Le Colon, 4 décembre 1919, jeudi 4 décembre 1919

[" Vol.111.ABONNEZ-VOUS au \u201cCOLON\u201d Seul journal imprimé dans le Comté Un An.$ 1 ()0 i IViys Etranger?.ç 2.00 ROBEKV^ 4 DÉCEMBRE 1919 No 39 *\\ i»! :îi t\\ !t : i Tarif des Annonces V*.\t-%.% %-4 Première insertion.lôc Deuxième\t.10e Tarif spécial pour annonces à Joins i ormes.Cie de Pïïlïlicité de Roberval î Editeur-Propriétaire.Organe du Comté tfa Lac-Saint-Jean Rédigé ers Collaboration.V, i- nou* C 1 i ! ¦ a vous ii< ni 1 ilo préc.ou-os amitiés ontariennes et elles (\u2022\u2022a.'aniij» iiiiin raroticli \u2022 de\u2019 certains #0- vera a-soz île lionne vulmiti' pour en perpétuer,.l'idéal ; Il espère opie le génie latin et le génie anglo-saxon .se donneronl tons deux la main pour travailler dans une .saine coopérat i-vo alin de faire do notre pays un loyer libre et liienreux et il jette à ce sujet des suggestions heureuses; il -e demftnik* lopliolies des groupes nui: français cl anti-catholiques de do-; pourquoi il u\u2019y aurait pas des succursales de l'Université Lavai dans l\u2019Ontario et dans 1er provinces de 1,\u2019Ouest ; car ce n\u2019est pas .seulement par lu coopération agricole» industrielle et commercial.) que s\u2019accomplira l\u2019entente suprême, mais aussi par la coopération intellectuelle.ronlo et d\u2019ailleurs ; et oos mots d\u2019amiliées ontariennes doivent désigner clans notre pensée, la sympathie cordiale et même héroïque que nous a toujours témoignée u ne élite de la lace anglo-saxonne.Le nombre de nos amis ontariens peut sembler plutôt restreint et leur mérite en est d'autant plus grand.Oublier ceux qui sans être des nôtres, ont défendu et défendent encore an prix de Unis les sacrifices notre nationalité menacée, serait de notre part une très vilaine action d ingratitude.Dès 1700, nous comptons déjà de précieuses amitiées'; nos premiers gouverneurs Murray et Oarleton.entre autres, témoignèrent à nos ancêtres devenus par leur victoire sujets de la ( Ynironne britannique, une sympathie qui les honore à tout jamais et des jurisconsultes éminent s du temps, ô ork et Degrev.W\u2019edderburn et Thurlow.plaidaient avec une générosité admirable la cause de la minorité vaincue.Grâce a ces premières amitiées, nous avons pu éprouver les bienfaits de l'Acte do (Québec qui reconnaissait notre foi et nos lois et qui devait être la grande charte de.nos libertés politiques, Luis, un peu plus tard, nous constaterons que nous devons notre autonomie politique et notre liberté constitutionnelle à la bonne entente qui exista entre quelques-uns de nos grands hommes politiques can adieu s-français et quelques-uns de nos amis des provinces anglaise, l\u2019envente entre Lafontaine et Baldwin, llineks, et .Morin.Me Donald et Cartier, Mackenzie et Papineau, ce qui prouve que seule une coopération réelle et elleetivc entre Guébee et Ontario peut assurer notre avenir nationale et permettre le plein développement de notre patrie commune, notre vaste confédération.De nos jours, nous comptons, parmi la population intellectuelle de langue anglaise des amis dont il est de notre devoir d\u2019apprécier le dévouement et la cordialité, ils sont de vîiilkmts déleuseur- de nos droit* Sig-iialous^pa.riigiiliyr.e,.meut notre vaillant ami William-Henry Moony l'auteur du \u2022\u2022Clash\", qui esr plus qu\u2019un beau livre mais unjivre héroïque, un trait de patriotisme et d\u2019impartialité (ligné de passer à la postérité, un réquisitoire formidable contre nos adversaires et un exemple insigne de la vraie tolérance britannique.Or.il nous fait plaisir de constater que M.Moore ne s'en est das tenu à cet ouvrage magistral et vengeur : M.Moore a depuis, maintes fois, prouvé la sincérité de son amitié à notre égard par d\u2019autres .ouvrages, d\u2019autres bonnes et solides revendications et il nous faut signaler son tout récent ouvrage \"Lolly Masson\" qui est encore une autre belle œuvre de patriotisme et «te lionne entente.On a dit tout le bien possible de ces belles (ouvres de notre ami ontarien et de ceux qui ont suivi ses traces comme les auteurs de BlîlDGLXG THE CHASM et do BT RT! 1-BIGHT.Nous voudrions pour le moment, attirer l\u2019attention sur le dornier travail fait en notre faveur par M.Moore, nous voulons parler de sa belle conférence faite récemment a T Hotel M'insor de Montréal, et dans laquelle il a traité un sujet qui ne laisse pas de préoccuper passionnément ceux qui s\u2019intéressent à notre pays : le citoyen de demain.M.Moore n'a pas hésité a déclarer catégoriquement que seule l\u2019agriculture fera le bon citoyen canadien.Et il profita de cette réponse qu\u2019il donnait à la question que soulevait le titre de sa conférence par un plaidoyer qui est l\u2019un des plus beaux que nous ayons entendus encore en faveur du retour à la terre et des bienfaits de l\u2019agrieulture- La désertion des campagnes qui s\u2019est accentuée de façon si alarmante depuis quelques années, à été à la vérité, un rude coup porté au bonheur de la population canadienne On a oublié a la ville comme a la campagne, que l\u2019agriculture est le facteur principal des industries et le stimulateur du commerce ; la désertion des campagnes au prolit.seulement'\"de l\u2019industrie et du commerce a fail, perdre à notre économie l\u2019équilibre nécessaire au progrès- Ce sont là les grandes vérité que développe M.Moore, Puis il en vient à pat 1er du cultivatour eh général et du cultivateur de Québec; et de l'Ontario en particulier entre lesquels il établit une fort intéressante comparaison.Il trouve que la vie de la terre est monotone en Ontario pendant que le cultivateur de Québec sait se faire une vie agréable.Mais ce qu\u2019il faut, dans les circonstances, c\u2019est l\u2019accord des cultivateurs des deux grandes province de l\u2019est.Cette entente, cette coopération effective et avantageuse serait relativement possible présentement mais pour qu'elle reçoive sa pleine elTionsité, il faut que les Canadiens français cessent d\u2019être considérés comme dos émigranlst ;lu moment qu\u2019ils sortent des limites de leurs provinces pour aller érablir lcur domaine dans l\u2019une ou l\u2019autre des aptrès provinces de la Confédération et en particulier dans l\u2019Ontario.J^nire cesser cet humiliant éuU de choses pour nci'us voilà Vune des idées maîtresses de l\u2019oeuvre de M.Moore, des Morley et des Han-Ues voila leurs nobles aspirations.\t.\t., > \u2022 péroraison .U> sa belle eon l'éiviwo du Windsor.11 espère que ; opporl unes sur le dernier Em-la nation canari ici me.car elle eh est une iininfenant, 'tnai-j prunt national.