Le Colon, 6 octobre 1927, jeudi 6 octobre 1927

[" Vol.XI ROBERVAL 6 OCTOBRE 1927 No 32 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES* Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions poulie prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 contins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 C et espace est a vendre Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St>Jean Rédigé en Collaboration.FIN DE LA GRANDE CAMPAGN DIMANCHE LE 9 OCTOBRE, LES FAMEUX PRIX DU CONCOURS SERONT ADJUGÉS ET LE TIRAGE DE L\u2019AUTOMOBILE FORD AURA LIEU.TOUS LES CANDIDATS SONT SPECIALEMENT INVITES AINSI QUE LE PUBLIC SALLE DES CANOTS, Roberval.La lutte linit samedi soir à 9 hrs L\u2019intérêt intense des derniers jours de la fameuse course vers des prix alléchants.\u2014Les candidats se préparent pour le décompte final.\u2014C'est une question de victoire et de défaite à decider par un nombre de votes pas très considérable.\u2014Connaissances et amis supportent leur candidat favori.Chaque minute des prochaines 48 heures ont une valeur de première importance pour chacun des candidats actuellement engagés clans la grande course vers les riches prix que tous les amis et lecteurs du \u201cCOLON\u201d connaissent aujourd\u2019hui.Si l\u2019on considère la lutte serrée que sc font les premiers candidats clans la présente lutte, et les efforts sans nombre que tous les autres candidats font chaque jour pour figurer parmi les victorieux, nous né nous surprenons pas de constater l\u2019intérêt sans pareil a ce jour que prennent, non seulement les amis du \u201cCOLON\u201d mais-le public en général au résultat de ce grand concours.Ce qui rend l\u2019intérêt plus grand, c\u2019est que les candidats aux premiers rangs, sont clans une position aussi incertaine que celle des premières semaines.\u201cJamais lutte fut plus chaude\u201d, nous déclarait ces jours derniers, le gérant du concours M.W.J.Kirkpatrick.\u201cOn sait que le Gérant du concours n\u2019ouvre pas les rapports des candidats qui sont déposés par eux-mêmes, depuis lundi dernier, clans une boite de ballotage, dûment scellée, et que seuls les Juges ouvriront.Jusqu\u2019après l\u2019ouverture de la boite contenant les derniers rapports, malheureusement, il est impossible, non seulement de dire, mais de prédire quels seront les gagnants du magnifique PONTIAC, de la COUTELLERIE de la CONSOLE, et des PRIX EN OR, ces derniers valent également la peine qu\u2019on s\u2019en occupe.Les candidats réalisent plus que jamais que leurs derniers efforts seront les plus précieux et décideront des résultats de la fin de la lutte.Le dernier abonnement déposé dans la boîte du ballottage décidera peut-être le nom du gagnant du PONTIAC ou d\u2019un autre prix !.et cela, les candidats le réalisent.Jusqu\u2019au dernier moment de la campagne, le secret le plus complet ne cessera d\u2019exister ; la boîte du dernier balottage est actuellement installée clans le bureau du notaire Léonce Lévesque, de Roberval, clans laquelle les candidats déposeront leurs derniers rapports et cette boîte demeurera là jusqu\u2019à 9 heures précises, SAMEDI SOIR.Dimanche le 9 à 2 hrs., p.m., les juges feront transporter la boîte à la salle des Canots et c\u2019est là qu\u2019après avoir brise le sceau et fait le décompte final, ils proclameront les noms des heureux vainqueurs.Comme la boîte du ballottage sera fermée a 9 heures précises,, il est important que tous les candidats voient a placer leur rapport final avant cette heure.Les candidats qui ne pourront se rendre à Roberval samedi devront nous faire parvenir leurs rapports au COLON adressant ainsi lur enveloppe : \u201cBOITE DES BULLETINS\u201d, au soin du GERANT DU CLUB, le \u201cCOLON\u201d, Roberval, P.Q.Ces enveloppes