Le Colon, 28 juin 1928, jeudi 28 juin 1928

[" Vol.XI ROBERVAU 28 JUIN 1928 No 18 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.Fondé le 1er mars 1917 GRATIS r Echantillon de 10 jours des Pilules \u2018Vivez\u2019 Excellentes dans les cas de mauvaise digestion, constipation, faiblesse.Envoyez 3 timbres de 1 sou pour expédition.Adressez : .PILULES VIVEZ Uoitc Postale 1575 MONTREAL Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.BIENVENUE Nous aurons le plaisir de recevoir, clans les premiers jours de juillet, les participants du voyage de FACTION CATHOLIQUE de Québec.D\u2019avance, nous leur souhaitons la plus cordiale et la plus sincère bienvenue.Puissent-ils remporter de leur trop court séjour parmi nous un souvenir qui ne périra pas.Nous prions tous nos compatriotes de la région de leur faire le séjour aussi agréable que possible.Ils auront à parcourir nos campagnes, à visiter nos villages ; que l\u2019on rendre ces derniers beaux et attrayants ! Que l\u2019on fasse toilette neuve pour la circonstance ! Nos visiteurs auront l\u2019opportunité de constater que malgré les épreuves qu\u2019elle a subie récemment, notre région se développe merveilleusement, au double point de vue de l\u2019agriculture et de l\u2019industrie, selon les saines notions du vrai progrès.Ils pourront constater que malgré les développements immenses de la haute industrie, la culture n\u2019a pas été négligée, au contraire.De nouveaux marchés ayant été ouverts, pour les nouveaux besoins industriels, la culture , s\u2019en est ressentie et s\u2019est développée davantage.Nous espérons que les impressions que l\u2019on remportera de cette excursion seront bonnes.Encore une fois nous souhaitons à nos visiteurs la plus chaleureuse bienvenue.Pendant leur séjour, ici, nous voulons qu\u2019ils soient, comme nous, chez eux.Nous leur formulerions même, au besoin, la vieille bienvenue de nos gens du terroir : \u201cC\u2019est sans cérémonie, faites comme chez vous !\u201d ECOLE NORMALE DE ROBERVAL Distribution solennelle des prix Le 20 Juin 1928 Cours élémentaire, 1ère année : Premiers prix d\u2019excellence décernés aux élèves qui ont conservé les ~'/\\ des points alloués pour les concours de l\u2019année : Mlles Marg.Gagnon, Cécile Fraser et Jeanne Lévesque- Deuxième prix d\u2019excellence décernés aux élèves qui ont conservé les 4|5 des points alloués pour les concours de l\u2019année : Mlles Béatrice Devin, Irène-Ma-vie Fortin, Gabrielle Larouché, et Simonne Girard.Prix de succès dans les études décernés aux élèves qui ont conservé les 2|3 des points alloués pour les conccUrs de l\u2019année : Mlles Mariette Boily, Jeannette Hovington, Antoinette Cossette, Armandine Duchesne, Cécile Guy et Jeannette Bernard.Cours élémentaire, 3ème année : Premiers prix d\u2019excellence décernés aux élèves qui \u2022 ont conservé les % des points alloués pour les concours de l\u2019année : Mlles Suzie Germain,) Simonne Lavoie.Deuxième prix d\u2019excellence décernés aux élèves qui ont conservé les 4|5 des points alloués pour les concours de l\u2019année : Mlles Stella Pelchat, Hélène For tin, Hermance Langevin.Rose-Anna Bouchard.Lelly Robertson.et Gracia Germain.Prix de succès dans les études mérités par les élèves qui ont conservé les 213 des