ôo Un curieux et amusant article sur la dernière réunion annuelle de l'Association Athlétique Nationale de Montréal.Quatrièmement et enfin, sur l\u2019émission d\u2019obligations de la, IVriUonkn.un mausolée élcréfeoniodera-t-il à la mémoire rie l'auteur de \u201cMaria i de se* in -u veaux Cl ia] « le laine.\u2019\u2019 Pireî ! ce numéro du \u201cTerroir-\u2019 causera partout une réelle surprise.I! se veivl 10 sous seulement comme les autres.1.\u2019a bonnement au \u201cTerroir\u201d n'est que de SI.00 par année.S\u2019adresser comme suit : \"bel tes.Terroir\".M rue Créma/.ie.Québ éyi sla tours de hypothécaires de In Brasseriej Uronjenae, en cours de place-1 Notes et NotllleS i ment, une page de renseigno- VoihV: on vérité, un beau rêve ; mais qui 'sait .-i à force incuts précis, que fauteur a de manifestations de bonne volonté et d'indépendance coin- su rendre intéressante comme me celles que nous donne en spectacle M.Moore, il ne so du roman, réalisera pas?.a -ousoriptini) à i'Kmprnnt a Victoire a dépu-.'\u2018 les les | lus optimis-I .a | ifovi lice I ! ¦ Q\u2019 éhr-(¦ peut Vlinnorer d'n -.!:\u2022 l'air large part Lileacontribué pour ¦ plus de cent-cinquante mildious.Grâce à l empres-onienr jdu peuple a répondre à son d\u2019Otta-N1!\u20191^ gouvernement fédé- ral se trouve maintenant en \u201cLa Motoculture >Mèr, ces expériences dos Dépar-i demande à MM.j temonts d\u2019Agriculture doivent j VuIrienire-Boulai Depuis des années la main- nous être une leçon et même , plus elles doivent nous faire j penser, mais à rj'nni me direz-j quoi eette .lia musique : ces eonoo ici.1\t, .\t.\u2022 ex]K\u2018nences (1;-*-(\u2022 iimve d\u2019œuvre salariée; au point (.vue agricole, est devenue une; ,\t,\t^\tlAiit'nal T\t, grande vente qu on ne deviem inOllC lOUinal question assez, riitheile a, re* .\tJ 1\t.\tbon lorgeron (pt en forgeain.j sondre en maintes cireonstan- .,\t, v.i non musicien quœn pratiquant ces.Il serait trop Ion y d en 1, .\t, 1\t\u2022\t, .i la musique : eesr coticours, ces] étudier toutes les causes ici,' .\u2022\t.cependant je me permettrai de rappeler la principale, celle connue de tous, la désertion des campagnes par les jeunes.attirés à la ville, les années dernières surtout, par l\u2019appât du eain.l'alti: .nce des snlai- i.o gouvernement wa vient de nommer un eom-j i RLN'TE est adressée j tnissaire canadien du cominer-i l10lHS.8, 10 piastres par , .\tle est a penser, | ,,\t.,\t,~w.t ce sur quoi io voudrais tovir que I on iragnait a manu-!,\t^ , s *.\t1\t,\t\u2022 °.\tles amener a-étuoier ot comme facturer de quoi tuer ceux!\t.< une compagme-manufacturu- rbc qui de bon l'oeur auraient si vaillamment manoeuvré la clmrrue plutôt que le fusil.\u2019 seiîié à re de tracteurs; land\" a exprimV 0 nov.Joseph Thomas-Louis tils de Léon Lavoie et de Emma Martel de cette paroisse.Parrain Louis Lavoie marraine* Cécile Lavoie oncle et tante de l\u2019enfant.Le ! doc.Marie Mance Flou* range tille d( sition réùme en convention se declare en faveur de la R.|\u2018\u2019ange tille de Alfred Girard, berté de parole, de la liberté ScU 111 Vîlteiir \u2022 dant à semer la discorde entre1\t=== les deux grandes races de oct- Beau magazine de 112 pages il- province.lustrées.