Le Colon, 4 mars 1920, jeudi 4 mars 1920

[" ROBERVAL, 4 MARS 1920 No 1 -JÜjJL'All![Üg ABONNEZ-VOUS-au \u201c COLON \u201d Seul journal imprimé dam le Comté Un An.$ 1 00 l.\u2019ays Etrangers.$2.00 !?\\t ?: ¦ Tarif des Ânnümi6.3 !?: Première insertion.lôr Tarif ejpéeial^^^^^htlncos a'r-iongs ' Tonnes.I^cs Iirsprîmenrs de ît.ol>erval : Editeiirs-lProprlctaircs.Pcr-«Mana9m« Organe du Comté du Lac-Saint-Jean Rédige en Collaboration.(iis qu\u2019il en proüt lit pu Notre journal entre aujourd\u2019hui dans sa quatrième année d\u2019existence, l\u2019our un journal local, c'est toujours à présent, un cap redoutable qu'une année à franchir ; mais notre journal n\u2019en est plus aux hésitations et c\u2019est toutes v.oiles de-\u2022hôrs qu\u2019il prend la haute mer, car après quelques années d\u2019existence pour un journal local, c\u2019èst la haute mer ; nous nous y engageons avec la plus entière confiance, sûrs, du reste, de la fidélité de nos lecteurs, de leur bonne amitié, comme ils peuvent l\u2019être de notre dévouement à leur égard.Grâce donc â cette bonne entente, nous sommes sûrs d'aller loin et d\u2019éviter tous les écueils de la route.faire ses large-ses et;\u201cbambocher.\u201d deste revenu du salarié.Pour Et maintenant que dire de notre position comme nation tnix P1\" \u2018l*-\u2019hU*dei fugeu P0^sl' comme état au lendemain de la guerre qui nous a coûté pour- ''l1'- (\t'l11\t(-\u2018st tant tant de sacrifices, tant d\u2019argent et.malheureusemeiit, 1(,\"1U11\t,'t 00111 l).\u2018en tant de sang ?Ecoulons à ce sujet la \u201cGazette\u201d de Montréal : 1,0 cus \u201cl;axo\u2019i\u201d ont l,eine pourtant à attacher les deux \u201cActuellement dit-elle\u201d, le Canada n\u2019occûpo aucunepo bouts à la fin de l'année.Il y sition (jui ne différé de celle qu il occupait avant la guerre.;i (|(.^ millionnaires (pii paient L\u2019autonomie canadienne n\u2019est ni plus grande ni plus petite' moins de taxes à l\u2019état (juc qu\u2019auparavanl.Si le Canada avait réellement altcint le status! ct.p(ai|ls\t(jesont pour- ^,enade chez son ^ duslrio laitière dans la pro-j vince de Québec qui voit ses tons une guérison parfaite et! M.Henri Grenon, de Stun prompt retour.\t'François de Sales, était de M.Alfred Boily.de Rober- passage 0,1 vi,le ce,lc val, était de passage ici cette IU' semaine.\t-= ,,\t,,\t\u2022/-,,?\t.\t! Mlle Marie-Emélie Rinfrct, est Station, le 27 février dernier.ministres de la province voisine ont décidé de prendre en main lo commerce d\u2019ex-\u2022 Et quelle sera cette position après la session qui vient lJorl.llion Ull beurre et de de commencer ?Sera-t-elle pire ; sera-t-elle améliorée ?Bien malin qui le dira.Mais à la lumière de l\u2019expérience, connaissant comme les laits nous ont appris à les connaitre, ce ,x qui dirigent la barque de l'Etal, nous pourrions sans nous troui]>er prophétiser assez justement en disant qu\u2019elle ne sera pas meilleure.Trop de problèmes critiques se dressent devant ces potentats fédéraux dont l\u2019incapacité notoire e t passée maintenant à la légende.Ils déserteront plutôt (pie d'en tenter la solution.Car à toutes ces questions urgentes qui -e dressent aujourd\u2019hui devant le pouvoir, celui-ci devra trouver des solutions acceptables.C\u2019est trop difficile pour des incapables.partie pour Hébertvilfi Chicoutimi.M.Arthur Leclerc, de.(.\u2019hi- MUo coutimi, était de passage ici ( 1.,uonr cette semaine.Alice Bolduc est de d\u2019une promenade de j quelques jours à Sl-Brime et M.Eugène Boivin est de !Bt-Félicien.retour d\u2019une promenade à!\t- ¦ - Chicoutimi.\tMlle Y.Boivin, de St-Gé- M.et Mme Joseph Blon-j\u2018E'on, est en promenade chez deau, étaient en promenade ici la semaine dernière.perfection lier les méthodes de fabrication.Tous les fabricants seront sous l\u2019étroite surveillance du Mlle Marianne Boivin est ministère de l\u2019agriculture.