Le Colon, 21 août 1924, jeudi 21 août 1924

[" Vol.VIII ROBERVAL 21 AOUT 1924 No 28 ABONNEZ-VOUS AU \u201cCOLON\u201d Seul Journal 'imprimé dans le Comté.Un An.$ 1.50 Paya Etrangers.$2.50 LE COLON Fondé le 1er mars 1917 TARIF DES ANNONCES IVomii'-ie insertion.10e Deuxième \u201c .08c Tarif spécial pour annonces à longs termes.Les Imprimeurs de Roberval, Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.VISITONS NOTRE EXPOSITION L - GRANDE EXCURSION DE CHICOUTIMI DIMANCHE LE 24 AO DT UNE BELLE VISITE Nous avons eu le plaisir, au cours de la dernière quinzaine, de recevoir, dans notre comté la visite des juges du Mérite Agricole qui sont venus inspecter les fermes de ceux qui se sont inscrits pour le Concours du Mérite Agricole de cette année.A ce sujet, il nous fait plaisir d\u2019apprendre que notre comté qui, de tous ceux de la cinquième division où se fait, cette année, le concours, compte le plus de concurrents.Espérons que la qualité sera égale au nombre et que les participants au concours recevront, très nombreux, les honneurs de cet ordre distingué dont s\u2019enorgueillit notre piovin-ce seule de tous les pays d\u2019Amérique à posséder celte sorte de Chevalerie où ne sont admis que les cultivateuis qui ont fait leurs preuves à l\u2019égard de la terre.Nous avons donc hâte de connaître les résultats du concours et la place .que détiendront dans le rapport des juges nos compatriotes du Lac St-Jean.Mais quelque soit cette place, nous les prions tous de se rendu*, pendant l\u2019Exposition Provinciale, aux fêtes que la Commission de l\u2019Exposition Provinciale de Québec organise chaque année, en l\u2019honneur des décorés, anciens et nouveaux.Ces fêtes constituent un précieux stimulant pour les cultivateurs qui y assistent.Elles encouragent ceux qui ont mérité des récompenses à persévérer dans la bonne voie et elles invitent ceux_qui n\u2019ont pas eu île succès à réussir à l\u2019égal de leurs frères plus heureux.Nos cultivateurs quels qu'ils soient, entendent là de précieux conseils venant d\u2019experts en agriculture voire même d\u2019apôtres qui ne souhaitent qu\u2019une chose, les développements de notre agriculture et le bonheur du cultivateur.EXPOSITION DE ROBERVAL I IWl \u2022\tr-l IW ' ___________ , de IV|ariage de M.N\u2019oublic-z pas, cultivateurs du Lac St-Jean et de t'hieou-, et IV|rne Exuri Trerr|blay LA TUQUE UNE REACTION ENCOURAGEANTE Depuis quelque temps, la nouvelle se confirme en tous points que nos compatriotes qui, depuis un an ou deux, ont émigré aux Etats-Unis, reviennent en grand nombre au pays.Les rapports reçus depuis quelques semaines au Ministère de la Colonisation de la province et au Bureau de l\u2019Immigration à Ottawa, sont catégoriques.Suivant l\u2019expression de l'hon.J.E.Perrault, ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, nous sommes présentement les témoins du plus important contre-courant migratoire que nous ayons vus encore depuis nombre d\u2019années.La cause de ce mouvement est facile à expliquer ; c\u2019est que nos concitoyens qui avaient cru bon do s\u2019expatrier oat pu se rendre compte par eux-mêmes, une fois rendus là-ba-, que la situation économique aux Etats-Unis mut présenliment le travailleur en face de difficultés, et la nostalgie aidant, nos compatriotes réali sent bien vite que leur plus grand intérêt réside encore, en sommes, dans les limite.