points alloués pctir les concours de l\u2019année ; volumes offerts par M.le Principal : Mlles Fernande Le-may.Jeannette Tremblav, Antoinette Coulombe.Yvonne Tremblay.Françoise Boudreault Marie Brassard, Jeanne Simard, Marie-Luce Simard, Julie-Anna Yillenenvè, Thérèse Munger et Anna Claveau.Cour Supérieur : Premier prix d\u2019excellence décerné à l\u2019élève qui a conservé les % des points alloués pour les concours de l'année.Volume offert uar Mme Ths Ls Benrercn et mérité par Mlle Emma-Marie Fortin.Deuxième prix d\u2019excellence décerné aux élèves oui ont conservé les 4|5 des points alloués pour les concours de Pannée.Volumes offerts par M.le Principal et mérités par Mlles Clotil-de Rainville et Annette Lacom-be- Cours élémentaire, 1ère Année : Catéchisme : 1er prix, Mlle Mariette Boily, volume offert Mme Joseph Simard, de St-Jé-rôme.2e prix Mlle Irène-Marie Fortin.Histoire Sainte : 1er prix Mlle Gabrielle Larouché.volume offert par M.l\u2019Abbé J.E.Lizotte-2e prix, Mlle Béatrice Devin.LANGUE FRANÇAISE : Grammaire et .dictée : 1er prix Mlle Marg.Gagnon, 2e prix, Mlle jrène-Marie Fortin, Analyse gramm.et analyse logique : 1er prix Mlle Jeanne Lévesque, 2e prix, Mlle Marg.Gagnon.Rédaction : 1er prix, Mlle M.Gagnon, 2e prix, Mlle Irène-Marie Fortin.Lecture : 1er prix, Mlle Jeannette Hovington, volume offert par M.l\u2019Abbé J.E.Lizotte.2e prix, Mlle Irène-Marie Fortin.Pédagogie théorique : loi-prix, Mlle Jeanne Lévesque, 2e prix, Mlle Cécile Fraser- Mathématiques : 1er prix.Mlle Marg.Gagnon, volume donné par M.l\u2019Abbé J.E.Lizotte, 2e prix, Mlle Cécile Fraser.Hist, du Canada el hist, de l\u2019Eglise : 1er prix, Mlle Cécile Fraser, Géographie : 1er prix.Mlle Marg.Gagnon, 2e prix, Mlle J.Lévesque- Dessin : 1er prix, Mlle Cécile Fraser, 2e prix, Mlle Marg.Gagnon.Langue anglaise : 1er prix, Mlle Marg.Gagnon, 2e prix, Mlle Jeannette Hovington.Application à l\u2019art culinaire : 1er prix, Mlle Irène-Marie Fortin, 2e prix Mlle Jeannette Hovington.Apnlication à la couoe : 1er nriX) Mlle Cécile Fraser, 2e prix Mlle Marg.Gagnc'n.Couture : 1er prix, Mlle Simone Bouchard, 2e prix, Mlle Cécile Fraser.HorHrulture pratique : 1er prix, Mlle Jeannette Bernard, 2e prix, Mlle Cécile Guy.Ordre : 1er prix, Mlle Jeannette Bernard, 2e prix, Mlle Mariette Boily.Piano : 1er prix, Mlle Simone Girard- Cours élémentaire.2e Année : Catéchisme : 1er prix.Mlle Simone Lavoie, 2e prix, Mlle Suzie Germain.Histoire Sainte : 1er prix, Mlle Simone Lavoie, 2e prix, Mlle Gratia Germain.Succès dans l\u2019enseignement donné à l\u2019Ec.d\u2019aoplic.1er prix, Mlle Fernande Le-mav.2e prix, Mlle Hélène Fortin Pédagogie théorique : 1er prix, Mlle Suzie Germain, 2e prix.Mlle Simfne Lavoie.LANGUE FRANÇAISE Gramm.et dictée : 1er prix.Mlle Simone Lavoiej 2e prix, Mlle-Suzie Germaim Analyse grammaticale et analyse logique : 1er prix, Mlle Suzie Germain, 2e prix, Mlle Y-vomiette Larouché.Rédaction : 1er prix., Mlle Suzie Germain, 2e prix, Mlle Lelly Robertson.Préreotes littéraires : 1er prix, Mlle Suzie Germain, volume offert per M.l\u2019Abbé J.E.Li-zot.te.2e prix, Mlle Simone Lavoie.Lecture : 1er prix\u2019 Mlle Françoise Boudreault, 2e prix,, Mlle Grc ci?Germain.Mnthématimies : 1er prix, Mlle Hélène Fortin, 2e prix Mlle Stella Pelchat.