission de M.James Stewart, de Winnipeg.Avant les nominations annoncées ce soir, il n\u2019y avait que huit directeurs.Les nouvelles nominations vont à l\u2019Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick.La nomination de MM.Edward Brown et Robert H.McKay remplit les vacances créées par la mort de M.Sinclair et la démission de M.Stewart.LES COMPAGNIES DE NAVIGATION DE MONTREAL Elles ne solliciteront plus les taux des compagnies de New-York MEUNIERS SATISFAITS LE CABINET VEND POUR $85,000,000 A un syndicat canadien en deux émissions tout à fait distinctes AU PUBLIC SOUS PEU pie qui font réellement une politique de paix sont le gouvernement et le peuple italien qui ne permettront pas qu\u2019on nie lu réalité et qui ne permettront jamais qu\u2019on vilipende le sacrifice ineffaçable de trois mille morts\u2019\u201d.QUI MENT?Paris, 18.\u2014 Les journaux allemands commentent longuement la politique de M.Strcsemnnn et de Lord Pnrmoor.Lord Parmoor prétend avoir discuté à Londres avec M.Stroscmann la rentrée de l'Allemagne dans la Société des nations.M.Strcsemnnn dément avoir converse avec Lord Parmoor à ce sujet.M.HERRIOT A PARIS Paris, 18.\u2014 M.Hcrriot revenant d\u2019assister aux manoeuvres navales à Toulon, est arrivé à Paris à K heures 30 ce matin.Le président du conseil a exprimé aux journalistes la joie et la confiance qu\u2019il n éprouvées pondant l«\\s deux jours passés avec les équipages de la marine française.Il déclara qii il emportait de son séjour le sentiment de sécurité et qu\u2019il espérait que la confiance placée ru la marine serait chaque jour plus éclatante.M.Herriol a exprimé aux officier?rassemblés à bord du cuirassé \"Pro-venre\" le sentiment do confiance qu\u2019il emportait des journées passées avec le;, equipages de la marine française.\t.\t, Au débarquement a Marseille, le président du conseil n reçu un accueil triomphal et a du gagner la gare à pietl parmi une foule énorme .se pressant sur son passage cl lui faisant une ovation ininterrompue.M.Hcrriot est arrivé à Paris rc matin et a présidé cet après-midi un ronBoil du cabinet pour 1 étude dus problèmes économiques.BOLCHEVISTES TURBULENTS Bucarest, 18.\u2014\u2022 Une bande de bolchcvistes venant «le la côte russe en barque à moteur, a attaqué les villages de Totnrbimnr et de Niko-Inevkn au sud de la Bessarabie.Los autorités et la population ont rétabli rapidement l\u2019ordre.TAUX DE 10 A 12 p.c.Budapest.18.La banque de la Hongrie a élevé ses taux d\u2019escompte de 10 à 12 p.e.étant donne la nécessité de satisfaire la campagne du blé d\u2019automne.A LA SOCIETE DES NATIONS\tmessageries de l\u2019Etat:\treste devra prooa.ue.ue.u, .«,«\u2022 Genève.18.\tLes differentes\thiR dommnKP3 cnU8é8 aux pince dans les émissions actuelles do- sommissions continuent lu , prépara- ftncjonno8 messageries de la mer\t.tion du travail de 1 assemblée.\tNoire par l'intervention des Alliés, qui s\u2019élèvent à cent trente millions de roubles.LES OUVRIERS EN FAVEUR DE NOTRE y a moins d\u2019immoralité dans Québec que dans Ontario ¦ ¦¦ - VOTE PRESQUE UNANIME La dette du pays sera réduite dc vinjrt millions dc dollars \u2014 » (Dépêche rta la Drosse Cana.llennB) Ottawa, 19 - L\u2019hon.J A.Rohb, ministre suppléant des finances, annonce que son programme, d'amortin-sement pour 1924 a été exécuté grâce a la vente de 58.