\ti Ecs leçons données à, tous les mangeurs de Canadiens I./) numéro du \u201cTerroir\u201d d\u2019oclo-bro vient de paraître, à la vérité quelques jours en retard, mais les nombreux lecteurs de cette intéressante revue n'auront rien perdu ])onr*attendre.En effet, ce numéro constitue un véritable événement dans T histoire des périodiques ca-nadiens-frnnçais.Le 'numéro du \u201cTerroir\u201d, en effet, compte exactement 112 pages\u2014au lieu de 4S.Il est tiré sur papier dc luxe fort et illustré de pas moins de trente magnifiques gravures et portraits sur cuivre.(J est un véritable magazine comme il n\u2019en a jamais encore été publié à Québec, au point de vue valeurs de placement) nous (b'.Gnd comme au point de vue de 1\t'\tla tonne.arrive à l\u2019instant.On y trouve : lo Dans un compte-rendu do réunions de notaires convoquées par cette ma.ison, d\u2019excellents ' conseils à notre peuple sur l\u2019orientation à donner à ses placements : Le prêt immobilier d\u2019abord, les fonds publies d'à ventures Au reste, ces aspirations, M.Moore les précise dans la turiers avec* lèurs chevaux de 2o Quelques considérations Te numéro spécial du \u201cTerroir\u201d traite de l\u2019une de nos plus intéressantes régions agricoles et de colonisation de la province : la Vallée dii Lac-SaiubJean.11 a été publié pour conserver le souvenir d\u2019un ré cent voyage (pie faisaient des délégués de la Société des Arts, Sciences et Lettres, accompagnés de l\u2019hon.M.Perrault et du Consul général de France au Canada, dans lo but d\u2019aller inaugurer, sur.les bords Mme Albert Deehesnes, de St-Edouard de Péribonka.a donné naissance la semaine dernière à une fille baptisée français, entre autres par le S0Uÿ ]os noms de Matie-Rose Prince de Galles durant son j\tFlorence.Parrain et voyage au Canada, évidemment, oominenec-nt à porter des fruits.Tant mieux ! Le français fait tous les jours des progrès dans les provinces anglaises.\tj x x x .Les résultats des élections en France ont causé de la joie.Les républicains modérés et les partisans de l'union sacrée l\u2019ont emporté liant la main.Ils ont écrasé les socialistes amis des Bolcheviques.Lo résultat des élections en Belgique a été moins consolant.Le parti des catholiques n\u2019a pu conserver son influence.Les catholiques \u2022ont perdu quinze sièges et les libéraux sept.Les Socialistes auront la majorité à la prochaine chambré.La reconstruction de la Belgique en souffrira-t-elle ?.Comment le Roi Albert s\u2019ac- marrnine, M.et Mme Adhé-mani Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.Bienvenue ! Nous sommes heureux do souhaiter la bienvenue à notre distingué concitoyen M.L.Couc-t gérant de la Banque Nationale, qui nous revient après une abscencc d\u2019au-delà de deux mois.M.Couet est, de retour d\u2019un voyage d'Eu-rope\"'et tous ses amis sont enchantés de lo revoir parmi eux.Samedi soir un groupe do citoyens se réunissaient pour témoigner à M.CouA le plaisir qu\u2019a causé son retour à Roberval oè il ne compte que des amis. Jeudi 4 Décembre LE COLON C.ROBUAtLLC Achetez votre piano HORAIRE OU CHEMIN DE FER esi lit plus vieille de Québec, dans la ligne, c\u2019est une garantie ec le dimanche.Départ de Kobervat 9.16 A.M.Pour Québec, loua les jours excepté le dimanche.3.26 P.M.Pour Chicoutimi, etc., tons louai '''\u2019.s jours, excepté le dimanche 5 C.i A.M.Pour Chicoutimi le dimanche seulement.9.10 P.M.Pour Québec, le dimanche.I Non* vendons les meilleures marques de piano?qui sont P.M.Pour st-Félicien, tous les jours ! *\texcepté le dimanche.sur le ma relié et nos prix et conditions sont à la portée 7.05 a.M.Pour St-Féicüen le dimanche.jlO.