Le Colon, 21 octobre 1926, jeudi 21 octobre 1926
[" Vol.X ROBERVAL, 21 OCT.1926 No 3^ TARIF DES \u2018PETITES ANNONCES\u2019\tf r?rra /\"\\m\tGRATUITEMENT Deux fr'ous lu mot ; minimum de ôO.jîous.Quatre insertions pour le prix de trois.\t1 1,1 11.1 1]\\\tNous annonçons gratuitement dans les notes locales et les cour- Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.\tJBLmàÆ\u2014d\tA» \\ Fondé le 1er mars 1917\triers, les naissance.-), mariages, sépultures, et services anniversaires.\t .\t .\t\t\t\t\t\t\u2014 - \u2014\u2022\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t\t\t\t\t\t\u2014 \t\u2014 _ \u2014_ \t\t .\t\t \t\t _ _ .\t\t ._ .- __\t Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.LA JOURNEE AGRICOLE A ROBERVAL C\u2019est aujourd\u2019hui la grande journée agricole de l\u2019Union Catholique îles Cultivateurs de Québec, Cercle de Roberval.A sept heures a été chantée une grande messe en notre église.Une foule considérable de cultivateurs venus de tous les coins du comté y assistaient.A 10 heures s\u2019est ouverte la première séance, sous la Présidence de M.Henri lioivin, préfet du comté.A l\u2019ouverture M.Ths-Ls.Bergeron, Maire de la Ville de Roberval a adressé la parole et dans une brève allocution a donné des const ils très intéressants et pratiques aux cultivalems, leur rappelant aussi spécialement qu\u2019ils étaient les fondateurs de notie région et de toute notre province.Vous êtes la classe qui domine sur toutes les autres dit-il.M.Bergeron fut forcé REDUIRE SES DETTES M.Roger W.Babson, le statisticien américain bien connu, pour les opinions qu\u2019il émet de temps à autre, sur les questions économiques, nous arrive avec son dernier '\u2018communiqué\u201d Nous y trouvons des idées qui nous semblent justes, et d\u2019autres moins justes.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous reproduisons les conseils les plus sages qui se présentent au cours de sa dissertation : \u201cLe moment présent est on ne peut plus propice pour se débarrasser de ses dettes.\u201d .Mais de quelle manière pouvons-nous réduire nos dettes?La première chose à faire est de s\u2019abstenir de tout endossement personnel.Si je pouvais obtenir de tous mes jeunes amis la promesse qu\u2019ils n\u2019endosseront jamais un billet, ce serait de s\u2019absenter ensuite pour défendre les intérêts de ses clients certainement 1 un des plus grands services que je pourrais rendre à ces jeunes gens.L\u2019on sait que l\u2019argent i.e vient pas toujours aisément et que les billets doivent être payés à leur échéance.Dès lors un bon moyen de ne pas s\u2019exposer à toutes sortes de dillicultés est de payer tous nos billets personnels et de prendre la détermination de ne jamais en -adosser un autre.devant la (Jour Supérieure qui siège actuellement.Le secrétaire M.dos.Dufour donne ensuite lecture de plusieurs lettres reçues de diverses personnes ne pouvant être présentes aujourd\u2019hui, entr\u2019autres une lettre de M.Laurent Barré, de Montréal, président du Cercle provincial de l\u2019U.C.C.Q.Aussi une autre du Rév.M.Bourgoing, curé de Bt-Méthode, disant qu\u2019il ne peut être présent ; une de M.Alexis Labeaume, un des fondateurs du Cercle de Roberval, lequel est retenu à l liotel-Dieu de Roberval, depuis près de trois mois par une grave maladie, la* secrétaire donne aussi lecture de lettres de M.Henri B lourde, agronome du comté, de JM.Léon Rousseau, secrétaire du Cercle de Ste-Mqnique, ce dernier parlant assez longuement de la part active que l\u2019U.C.C.doit