- Htot.du Canada et hist, de l\u2019Eglise 1er prix.Mlle Simone Lavrfe, 2e prlxj Mlle Suzie Ger- wiftln.LA ROUTE L\u2019on annonce que des équipes d\u2019ouvriers terrassiers sont actuellement à travailler sur le tracé de la route Québec Lac Saint-Jean et que maintenant, dans peu de temps, probablement à l\u2019automne, les automobiles pourront commencer à circuler dans cette partie du pays.Voilà donc, enfin, réalisé un projet dont on parle depuis bien longtemps, qui a été l\u2019objet de forge polémiques et le but de nombre de voyages d\u2019exploration.Le gouvernemen.de Québec s\u2019est toujours intéressé à ce projet de route.Y >ilà plus de soixante-quinze ans, on en parlait mais on avait peine à en concevoir la réalisation.Alors les distance étaient les mêmes qu\u2019aùjourd\u2019hui, évidemment, mais coi lien plus nomreuses les difficultés à vaincre à travers le Laurentides encore à peu près vierges de toute route, de toute industrie, de toute exploitation agricole.Aussi, regardait-on connue des héros ceux que les autorités envoyaient explorer l\u2019immense et sauvage territoire compris entre Québec et le Lac Saint-Jean.Les explorateurs ont été nombreux de ce territoire trans-laurentien.No; s croyons devoir établir que le premier voyage officiel d exploration de cette partie du pays en vue de tracer un chemin de communications entre Québec et le Lac St-Jean a été fait au mois d\u2019août 1847 par les arpenteurs A.-F.Blaiklock, député-arpenteur provincial, et Georges Duberger, son assistant, pour le compte du Département des Tei res de la Couronne.Partis de Stone-ham le 16 septembre 1847, ils arrivaient au Lac Saint-Jean le 2 janvier 1848.Ils avaient arpenté en détail tout le territoire qui traverse maintenant la route Québec-St-Jérôme.Ces deux arpenteurs ont communiqué au gouvernement des notes très-précieuses sur cette exploration.En 1863, le même voyage était entrepris par M.J.Perrault, député de Richelieu, à l\u2019Assemblée Législative et qui était alors rédacteur de la \u201cRevue Agricole\u201d.Il était également parti de Stoneham le 13 novembre 1863,' un vendredi,\u2014le voyage fut quand même heurqux\u2014Mais les conclusions du rapport de M.Perrault furent nettement défavorables au projet d\u2019une route.Maintenant que la route est sur le point d\u2019être terminée et ouverte aux automobilistes, la conclusion du rapport de M.Perreault mérite d\u2019être citée : \u201cRappelons-nous\u201d-disait-il, \u201cqu\u2019un chemin d\u2019été entre Québec et le Lac St-Jean coûterait avec les ponts au moins $50.000 sans résultât et nous n\u2019hésiterons plus à abandonner ce projet en faveur des voies de communications intérieures et d\u2019une ligne de bateaux reliant le Saguenay avec la Rivière-du-Loup et Québec.Si, toutefois, le gouvernement veut tenter une expérience, qu\u2019il ouvre un chemin d\u2019hiver en se servant des rivières et des lacs glacés et l\u2019avenir dira si la province peut faire plus en faveur de l\u2019intérêt général.\u201d L\u2019avenir a parlé.Géographie : 1er prix, Mlle mone Lavoie, 2e prix, Mlle izie Germain.Dessin : 1er prix, Mille Ma-î Brassard,.* Langue anglaise : 1er prix, lie Suzie Germain, 2e prix, lie Simone Lavoie.Application à l\u2019art culinaire : r prix, Mlle Hermance Lange-n, 2e prix Mlle Suzie Germain.Application à la coupe : 1er ix, Mlle Antoinette Coulombe, prix, Mlle M.