seront déposées, sans être ouvertes, clans la boîte aux bulletins.Dans le cas où un ou plusieurs candidats ne pourraient être à Roberval samedi, nous prions ces personnes de bien vouloir nous en avertir demain, VENDREDI, soit par téléphone soit par télégramme.Dans une heure et demie, à pu près, les juges pourronf fair le travail du décompte, et c\u2019est à la salle des Canots que la proclamation des prix aura lieu.Les prix seront alors distribués aux gagnants présents.Les candidats gagnants, absents au moment de la distribution des prix, pourront recevoir le Içur; dès lundi, ou les jours suivants, en les réclamant au COLON.Gommes ces quelques lignes seront les dermeres, de cette belle campagne qui se terminera samedi, il est de notre devoir de féliciter d\u2019avance les gagnants de samedi.Dans notre prochain numéro nous donnerons un compterendu de la fermeture de la campagne, les noms des ga- gnants, leur succès, un mot du résultat financier de la campagne et nous sommes assurés que lecteurs, amis et annonceurs de notre journal seront vivement intéressés à lire ces derniers renseignements.Samedi dernier ont eu lieu à Roberval les'funérailles de à Ths-Ls Mathieu, décédé le 2.septembre, à l\u2019age de 32 ans.La levée du corps lut faite par M.l\u2019Abbé Antonio Larouche, vi- iï\t- j; ii- .\t*i'i* lui, assiste de IVIIVI.les Abbes \u2019l\u2019Iis admis dans les bureaux ou se fera le décompté, c est-a-dire |Tremb]ay et c Dubé> comm^ diacre et sous-diacre.ms OU GERANT DE LA GA^PAG^E Considérant la confusion qui pourrait résilier par la présence ti une foule autour des juges et des membres de l\u2019administration du journal, ces derniers seulement seront FUNERAILLES DE M.T.L MATHIEU NAISSANCE MONTREAL que les juges auront un appartement à eux pour faire le décompte.Le public ne pourra se tenir là, mais dans la grande salle seulement.Le public et les candidats, particulièrement, peuvent être assurés que les VOTES SEULEMENT DÉCIDERONT DU RESULTAT FINAL et rien autre chose que les votes !.La gérance du concours est parfaitement honnête, d\u2019une impartialité absolue et d\u2019une fermeté scrupuleuse.Les conditions du concours seront remplies ; les promesses seront acquittées.Nous faisons un appel aux amis des candidats, en faveur du succès de ceux qu\u2019ils voudraient voir à la victoire.Chaque dollar seulement peut parler et très éloquemment parler en leur faveur auprès de la direction Le grand prix sera gagné ou soir.Ce qui a été fait jusqu\u2019ici ne sera bon qu\u2019en autant que les rangs seront maintenus, que l\u2019on continue les efforts pendant les dernières heures.Il y a plusieurs candidats qui ont à coeur d\u2019arriver à tel ou tel prix ; les derniers jours sont à votre disposition pour atteindre votre but.Pas un candidat est au courant de la quantité de votes qui le sépare du premier ou de son propre voisin ; un rang est vite gagné ! Samedi soir marquera la fin de cette grande campagne ; nous nous sommes efforcés d\u2019être impartiaux, d\u2019êtr.justes, et nous avons droit de croire qu\u2019après la lutte, non ie mériterons aucun reproche, aucune rancune-dé la part les candidats ou de leurs amis.Les candidats particulièrement ont eu l\u2019avantage d\u2019admirer la justice de notre organisation.Dû à leurs efforts et à leur travail, la campagne a été un succès jusqu\u2019ici, mais elle n\u2019est pas finie.Avec je bonjour nous désirons remercier sincèrement chacun d\u2019eux de la courtoisie, de la politesse et de la bonne volonté font ils nous ont fait preuve.Nous garderons toujours k meilleur souvenir pour eux, pour leurs amis et pour la population de cette ville et de tout le district qu\u2019il nous a fait réellement joie et plaisir de connaître et d\u2019admirer.Un dernier mot : nous sommes heureux de déclarer et d\u2019attester qu\u2019à l\u2019heure présente l\u2019administration même de ce journal n\u2019a absolument aucune idée du résultat final du concours ; de la position actuelle des candidats, en ce qui regarde le nombre de votes ou les sommes des ai gents entrés, sur lesquels nous pouvons nous baser pour annoncer un ou plusieurs gagnants.A tous, nous souhaitons succès.Le Gérant W.J.KIRKPATRICK POSITION DES CANDIDATS LE 3 OCTOBRE Mme L.P.Huot, Roberval\t7,684.000 Mlle Blanche Moreau, Roberval\t7,620.100 M.A.G.Naud, St-Jos.d\u2019Alma\t7,569.300 Mlle Annette Otis, Roberval\t7,531.200 M.Léon Michaud, St-André\t3,207.100 Mlle Alberta Fortin, Roberval\t2,187.400 M.Thommy Boucîreault, Dequen\t1,522.400 Mlle Blandine Simard, Roberval\t877,400 Mlle Gilberte Girard, Roberval\t521,500 M.J.R.Brosseau, Roberval\t393,500 M.François Boutin, St-Félicien\t165,700 Mlle Isabelle Tremblay, La Doré\t100,900 Mlle A.M.de Launière, Lac Bouchette 20,000 Le prochain décompte sera donné par les juges.Les porteurs étaient MM.Joseph et Jean-Baptiste Gauthier, beaux-frères Adélard et Georges Mathieu, ses frères.M.Ovila Dallaire, son beau-frère, portait la croix.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse (née Ursule Gauthier), quatre enfants en bas âge, sa mère Mme Vve Amédée Mathieu, sa belle-mère Mme Vve Jos.Gauthier, et trois frères : Georges, Adélard et Joseph.Il laisse encore trois beaux-frè- perdu d\u2019hui à samedi 10'vî ,et 41* \u2014TABLEAU\u2014 i Service d\u2019eau au Village Quantité i i If A.- Maisons d\u2019habitation 1er robinet\t228 Par robinet add.23 Par cabi.d\u2019aisance 181 ; B.Ecuries de cultivateurs 3 Par demi-lot Pour un lot 1 lot et demi que M.et Mme Ovila Brassard, de Mistassini.M.Emile Berthiaume, chef de police, de la Ville de Chicoutimi, [ q Ecuries de non-cuit était de passage à Roberval cet-,D Salons de barbiers etc.te semaine.\t1 robinet chez barbier 4 Mme Corne\t.\u2014 3 3 1 21 Ancien prix $8.00 2.00 2.00 6.00 6.00 6.00 6.00 2.00 Prix demandé Total NAISSANCES A ROBERVAL $20.00 2.00 4.00 27.00 35.00 42.00 4.00 L.A.Morrisset, de Québec, était de passage ici cette semaine.M.P.W.Castonguay, barbier.12.00\t15.00 1 robinet dans magasin épiceries et boutiques 6 Par cabinet d\u2019aisance 2 de cette ville, est actuellement à | E.Hôtels et maisons pension Québec où il doit suivre un trai- ' tement pour cause de maladie.! MM.R.Boissonneault, P.A.[Mercure, Adélard et Dr J.E.Ga j gnon, de cete ville, sont partis) lundi pour un voyage de chasse d\u2019une huitaine.[Mme Oliva Bouchard de Chambord.a passé quelques jours à Roberval cette semaine chez, ses parents.M.Flavien Coulombe.N.P.de St-Félicien, était ici par affaires hier.DECES ET FUNERAILLES 1 rob.jusqu\u2019à 10 chamb.1 rob.plus de 10 chain.Par rob.additionnel Par cabinet d\u2019aisance Par bain F.\tBoucheries 1er robinet G.\tBeurreries 1er Par Par Par O O 2 15 10 5 2.00 2.00 9.00 9.00 2.00 2.00 2,00 15.00 4.00 20.00 30.00 2.00 4.00 4.00 3\t12.00\t20.00 $4560.00 46.00 724.00 81.00 105.00 42.00 84.00 60.00 90.00 8.00 60.00 60.00 30.00 40.0( 20.00 60.00 robinet\t\t12.00\t40.00\t40.09 aveuses mécaniques\t15\t4.00\t4.00\t60.00 aisons d\u2019écoles\t2\t22.00\t\t robinet\t4\t\t15.00\t60.00 rob.additionnel\t9\t\t4.00\t36.00 \u2022 cab.d\u2019aisance\t8\t\t4.00\t32.00 \u2022 bain\t1\t\t4.00\t4.00 resbytère et église\t\t120.00\t120.00\t120.00 abrique d\u2019eau gazeuse\t1\t15.00\t30.00\t30.00 ar borne-fontaine\t18\t18.00\t30.00\t540.00 \u2019anadian National Ry\t\t\t\t vice du réservoir\t1\t250.00\t500.00\t500.00 Le 2G septembre est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval à l\u2019û-j ge de 32 ans et neuf mois, Mada- j me Egide Demeules, après deux : jours de maladie.Elle laisse pour déplorer sa perte son époux, ses !