prendre pour s\u2019opposer à l\u2019élévation du niveau du lac et disant qu\u2019ils s\u2019opposent fortement à toute expropriation que la compagnie tenterait de faire à ce sujet.; Aussi, reçu un message de M.Bouton, de Montréal, mentionnant qu\u2019il ne peut assister.M.I.Dugnny, de St-Méthode, adresse ensuite la parole.Il est toujours facile de trouver une excuse pour ne pas endosser un billet.C\u2019est pourquoi à moins que vous ne vouliez courir le risque de faire un jour une lourde perte, vous devriez vous abstenir de tout endossement personnel quand l\u2019argent est en abondance et que l\u2019on ne rencontre aucun embarras à faire un billet.Une simple hésitation en ce moment-lù peut causer plus tard votre perte.Environ une fois tous les dix ans se présente la chance de se débarrasser des endossements sans trop froisser ses amis.La seconde chose à faire est de se faire payer tout ce qui vous est dû, qu\u2019il sommes.La période actuelle en est une excellente pour per cevoir les anciennes dettes, parce que l\u2019argent circule abon- II parle assez longuement de la coopération.Il démontre, par-damment et qu\u2019il en sera ainsi pendant quelque temps enco- des exemples convaincantes, que c\u2019est une nécessité pointons les cultivateurs de s\u2019unir et de se grouper pour produire et vendre les produits agricoles.L\u2019orateur suivant est M.l\u2019Abbé Thibault, Curé de 8t-Félix d\u2019Otis, qui déclare que c\u2019est avantageux pour lui d\u2019a- s\u2019agisse de fortes sommes ou de petites sœurs : ^me bortin, de St-&\t1 Méthode, Mme Vve J.Ri- chard, de Québec, Mme N.Paré de N.D.de la Doré, Mme J.Lamothe de St-Féli-cien, Mme Ed.Houde de St-Ceorge Beauce, Mme Arthur Lacclle de Montréal.Nous prions la famille en deuil d\u2019accepter nos sincères condoléances.re.Si cependant vous en retardez la perception jusqu\u2019à ce que vous ayiez besoin d\u2019argent, elle sera alors plus dillicile à faire et plus désagréable.Le troisième mo>en est de réduire ses dettes personnelles.Le chemin le plus court et le plus satisfaisant à prendre dressci la parole dans la circonstance parce qu\u2019il est aussi |de réduire ses dettes personnelles est de les payer.Si toute cultivateur.Il ajoute quelques mots à l\u2019argumentation de M.Duguay au sujet de la Coopération et cite des faits qui font preuve que c\u2019est une nécessité pour les cultivateurs de s\u2019unir, de même qu\u2019une protection.Il parle aussi de Caisses Populaires et y trouve -le très grands avantages.Il déclare travailler depuis plusu urs années pour avoir l\u2019établissement de \u2018À ou -I Caisses Populaires dans le comté de Chicoutimi.Une caisse populaire est une union de cultivateurs poui1 placer leur argent où ils veulent et surtout se protéger.11 ne s\u2019agit pas d\u2019obtenir des dividendes pour les actionnaires.Le secrétaire donne alors lecture d\u2019une résolution passée par le Cercle de St-Jérûme, relativement à l\u2019élévation du niveau du lac.M.Simard, de St Jérôme, le proposeur de la résolution ci-dessus, prit ensuite la parole, mais nous sommes dans l\u2019o-bligatîon de remettre le compte-rendu de son discours à la semaine prochaine, pour tout ce qui doit se faire cet après-midi et ce soir, vu qu\u2019il non-; faut faire l\u2019impression du journal à l\u2019instant.Parmi l\u2019assistance cet avant-midi, nous avons remarqué les personnes suivantes : Rév.MM.le chano\u2019n : S.Rossignol, Aumônier, Roberval ; l\u2019Abbé A.Boulanger, Aumônier, de Ste-Jeanne d\u2019Aiv, l\u2019Abbé