*»,000.000 d\u2019obligation?màia^ïrVeraTt entcndû qü\u2019cn cas dé i du gouvernement fédéral à un puis-sa te l\u2019i agi- turc conférence sur le désarmement furent établies.M.Boucs estime |Uo les grosses difficultés de principe sont surmontées.L\u2019impression générale est toujours optimiste.ACADEMIE DE DROIT Paris, 18.- Sur l\u2019initiative des membres de la Cour de 1-a Haye et des juristes français, l'Académie du droit international comparé fui cons- pour cent.La souscrrptb'U publ.quc aura lieu à une date prochaine.Les revenu.1» de ect emprunt seront consacré* à amortir une émission de $107,000,000 d\u2019obligations échéant au Canada le 1er novembre.Le ministre est on état de réduire la dette du Ca-rait\u2019.de plus do vingt millions de dollars .Les deux sortes d\u2019obligations remplaceront des obligations à pour titue à Genève.Elle comprend trente cc^;\tj, n.n uc $-.0,000,000 membres professeurs de d rot\tJor|nc d.obli^3tioSs canadiennes, W eiss, professeur 1» f,a ,\t\u2018 .i qm les porteurs d\u2019obligations de la « roii de I «ris et membre de In ( oui i y;ctojro pourront acheter, il est clair de La Haye, a etc élu presided .\t|\tque la nouvelle émission ne sera pas DEVASTATIONS DES ALLIES ! suffisante pour permettre le place- Moscou, 18.\u2014 L\u2019agence Rost a an-1 uient de $107,01)0,000.«no-orioH nlus ample considération, le comité ?e propose de continuer son enquête et dc présenter un autre rapport sur cette question à une date ultérieure.Dans un deuxième rapport intérimaire sur les taux d\u2019assurance maritime, le comité a esquissé les conces-silon acceptées par les assureurs Lloyds et le London Institute of Underwriter, publiées en juillet, sur les coques et les machines.Le port d\u2019Halifax, pour fins d'assurance maritime, est placé sur un pied d\u2019égalité avec les ports américains en fait dc taux.La saison d\u2019été pour fins d\u2019assurance sur les coques et les machine?, a été prolongée du 13 mai nu 31 octobre, nu lieu d\u2019être du 1er mai nu 1er octobre.Le comité espère que In même concession sera faite sur les cargaisons.CONFERENCE DE DESARMEMENT LE 15 JUIN 1925 Recommandée par le conieil des Douze, à rassemblée de Genève LUEURS DE SUCCES Le protocole d\u2019arbitrage et de sécurité pratiquement arrêté GUERRE ENTRE LES ETATS-UNIS ET ^ANGLETERRE C\u2019est ce que prévoit la presse anglaise de la proposition de lord Parmoor PAS LE DROIT (('Able do la Dresso Associée) Genève, 19.\u2014 Après trois semaines de travail acharné, le succès luit sur Genève ce soir et s\u2019apprête ù couronner les efforts des représentants des 60 nations qui cherchent à mettre fin à toutes les guerres par l\u2019arbitrage, la sécurité et la réduction des armements.Un protocole d'arbitrage et de sécurité a été pratiquement arrêté et les principaux diplomates ont tellement confiance qu\u2019il sera ratifié quo les Douze ont décidé aujourd\u2019hui de recommander la convocation d'une grande confér«Mice internationale sur la réduction des armements à Genève, le 1 T» juin 192f>.Les Etats-Unis et les autres pays qui ne sont pas membres de la société, sont invités à prendre part à la conférence.Dès que l'Assemblée aura ratifié le protocole, les experts do la société se mettront à rédiger le programme de la conférence qui devra être transmis à tous les gouvernements, nu moins deux mois avant le temps fixé pour les séances d\u2019ouverture.l/e texte du protocole sera formulé et probablement présenté à l\u2019Assemblée mercredi prochain, ce qui permettra de la débattre pendant deux jours, devant la commission plénière de désarmement.D'après les plans actuels, quinze Etats doivent ratifier le protocole avant que la conférence des armements soit tenue.Plusieurs de ces Etats, probablement trois ou quatre d\u2019entre eux, doi- Les hebdomadaires sont unanimes à réprouver le projet (CAbl® d® la Presse A.