-Luce Simard.Application à la couture : 1er ix, Mlle Antoinette Coulombe.ilume donné par M.l\u2019Abbé J-Lizotte, 2e prix, Mlle Ma-; Brassard.Ordre et propreté : 1er prix,, lie Gilberte Lévesque.2e prix, lie Marie Brassard.Horticulture pratique : 1er ix, Mlles Yvonnette Larouché Jeanne Simard ex aequo.Solfège ; 1er prix, Mlle Gil-rte Lévesque, et Mlle Suzie jrmain, 2e prix, Mlle Simone ivoie.)UR SUPERIEUR Instruction religieuse : 1er ix, Mlle Emma-Marie Fortin, Philosophie : 1er prix, Mlle otilde Rainville, volume offert ,r Mme Georges Lévesque.Dessin : 1er prix, Mlle Amiet-Lacombe.Pédagogie théorique et prati-ic : 1er prix, Mlles Emma-Ma-2 FCrtin et Clotilde Rainville : aequo- 2e prix, Mlle Annette icombe- Langue françaire.gramm.a-Jyse et dictée : Prix Mlle Em-a-Marié Fortin.Composition française : Prix Ile Clotilde Rainvijle.Art culinaire, coupe et coutu-: Prix Mlle Annette Lacombe.Arithmétique et géométrie : ix Mlle Emma-Marie Fortin.Piano : Prix Mlle Annette La- PRIX SPECIAUX Prix de bonne conduite mérité r Mlle Marie Brassard.Volume offert par M- l\u2019Abbé E.Lizotte^ mérité par Mlle Cé- cile Fraser.Vehime offert pour la politesse et la bonne conduite, mérité par Mlle Suzie Germain.Prix pour le progrès général décerné à Mlle Marie-Luce Simard, volume offert par M.Jos.Simard, de St-Jérôme.Prix pour l\u2019application à l\u2019étude : En 1ère année élémentaire: i Mlles'Cécile Guay, Jeanne Lévesque, Antoinette Cossette, vo-ilûmes offerts oar M.l\u2019Abbé J.|E.Lizotte.Mlle Gabrielle La-: rouche- En 2e année élémentaire, Mlle Hermance Langevin, volume offer!; par M- Georges Lévesque.Mlles Thérèse Munger, Yvonnette Lamiche.volumes offerts par M.le Princinal.Mlle Gratia Germain, volume offert nar M.l\u2019Abbé J.E.Lizot-jte, Mlle Jeanne Simard.Prix pour l\u2019auplication générale, volume offert par M.le Principal et mérité par Mlle (Jeannette Bernard.I Prix spécial do mathématiques, volume offert par M.le professeur Charles-Elie Simard, mérité par Mlle Hélène Fortin.Médaille d\u2019or offerte par Mme Joseph Simard, de St-Jérôme, méritée par Mlle Emma-Marie Fortin.Prix spécial pour l'étude de la \u2019angue anglaise, volume offert par Mme Charles-Elie Simard, décerné à Mlle Annette Laccm-bc.Volume offert par une amie de PEcolc Normale pour le style é-piscolaire mérité par Mlle Françoise Boudreault.Prix spécial pour le bon parler français mérité par-Mlle Annette Lacombe ; médaille de bronze offerte par la Banque Canadienne Nationale et présentée nar M.Eudore Lacombe, gerant de la succursale de cette Banque à Roberval.Volume dffert par M.l\u2019Abbé Amédée Gaudreault.curé de St-Prime, mérité par Mlle Jeannette Hovington.Prix pour le succès dans les Sciences ménagères, décerné à HONNEUR AU MERITE Félicitations à mademoiselle Thérèse Boily pour avoir passé brillamment son diplôme supérieure universitaire et son lauréat à l\u2019Académie de musique.Mlle Boily a aussi remporté une médaille d\u2019or pour la musique.Elle était élève du Couvent de Sillery.Mlle Annette Lacombe : médaille d\u2019or offerte par M.l\u2019avocat Ths Ls Bergeron- Prix spécial de langue française, médaille d\u2019or donnée par M.l\u2019Abbé Amédée Gaudreault, curé de St-Prime et décernée à Mlle Clotilde Rainville-Prix spécial de littérature française, volume de luxe offert par M.le Chanoine J.