ûOP.M.\u201c\t\u201c\t\u201c de toutes les bourses.\tPoui tous les autres renseignements, _\t\u201e _ \u201e .\u2014j _\t\u2014 f\u2014 _\ton est plié de s'adresser :1 O.IfêQiBlTA / LL.IEf Enfij\tc.A.I-evesque, ^ ,\t,\tChef la province de Québec, et j\u2019ai en mains des demandes nombreuses venues d'un peu partout.J'ai en mains pour vente^ immédiate plusieurs belles fermes, fromageries, moulins à scie, etc., à des \u2019prix et conditions pour satisfaire toutes les bourses.Adressez-vous à J.S.Sil.M AUD.Courtier en Immeubles et Assurances NORM ANDIN, Lac St-Jean.n 1 i.pnoxr ( r\\Ti:i rwacaKsaM Acænck D\u2019Immeubles WW N wwwwwww ww-ww Toujours un grand choix de propriétés de ferme, fromageries, moulins, etc., à vendre à des conditions très avantageuses et à des prix tout à fait raisonnables, dans Péribonka et toutes les paroisses environnantes.Satisfaction complète aux acheteurs et aux vendeurs.\u2014 S\u2019adresser à EMILE MOREAU, COURTIER EN IMMEUBLES PERIBONKA, Lac St-Jean.EasrsszsæsftesiiBfcaEnKBO 1 BBaB53HBBMaaB8KC«n\u2014\u2014» y Fl OE L GUIMOFSrr & FORTm, Prop.P.TREMBLAY, gérant.FONDEUR, MEC A NICJEN.Ouvrage général, délivré dans un très court délai.Travail garanti.Donnons toute la satisfaction possible, j Autrefois on avait l\u2019liabitu-j de de faire cuire Us fruits, 1rs tomates dans une chaudière découverte pour en faire des conserves.On mettait le contenu de la chaudière tandis J qu\u2019il.était encore tout bouillant, dans un bocal stérilisé j iqiuTon bouchait immédiate-: ment.Ce procédé n\u2019était pas) très satisfaisant.Des moisis-j sures apparaissaient souvent j sur le dessus du bocal et fré-.quomment, tout le contenu I (était gfité.L\u2019auteur du bulle-1 Itin no.93 sur la Conservation I des fruits et des légumes pour! I\u201cemploi à la maison,\u201d qui' vient de paraître et que l\u2019on peut se procurer en s\u2019adressant au Bureau des publications: Ministère fédéral de l\u2019agricul- j turc Ottawa, dit que les den- î , i- \\ .\t.\t1 jrées alimentaires se gâtent! i parce qu\u2019elles sont attaquées; par des germes vivants, qui sont des formes minuscules j de vie végétale.Ces petits or-\u2018 ganisnies, qui font gâter les! conserves, sont au nombre de trois.Ce sont les moisissures, les levures et les bactéries.Les; moisissures sont bien connues' de toutes les ménagères.Elles | se plaisent dans un milieu j chaud, humide et sombre, et se nourrissent de sucre et de i fécule.Elles succombent faci-j Billet Hebdomadaire lenient à une forte chaleur bu-;\t, mi de, et lorsque l\u2019on fait cui-; VlYC là UcUlcllltC re les tomates et les fruits i \u2014 dans une chaudièredécouver-\t\u2022 l our ma part, je suis toute un feia lion de stériliser|jolu.s ua||£ r]econstater qu\u2019au Lh- bocaux une fois remplis |COiirs d\u2019une randonnée loin-pendant au moins dix mi nu- ! faire, un ami ne m'a pas ouïtes.