\t$749\u2018?00 Rita, Pierrette, Jeannot et Rosi | ^\u2014Pour les cas non prevus dans le present tant, le pu.' da, son père et sa mère M.et J demandé s'appliquera autant que possible , Mme Jules Boily, son frère E O.\u2014Personne ne pourra exiger que l\u2019eau serve ou soit em- douard, de Montréal, ses soeurs Célina, Mme Jos.Demeules, Yvonne, Mme Jos.Larouche, de Roberval.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à St-Jos.d\u2019A ma à S hrs et demi.M.l\u2019Abbé Bouchard fit la levée du corps, i M.le Curé H.Lavoie chanta 1 service assisté de MM.les Abbés Bouchard et Grenon.Les porteurs étaient ses beaux frères : Joseph et Edmond De meules, Jos.Larouche, Geo.Tru delle.Tenaient les coins du poêle Mmes Oscar Gravelle, J.Gagnon, Ph.vey, toute de Ste Anne, dont Mme Demeules faisait partie.Conduisaient le deuil : son époux, ses enfants, son frère Edouard, ses beaux-frères : Jean Tremblay, Edgar Dallaire, ; ses neveux : Adrien Lemay, \\ ictor et Roméo Demeu les ; ses oncles : Aimé Boily, P.Tremblay, Johnny et Nazaire Demeules, ; ses cousins : O.et Joseph Demeules, Elie Yerreault -\u2014\u2014rr Johnny Bergeron, Gustave Gi- ni aine du 2(5 septembre 1927, à rard, Emilien Bouchard, Edgard | Albanel, Si-Prime, St-Félicien, ployée pour lins industrielles comme la mise en operation de turbines ou autres mécanismes ; P.\u2014Service d\u2019eau dans la paroisse Un demi-lot\t27.00 Un lot\t35.00 Un lot et demi\t42.00 Deux lots\t50.00 Revenu ann.dans la paroisse (Rev.non changé) $2686.50 Rev.ann.qui sera donné par les nouveaux taux $10178.50 Aux contribuables de St-Félicien (.Village et paroisse) Prenez avis que l\u2019Aqueduc de St-Félicien, Limitée, .\t.s\u2019estadresséeàlaCommissiondesServicesPublicsdeQué- h\u2019TTvnLi C\\ tt bec Pour l\u2019augmentation de ses taux pour la vente de l\u2019ea ¦s'dè h, Congrégation et que cette demande devra être soumise à la dite Commis- sion des Services Publics de Quebec le 2o octobre 1921 a dix heures de l\u2019avant-midi au palais de Justice à Québe et que là et alors l\u2019Aqueduc de St-Félicien, Limitée, demandera à ce que le tarif le plus élevé au tableau susdit soit en vigueur à compter du 1er décembre 1927 pour la vente de l\u2019eau.Ce 6 octobre 1927.ARMAND BOILY Procureur du l\u2019Aqueduc de St-Félicien, Limitée.Tremblay.A la famille éprouvée le \u201cC( LON of Ire ses sincères sympa thies.Hébertville, St-Gédéon, St-Jérô-ine.St-André, St-François de Sales.Lac Bouchette, Ronfleur, Pé-ribonka.St-Amédée, Alma, Sle-Jcanne d\u2019Arc, St-Coeur de Marie.7 Conf.Inst.Cornu.Scol.143 Assistances 114 Pièces de litt.distribuées 1 Conférence Maternelle 6 Assistances t\t.r~\t15 Conf.Hyg.Scol.,\tpi;C1)a,:lloirc la ! 339 Assistances G7S Pièces de litt.distribuées NEUVEINE A ST-GERARG La fête de St-Gérard se célèbre le 16 Octobre.Inspection : 4 Edifices publics 15 Ecoles inspectées 2 Cimetières 1 Abattoir 1 Boutique et barbier 4 Magasins de denrées 319 pièces de litt.distribuées 42 Affiches posées \\ iétc de St-Gérard, a obtenu tam de faveurs signalées par les années passées que le gardien d sanctuaire se lait un devoir de 1 annoncer par la voie des journaux.Cette neuveine commencera samedi le 8 courant pour se terminer le jour de la fête de St-Gérard, le 16 octobre.Les personnes qui ont des faveurs spirituelles ou temporelles a obtenir de St-Gérard pourront envoyer ces demandes au gardien du sanctuaire.Ces intentions seront spécialement recommandées aux prie res publiques de la neuveine qui se feront matin et soir dans le sanctuaire du 8 au 16 octobre.Adressez les demandes ou recommandations et les offrandes pour lampes et cierges durant la neuveine à l\u2019Abbé C.