Jos.Thibcault, Aumônier do St-Félix d\u2019Otis, l\u2019Abbé Elz.Lavoie, Aumônier de St-Gédéon, MM.Gustave Prince, Agronome de Station d\u2019Hébert ville, H.Paré, agronome de Roberval, Paul Lapointe, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Arthur Trem blay, de Chicoutimi, Elz.Tre i.blay, de St-Gédéon, Jos Tremblay, d\u2019Albauel, Emile Brassard, Cessé Allard et Jos.Dallai-re de Jonquières, On.Tie.nblay.de St-Jérôme, Chs.Vézina, de Chicoutimi, Henri Boily et Piiilias Fortin de, Chambord, Alfred Morin, Elie Bouchard, Aimé Girard, Chs.Lavoie, Frs.Lavoie, Alfred Boiviu, Alphonse Binet, Art.Tremblay, Jos.Tremblay, Aimas Tremblay, J.Leclerc et Jos.Fortin, f as vous ne pouvez le faire d reste une autre méthode et c\u2019est de changer ses dettes personnelles en établissant une compagnie et si celle-ci vient en difficultés vous ne perdrez que ce que vous avez dans la compagnie, mais si vous êtes en affaires personnelles, et que \\ous ayez des difficultés vous devrez tout ce que vous avez.\u201cMais il faut se rappeler aussi de réduhe les dettes dis compagnies afin de les maintenir à l\u2019abri de toutes dillicultés financières.\u201d UNE STATUE DU SACItÉ CŒUR A l\u2019Hôtel-Dieu Les Sueurs de l\u2019Hôtel-Dieu ont formé le projet d\u2019élever une statue du Sacré-Coeur en face de leur Hôpital.Les Chevaliers de Colomb ont bien voulu se charger de faire une collecte dans la ville pour assuier les fonds néi essaims à l\u2019accomplissement de cette belle oeuvre.Nous espérons que tous les citoyens se feront un plaisir et un honneur d\u2019y contribuer.Le Comité de Souscription.tin, nièce du défunt, aussi un un grand nombre d\u2019amis et de connaissances vinrent oflrir un dernier hommage à la mémoire du cher disparu.M.Aubé laisse pour pleurer sa perte outre son épouse inconsolable, 7 enfants 3 iils.Rév.Père M.Amédée (Silvio) chez les R.P.Trappistes de Mistassini.Samuel et Alphonse, 4 lilies Irma, Marie-Jeanne, Marie-Anna et Juliette; son père M.Jacob Aubé, quatre frères Arthur et Wilfrid de St-Méthode, Adélard de Québec, Achille de Roberval, 6 LA JOURNÉE - AGRICOLE.Un nouveau chef conservateur M.Arthur Meighen a abandonné officiellement la diree lion de son parti.M.Hugh Guthrie le remplacera temporairement et le parti conservateur tiendra une grande con vention nationale au ciu.rs récienx Sîll,S- Aille Al berline Bergeron, de Jonquière, est actuellement en promenade chez son oncle AL '1 hs Ls Bergeron.Rév.AL Boulanger, curé de Ste-Jeanne d\u2019Arc, était, de passage au presbytère cette semaine.AL et Mme Antoine Alar-eotte, sont revenus de leur voyage de noces.AL Charles Bilodeau et sa famille qui étaient au Lac Bouchelte depuis quelques mois sont arrivés à Roberval cotte semaine pour y résider.Aille Rose Annette Larou-che, est de retour de Aloncréai et tie la Station d\u2019Hébertville.Aime Raoul Roux, de cette ville, est partie vendredi dernier pour Québec où elle suivra un traitement à IMIôtel- Origine du nom du Fleuve St-Laurent tier navigua vers l'ouest pen-q-eut, sous lequel le lleuve a dant (|uelque temps, alla en- été connu depuis lors\u201d.suite reconuaitre un cap de iai\t.