-! seigneuriales de la paroisse qu\u2019il a délaissée dans un moment trop prompt de découragement ou sous le mirage de faux rapports.On remarque cependant qu\u2019un grand nombre de ceux qui reviennent ne retournent pas dans leur paroisse mais prennent le chemin des régions nouvelles où ils vont se tailler un nouveau domaine ; et cela est un bon appoint pour ci s dernières qui bénéficieront ainsi de l\u2019expérience de ces nouveaux habitants.Quelques-uns, plus mal inspirés, s\u2019en vont dans les villes.C\u2019est-à-dire que ces derniers tombent, peut-on dire, de Charybe et Stylla.Dans les conditions présentes, pourront-ils ne pas trouver, dans nos villes canadiennes, (e qu\u2019ils fuyaient en partant des Etats-Unis?Nous ne lecroyo s pas.Ils trouveront, sans doute, d\u2019un travail, mais un travail secondaire, sans gloire, aussi peu satisfaisant pour leur bourse que pour leur dignité perdue de cultivateur.Dans nos grandes villes, à Québec et à Montréal, en particulier, nous remarquons, depuis quelque-temps, des jeunes gens qui travaillent, dans les rues, au pic et à la pelle.Ce sont des jeunes rapatriés, autrefois fils de cultivateurs qui sont partis pour les Etats-Unis, qui en sont revenus au bout de peu de temps et qui n\u2019ont pas eu le courage de retourner si la terre.Le court séjour qu\u2019ils avaient fait là-bas, les avait-déjà perdu pour cette dernière.Ils ne seront désormais ceux-là, que dos journaliers besogneux dans les rues des villes, .les terrassiers, des manœuvres ; et cela toute leur vie.Ces tristes exceptions mises de coté, la réaction que nous signalons est encourageante encore que l\u2019on ne sache pas en toute certitude le volume de ce mouvement de retour à côté du courant d\u2019émigration qui se continue chez les nôtres aux Etats-Unis.Il est malheureux que nos gouvernants ne so Boieut attachés, jusqu\u2019ici, qu\u2019à nous donner une statistique timi, que l\u2019Exposition Agricole de la Division B du Lac St-St-Jean est ouverte depuis hier et se continuera jusqu'à dimanche.Ne manquez pas d'y assister, sinon vous le regretterez.Il y aura, en plus de la partie très instructive du classement dos différents exhibits, un concours de production pour troupeaux (3 têtes) laitiers.Un concours d\u2019alimentation de veaux a aussi été oigaui-sé pour les (ils do cultivateurs, âgés du 10 à LS an-!.Venez encourager par votre présence ces cullivaleurs en herbe qui promettent pour l\u2019avenir.Samedi après-midi, il y aura une vente d\u2019animaux de race pure, ceux parmi vous qui désireraient se procurer des animaux de valeur à bon marché, ce sera l\u2019occasion favorable.Encore une fois, ne manquez pas de visiter l'Exposition de Roberval, s\u2019iion, vous le regretterez.Mardi, h* l'J Août, Madaun E.X.Lamontagne de La Ta-|Ui*.recevait à l'heure du \u2022thé\", à sa résidence rue St-\u2022 loseph.en l\u2019honneur de Um< Lierre Traversa/, (sa so-ur) à l occasion de î-oii départ prochain pour l\u2019Europe.Les invitées de .Mme 1 a-moiiiagne étaient : M Pierre i\t.11 lier, ( 1 >n 11.Tousignant, < IL Deichanne.