-soijY >) Londres, 19.\u2014 Ln presse anglaise proteste contre la proposition faite à Genève que la flotte anglaise soit mise au service de la Société des nations en cas d\u2019agression ou de sanctions à imposer à un nation réfractaire.Les hebdomadaires sans exception proclament que la proposition est inouïe.Les rédacteurs critiquent et ridiculisent lord Pnrmoor que l\u2019o i dit être l'auteur dc cette proposition.Ln plupart des journaux font observer que ni lord Parmoor, ni son gouvernement, ni aucun gouvernement anglais, n\u2019a le pouvoir de mettre la flotte dc l\u2019empire à la disposition de qui que ce soit sans consulter le parlement.Iæ \u201cSpectator\u201d et le \u201cNew Statesman\u201d rappellent nu pays que mettre la flotte à la disposition de la Société des nations, tandis que les Etats-Unis restent en dehors de l'organisation, ce serait mettre en péril les relations des deux pays.\u201cSupposons, par exemple, dit le \u201cSpectator\u201d, que la flotte anglaise soit employée dans des opérations préjudiciables aux intérêts américains.Ce serait terrible parce que les Ktats-Unis ne sont pas membres dp la société.Ou bien supposons «pie les Dominions diffèrent d\u2019opinion sur la politique de la société et ne soient pas consultés.'' Le \u201cSpectator\u201d dit que l\u2019on prétend à Genève que le sendee de la flotte à la disposition de la société est lo- vent avoir des représentants au Con-j K'nuement requis par les articles 10 soil de la société, mais la question du ot nombre nécessaire pour la ratifica- Le \u2018New Statesman (lit que toute tion n\u2019a pas encore été définitive- M nf^air® est absurde.\u201cOnt-ils ceux ment arrêté.\tO01 parlent si légèrement de ce plan, Les Douze,appellation donnée au loublié 1 Amérique?Tant que les Ltnts- groupe des chefs qui dirigent les né gociations sur la question dc désarmement, procèdent sur la théorie que les ratifications nécessaires seront obtenues, de là leur résolution de frapper un grand coup et dc fixer une date définitive pour la conférence qui sera sans doute remise si le nombre des ratifications est insuffisant.PERTURRATION CAUSEE A LONDRES PAR L\u2019ARBITRAGE On nie que la Grande-Bretagne se soit engagée a imposer les sanctions RUMEURS SEULEMENT (Dépêche «I® la Drees® Canadienne) Ottawa, 19.\u2014 L\u2019Allemagne récoltera, cette année, 93,219,000 de boisseaux de blé on comparaison de 105,-106,449 boisseaux I an dernier, suivant un câblogramme reçu aujourd\u2019hui par le commissaire de l\u2019Institut international d\u2019agriculture du bureau central de l\u2019institut à Rome.La récolte de seigle de l\u2019Allcma- I» fro Hè:1 est parlé dan»\trît com' !gne.nu dire du câblogramme, est o® so angloi- I posé de la Banque de Montréal, de la 236,130.000 en comparaison de 263 \u2022 extraordl-(banque Royale, do in banque du Com- 040,000 boisseaux \u2019 ,'lLn\u201e f\u20190(r'1'f'rù i sentemhre merce.de la banque o> !a Nouvelle relie d ''y0!