- - Côte sud, puis revint au nord,: | où ses guides indiens reconnu-j rent certaines particularités de la côte et lui dirent et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie Cécile Gertrude.Par- Naissances à Roberval Le .nom \u201cSaint-Laurent\u201d, que portent le grand cours d'eau de l\u2019Est du Canada et le ,e 14 octobre Joseph Ro-flu a|saire Raphael (ils de AI.et 1 ouot se tiomait le chemin | ^],ne\tGalarneau.Par- et commencement du grand | ,.ajn et marraine AL et Aime iknue de Hoehehiga et le Hte- ; ,.y1qoni0 Ally, oncle et tante min du Canada, lequel allait j t|e pen[ant en étroisissant jusqu\u2019au Ca-: AI.le Dr J.Constantin, de Roberval, médecin-hygiéniste provincial, doit nous quitter rain et marraine AL et Aime demain pour les Etats-Unis Henri Tremblay, de Roberval où il visitera les principales oncle et tante de l\u2019enfant PERIB0NKA vaste golfe dans lequel il sein;Kla\u2019 ^puis que l\u2019on trouve! Le 1-Joseph Lucien Lu-origine assez cu-i ^eaa douce au dit Meuve quijd V \u2018\thl de \u2018 p .la retracer il faut i va s! long que jamais l\u2019homme\t;,aiuuel; 1 tl1'| Québec, C.Verge, Québec, n'avait été au bout qu'ils eus-1 ia!n 1 [\u2022 i^udo\u2019i ,c a niIlKl\u2019-s inar- p]10s ljangevin, Alma, dis.jette, a une rieuse.Pour nous reportei' au mois d'août 1535, année pendant laquelle Jacques Cartier accomplit son .deuxième voyage au Canada else rendit jusqu\u2019à l\u2019endroit où se trouvé aujourd'hui la ville de .Montréal.Durant le Se sont enrgistrés à l\u2019Hôtel Péribonka (^S.Bédard, Prop.) MAL Alichel Alartel, Alma, Capt E.Alalthe, Alontréal, et| Arthur Morin et G.Aloriu, mois en question, ses vais seaux atteignirent le voisina-1 P^a'ne ht retourner les Iseut ouï.Avant d'aller plu iloin, Cartier revint en arrière poui explorer la partie de la Côte Nord qu\u2019il n'avait pas encore examinée.A cet endroit de son récit, on trouve le titre suivant \u201cComment notre ea- navi- s 1 a'ne AI lie Simonne Gauthier, j j*0]lpaj||ei Québec, Philippe tante de l\u2019enfant.\t: Girard, St-Félicien, II.Gre- ~\t: nier, St-Prime, Nil Tremblay.Honneur au Mérite Chicoutimi, Camille Fortin, - ! Chambord, Ceo.Pollact, Aille Bernadette fortin, | Alontréal, Jeffrey Roy, Lan-Inst.a la 1ère classe du villa- zun,J.A.Alain, Québec, Lud-ge de St-AIéthode vient de re-1 ger Noel et son (ils, St-Cœur cevoir par l\u2019entremise de AJ.Les débuts du théâtre en Amérique mm n wMmm.lJorlc du vieux fort de Port-Royal, aujourd'hui Annapnlix Royal.RECEMMENT 6 tait dévoilé à Atwapoiis Royal, on Nouvollo-Ecosso, sur Je silo du vieux fort de Port-Royal établi par MM.du Monts et Champlain en IGOû, une plaque commémorative rappelant eetto dato mémorable dans l\u2019iiistoiro du Canada, en même _ temps que la pr-'inière représentation théâtrale fiont il soit fait .mention dans les annales de l\u2019Amérique.C\u2019est à Port-Royal, en effet, qu\u2019il y a 320 ans, fut écrite et jouée la première pièce canadienne, dont l\u2019auteur était lo célèbre Jx-searhol, venu do Franco en Acadie avec Poutrineourt.on 1G06.Elle avait pour titre: \u201cLe théâtre du Neptune\u201d et fut représentée sur une scène flottante, au retour de Poutrin-court d\u2019un long voyage d\u2019exploration.Celui-ci, dit-on, y assista du pont do son navire, avant mémo do mettre pied à terre.Ce qu\u2019il ne tarda pas à faire cependant, â la conclusion du spectacle, pour prendre part à un grand banquet servi en sou honneur dans l\u2019habitation, sous les auspices d\u2019une association fondée par Cham-1 plain, Ixiscurbot et autres, et qui portait lo nom do l\u2019\u201cOrdro de la Bon no Chère\u201d.Comme on peut le voir, ces vaillants explorateurs savaient à l\u2019occasion oublier momentanément les soucis de leur dure existence pour s\u2019égayer quelque pou et faire revivre, dans les solitudes qu\u2019ils venaient coloniser, les traditions do la vieille Franco.Surmontée des armes