-E.Duchesne, ancien Principal de l\u2019Ecole Normale de Chicoutimi, mérité par Mlle Clotilde Rainville.Médaille d\u2019or offerte pour l\u2019Instruction religieuse par Mme Emile Moreau, méritée par Mlle Simone Lavoie.Certificats émis par le comité du Soixantenaire de la Confédération, on faveur des élèves qui ont remporté le plus de succès lors du concours organisé sur l\u2019histoire du Canada : Mérité avec médaille de bronze, en 1ère année élémentaire par Mlle M.Gagnon, en 2ème année élémentaire.) par Mlle Suzie Germain Au cours supérieur, avec médaille d\u2019argent par Mlle Clotilde Rainville- DISTRIBUTION DES DIPLOMES DE PIANO.Classe Senior : avec distinction, Mlles Yvonne et Jeannette Tremblay.Classe Supérieure : avec grande distinction : Mlle Gilberte Lévesque.Classe agrégée : avec distinction, Mlle M.-Luce Simard ; avec grande distinction, Mlles Françoise Boudreault et Emma-Marie Fortin.DIPLOMES ELEMENTAIRES FRANÇAIS accordés à Mlle Suzie Germain, avec grande distincion.Mlle Hermance Langevin, avec distinction.Mlle Hélène Fortin, avec distinction.Mlle Lelly Rdbertson, avec distinction.Mlle Marie Brassard, avec distinction.Mlle Fernande Lemay, avec distinction.Mlle Julie-Anna Villeneuve, avec distinction- Mlle Gratia Germain, avec distinction.Mlle Marie-Luce Simard, avec distinction.Mlle Antoinette Coulombe, avec distinction.Mlle Thérèse Munger, avec satisfaction.Certificats de promotion au Cours Supérieur décernés aux é-lèves qui ont subi avec succès les examens du diplôme, mais qui n\u2019ont pas l\u2019âge requis ou n\u2019ont pas passé à l\u2019Eccle Normale le temps nécessaire pour \u2019obtention du diplôme : Mlle Simone Lavoie,, avec grande distinction.Mlle Stella Pelchat, avec distinction.Mlle Rose-Anna Bouchard, avec distinction.Mlle Françoise Boudreault, avec distinction.Mlle Jeannette Tremblay, avec distinction- Mlle Yvonne Tremblay, avec distinction.Mlle Jeanne Simard, avec distinction.Mlle Anna Claveau, avec satis-factidn.DIPLOMES SUPERIEURS FRANÇAIS accordés à Mlle Emma-Marie Fortin, avec distinction Mlle Clotilde Rainville, avec distinction.Mlle Annette Lacombe, avec distinction.Médaille d\u2019argent offerte par l\u2019honorable Cyrille Delâge, Surintendant de l\u2019Instruction publique, décernée à l\u2019élève qui a conservé le plus grand nombre de points à l\u2019examen du diplôme élémentaire : méritée par Mlle Suzie Germain.Médaille d\u2019argent offerte par Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, décernée à l\u2019élève qui a conservé le plus grand nombre de pdints & l'examen du SUSSES Mlle Moïsetto Levesque, a obtenu le diplôme de Piano, classe \u201cAgrégée\u201d avec très grande distinction, et \u201cMention Spéciale.