\tblié et qu\u2019il m\u2019adresse de temps à autre une carte postale illustrée.Je regarde toujours avec plaisir la vignette imprimée sur la carte et qui me transporte en imagination devant un paysage pittoresque ou un chef d\u2019œuvre de l\u2019art que je me mets à contempler en réalité.La carte postale est l\u2019un des agréments du voyage mais surtout pour celui qui ne voyage pas.Car, pour le voyageur, ec petit jeu d\u2019adresser atout instant ce petit carré de carton j ne va pas sans quelque ennui.S\u2019il a l\u2019ambition surtout de choisir chaque carte, de trouver pour chaque destinataire l\u2019image qui l\u2019intéressera le plus, de soutenir sa réputa Lion d\u2019hommes d\u2019esprit en écrivant sur chaque carte quelques lignes qui échappent à la platitude, il est bien malheureux et son voyage est quelque peu gâté.Un industriel belge a pensé à toutes ces choses et il a résolu de sauver de ces ennuies les pauvres voyageurs tout en augurant de petits bénéfices.Il a mis en vente des carhs Suite etv Sème page Vous le savez, ma grande vente de décembre 1918 a remporté un grand succès, et celle de novembre et décembre 1919 la surpassera par un grand choix de marchandises de toutes sortes et par des bas prix sans pareils.Très bon shirting, 1 vg.de large valant 25c pour\t.1 8 5000 vgs Flanellette rayée rose ou grise, qualité pesante, spécial la verge .25 Etoffe a manteaux, ratine bleue ou noire, la verge\t$2.75 Chaussures pour le travail, en cuir noir, special \u201c\ten cuir a l\u2019huile avec hausse basse ou haute \u201c ï*almer pour le travail.$4.50 Pantalons laces au genoux pour hommes 4;50 et Chemises Machinas, pantalons Machinas Gants doubles, Mitaines d\u2019ouvrage, bas de chantiers Un grand choix d\u2019habits en tweed pour garçons, gris et brun grandeur 22 a 30 $6.00 EPICERIES The noir, valant .65 la livre, 5 Ibs pour Saindoux pur, 20 Ibs Sirop fancy barbade, au gallon et au quart Sirop de sucre favorite Savon Comfort, Naphta, Gold, Puritain 2.79 6.75 A n\u2019importe quel prix, je vendrai tout ce qu\u2019il y a au magasin.Il me faut rentrer $ 12,000 d\u2019ici au 15 décembre.Je suis prêt à perdre $ 2,000 et je favoriserai mes clients et le public qui viendront faire leurs achats chez J.H.LALANCETTE, Roberval.Lac St-Jean, P.Q.LA BANQUE (FONDEE EN 1SC0) Capital Autorisé Capital Payé Réserve $6,000.000 2,000.000 2,200,000 Nous payons l'intérêt aux ilépo-sauts 2 FOIS L\u2019AN A NOS 275 BUREAUX Nous acceptons des DEPOTS DÉ $1.00 et pins.Nous avons des correspondants par le monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payables an pair par tons.NOTE IC il UREA U DE PARIS, (FRANCE) 14, Rue Auber, .iffro des avant ages exceptionnels au PU-HLIC VOYAGEUR.I.es virements de tonds, le?collections, les paiements, les crédite commerciaux et.les pincements sont effectués en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, AU TAUX LES PLUS BAS.Jjureanx i\\ Roberval, St-Félicien, Normandin, Chamliord, SaintrGé-déon, Delisle, St-Joseph-d\u2019Alma, Métabetcbouon, Uébcrtvillc-Sta-tion, Jonquière, Chicoutimi, Bassin, (Clii-contimi), Ste-Anne (Chicoutimi, Bagotville et Laterrièrc., HABILLEZ-Vous BIEN Je viens de recevoir un assortiment complet de tweed de tous genres et de toutes nouveautés.Si vous voulez vous habiller avec comfort, goût et avoir un habit très élégant, coupe américaine et ajusté à votre désir, venez me voir, vous aurez certainement