| partie pour Jonquière pour Cela, évidemment va sti- quinzaine de jours, muler davantage nos fabri- M.Eugène Lapointe est ac-la province de Qué-j tiioller.ient à SL-Alphonse.I M.Oscar Bolduc.M.Basile Néron, de Méta* betehouan, était de passage à Roberval, cette semaine.cants dt bec.L\u2019bon M.Caron à ! ouvert et nous sommes l\u2019œil M.Vil moud Tremblay était Que va faire, par exemple, cette réunion d\u2019omiiu|iies de-!ce de notre industrie laitière surs (je prtSgagC jcj ]a semaine der-qu\u2019il va mettre toute l\u2019énergie qui le caractérise au servi- mere.M.J.Horace Humais, re-! présentant de \u201cLes Impri-i meurs de Roberval\u201d est en j voyage d\u2019affaires à Chicouti-, mi et Jonquières vaut le problème de la i; remaniement de la taxe du tarif?4^.1 AOJ i i o use fectoraîe.(\u2022\u2022s'Y.ut celui revenu et devant la révision du h rir de nouveaux b; ; afin qu\u2019elle .continue de tenir jiremier rang et de conqué auriers.Telle que se présente la situation, à moins que le gouvernement, dès le premier caucus gouvernemental, puisse offrir comme chef un homme capable d\u2019imposer ses volontés, non seulement la barque unioniste est vouée au nauflrage, mais le pays est en danger 11 n\u2019y a pas le moindre doute que le gouvernement actuel va faire tout les efforts possibles pour conserver le pouvoir encore aussi longtemps que possible.Aussi, pour cela, bn peut sc préparer à le voir éliminer de son programme, bû plutôt de celui de la session, toutes les questions brûlantes et dangereuses.Et l\u2019on peut donc s\u2019attendre que m unies La session federale Que sortira-t-il de la session fédérale qui vient de commencer ?Ou plutôt, que pent-on attendre d'un gouvernement comme celui qui vient d\u2019inaugurer cette nouvelle session, gouvernement sans chef, sans programme, sans boussoje, livré à tous les plus mauvais éléments qui se puissent trouver ?Ce gouvernement, au reste, résidera-t-il même à l\u2019étude des problèmes:angoissants qu\u2019il a à affronter au cours de cette période du travail parlementaire ?Certains prophètes-politiques (lisent que le gouvernement ne résistera pas à l\u2019adoption du budget.D\u2019autres, plus pessimistes encore déolarent qye le sort du gouvernement sera scellé dès le prochain caucus gouvei\u2019nemental.Assurément pour ce gouvernement qui a vécu scs beaux jours, la situation n\u2019est pas très rose.On dirait que depuis quelque temps sa politique a été celle du \u201cva comme je te pousse \u201d et las choses ne peuvent assurément pas durer longtemps dans ces conditions.parut dans le \u201cProgrès du questions dont le pays attend depuis déjà longtemps la Saguenay\u201d et sienê par \u201cUn !\tNous lui souhaitons TRIBUNE LIBRE* Roberval, Mars 1020 M.le Rédacteur, \u201cLe Colon\u201d Roberval Cher Monsieur : Permettez-moi de vous demander l\u2019hospitalité afin de venir répondre à un article St Joseph d'Alma M.et Mme Désiré Gagné, André Tremblay, et Lauréat Gagné sont do retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec.Etaient de passage ici cette semaine, Hubert Terreau!l et Alfred Rousseau, de St-Cceur de Marie.AI M.Jos.Giguère, d\u2019Hébcrt-ville Station, était à Roberval la semaine dernière.Mme Eugène Méthot, est en promenade à Roberval, chez ses parents.M.0.C.Fortin, représentant de la maison \u201cMassey-J.Martel a fait lacqui- Harris\u2019 est en voyage d\u2019alfai- sitioii de la boulangerie ayant appartenue à M.Joseph Leclerc, dcSt-Jérôme.Il a commencé son travail la semaine solution pour commencer pour de bon sa grande œuvre de reconstruction, seront encore une fois laissées de coté.Soyons prudents les campagnes.Il