\"0\u2019.Keosse «* d* quatre des principnlcb seaux en comparaison n* .T.io,.ob, inaison* ÜsÂncicrca du Canada.\t000 en 1923.(CAble de la Presse Associée) Londres, 18.\u2014 L\u201dmpossibilité où s\u2019est trouvée la délégation britannique à la Société des nations d\u2019annoncer clairement les obligations de la Grande-Bretagne relativement à l\u2019application des sentences arbitrales a causé une certaine perturbation ici.Toute la presse française a présumé quo lu délégation anglaise avait promis de coopérer pour l\u2019imposition de sanctions à l\u2019Etat réfractaire, en mettant les effectifs navals et aeriens de la Grande-Bretagne à la disposition de la société.La déclaration ambiguë attribuée à lord Parmoor serait la cause de cette méprise, mais d\u2019après des informations prises à Londres, il y n lieu d® croire que certaine.?partie?qui comptaient sur un blanc-seing de la Grande-Bretagne en faveur de certains Etats seront probablement fort désillusionnés.La Grande-Bretagne n\u2019a jamais avance ou accepté de proposition aussi précise et aussi importante que celle exposée par la presse française.Ln vérité, c\u2019est que lorsque les conversations privées sur cette délicate question furent entamées entre les représentants des puissances, il fut convenu do considérer ces entrevues comme confidentielles jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord soit conclu.11 est donc naturel que l\u2019on répande des bruits mensongers sur ces conversations.La tâche de trouver une formule pratique pour combiner les idées d\u2019arbitrage, rie sécurité et de désarmement a été confiée à la troisième commission de la Société des nations en vertu d\u2019un accord conclu entre le premier ministre MacDonald et M.Hcrriot.Le.?délibérations sont encore à leur début.Toronto manipule $100,000 par»an (DécOchr : comportant le tir par la grosse «r-itugol d\u2019augmenter de 130.000 fraiiis tillerie, les attaques par sous-marins j jc crédit ù l\u2019organisation d'hygiène et torpilleurs et par les hydravions.fut ndnptce pur vingt-deux voix con-M.Herriot est débarqué ce soir trc onzc> a Marseille où il a reçu les autorités\t__ civiles et militaires.M.Herriot sera de retour à Paris demain.\t(Dépêcha de la Press® CAnailtenne.M.RAINALDY A COLMAR\tHamilton, Ont., 18 \u2014 J.F.McLcl- Paris, 17.Le ministre du com- land, gerant de la succursale de la merro, M.Rainaldy, n visité la ville Bar.ouc Union, ici, a été arrête hier do Colmar ot déposé une gerbe do j bpu» 1 accusation d avoir détourne $3_-fleurs sur le monument do Jacques | 009 et traduit devant le magistrat do Preiss, député protestataire.Il fut i police aujourd hui.A la demande do reçu par la Chambre de commerce.| l\u2019avoçat de la couronne, la cause n Le ministre visita ensuite le bassin | été ajctrnée à huitaine.Le cautionne-notaasique pui8 il »c rendit à Mul- ment dc McLelland a éte fixe a $30,-nouse.\t.000, d 13487337 15272747 EDITION HEBDOMADAIRE LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI, 25 SEPTEMBRE 1924 VOL XXII \u2014 No 26 IA PETITE IRENE HAÏNES EST MORTE ACCIDENTELLEMENT M.Lorenzo Prince préside à l\u2019enquête ouverte devant un corps de jury FAS D'ENLISEMENT h Le verdict met fin aux rumeurs de toutes sortes émises à Saint-Zotique (Spécial nu \u201cCanada\"! Saint-Zot que.17.\u2014 M.Lorenzo prince, député-coroner du district de Montreal, et M.P.