*\u2019lis.( iagné.\\V.IL Murray.( ¦ u.-tave I >u-a'uav, L.Leduc (Winnipeg), JOSEPH COURTOIS VAINQUEUR ! \u2022Hlaim.*' ravuwaz.Naj> Lanm- [/année Sainte et le Canada Catholique Contrairement à certaine rumeur, l\u2019année l!)2â demeurera \u2018Tannée sainte\u201d, suivant la promul;a\u2018in du Souverain Pontife.On se sou vient que 8.S XI.\"lorii-usemi-i t régnant, a proclamé l\u2019année l!)\u20182ô nue année sainte\u201d, dans une NAISSANCES Le 13 août Mario-Marcelle-Carmen tille de M.et Aline Joseph Tanguay.Parrain et Tan-l\u2019en- marraine M.et Mme Ad guay, oncle et tante de faut.Le 15 août Joseph-Pierre le en date du 29 mai dernier faisanl j Sylvain Ills do M.et Mme All- A l\u2019occasion du 25ème an ni versai re de mariage de M.et Mme Exuri Tremblay, ch* cette ville, leurs enfants organisaient une soirée à laquelle prenaient part un grand nom bre de parents et quelques amis, jeudi soir dernier.M.et Mme Tremblay ignoraient complètement l\u2019organisation qui avait été faite par leurs enfants, et ayant été invités le soir même à allcrj Oscar < ieiulron.Mlle M.Pi-prendre le souper chez M.\t|.;|zéar Dion.Ant.Bclh- Mme Magloire Tremblay, pc- iv-uiH,.(h,-) Max Courtois, I .ijr ^ , redu jubilaire, et c\u2019est peu- E\u201e^y, Jos.Lamontagne.Réal h\u2019.nq.p.is, lU.dant ce temps qu\u2019on termi- ,\t1',.,.Ik-aulii-u.MP,.|le même qui liaient les préparaiiIs a leur Yvette Bélanger (Amus), victoire au concours de rM-.ie- demeurc.\tEdouard P.elL-au, .).E.Des-!\t11 11 P\"1'1)'' 1111 -ac de lMô Vers huit heures ils rove-:\ti p\ti i.- pi Ihs sur une distance de .\u2022 .V .-.ài.m.-.,.i,,,:,;«wriÆr i \u2019\t\u2022\t¦ I l ois-111 ,-ieres.a ete «-lasse tout était nrenare, et nous |.-lltr o,,,.i\ti ,\t.;\ti» ni.uni.\t; leuxieine, parcourant il mil- n axons pas besoin de dire\tLe thé.le café et 1rs glaces l^s, Louis Berthiaume, de qu ils lurent grandement sur-]\tservis par Mes.lames; shawiiiig.in.troisième et le pris en apercevant toutes e,,.>,\tBangidi.-r.Ers.Beaulieu Pill:ltri;'1.llL\u2018 'J a h de.- Philip,,u, décorations et magnifiques j Lq Eu,., Bertrand\t1 Me la 1 ninte-P>h*ne.a* concours du sac de s,ili|i> ; dont le promoteur était M.Uos Assulin, de Sl-Eniicieii et qui a eu lieu dimain-im dernier à la .Malbaie, a eu un vai succès.Au-delà d\u2019un millier le j.er.somies s\u2019y étaieiu o-u-diii-s, malgré Pilu-iémi-ni-e de la température, car il a plu assez sou veni dans r;iprès.mj-|j) ee qui a forcé le promoteur M.Asselin à r-aneel 1er- une part h- du programme : malgré tout, tout a été pour le mieux et des mieux réussi.Ee concours du sac de sa-agné par Joseph Pointé,?Bieue, reinjortait la un chaleureux appel à tous les catholiques du inonde entier pour la célébration du 22èine jubilé.Du Canada, un grand pélérinage national sera organisé à la demande expresse de Sou Eminence le Cardinal Bégin et du Comité provincial, composé des ardievéque-i de Qné-! lice.Voici, en eiï.t, la lettre que Ici vénérable primat de l\u2019église cana-! dicmie.S.13.le Cardinal Bégin, huit cadeaux.Dès le début de ht soirét une adresse lut lue par la plus j VL.rdlires et i jeune do leurs enfants, Moi-]___________________ sette.Les jubilaires surent n-inereier, quoique très émus.: oseph Edgar j (|c.