viendra pro-: bablement dans notre région témoin plein succès.res dans le bas du comté.M.et Mme P.le Val-Jalbert, en cette C.1.voyage -égare, étaient en ville, cette 1 semaine.Cet article se rapporte àj M.Armand Boivin, est par la joute de Hockey qui eut ti en voyage d\u2019affaires à Qué I © -\t! comme en 1918.Sachons nous Comme en ce fatal automne aussi nous prémunir contre de 1918 la grippe espagnole, cause des ravages partout dans la province de Québec L\u2019épidémie cependant ne sera j pas aussi désastreuse qu\u2019il y a ; t°'nl P!lr 'a &nPPe rapportent df'iiv nue (Tivipf* jinv nvéeno-i cas aux autoiités de 1 by- ses ravages.Prenons des précautions ; soyons prudents.Que les familles qui auraient de leurs membres al- Depuis plus de douze mois, certains des départements les plus importants de l\u2019administration fédérale n\u2019ont été administrés que par des députés-ministres ; des ministres ont lâchement abandonné leur poste tout en conservant leur titre et leurs émoluments ; d\u2019autres sont absents pour des périodes indéterminées.Et les déficits se sont.accumulés .partout; déficits dans les budgets, déficit dans la production et déficit dans la baaln-ce de notre commerce avec l\u2019étranger.Nous ne vivons,plus que'd\u2019emprunts contractés au petit bonheur ; nous consommons plus que nous ne créons ; notre change baisse.Bref ! nous sommes vis-ü-vis delà banqueroute, sur lé bord du gouffre honteux.Depuis six ans, l\u2019épargne s\u2019est imposée aux gouvernements comme aux particuliers, comme à tout le monde.Mais par malheur, on a vu que la dernière préoccupation du gou- deux ans, grâce aux préoau lions (irises pour la prévenir}ü'^ne demandent 1 assis d\u2019abord et ensuite la combat-1 hmee.tre.\tj C\u2019est l\u2019assistance municipa- Les autorités municipales iffu'> '° Cils échéant saura de la province méritent assu-j (^0ljner me*Heur résultat, rément des félicitations pour ^als encore faut-il l\u2019organisation défensive qu\u2019el- S0lt avei't'L\u2018- lieu ici entre les clubs \u201cKé-et \u201cRoberval \u2019.11 est vrai qu\u2019au cours de bec.Samedi dernier est décédé à i M.J.S.N.Turcotte, notai- I re, de Normandin, était en ,\ti l\u2019âge de ôl ans.M.Thomas v partie un accident regret 1 voyage d\u2019affaires à Roberval, cette semaine.qu\u2019ci le les ont opposée au fléau.A l\u2019automne de 1918, le mal nous avait pris par surprise et il a fait un grand nombre de victimes que nous aurions probablement pu sauver si Notes et Notules On affirme que la campa- iious avions été préparés-Mais la leçon a évidemment profi tée.Nos grandes villes qui sont actuellement sous le coup de l\u2019épidémie savent apposer un rempart de protection incomparablement plus efficace que les grandes villes américaines.Le fléau n\u2019est pas disparu ruais il semble contrôlé.Qumme iLa exercé- son cm- gne pour faire disparaître la .'vornement c\u2019était l\u2019épargne-il n\u2019a cessé de pr^çliqr.gju,.publie ipiréisûv.jes-.giàildes.villes,, il taxe sur les profits se continue avec une certaine chance de succès.On prétend que cette taxe nuit à l\u2019industrie.C\u2019est possible ; mais combien de \u201cprofiteurs\u201d versent dans le trésor publie la somme qu\u2019ils sont obligés d\u2019y laisser tomber ?Actuellement, chacun table est venu mettre fin à une joute qui certainement fut fort belle et exempte de tonte brutalité.A la fin de la dernière période, le Roberval ayant déjà une avance de cinq points, il n\u2019était aucunement nécessaire de brutaliser les joueurs étrangers pour rapporter une victoire si facile.Il faut aussi remarquer qu\u2019à Roberval, nous avons eu tous les dimanches, de belles parties, telles que lo \u201cHébert-ville\u201d, le \u201cChicoutimi\u201d, le \u201cG.C.L.