-A.Boise air.pref-fier, sont débarqués à Côteau-Station cct après-midi, venant de Montré» .pa- le tra;n de 4:00 heures du Canadien National et se son*, rendu- named atement ici, où une enquête a été tenue devant un corps de jury, sur le cadavre d\u2019une enfant de \u20182 ans et S mois.Irenes U ay nos, fille cade:*.'' de M.Georges Haynes, capital: i de nav re c-t demeurant à Saint-Zotique.Cette enquête n\u2019a pas été -ans causer un peu d\u2019émoi dans notre pa;si-b\u2019e village.Aus.-i la -alL do /école où s\u2019est tenue l\u2019enquête du coroner ét;.it-elie remp ie de c toyens anxieux d\u2019\ttémoignages qui se- raient dnnes.Certaines gens semb nient un peu m r.tor au sujet de ia mort de cette enfant; quelques personne?mêmes, ai aient jusqu\u2019à insinuer qui ce.ui-ci ou cei e-là.n\u2019avaient pa> agi selon leur devoir, dans les circonstances.C.-s rumeurs étant parvenues aux autorités, il fut décidé qu\u2019une enquête par jury était nécessaire, afin de ju.-ti.ier les dires de ceux qui n\u2019éia.ent pas -atisfaits ou de disculper ceux que *a rumeur pouvait incriminer.La preuve a démontré, h to dcrce.que la mort de la fil ett survenue environ 12 heures âpre-1 : e le fut tombée à l\u2019eau, dans le lac fca nt-François.était absolument a:-cidentel e et que personne dans les ci\u2019constances, ne pouvait être blâmé c.in.neiiement.Après que le corps de jury fut for-n .chose qui ne se fit pas ans diff -i .te, car le cadavre de l\u2019enfant avait e.j inhumé et il s\u2019ag:i-s:iit d\u2019av i i ns six hommes qui avaient ia ;avre.M.Lorenzo l\u2019r r.yagnie de M.le Dr .L-L.tu i otcau-Station.-e rc d-oit même de l'a.-cidei sur le bord du lac St-Fran .ger autant que possâbh fr.çen s\u2019était produit l\u2019en:: certains journaux avient lion .* D\u2019après l^s :rformatic r.\tir M.le D- Hébert, de p,.r le?constatation?qu i me, M.le dcpuC -coroner en vint a \\ \u2022 onclusion qu\u2019il était pratiquement in-possible que l\u2019enfant ait subi le !u; plice de l\u2019enlisement tel qu\u2019il avait v.t rapporté.L\u2019ENQUETE A-rês l\u2019asseTmentation de?jur* -, le prem er témoin entendu a été M.le Dr Hébert qui raconta a la Cour, que s.\t.-.edi dernier, vers 3 heures de l\u2019a-p e -midi, il avait été appelé a donner ?< - soins a la petite Irène que- l\u2019on v naît de sortir de l\u2019eau.Après lui : o:r prodigue :es soins empressés / ; arvint à ranimer l\u2019enfant qtr.une uza ne d\u2019reures après succombait a t* syncope.i\u2019u;s Madame Georgc-Edmond ee.mère de l\u2019enfant, fut appelé» comme témoin.Apre?avoir ri t que son mari était navigateur, et qu\u2019 1 était sur un navire, lor?de l\u2019accident.le témo n déclare que -or.e- -fan* s\u2019était noyée à environ deux ar-pents de chez elle, dans un pet.\" » -que situé sur le bord dr l\u2019eau et non o n de la résidence de a belle-r» -Mme Antoine Haynes, r\u2019n»-?.qu i en-fa .allait a-?ez souvcr.t.\u2022*S: medi après-midi, je vena:?de laver mon enfant Irène, pour la cou-cher, quand elle disparut sans que je le remarquai.Plus tard, mon hanib«n question que l\u2019enfant se soit enlisé*'.Après quelques remarques de M.Lorenzo Prince aux jurés qui re- i marque que les parents ne sauraioj t ; jamais trop exercer île surve llance sur leurs enfants, le verdict suivant a été rendu.VERDICT Non?le?jure?soussigné?, après avoir entendu In preuve, dé laron?que Irène Hnynes est morte à Saint-Zotique le treize septembre, mil neuf cent vingt-quatre, d\u2019une syncope, à la suite d\u2019une submersion, dans des, circonstances telles où il n\u2019y a pas de, crime.