\u201d Elle est l'élève de Mère Marie do 1 Eucharistie, des Ursulines de Roberval.Nos félicitations à Mlle Levesque et à sa Révérende maîtresse.diplôme supérieur : méritée par Mlle Emma-Marie Fortin.Prix du Prince de Galles accordé a l\u2019élève qui a subi le meilleur examen et qui a mérité la note \u201cEXCELLENCE\u201d pour la conduite morale et l\u2019application à l\u2019étude, mérité par Mlle Suzie Germain, élève de 2ème année é-lémentaire.FiANCMLES Le 24 juin dernier ont eu lieu les fiançailles de Mlle Suzanne Guay, fille de M.et Mme Louis Guay, de Roberval, avec M.Louis-Calixte Hébert, (ils de M-Edmond Hébert, aussi de Roberval.Le mariage aura lieu en septembre prochain.IlbanelT Décès et Funérailles de Mme Arthur Bellemare.Le 21 Juin dernier à l\u2019âge de 43 ans et 5 mois, s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur,, Dame Maria Gauthier, épouse de M.Arthur Bellemare.Bien que malade un peu depuis deux mois, sa fin ne paraissait pas devoir être aussi prochaine : mais la vok'nté de Dieu en avait jugé autrement, et jeudi soir, elle rendait son âme à Dieu, succombant presque subitement à la maladie qui la minait lentement mais sûrement.Femme forte et mère dévouée elle fit généreusement le sacrifice de sa vie, et encore dans la force de l\u2019âge, elle dût dire un adieu suprême à ses enfants chéris qui l\u2019entouraient à ses derniers moments.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.Arthur Bellemare, et 11 enfants.Ce sont : Mme Louis Rochette, (Marie-Ange), Gracia, Philomène, Joseph, Marie-Reine, Frédéric, Y-vette, Edouard, Paul-Arthur.Pierre-Emile, Alphctase.En outre, sa mère, Mme Phi-dyme Fortin, de St-Jérôme, et 2 soeurs Mme Adélard Gagné, de St-Jérôme et Mme Achille Dubois, de Normand in.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 à 8 heures, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis qui avaient tenu à don ner à la famille éprouvée une dernière marque d\u2019estime envers la regrettée disparue.Parmi les parents qui assistaient aux funérailles : MM.Antoine Gauthier, Joseph Dufour, de St-Jérôme, Charles-Eugène Gauthier, de Péribonka, Mme P.Fortin, Mme Adélard Gagné, Mlles Marie-J.Tremblay,, et Wilhelmine Gaudreault, de St-Jérôme, M.et Mme Achille Dubois, M- et Mme Joseph Mathieu, \"et M.et Mme Théophile Mathieu, Mlle L.Mathieu, tous de Nc'rmandin,.A la famille en deuil nous orésentons nos sincères sympathies- LA FEfETflTlÔNALE A GHI60UTIMI La fête de la St-Jean-Baptiste a été brillamment célébrée à Chicoutimi lundi.La température fut des plus .favorable pour la procession du matin et la cérémonie de la bénédiction des automobiles qiii eut lieu dans l\u2019après-midi.A peine un court orage s\u2019esMl déclaré vers cinq heures et demie- Durant tout le temps de la procession, le matin, un grand enthousiasme a régné, et notre population pouvait être fière du succès obtenu par la Société St-Jean-Baptiste locale qui orgsmsa toute l\u2019sffnire.Les chars \u2018Allégoriques étaient très bien réussis- On y voyait tantôt une famille de trappeurs, tantôt un charmant tableau vivant représentant une de nos vieilles chansons du terroir.Plusieurs marchands de la ville avaient ASSEMBLEE A L\u2019HOTEL DE VILLE ROBERVAL Tous les contribuables de la V ille de Roberval sont invités à une grande assemblée qui sera tenue à l\u2019Hôtel-de-Ville de Roberval.mardi le 3 juillet 1928 à S hr.s du soir a laquelle il sera question de notre lumière électrique.Par Ordre \u201cLe Conseil Municipal\u201d.tenu a décorer de magnifiques chars.Deux fanfares et un corps de clairons figuraient dans le cortège.Avaient également pris place dans le défilé, les membres de l'A.C- J.C.les