-J.Roy, gardien du sanctuaire, Saint-Gérard comté dp Wolfe, P.Q.Prière de ne pas envoyer de timbres poste mais faire les envois d\u2019argent par bons ou mandats poste.Il sera fait accusé de réception dans les quinze jours suivants.UNITE SANITAIRE C0.LAC ST-JEAN Rapport détaillé hebdomadaire Rapport du travail de la se-' 45 Affiches posées.Inspection Scolaire : 339 enfants pesés et mesurés 339 examens par les infirmières 5 exclusions 567 No.de défauts 315 Avis aux parents 15 classes visitées 2 écoles vis.par le médecin 236 Cas ref.au médecin de fam.195 Cas référés au dentiste 27 examens re:mal.cont.2\tvisites post-partum 3\tBébés 4\tenfants (pré-scolaire) Travail au bureau : 1 assemblée de l\u2019U.Sanitaire 581 heures de bureau 194 heures de travail 935 milles parcourus Il appels téléphoniques 24 lettres envoyées 10 lettres reçues 173 lettres envoyées ante-partum 34 entrevues 5\tplaintes reçues et répondues Rapport détaillé hebdomadaire de l\u2019Inspecteur Sanitaire Rapport du travail de la semaine du 26 septembre 1927, à Alma.Péribonka, St-Amédce, Ste-Jeanne-d\u2019Arc, St-Coeur de Marie et Honfleur.[Sanitation : 4\tEgouts privés 24 Latrines des écoles 13 Nuisances 5\tplaintes reçues BENE0ICTI0N DU CIMETIERE A ROBERVAL Dimanche dernier a eu lieu a Roberval la bénédiction du nouveau cimetière à 2 heures et demi, p.m.La population entière de Roberval, et un grand nombre d\u2019étrangers, ont assisté h cette imposante cérémonie, qui commen ça par une instruction donnée par le Rév.Père Marcellin Né ron, rédemptoriste et curé de Desbiens Mill, qui développa en un langage choisi ce qu\u2019est et c( que doit être un vrai cimetière.Il-invita le public à s\u2019y rendre souvent prier pour leurs morts.Après la bénédiction M.le chanoine S.Rossignol, curé de Roberval fit la bénédiction du charnier d\u2019abord, de la croix au contre ensuite et du cimetière aj.\u2019ès.On chanta après l\u2019hymne serere mei\u201d\t< nu- PERDUE Une valise (suit-case) a été perdue de la Ville de Dolbeau à St-Félicien, le long de la route régionale.Une récompense est promise à la personne qui l\u2019aurait trouvée et qui l\u2019enverra à STORE DEPARTEMENT Lake St.John Power & Paper Co.Ltd.DOLBEAU.Le 1er octobre.\u2014Joseph-Marc Gislain, fils de M.et Mme Antonio Ally.Parrain M.Fernand Lévesque, marraine Mlle Germaine Brassard, cousin et cousine de l\u2019enfant.Le 2 octobre.\u2014 Maric-Ange-Aimée, fille de M.et Mme Edgar Dufour.Parrain et marraine M.et Mme Antoine Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2 octobre.\u2014Joseph-Georges Roald, fils de M.et Mme Joseph Tanguay.Parrain et marraine M.et Mme Georges Guénard.Le 3 octobre.\u2014 Joseph-Juler-Wilbrod, fils de M.et Mme Cyrille Bernier.Parrain M.lui Thibault, marraine Mlle Simonne Morin, tante de l\u2019enfant.Le 3 octobre.\u2014 Joseph-Lawrence, fils de M.et [Mme Jcmsay Blackburn.Parrain et marariin M.et Mme David Tremblay, de St-Félicien, oncle et tante d< l\u2019enfant.Le 3 octobre.\u2014 Marie-Clair Thérèse, fille de M.et Mme Xavier Garneau.Parrain et marraine M.et [Mme Jos.Dubé.Le 4 octobre.\u2014Marie-Marguc rite-Thérèse-Françoise, fille de M.et Mme François Gagnon Parrain M.Simon-Roland G-gnon, marraine Mlle Marguerite Marie Gagnon, frère et soeur i l\u2019enfant.FEU J.N.DURAIS qiuôre, M.et Mme Eugène Pot-vin, Famille Michel Brassard, Dr et Mme J.E.Gagnon, J.H.D< lisle, Famille Georges Lévesque, M.et Mme Léo de la Boissière, M.et Mme IL D.Brassard, M.et Mme P.A.Hudon, Chicoutimi, M.et Mme R.Boissonneault, Mme L.E.Otis et famille, Famille J.L.Talbot, M.et Mme J.Léon Roy, M.et Mme Armand Sylvestre, M.et Mme J.D.La-berge, M.et Mme J.A.Néron, Famille Chs-N.Dumais, parents du défunt, M.et Mme P.E.La-combe, Le personnel du bureau Duke-Price Power Roberval, Famille E.R.Truehon, M.et Mme Alfred Boivin, '.rénée Paré, COURONNES DE MESSES : M.Ernest Couet, Montréal, Famille Geor.