(Ont signé) : Edouard Mont-* petit, .losephus Brny, Richard St-Clnir.E.-Georges Montpetit, Art.Deschamp?, George?Pilon.Il y a 5 ans passés environ.In famille* Haynes perdait un bambin d\u2019un an.ce dernier avait tiré un tapis qui recouvrait une table sur laquelle brûlait une lampe à pétro\u2019e, le feu se communiqua à l\u2019enfant qui suc-1 comba à «es blessure?.LES AFFAIRES S\u2019AMELIORENT A (DApScho de !h\tCanadienne) Québec, 19.\u2014 Le» affaire» «\u2019améliorent graduellement, dan» le diitrict de Québec.Le nombre de» banqueroutes n diminué de GO pour cent depuis deux mois et demi.Il n\u2019y a ou que treize faillites dan» In ville et le district durant cette période.De tous cot's, le» marchand* proclament une améliorstlon graduelle des affaires.Itl.JAS.CARRUTHERS LE GRAND DUC MEURT SUBITEMENT CYRILLE EMPEREUR HIER A L\u2019HOPITAL\tDESRUSSIES Le défunt avait été soudaine- Il se consacrera à libérer son ment affecte à son bureau pays du joug communiste après le lunch BELLE CARRIERE LIBERTE RELIGIEUSE -*.\u2014r Vladimir, héritier du trône.\u2014 Disgracié par l\u2019empereur Nicolas LA SOCIETE DES N.APPROUVE LE PLAN RENES TUE ET BRULE SOUS SON AUTO AMONTMAGNY Mort tragique d\u2019un comptable de ia B.Nationa\u2019e.\u2014 Compagnons impuissants PHARES EBLOUISSANTS Les accords régionaux seront autorisés à certaines conditions ACCESSIBLES A TOUS conférence de désarmement sera tenue de la (PApAch?» le a Presto Panaâionno) Quebr»., lî».\u2014 M.Joseph A.Malenfant.comptable de la Banque Nn-tiona\u2019.e de Montmagny, a été tué ins-tantanéme'.l ce matin dans un accident d'autu.Sa voiture fit panache ^____ dnna un fo?.-c et prit faut et deux amis revenaient de Qué-M.Bcnes a confiance que la be*, où il- avaient assisté à une re- pré-entation théâtrale.Au dire d* ?survivants, les auto-mob'l:?te- étaient arrivés à quelque?milies de Montmagny, ver?3 heures e matin, lorsqu'un autre auto approcha.tou?pr.ares illuminé?, dans une autre direction.M.Malenfant aveuglé par la lumière éblouissante des phare?de l\u2019auto, prit le droit du chemin.La roue droite de -1 voiture tomba dan?le fossé.L\u2019auto fit panache et prit feu.M.Mn-.énfant -e trouva pris .?ous le volant.Ses comp'.gnons.tou.?sains et ?nuf?essayèrent de l\u2019arracher de «a po-T'on, mais en vain.Personne r.e vint à le\\fr se ours et les deux rescarés ne purent rien faire pour éteir Ire 1rs flamme».Ils réussirent finalement à ret:rer le corps de leur .en:\ti de l\u2019auto.Le cadavre était nié- naiasable.Victoria-Melita.la ne Hesse divorcée Pr*?- Le! Etats ée) récio-\u2019ront i du ird (OAt>le Genève, 17.naux entre le?former un des traits essentiel?protocole rédige par le Dr Ldm Benes.La décision prise aujoun! par le sous-comité de désarmeme été approuvée par la commission nière et l\u2019A'semblée.lyes sommités intellectuelles monde er.tif :\u2022 ont étudie toute la jour rie la question des alliances suppl-mentaires qui a toujours rendu le Anglais et quelque?outre-* pays, prn dents, pour la -ai?on qu\u2019ils prêtex it que ces alliances ne poui du Hr emi far )ir au\tnue s\tu.?ci\tter *\tdes cont\tre-allinn*\t:es et vu le\ttendre à\t\tdétrt\tsire la p\taix que\tla Fo- c om-\tC'\u2019été\tde?\tna?'