entière satisfaction sur tous points.Je vous\tspécialement a entrer dans mon magasin et constater par vous memes que mon ouvrage est a la satisfaction de tous et que mes prix sont des plus modérés.T.A.TREMBLAY, MARCHAND-TAILLEUR ROBERVAL N\u2019oubliez pas que Le Colon est toujours a votre disposition, pour vos impressions.0711 Jeudi 4 Décembre LE COLON iÀt -h|i AUX AMATEURS LA MUSIQUE J\u2019ai le plaisir d'annoncer au public quo j\u2019ai ouvert un Sa/on de musique dans l\u2019ancien magasin de M.LATOUR, voisin du Bureau des Postes.J\u2019invite ma nombreuse clientèle à venir le visiter et écouter jouer nos pianos, phonographes, harmoniums et aut res instr'^pits de musique choisis parmi les meilleures marques sur le marché.Une attention toute spéciale sera portée aux commandes envoyées par la^Bye.Pianos !.(¦ s:.i et libéral en y cas de perle.\ty A VENDRE M CULTIVATEURS Grains et Graines de Semences Ou vragej garanti Si vous: avtvç un piano ou 1 un orgtKià faire Accorder, cl si vous avez un phonographe à faire Réparer adressez-vous à Adélard iThibeanlt, Accordeur de pianos l.ac Bouchet te.vos eommaniie?le choix et de Tôléphom* : Outre llolicrvnl.etlit-aee pour cette affection, deux ans, j\u2019ai eu plusieurs vaehes qui n\u2019ont pas délivré, le Docteur _\tn x \u2022\tn Nienlle m'a donné une préparation tartes PrOTeSSlOnnelleS que j, ne puis m P n , ommndt r.u \u2014\tlines vaehes ont engraissé, elles A différentes reprises, j'ai en be soin de remèdes pnurmes animaux J\u2019ai employé pour mes chevauxle | \u201cHEUENEliATEUi;\u201d du Docteur Cultivateurs, ne retardez pas à p .Nicolle, tie 1 tôlier val.et j\u2019en ai ét-' j pour être surs d\u2019avoir des grains et graines bien satisfait.C\u2019est un produit que| premier choix, je donnerai tous les an- a mes che-:\tNotfe stock est maintenant au complot, nos prix défient .aux, il-sont bien plii> \\igouienx toute compétitioiè\u2019et nous sommes J0%et 15% meilleur mar- se tiennent .en meiHeuresaute et its .\t.sont bien moins durs d\u2019entretien.|l 1C TV** '^U1 ,*n' \"!/(' qui, en montrant un panorama d\u2019une ville quelconque, portant un texte imprimé comme suit : \u201cImpression ravissante ; ville gradiose ; habitants très hospitaliers ; vie confortable et pas chère ; distractions variées.\u201d Ces cartes sont, sans doute, froides, banales, dôplorable-inent impersonnelles, mais comme elles devront être commodes ! Elles constituent l\u2019un des nombreux moyens de \u201cbanaliser\u201d la vio, niais elles épargneront du temps.C\u2019est ce que l\u2019on ambitionne le plus aujourd\u2019hui.ARISTIDE.ttwai Nous avons acheté et offrons en vente mb* U ré*«rT« *rdinalr« d'altribatioa pcdalable et de variation dcH coûta LES VALEURS CI-DESSOUS négociables à vue et constituant à notre avisdes placements de tout repos: TRAMWAY DE MONTREAL, obligations échéant en 1924.\t- , Rendement.OT /° CRAND\u2019MERE, obligations échéant en 1916\t»., Rendement.5\u20192\u2019/° SAINTE-AGATHE (Comm.scol.), obligations échéant en 1935.Rendement.Os SHERBROOKE (Comm.scol.prot.), obligations échéant en 1947.eicV Rendement.Os\u2019/° MLLE DE MAISONNEUVE, obh'gations échéant en 19S0.\tdo/ Rendement./d MLLE DE ftLAISONNEUMî, obligations échéant en 1952.\tc Rendement.îî-g-yo NORTH-VANCOUYER,'obligations échéant en \\ 1960.