\tfête, qui leur l'appc-! ( hristien Laurel fils de M.et Dit (lt.sj aiicimis souvenirs.Mme Edgar Dufour.Parrain i ||v L,llt t.|is,iiu.et marraine M.et Mme Josenh\tet ,liitèrent Fortin oiude et tante de l'en 1 toine Fortin.Parrain et mar-raine M.et Mme Pitre tTirarü oncle et tante de l'enfant.Le 15 août La table et les salons étaient magnifiquement décorés de leurs.Pique-Nique y à St-Prime.musique.cnani, ci uwierenis jeux, après j quoi un magnifique réveillon j fut servi.Marie-Albcrti- (.'e n\u2019ost que très tard dans Des boxeurs McNaughtoii, Québec et àoung i\u2019iineho.de Syraeuse.ont fait partie nulle, dans un com Isa I de huit ruii-.les.Les lutteurs Eue.Tremblay do (Québec, blessé au pied a abandonné la partie contre Pit Jackson, du Maine, après une heure et quart de lutte.vient d\u2019adresser A-Monsieur .Iules [ y 18 août Hone, l'organisateur ollieiel de cet j ne yvetl(.|i||(; le grande démonstration de foi < t de [iatriotisme.le* S juillet, 192-1.! marraine M.et .Mme J l:iri y iTrcmblav M.et Mme] la veillée que tous se séparè- Alfred Tremblav.Parrain M.Jules Hone, Din «.-leur Les Agences de A\u2019oyages Jules Houe MONTKÉAL.Monsieur le Directeur : Dans une-bulle invitant les iidè-les à restaurer la société humaine et à restaurer aux coutumes sainh s, le Souverain Pontife Bie XI, glo rieusement régnant, a proeiamé l\u2019année 1925, \u201cune année sainte\".Comme lors des Jubilés du Moyen-Age et les derniers Jubilés de 1900 de tous les continents et de tous hs pays, des pèlerins se dirigeront vers Rome, \u201cCette seconde patrie ' de tout catholique\u201d, pour réclamer les faveurs et Jes bénédictions dont les peuples ont besoin pour restaurer la paix dans h-s cœurs.De notre cher pays, nous l\u2019espérons ardemment, .nombreux seront les fidèles qui, dirigés par leius Evêques et par leurs Prêtres, pour ront porter jusqu\u2019aux pieds de Notre Saint Père l\u2019hommage de notre foi religieuse et de notre fierté canadienne.Gagnon, oncle* tic l\u2019enfant.et] rent en réitérant à M.et Mme leurs souhaits do bonheur et en leur souhaitant aussi de vivre '(dé de St-Prime : MM.et dines I.Trottier, A.Gau-reault.J.R.Trottier.St-Fé-1 irii-n ; Mlles Egilda Allard, Emilie é ôté Montréal.Bras Fracturé faciliter la réalisation d u n j afin qii'i Is nu issent renou vel- |ma|)Mll)lu.hmiau.Il v eu èlerinage du Canada à !h>- j |egC(*tte fête dans 25 ans.1 .|1;uU.mUsi.,ues.ek-, été.E i un nous avons formé Peur faciliter grand Pè durant cette Année Sainte, un Comité des Arelievéipies delà Province de (Jué-hec.dont S.(i.Mgr J.-.M.Emard.d'Ottawa, est le vice-président, et, S.CL Mgr Gauthier, de Montréal, le secrétaire ; nous avons décidé de vous confier l\u2019organisation Pèlerinage, vous laissant, GRANDE EXCURSION.M.\tJules Brassard\t\t.fils\tdo M.le\tDr\tII.D.Bras\tisard,\tde \u2022et te\tville, s'est frac\t\t¦tu ré\tun \u2022ras,\ten\tjouant dans\tune\tl >a- icnçoi re\t\ttournante.