\tion?che\trrhe à «\triablir ît de\t, d\u2019une\tma\tnière\tdurable\t\t l\u2019en-\tl/a\t\td ar\trêté auj\tiourd\u2019hui\tauto- rvenu\trise c\t\ticcor*\td?«épar\tés mais ?\tstipule fin de\tclaire\tmen\tt qu\t\u2019ils n\u2019en\ttreront e\t*n jeu quelle\ti que 1\tor?r\tju\u2019un\tEtat agresseur\t\taura t dont\trefus% \u2022 * -r.a* \u2022 prévoient \u2022 r r ->é*i é hors de la i'i \u2022 a r /¦ dans le*- élévateur-.rin flf* d^rembro.ATS DF.LA GELEE L ;n ,t f.^ te] qui que père av d.i.nt : \u201cLais tard\".Le dernier t moir Haynes, grand\u2019mèn dei-.are ciu\u2019el'e.faut était *' faire, on rtg! bord ur par-\t\t' dégât- «au*-*;* f>ar la\tgelée* n d«« jn\t\u2022fier AerfiH\tgénéraux dan?tout\t«\u2022 la rd Byng\t» Js^u \u2022\u2022 ri»wi\tir* rnai- surtout dans !«\u2022\tnftrd.la, a rni\t[1 samedi.\tatta«|uéfi ont «i«* «i'ia\tLté N* u jug**\tAng!in «la\tn! t.La coopérât ve a\t1 man :t:om d« ru aura\t?Juge-en-cii lieu en m* 1\tqu\u2019ici I.ÔO.'LOOO ho \u2022 ^,l,\u2019 a ex f rt«* quantité.\t'\u2022aux d f a «Jé< H«:tK.*e «\tdan; que iépendrat\tj*' d a if te de 1923.\t pro Le i \u2022*\u2022/, ince, blés a ix Etats-Unis de l\u2019emprunt de $200,000,000 du gouvernement ea-nadien.part eon i-tant en $90,000.-000 de bons tré or.un an, 4 pour cent, a été adjugée i» un syndicat fi-nanrier d:rig : r la \u201cChase Securities Corporation\u201d.L\u2019émiss.on sera mise sur le marche demain, nu pair.Le transfert des opérations financières du gouvernement canadien de la maison de J.P.Morgan à un nouveau syndicat bancaire a donné lieu à d** nombreux commentaire.?, à Wall Street.Les deux groupe?ont refusé d«* parler rie la rivnPté cjui aurait existé a propos de ret emprunt.Bien que le?autorités canadiennes aient pr - conseil de la maison Morgan, elle ont accordé la dernier** émission aux concurrents de la maison Morgan, paire que l\u2019émission a courte échéance entre bien dans leurs plans.La \u201cChase Fecurities Corporation\" a pot.- m -ot ié\u2022 la compagnie Blair, l'\u201cEquitabIe Tru?t Company\", cio New-York, et rie- banques de Boston, Chicago, P r burgh.l.o- Angelo\\ San F ran* ?co et Saint Louis.GAIN IMPORTANT EN INTERET n** i*i\tAr.nrl!*iin«i Ottawa, 17.I,r jfouvcrncmfint eanariien a vendu a n \"( ha»*' Secu ritie?Corporal, on \u2019 et a a Bayer and Co.Inc \".de New York, pour » ri'08.000 de h'ns du trésor, va eur\ttravaillent pou?\tnous,\tc est \u2022 i an t r*c échéant e 15 septem-\tchage.^ Personne\tna\tle\tdroit\tde\tdire,\tque hr* 19'25.don» le» revenus : ej ont em-\t\"( f* n!a*t pn ,i amortir de?bon-* du trésor échéant, dont !n sc excède c /n .ntant « rn n.L\tf* i tnsor.para t-n ont cto | agent;.: H fr, onfrpt)on Paient : Mme Kngland., , ,\t, l'anada; MM.Crouch et Klliott, Ans I Mahatma Gandhi, ancien chef des. l\u2019Irlande, la résistance passive aux bus du paya.\t\u2018\t.\t» \u2022 a annoncé récemment qu'il renonçait1 l'0 Pari-i travailliste anglais était lar Fort William.18 Le duc ri\u2019Albc, nn épouse rl le autres nobles r-pa-\u2022nnl qui les accompagnent dans leur \u2022nyage à traver le ' .maria, sont arri-\u2022i*-, ci hier venant de Toronto rt lr: \u2022butes Niagara I rurs wagons parti PILULES MORO ham Orpen.M.Kriward Baly, assistant procu-j (uri .leur général, au nom rie lu Gourou-1\tp,.major A.K.Nasn, romptable- ne, prétendit que l'association, en t°-lexpert, a déclaré dans la boite aux iérnut des paris à leurs courses nouveau ne leur procure pac nutant de profit à cause des difficultfa contre lesquelles ils doivent ]utl«r, ticulicremcnt en hiver, lorsqu# la ji«i-gc rend la livraison pins loin# ft t»lu» COÛtt'UHC.Le prix de l\u2019antliincitc eic ic ipê-mc le 10 septembre depuis *lnia un-nées de suite, $10.59.