-P.Marcotte.BOUQUETS SPIRITUELS : Mlle Blanche Moreau, Famille J.A.Roy-Lévesque, M.et Mm Euclide Roy, St-Jos.d\u2019Alma, Famille J.E.Rousseau, Famille N.Bélanger, St-Prime, parents du défunt, M.et Mme Ths-J.Brassard, Mlle Yvonne Gagné, Famille Albert Bernier, Val-Jal-berl, cousins du défunt, Famille Nap.Juneau, M.et Mme J.A.Thibeault, M.et Mme Wilfrid Léveillé, M.et Mme J.D.Leclerc, Famille Liboire Trottier, St-Félicien, Famille E.-A.Rin-frel, M.et Mme D.Savard, Jon-quière, M.et Mme Edmond Hébert, Famille Georges Audet, Famille O.Bellemare, Famille Jos.IP.Bolduc.Famille Solfrid Gau-Ithier, St-Félicien, parents du dé-i finit.Famille Elie Otis, Famille I Arthur Tremblay, Mme Vve Jos.FLEURS Couronnes, Croix.Cer- Gauthier, et famille, cousine du bes, etc.,\tdéfunt.M.et Mme Israel Dumais M.et Mde R.S.Armitage.M.oncle et tante du défunt, et Mme Israel Dumais, oncle et TRIBUT D\u2019ESTIME ET D\u2019A-tante du défunt, M.et Mme Ths MITIE : Ls Bergeron, M.et Mme Weliie1 Alphonse Fortin.Gagné, Famille P.E.I.acombe.\u2018SYMPATHIES : Mme L.E.Otis, parente du dé- i LM.et Mme Jos.Dufour, Mlle finit, M.et .Mme Hector Fortin.Marie-Ange Hébert, Jonquière, oncle et tarte du défunt.M.et -Mile Alice-Hermance Hébert.Mme J.A.Thibault, Famille Nap ! Jonquière, J.A.Blouin, Chicou-Bélanger, parents du définit, M.tinii.M.et Mme Arthur Gui-et Mme Alfred Vézina, St-Prime ;mond, M.et Mme J.B.Dumont.o,ncle et tante du défunt.Mlles -'h et [Mme N.A.Ally, Louis-P.Noella et Blandine Soimard.Fa-1 Lcderc, J.Antoine Beaupré, M mille Charles-N.Dumais, oncle Md Mme Wcllic Leclerc, S.Félicien du défunt, M.et Mme C.-A.Lé- Famille Geo.Laporte, St-Féli BEURRE ET FROMftCE Le système de vente de la Coopérative Fédérée est de nature à donner la plus entière satisfaction aux fabricants de beurre et de fromage.Elle paie les plus hauts prix Grâce à ses nombreuses relations qui la tiennent en communication avec tous les principaux marchés, la Coopérative a su obtenir des prix avantageux et elle en a fait bénéficier chacun de ses expéditeurs.Consigncz-lui votre beurre et votre fromage.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 114, St-Paul Est,\tMONTREAL GRATIS - Montre Bracelet - GRATIS Aujourd'hui ¦ans faute GARÇONS et FILLES vesque, M.et Mme Elzéar Fortin, Mlle Olivette Rousseau, Mme Achille Tremblay, M.et Mme P.W.Castonguay, M.et Mme Ph Brosseau.Mlles Gérardine et A lice Brassard, Ludovic Dumais.frère du défunt.TEMOIGNAGES DE SYMPATHIES cien, M.et Mme J.L.Rossignol, Louis-René Simard, St-Félicien, Léopold Crist in.Québec, Mlles Langlais, M.et Mme P.A.Hudon, Chicoutimi, Famille J.A Ouellet, M.et Mme Philippe Dumais, cousins du défunt, Québec, J.Napoléon Morin, Roberval, Emile Duperré, Chicoutimi.LETTRES DE SYMPATHIES : Tel qu\u2019annoncé la semaine (1er- j Famille C.A.Morin, Montréal nière, nous publions ci-apr'\\s la grand oncle et grande tante di- liste des témoignages bec, Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Al-Duniais, à l'occasion;ma, M.et Mme Ludger Dumais, de J.Iloraee Damais.Montréal, oncle et tante du dé- GRANDES MESSES :\t|finit, Dr F.Nicolle, Edmunton.L\u2019Hon.Emile Moreau.L\u2019Abbé | N.P»., Georges Nicolle, Edmun-Irénée Vézina.cousin du défunt, ton, N.B., Pouliot et Nadeau, a-La Maison J.B.Renaud, Roland | vocals, Québec, Ernest Couet, Marcoux, Péribonka, cousin du\u2018Montréal, Armand Dumais, Vau-défunt, Lucien Duperré, Les!vert, cousin du défunt, M.e-Chevaliers de Colomb, St-Joseph jMme Arthur Dumais, Québec, d\u2019Alma, Louis Dumais, cousin du [cousins du défunt, J.Alfred Dion avocat, St-Félicien, Les Clieva- défunt.MESSES PRIVILEGIEES : Roland Marcoux, Péribonka, cousin du défunt, Hubert Bolduc Les Chevaliers de Colomb de Roberval, Famille de M.Ths