^ r*Q-f Rendement.\t.tTI'.O/O MLLE D\u2019EDMONTON, échéant en 1933.\t't+O?Rendement.O/O Cie DE PULPE et de POUVOIR D\u2019EAU du SAGUENAY, obi.t+\\Cr/ écltéant de 1928 à 34.Rendement.^ Os /O MUÆ DE CALGARY, échéant en 1941.\toc/ Rendement.0/0 MLLE DE S.-LAMBERT, échéant en 192S.r\t^ Eio/.Rendement .è.\u2022^02 /O MLLE DE HULL, échéant en 192S.\ttti.O/' Rendement.Oa /O UOttUKl VDtSAUU L1£UT«- BANQUIERS MONTREAL 752364 jcu.tli 4 Déctmbre L£ COLONS Fourrures Brutes ' J^evillon j^reres eroding Company JClmiied ROBERVAL, LAC ST-JEAN.P.O.Nous achetons les Fourrures brutes et payons les plus haut prix du marche : Prix spéciaux pour Vison.I-ONURFS, xnw.VORK, MOXTRK.VL, F.DMOX'TON 8 D émane de a la Législature La chambre de Commerce du cre'li prochain, le 10 du cou- ThAxle Biis-ii-rf.cuhivnlenr, (\u2019hnilt'' Laganii-rc, cultivateur Al-froij Xilloneuvc.cultivateur.Bruno Fraser, marchand et .lo.-eph S.X.Turcotte, notaire, tou- de Nor-mandin, s'adressent à la législature jirovineiale à sa prochaine session pour l'adoption d une loi constituant en corporation une compagnie ferroviaire sous F nom de \"l.a \u2019 Compagnie du chemin île ter dos Ferjiiiers de Normandiii\" pom (.l\u2019v assister, construire, exploiter une voie fence y,,;,-! rjuel.pios nnest questions qui y seront soumi- Duiterin.Xormandin Girard, AIba- ne.!.Racine Dolbean jusqu'à Péri- Rapport du president sur; bonk.; et de îà se dirigeant vers le , le projet de la route Québec i agtu-nay , ^ nont le plus propre à designer jla région comprenant les ^ Icomtés Lac St-.Jean, Chicou-1 jtimi et.Saguenay.Etude et discussion sur les.t moyens à prendre pour développer le mouvement desl touristes dans la région et amener la Commission des! [Chemins de fer Nationnaux à jconstruire deux grands hôtelsi ! clans la région pour comple- ttev la chaîne des grands hotels du tour de Saguenay : Malhaie' Tadoussae, Chicoutimi, Ro-berval, Lac St-Joseph.\tj.Requêtes pour le changt-ment des noms des gares sui-| vantes : Métabetchouan, Desbiens, et Bilodeau, Délégation pour appuyer et.' SâCllGHriV1 Pron'ouvo'r ^e?projets ' 5\t* \u2022iiisation, de routes rég \u2014\tcomme colle de INCORPOREE 1855 U BANQUE MOLSON ET FONDS OE RESERVE- $8,800,000 fit s r>K too st\u2019cr t itsAi.its L\u2019opportunité fuit ceux qui ne sont pas préparés à la saisir.Ouvrez un compte d'épargne dès aujourd\u2019hui à la Banque Molsons et soyer prêts à saisir votre opportunité lorsqu\u2019elle se présentera.A.S PENARD, o k want itonititVAr.Avis important \u2022le donne avis aux mars'de colo-Lhan(,s et rtU Pulj''e 011 gm-'é-ionales ml que je ne me tiens respnn- f ]\\L\\1.Hector Fort in.Ch?.> j N.Dumais et Aimé Rinfrct l (sont revenus l;i semaine tlcr-, : nièro d\u2019un vovage de chasse.^ i jM.F.A.Proulx est revenu; Tonnuiére ' sable d\u2019aucune dette qui sera jsain0fli d'l,n voyage d\u2019a Ha ires ; ; contractée en .mon nom par|a ^\"^ut.mi et Jonquière.l \u2019ne assemblée de la Cham- Kénogami, de l\u2019établissement bre de Commerce du Saguenay ,Fone école industrielle à < .\u2019hi- ! membres de ma tamillc aura lieu à Chicoutimi mer-!\tq0 ]^cù]e Normale à 'f|U' 110 ,'l(5senter0nfc *ias une rant aussitôt après du train de Québec.Tous les membres sont priés , corn uni, u ,Roberval, etc.etc.Ce sont 'llin|,