\tnu»r- cliunds ont, cependant, une rt.juvelli consolante a annoncer, c'est qu# U prix du chiii'lion ne montera ju>uL#tr( pus cet hiver.1 Donleuri dan* le dot.Mr.F*.J IV jIf p'oimne d'affaires eminent tfs Otla linmn City, ni.la, écrit: 'M'a: i,rD dt La question des taux de chemins de fer ne\t«lu lu.Lierre depuis qucluin .\ttemps et le trouve merveillMiX.Jal | eut et re considérée comme nue alfaire locale gmiffert (If douleurs dans le | i,.» reins.NV le d^-ianjci Avec les vastes systèmes ferroviaires qu'\u2022,\",l \"l|\\ pharmaciens.de« m>.t» tin.- quand nous pleurons sont provoquées presque ti utes par la contraction des mus» es qu .d'une façon ou d\u2019une autre, agls-sent sur ic> glandes lacrymales et les artères* ophtalmiques, ce qui est pré-1 c.sèment le cas des muscles des pau-i p.èrcs et des sourcils, des muscle» qui abaissent les angles de la bouihe, etc.SCIENT! A.MODES D\u2019AUTREFOIS La toilette féminine au dix-huitième siècle.CHRONIQUE FEMININE Le coeur qui sait vieillir Une éminente féministe a écrit quelque part: \u201cLe coeur qui consent à rayer sa personnalité, pour donner tout ce qu'il peut donner, ne vieillira jamais.Un coeur qui a aimé toute sa vie devient comme un Stradivarius qui, en vieillissant, donne rie.- sons toujours plus doux et plus harmonieux\u201d.La phrase e-t jolie et renferme une grande part de vérité.Il est incontestable qu'un coeur, réellement, profondément altruiste, ne sera pas touché par les années qui faneront le.- visages et blanchiront les cheveux.Il gardera jusqu\u2019au bout la douce et charmante faculté de donner la tendresse et de comprendre et attirer, pour la plaindre et la bercer.la souffrance qui pleure et souvent se cache, et parfois se révolte.11 n\u2019y a peut-être rien de plus beau iei-has qu\u2019un coeur vraiment aimant, c'est-à-dire aimant sans marchandages et sans réserves, aimant jusqu'à l\u2019oubli de soi.Ces coeurs sort Inès rares peut-être, mais en tons cas iis existent et il- sont un trésor pour ceux qui le?possèdent et pour ceux qui vivent dans leur rayon.Il est 1 impossible, il e^t incontestable même que le coeur fait souffrir, mais il est' non moins incontestable qu'il est la ; source des emotions les plus puissantes et les plus heureuses.Il est i incontestable eneore que le secret de savoir vieillir sans se plaindre, sans récriminations vaines, en conservant dans les yeux une expression «le vaillance et de vie et, sur les lèvres, un splendide sourire «le sérénité, réside souvent dans l\u2019intérêt passionnément épris à tout ce qui concerne les autres, non seulement les autres m 1rs c «St oyons tous les jours et, ihaqii« mirable vérité, et 1rs décors chan- ' gpaient d'eux-même?* \u201cquatre fois\" au moment voulu.vante, Mlle Vanhoutte, qui vond Iran-, est sage, tranquille c* hiétu'nnn quiliement de la porcelaine à Rou- Tranquille.sage et cbré*mn' t\\ c'o-t bien ainsi que le tourist «\u2022 ét es r'vi- tre fois de suite, sms qu\u2019on ait à re- I monter aucun ressort i haix, san?» avoir jamais été tomprise |\tRaguso.dovnuuc anr.-s i\u2019of- L\u2019opérn pouvait recommencer qua-|d!\u2018ns un