Lefebvre, Mme J.A.Morin et Aurore Tremblay, MM.Delisle & Gagnon Chicoutimi, Famille Exurie Tremblay, Paul Dumais, Dolbeau, cousin du défunt, Mme James Spence, et Mlles Spence, Alfred Laforest, Chicoutimi, Roméo Boivin, M.et Mme Ls Hon.Poliquin, St-Félicien, M.et Mme J.H.Leclerc, J.E.Potvin, M.et Mme Léonce Levesque, M.et Mme J.A.Claveau, Chs-E.Simard, Famille William Brassard, Famille Alfred Vézina, St-Prime Mlle Bernadette Laforest, Chicoutimi, Familles Philéas, Léonce et Armand Hamel, M.et Mme A.J.Brassard, M.et Mme Jos.de la Boissière, M.Paul-Emile Gagnon, Jonquière, M.et Mme J.D.Parent, Gco.-H.Marcotte, M.et Mme Robert Bergeron, M.le Magistrat Arthur Godbout, St-Geor.de Beauce, M.et Mme Nathanaël Boivin, M.et Aime Antoine Marcotte, Familles Jos.Fillion et Edouard Lavoie, Jonquière, M.et Aime Armand Leclerc, J.Philippe Gonlhier, L\u2019Abbé J.A.Larouche, Chicoutimi, Has Gagnon, AI.et Mme.Alfred Blackburn, M.et Aime David Né ron, Jean-Paul Tremblay, Maurice Tremblay, AL et Aime Armand Boily, M.et Aime Armand Lacombc, M.et Aime Georges Gagnon, Léo.Vallernnd, C.H.liers de Colomb, de Roberval, Roland Dumais, Victoi iaville, cousin du défunt, Paul Dumais, Dolbeau, cousin du défunt, Les Rév.Frères St-François Régis, Vau-vert.Al.et Aime Arthur Voyer, cousins du défunt, Léon Hardy.Québec, Aille Marie-Ange Hébert.Jonquière, Irénéo Paré.Marcel Brassard, Etudiant.MESSAGES DE SYAIPATHIER AI.Jos.Dumais.Québec, cousin du défunt, William Bilodeau.HORAIRE GHEKIN DE FER DEPART DE ST-FELICIEN Pour Québec 7.55 a.ni.tous les jours, dim.exc.J.lO p.m.tous les jours.Pour Chicoutimi 7.55 a.m.tous les jours.I.\t45 p.m.tous les jours, dim.cxc.DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.43 a.m.tous les jours, dim.exc.9.58 p.m.tous les jours.Pour Chicoutimi 8.43 a.m.tous les jours.2.50 p.m.tous les jours, dim.exc.Pour St-Félicien 6.42 a.m.et 7.00 p.m.tous les jours.II.\t15 a.m.tous les jours, ROBERVAL dimanche excepté.L\u2019ARRIVEE DES TRAINS A De Québec 6.42 a.m.tous les jours.7.00 p.m.tous les jours, dim.exc.De Chicoutimi 11.15 a.m.tous les jours, dimanche excepté.7.00 p.m.tous les jours.C^ture.AL et Aime Chs C.For 8.43 a.m/et\ttous les jours.tin, M.le Dr et Aime Jules Constantin, M.et Mme Errol Lin say, M.et Mme Armand Lévesque, M.et Mme J.D.Leclerc, Mme Jos.Cossette et famille, M.et Mme Ernest Leclerc, MM.Wjlfrid et James Audet, Jon- 2.50 p.m.tous les jours, dim.exc.Prenant effet le 12 juin.Pour tous autres renseignements, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval AIONTRE BRACELET EN OR VERT Alouvement Suisse, garanti 10 ans, offerte absolument gratis tous ceux qui répondront à cette annonce en écrivant aujourd\u2019hui à EMOND, 18 PONT GRAVE, QUEBEC.Lac Edouard, J.-Chs Fortin, Montréal, AI.et Aline B.A.Perron, Alontréal, cousins du défunt L,éonce Rinfret, Chicoutimi, Chs-E.Legris, Jonquière, J.Chouinard, Québec, North American Life Ass.Can., Major J.E.Coudé, Chicoutimi, Al.et Mme Ernest Gagnon, Loretteville, L.Léveillé, Montréal.AI.et Mme Henri Raymond, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, cousin et cousine du défunt.Noms de quelques parents et amis qui suivaient le cortège funèbre.AI.Horace-I.Dumais, père du défunt, Charles, Ludovic, Adrien Odilon, et Gélas les frères du défunt, Aime C.G.Tremblay, de Montréal, grande tante du défunt, Al.et Aime Alfred Vézina, St-Prime, oncle et tante du défunt, AI.et Aime Anselme Tremblay, St-Félicien, oncle et tante du défunt, AI.et Aime Solfrid Gauthier, St-Félicien, oncle et tante du défunt, M.Joseph Cas-tonguay, St-Félicien, oncle du dé finit, AI.Vincent Castonguay, St-Félicien, oncle du défunt, AI.François et Léopold Castonguay St-Félicien, oncles du défunt, AI.et Aime Nap.Bélanger, St-Prime, cousins du défunt, Aille Ala-rie-Anne