do Franco et de Navarre, la plaque de bronze qui se dresse sur un cairn do pierres rustiques, porto l\u2019inscription suivante: \"\u2018\u2022'¦'te ilu premier fort ou habita-tioii .te PorC-Royal.Construit par les Français sous de Monts cl Chain plain en 1005.Atlaqui et partiellement détruit par une expédition britannique de Virginie, en 1015.Restauré cl occupé par des colomi écossais en 102'J.Démoli lors de leur départ du pays en 1032.Endroit où fut fondé l\"\u2018Ordrc de la lionne Chère\u20191 et où la littérature et le théâtre canadiens eurent leurs débuts,\" de Altirie, Alfred et Edouard St-Pierre, Roberval, Ernest Jauvin, J.E.Gauthier, Chicoutimi, J.F.Bouchard, Ec-berval, C.Alanseau, Alontréal.1JL.]]e;.A.A.Mc Seven, A.J.Guille-mette, A.Blanchard, AL et Aime Schuman, Lsle Maligne, AL et Aime Onésime Tremblay, Chicoutimi, AL et Aime L.J.Savtird, M.et Aime P.Vézinu, Chicoutimi, E.A.Ricker, et A.Cunnengham, Riverbend, B.Laporte et C.Gravel, Alontréal, Ceo.Caren-dish, F.J.Blow' et Ceo Mc Naughton, Riverbend.villes de l\u2019est et du centre.Le Dr Emile Nadeau de Québec l\u2019accompagnera, lisseront un mois et demi dans leur voya- trp.Mme J.Constantin, est ac luellement en promenade à Québec.M.Georges Rousseau, de cette ville, est parti pour Québec ce matin, accompagné de sa soeur Aille Alarguerite.AL Adj.Boulianne, avocat, de Chicoutimi, était ici pour allàires professionnelles.AL Stéphane Boily, B.S.A.de Sherbrooke, est actuellement chez son père AL J.E.Boily.PIANOS, ORdUKS.VJ-i.l.HUI'll-t.N-rio DISQUES, RADIOS A A cucüsoi rus, MUSIQUE EN FEUILLES % OTRK MAISON ESI\u2019 LA PLUS VIEILLE.OTRK ASSORTIMENT LE PLUS COMPLET OS INSTILMENTS LES MEILLEURS.OS PRIX 1.Es PLUS HAS.fOS CONDITIONS LES PLUS FACILES.CONS U LT ta-NOUS J VA NT D'A CHUTER numnii-lf'z tous iviisuigiii'im'iits et mtiilogues à ALFRHL) GRENIER, Roberval Rupiésuul.'iiil du.C.ROMTAIIAÆ, lî.NRO.:i2l) rue Sl-.Iosoph, QUEBEC.I.C haque Hunée, nous fniions cpaTyncr des milliers de pins-fees (utf ndlicaieurs ipd nous c()ijitnf /eues eommundes d% J'JX-CUi A IS A LIMES TA 1RES ioh que son, gru, etc.Nous sommes eu mesure de vous Journir -les engrais de toute première qualité.nitos-nous immédiatement lus quantités dont vous aurez besoin au cours de Bliiver, nous vous .soumettrons des conditions et des prix exeeptionnellenieiil avantageux.COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC 114 Est, rue St-Paul, Montréal.GRAND TIRAGE DE CHARITE POUR L\u2019ERMITAGE SAN\u2019TONIO ET POUR LA GROTTE DE N.D.DE LOURDES DU LAC B0UCHETTE.air-1 une uunione méritoire au pris d\u2019un DE PASSAGE \u201cCaim sur lequel a été apposée une plaque destinée à commémorer les débuts du théâtre en Amérique.\u201d La cérémonie du dévoilement était présidée par lo lion tenant-gouverneur do la Nouvelle-Ecosse; y assistaient dns représentants do la Commission des Sites et Monuments Historiques du Canada, des archivistes et historiens do toutes les parties du pays, en mémo temps .que dos représentants du Dominion Atlantic Railway, sur lo réseau duquel m trouve Annapoli* Royal.ALAI.J.Atnable Arcand, Stanley Bergeron, Joseph Tremblay (Pitre) et Ernest Néron, employés de ia St-Alaurice Valley, sont de passage à Roberval pour la Lièvre dans l\u2019intérêt de leur Compagnie.AL Ceo.Larouche, avocat, de Chicoutimi, était ici ce matin pour affaires profession- AL E.A.Chartier, Repré sentant de la maison Dupuis it Frère de Alontréal, qui, avec la permission de la maison a pris une part active dans l\u2019organisation de la \u201cJournée