\u201d et nous n\u2019avons jamais été accusés de brutaliser les étrangers.Et voilà pic Kénogatni, dans un pur accident, veut discréditer les joueurs du \u201cRoberval\u201d.Allons donc ! Est-ce cela de vrais \u201csportmen\u2019\u2019 Est-ce la faute à Couture qui pèse 80 livres de moins que Grevier, si ce dernier n\u2019est pas bien solide sur ses patins ?Encore une fois, soyons de Harvey, de cette paroisse.M.Harvey est mort à l\u2019Hotel-Dieu de Québec.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse, mercredi au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient : MM.Wilfrid Gagnon, Philippe La- M.E.Moreau, M.P.P.était en voyage d\u2019affaires à Roberval au commencement de cette semaine.'Mlles Bertha Tremblay et Mennio Spence, partiront dimanche soir pour Québec, où voie, scs gendres, Pitre Billion jolies assisteront aux ouvertu-et François Tremblay, se-1res de modes A leur retour, beau-frères.Conduisait loi elles ouvriront leur magasin deuil, son épouse, ses fils Jo-jdc chapeaux chez M.Eugène seph et Patrick et ses-1 filles St-Pierre, ancien poste de Adèle, Alice, Marie, et Ma- \u201cLa Mode Parisienne\u201d.le travail, les sacrifices et les privations de toutes sortes, tan- fera sûrement une visite dans ! de l\u2019impôt qui frappe le mo- \\ m'nmgu son bilan de façon à v,,,is .sl,ol.t» et nc nous a,.,.6.\u201ccam ou fl 1er le plus possible ton, pas à quelques tètes fa-les .profits réels.\tnatiques, qui blâment tou- .Mais il n\u2019en est pas ainsi jours les vainqueurs.J.C.Couture.rianne, ses frères Louis, Pitre, François, Jean et Joseph.On remarquait aussi M.et Mme François Tremblay, Alexandre Tremblay, Pitre Billion, Joseph Harvey de Chicoutimi et bien d\u2019autres dont les noms nous manquent.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères sympathies.v NOTl LES M.Arthur Guimont, de cette ville, tient à avertir le public de Roberval et des environs qu\u2019il a fait l\u2019acquisition de la Fonderie autrefois appartenant à Messieurs Trottier, et qu\u2019il se tient à la disposition de tout le monde pour faire tous ouvrages se rapportant à la Fonderie ou travaux de ferronneries, ré-j parutions d\u2019automobiles, etc.! M.Guimont est, comme par le passé, bien disposé à faire Mme Honory Connely, et ! tout en son pouvoir pour fai-sa fille, sont de retour d\u2019une va, de l\u2019ouvrage qui lui sera promenad^ de quelques jours confié, un travail soigné et ce à Québec S\tt avec promptitude. Poge 2 UE COLON.,k*iKli U rnum i n i m m 111 ni'iinni.M.i ¦ i ri lit ?iîîeL^Ji6ama r-' - AM ^\t> I: ,!rjy.i v«l-i&4^Tfr}SSS3S33B^& lilll' \u2022 \u2022\u2022\t'.\t¦ vÆ/itiVfl, ' ' t*\t\u2022.\t*v\\\\ 4 .\u2022^*r5r' \u2022, Vv » « ^\\W*5 Une Grandeur- !5' v.Si .' < ': .W 'iï'Tv 3 |l|l :\tS É : \u2019;: \u2022\u2022 >\\v \u2022 v-'ï \\mi-w1 w Wu\\M E\u20ac4vv'vV; jfer .¦ \u2022¦¦ Le Favori du Ouebe® CROWN ACDONALD Pour démontrer les immenses ressources naturelles de la Province de Québec, on estime sa richesse en houille blanche a 5 millions chevaux- vapeur.Cependant en 1918 on*n\u2019utilisait que 875,000 chevaux-vapeur.û ?i V - / .-i -r .^ïii-aîïiïOîfiemi mttui.ii » ! Mars CRESOuENE (CAPS1ÏLES) Composées df^roduits balsamiques, antiseptiques, vola» tils, les CAPSULES CRE-SOBENE imprègnent de leurs bienfaissj îs vapeurs tout l\u2019appareil; respiratoire, par où s\u2019introduisent les maladies des pourrions, et s\u2019emploient avantageusement contre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES i TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAPSULES CRESOBENE avec vous, c\u2019est une bonne mesure de précaution à prendre.Prix, 50 &ous la botte, six boites pour $J.