Bélanger, St-Prime, cousine du défunt, AI.et Mme Edmond Potvin, Roberval, cousins du défunt, AI.et Mme Hector Fortin, oncle et tante du défunt, AI.Chs N.Dumais, oncle du défunt, Mlles Cécile et Blanche Dumais, cousines du défunt, AIlli Jeannette Dumais, cousine du défunt, AI.Louis Dumais, cousin du défunt, AI.et Aide Ls Nazaire Grenon, de Chicoutimi, cousins du défunt.Entre autres l\u2019on remarquait aussi parmi les amis : AIAI.Emile Aloreau, Dolbeau, Jos.Fillion, Jonquières, Alfred Laforest, Chicoutimi, Grégoire Beaulieu, Chicoutimi, Wilfrid et James Audet, Jonquières, M.et Aime Ls Hon.Poliquin; St-Félicien, M.le Alagistrat A.Godbout, St-Geo.de Beauce, Le personnel du bureau Duke-Price, Roberval, le personnel du bureau J.B.Renaud, Roberval, AIAI.J.O.Dubois, Ths Lefebvre, Jules Lefebvre, Arthur Lefebvre, Exurie Tremblay, Maurice, Jean-Paul Tremblay, M.et Aime Georges Gagnon, Yvette Tremblay, AL et Mme Armand Leclerc, Roméo et Baranabé Boivin, Dentiste E.Warren, Chicoutimi, J.H.Leclerc, J.E.Potvin, Léonce Lévesque, Hon.Emile Aloreau, J.A.Claveau, Chs-Elie Simard, A.J.Brassard, J.D.Parent, G.-H.Marcotte, AI.le Alag.Robert Bergeron, Nathanael Boivin, Ant.Marcotte, J.P.Gonlhier, lias Gagnon, David Néron, Arm.Boily, A.Lacombc, Léo Vnlle-rand, C.H.Couture, Chs C.Fortin, Dr Jules Constantin, Errol Lindsay, Arm.I évesque, J.D.Leclerc, Ernest Leclerc, Weliie Gagné, Dentiste Gagnon, J.H.Délisle, Georges Lévesque, Shérif, Dr.H.D.Brassard, R.Boissonneault, J'.L.Talbot, Léon Roy A.Sylvestre, J.D.Laberge, J.A.Néron, P.E.Lacombe, J.B.Dumont, R.S.Armitage, Geo.Low, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.tarder de la bière à la maison pour usage de la famille, c\u2019est légal ! Boire do la bière il table est il la fois siiin et fortifiant.Rien ne vous empêche, bien que la Prohibition existe dans votre district, d\u2019en commander, pour votre usage personnel, de tout Epicier Autorisé de la Province de Québec.Ecrivez simplement aux Epiciers ci-dessous mentionnés et ils vous enverront des formules de commande pour les ALE ET PORTE B BOSWELL bien connus.Ces commandes seront remplies avec diligence et livrées à domicile par Fret ou Express.C\u2019est là une manière de procéder des plus légales, en conformité avec les lois et règlements du Gouvernement.EPICIERS AUTORISES: Adj.Drouin, 361 rue St-Paul; Ls.Aler-cier & Cio, 117 rue St-Paul; P.L.Turgcon, Enrg., 15 Marché Finlay; Frs.Bourret, Enrg., 145 rue St-Paul; J.P.Guy, Enrg., 152 rue St-Paul; J.A.Beaudet, 20 Alurché Champlain; J.H.Gar-rieau, 37 Sous le Fort; .Jos.Bélanger, 363 rue St-Paul.LA BRASSERIE BOSWELL La plus ancienne brasserie du Canada.Fondée en 16GS\t® ON DEMANDE 150 HOMMES IMMEDIATEMENT Pour travailler dans les chantiers de la St-Alaurice Valley Corporation, à la Lièvre, via Roberval.S\u2019adresser à M.WILFRID NERON, Téléphone Centre 23, St-Félicicn.POUR PRENDRE DES RENARDS \u201cJe prends de 45 à 60 renards dans l\u2019espace de 4 à 5 semaines.Je peux enseigner à tout lecteur de ce journal comment les attrap-Iper.Pour renseignements écrire il AI.A.HADLEY Stanstead Que.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Aime Ths-Ls Alathieu, ainsi que les familles Mathieu et Gauthier remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Ths-Ls Mathieu.DECES A ALMA Nous apprenons que M.F çois Fradette, un des brave: toyens et mieux connus d\u2019A est décédé et ses funérailles eu lieu hier.M.Fradette a environ 55 ans et est mort suites de l\u2019accident alors qu failli se noyé ainsi qu\u2019un de gendres et quand leur associi Zacharie Fortin a trouvé la n PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 10 octobi prochain le mariage de Mlle A ma Audet, institutrice, de Vi Jalbert avec M.Albert Bayan technicien, de Montréal.Pas d cartes, 85 "]