agricole\u201d est ici aujourd\u2019hui.Une excellente occasion du l'a léger sacrifiée.En prenant un billet, vous rendez un service très appréciable A -les (\u2022\u2022livres qui sont dans le besoin, vous faites une action agréable A Dieu et vous contribuez A glorifier Mario et son bieniieur-mx serviteur Antoine par le développement de l\u2019oeuvre du Lac Hoiicliottu que vous aimez.S\u2019il vous plaisait de prendre un billet, vous n\u2019auricz-pfA détacher le coupon ci-dessous et 1 envoyer avec lu montant voulu au moment o\" vous renouvelez votre abonnement au Messager ,1e St-Antoiue ou sous plis séparé.\u2014 M EliC\u2019l ! Adressez : lilt.PI\u2019.CAPUCINS, I.ae liom-hette, Co Lac St-.Iuan.\u2022\u2022qui donne aux Pau y Rrs'-Rrrr a dieu\" GRAND TIRAGE DE CHARITE AU PROFIT D\u2019UN HOSPICE ET DE L\u2019OEUVRE DE H.D.DE LOURDES DU LUC BOUCHETIE 3è-\"u Prix Une peinn.iu à l\u2019huile-l\u2019une valuiir -le *2-10.00.4ume Prix Un miroir-lusalon (l\u2019une valeur -lu tT-n.llll.lur Prix \u2014 U nu' propriété à St-Tho mas de Montniagny.Valeur $1000.00.2ème Prix\u2014Cent piastres un argent.PRIX I*U lîïi.ï.KT .25 Le tirage sera fait au mois de juin 1927 ijoxnj: cicanci:: Nouvelles de la semaine.Va et Vient Aille Yvonne Bouchard, de cette ville, est revenue d\u2019un voyage au Lac Bouchelte.AI.Henri Larouche, de St-St-Joseph d\u2019Alma, était de passage à Roberval, cette semaine, par affaires.Mlle Béatrice Grenier, de St-Prime, est en promenade La loi permet l\u2019importation des Bières et Porter pour usage personnel.Malgré que la prohibition existe dans votre place, tout citoyen a lo droit d\u2019achclcr de tout épicier licen-çié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par expresse ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers liconçiés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, et ils s\u2019occuperont de remplir promptement toutes commandes.N.B.-Si quel jne cieur dévoué, eommu nous en eonmiiss-ms tant parmi n bienfaiteurs et amis, désirait vendre -lus billets, nous lui un canietMe billets.adresserions voiontie: POUR VOS TROPHEES St-Félicien Aime Eug.Ctiudi'etiuH, de' ,\t-\u2014 ,, .w.\u2022 \u2022 't i »\t' Je n cîîcIus aucune chose cuii ait des na- St-l'ehelel), était du passage a geoiros, [.huile, fourrure ou poil.Vingt-Qllébee la semaine dernière sixans d\u2019étude et d\u2019expérience avec des l\u2019invitée -le sa mère Aime H.Juneau, de Limoilou.expérience avec des spécimens des Etats de la Nouvelle-An-| gleterre, Nouveau-Branswick, Canada, Floride, C-.ba et l\u2019Amérique du Sud, est Aime Gaudreault s\u2019est IClldl.e u\"c \u201c\u2022'll\u2018\u2019lnj\u2018c uc satisfaction.Procurez-v \\i .- i\t,\t! vous ma liste de prix et les instr jetions a Montreal en auto acconij.:!-!pour pr(!lldrc son de vos trophécs sur le gnée de sa mère Aime Juneau,\t* Aille Art.Léa Juneau, .Mme' .J boucher .Magog, Qué.Art.Juneau ainsi que son frère AI.Léon Juneau.Au retour Mme Gaudreault est passé par Joliette pour rendre visite à son tils étudiant du cour Taxitbrmistc-tanneur FOR YOUR TROPHIES 1 bar nothing that has fins, feathers, furor hair.My twenty-si:: years study j 1 xperience with the New England .\t.\t,\t.\t.[States, New-B unswick, Canadian, Flo- classtque, tut séminaire (le Jo-[rida, Cuban and South American speci- liette aussi son fils AI.ItolMIl-l { \"1C,1S 13 n fi'-\u2019^-ntec of satisfaction.Get Tremblay Marie\u201d est de plus en plu,, on peut obtenir quelques sou@ on retour."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.