\tVoulant\t i rotéger\t\tun g-ti eon d\u2019\t\u2019mie n\t\u2018\t, .°\t! 1 uImicls a\tLes paiements de mou Y i wnV\u2019ineee\t;\t,* j ces travaux seront faits incusuelle-j ment, après chaque estimé ou en ! trois versements de six en six mois, j Itoherval, ee !) août, Ht'J I.J.ED.B01LY, vous muez des marchtiiulises de toute première im.excepté T.\tlü 1*.M.le dimum-Le seul< iiiont.Pour CHICOUTIMI t.1.7 A.M.le diimmehe M-ulement.2.\tan P.M.t.is le-juin s dim.exiipté DEPART DE ROBERVAL Pour QUEBEC !t.»u A.M.lulls les jours, Dim.exceptià.S.ttg P.M.lu dimaiiL-hu seulement.Pour CHICOUTIMI 3.\td(l P.M.tous les jours, Dim.exreptr.5.1)7 A.M.le diinaiiL-he seulumonl.Pour ST-FELICIEN ! ! ll.ÜO \\.M.tuus h> jours dhn exrepté 5.50 P.M.tous les jours Dim.uxeepté.H.t.\u2019i A.M.et lo.-J5 1'.M.lu diimmuhu suideinenl.Prend efl'ut le 15.Inin à 12.01 A.M.L\u2019arrivée des trains à Roberval est due aux heures du départ.Pour vos lits-, veuille/, vous adresser il la station de Koherval.Pour loua les mures renseignements on est prié de s adresser à C.A.Levesque, Chef de gare Koherval La Gomme Wricler procure du plaisir et e*t avKntaficuse.Cachetée dans une enveloppe y hygiénique JUICYFR/jj- jTnfrîri ^\"ÏÏT l FRUITS et LEGUMES Je vous invite cou me d\u2019htt bihide il venir aelteter des fruits et légumes qui sont tou jours liais.Jos Lurouehe.Robersal, HORAIRE du Vapeur \u201cPerrault\" Départ de PERI BONN A pour lïohcrntl Le Jeudi.G hrs A.M.Le Vend t oil i.7\thrs\t\u201c Le Mardi .G\thrs\t\u201c Le Dimanche.12\thrs\t\u201c Départ de HONFLFl'K ¦pour Jîobcrral Le Dimanche.7 hrsA.M.Lu Mardi.\u2019.5 hrs \u201c Le Vendredi.5.30 h.\u201c Départ de ROBERVAL pour l\u2019éribonkv et Jlonjleur Le Lundi et le Samedi à *11.30 ou après l\u2019arrivée du train de Chieouti-mi.Départ de ROBERVAL pour l'éribooku Le Jeudi.3 hrs P.M.roMoi-di .\u201c\t\u201c I PAGE 4 Le colon jeudi août :o24 Va et viet\\t M.Henri Deli^le ainsi fine ^lesdanies A.DuTiembhiy et \u2022 future chapelle sera bâtie a 7 milles de Sle-Félicité.Le cur6 de cette dernière paroisse dessert celle mission.S T-LE AND RE - Comté de Henri Delisle, (,ui ont fut 1111J Mat(,ne _ Cetto paroisse éri-séjour de (|iielc|Ues temps au Club Li/.otte.à leur chalet, sont rentrés en ville.gve en\tcomprend une partie du canton de Matane.(.'église est construite sur le H.Hector lNAvin.de Chicnu-^t no 12 du rang VII; â 0 ]a ÿt>.; milles de la station de tfumt-Léandie.sur le chemin de 1er timi, était de passage ici inaine dernière.Mlle Marie-Joseph Trom-blav, de Chicoutimi, est actuellement en promenade cher, son père M.Magloire 1 rem-blay.M.et Mme J.Lârochelle de Lost on.Madame Huotain- dée vers 1904.Elle a été desservie de St-Céon-Le-Craml, jusqu\u2019en 1918, date de l\u2019arivée d\u2019un curé résidant.La chapelle est bâtie sur le lot 10 du rang 111 du canton de Pinanlt sur les bords du lac Humqui.On v trouve une population de 4(i(i âmes, 5 écoles, une église, etc.C\u2019est une bonne légion de colonisation ; les terres sont avantageuses.Plusieurs terres en partie défrichées sont à vendre â de bon- familles.\u2022\u2022Oulf Terminal\u201d.La popula- nés conditions.11 y a encore lion est de 035 âmes.\tdo la Plîl