$0, chez tou» le» marchands ou par la po»te.Compagnie de* CAPSULES CRE* SOBENK.272.rue St-Penis.Montréal VENTE APRES INVENTAIRE, CHEZ J.H.LALANCETTE MARCHAND-GENERAL ROBERVAL Vendre à meilleur marché pour vendre plus : C\u2019est, ce que je veux faire à l\u2019avenir, je vous offre une foule de lignes de marchandises en bas du prix du gros.Pendant la 1ère semaine de mars, les prix seront baisses ! EPICERIE Prix île réduction.Poudre à pfite, la Me, 1 ll>.Sardines Brunswick, la doz.nié-d\u2019Inde, 3 boites pour Pois, la Me liaisins s\\ pudding, la Mc, 1 1b.20 Lait en boite, Silver Cow, la Me .20 .20 .90 .66 .18 H.C.FORTIER, agent vendeur, Montreal Agents demandés ! -r Nous avons Uesoin de bons-agents pour vendre nos mnr-lehamlises de njaison en maison, articles d-usages quoti-idii-n et en grande demande.( iros profits s\u2019adresser à (îeorges 0.Gunner, Représentant 227 d\u2019Aiguillon, Québec.:MK) galla de sirop de suere et barbade.au plus bas prix du marché.Aussi farine, son, sel et avoine.\u2019iOO Ibs de tabtic à\t.00 SPECIAL ! 1 !\t 300 Ibs de monte salée\tNo.1 sacrifiée A\tla Ib.CHAUSSURES I\t Botline.s doublées, semelles\t Neolin pour dames se\tveii- dant partout 89.00,\tmais n\u2019ayant pas tousles points\t je vous les offre'A\t85.50 Tout ce qui nie reste de pantouIlcH en feutre sera sacrifié, à bus prix.Bas de luine pour damis, ies informulions j etc.écrire A L A.Trudelle, (Jérmit : de District, ou A T.Lowers, 1ns-; .! » I ' - les Do1*1-1\"\" ° y, Vou* n'ave; pr.t u lu Ut mer-N cure, do pola.so r.tù.-too: r.o inincrni violent t'^cr vou» t1-' (> « j impur.IV.T.fz de insireit do t f, !ticine»eppeli Sirop Cnn.:;i C.î Ij Si MCt< Scigel ;t votre peau devien- n \u2022> dra nu ji c' i-c et fret-he que  VENDRE ldi _____.ido.La situation monétaire, les|Ics insectes et ,es ^geurs.sauts et une demande plus hâtive aux Etats-Unis, expliqueront les grosses exporta- Deux lots de terre, dans le rang 4 Dalmns, à :: milles du village de l\u2019éribonka.< onditions très laciles, de- tions de graine de trèfle, mande très jteu de comptant.S\u2019adresser à J.A.Binet lie b en al j.n.0.\u2019 approvisionnements\tinsu fli-.Pourquoi doit-on labourer (|cxPeriences exécutées fiGHETEZ LU GR1E OE Mil DE BOiE t L Le prix de la graine de trèfle rouge a augmenté de près de §14.00 le minet sur le marché de Toledo depuis mai dernier.L\u2019approvisionnement \u2014 1 mondial ne sera pas suffisant pour rencontrer les besoins i normaux.Dans ces circonstances, les cultivateurs canadiens qui retardent l\u2019achat de leur graine de trèfle rouge jusqu\u2019au temps des semailles sorout d'en oüiomr a aucun jinx.G En.II.CLARK Commissaire des semences , C harlottetown et portant di- eomjjagnie.Nous avons délit en automne\t,\t.\t.\t, ,v\t,,\t,\t,\t' jieetcment sur ce problème eu 1 avantage de connaître Parce que ce travail qui sont intéressants.Les chiffres cotte compagnie et nous sa- est tissez lent peut se fîiii\u2019c1 obtenus reoresentent niv».\t.\t, plus économiquement en au- duction moyenne, en quatre vons quc c est unedes grandes tomne, lorsque 1 on n a pas un saisons de champs d\u2019avoines maiS011' > au tmat a.aussi grand besoin d\u2019homme!.sur un sol sablo-argileux.re- M.Boivin se fera un plai- et de chevaux qu\u2019au prin- lativement planche.Lc gazon .«ir de rencontrer les cultiva- temps alors que les semailles labouré en août a donné 47 tours et autres de chaque pa- léclament toute 1 cnergie dis- boisseaux et 14 livres \u2022 1(* fm- \u2022\t.-i t .» \u201e T- .,\tuumaciuA ot i-* u\\tes , ic ga- ro,sse et ,] devra inforrrer ponible.Fait au commence- zon labouré en novembre (lias ,\t-, i , ment de l\u2019automne, le labour d\u2019autres travaux d\u2019automne) ! .^ assa8e' en faisant de septembre de pénétrer dans /0n labouré au printemps, 34 ^'sh\u2019ibuer des circulaires quelle sol, de hater la décomposi- boisseaux 5) livres.La perlej(lu