différents syndicats catholiques, des personnages officiels, etc.La cérémonie religieuse fut des plus magnifiques Jet le sermon de circonstance fut prêché nar M- l\u2019abbé Calixte Tremblay, curé des Eboulements devant une foule immense et recueillie.Descentaines d\u2019automobiles se sont rendus dans l\u2019après midi en face de la cathédrale pour faire bénir leur machines.La cérémc-nie fut magnifique et le sermon de circonstance fut prêché par M.l\u2019abbé C.Michaud.Le srir, il y eut, à l\u2019Aréna, assemblée populaire avec discours patriotiques prononcés par M.L.-H.Carrier, président de la société St-Jean-Baptiste de Chicoutimi.M.L.-P.Desbiens, maire de la ville, M.Gustave De-lisle, M.P.P-, Adélard Leduc, avocat, de Montréal) Mgr Eugène Plante, P-A.Vicaire capitulaire.Vers dix heures il y eut feu d\u2019artifice lancé à Chicoutimi et deux feux de la St-Jean sur les hauteurs de Ste-Anne.LUTTE mixF A KENOSAMi Le programme de lutte et de boxe que nous avons annoncé, la semaine dernière qui a eu lieu à l\u2019Aréna Price le 25 courant, a été bien rempli et extrêmement intéressant.Il a eu lieu devant une f< Pie de près de 2000 personnes.Le numéro Zbyszko-Deslong-champs a été sensationnel et valait à lui seul le prix d\u2019admission.Georges Deslongchamps, le champion lutteur canadien a tenu tête durant une heure au Polonais Stanislaus Zbyszko.Le vétéran s\u2019était engagé à tomber deux fois le Canadien-français en une heure mais la force remarquable et la réelle habileté de Dslongchamps a pu lui permettre de tenir durant le temps limité- Le vétéran de tant de luttes qui s\u2019est mesuré avec tant d\u2019ad-versaireà fameux, sur tous les matelas du mende, n\u2019a pu réussir, à renverser le canadien Des-iongehamps, deux fois, en une heure, comme il s\u2019y était engagé, et notre compatriote a été proclamé vainqueur.Deslongchamps fut chaudement félicité de sa victoire.La lutte s\u2019est déroulée) au milieu d\u2019un enthousiasme et d\u2019applaudissements qui n\u2019ont pas cessé du commencement à la fin.Dans un autre match de lutte Jean-Baptiste Paradis a pris deux chutes sur John Mason, de New York.Paradis renversa son adversaire deux fois de suite.^ Dans un combat de bclxe limité à huit reprises, Joe Villeneuve, le champion poids-coq de Québec a obtenu un K O technique sur Jos.Haddad de St-Jérôme, en 5 rondes, l\u2019arbitre Georges Bélanger, arrêta le combat.Le programme du promoteur Jos.Asselin, le plus considérable qu\u2019il ait offert encore à la population du Saguenay et du Lac St-Jean a rempc'rté un immense succès.Jos.Asselin a annoncé qu\u2019il en organisèrait un semblable dans un autre endroit sous peu.LES DiSTRÎBÜTIONS DES PRIX Nos collèges et couvents sont maintenant fermés pour une période de près de trois mois.Les distributions des prix ont eu Heu et les écoliers sont en vacances. Page 2 LEvCOLON, JEUDI 28 JUIN 1928 LE MONDE AME TOUT Km Nj.| \u2022'\u2022in i I.MI i \u2022 I .\t.i UNITE SANITAIRE (Lettres reçues Lettres envoyées GO.LAC ST-JEAN Lettres ante-partum I Pieces htt.clistr.-\t_ jMilles parcourus Rapport détaillé de la semaine p;coies visitées du 11 juin lt)2S.Rohcrval, Al- Classes visitées ma, St-Henri St-Coeur de Ma Enf.pesés et mesurés rie.St-Gédéon.Hébertville, Xo.Avis aux parents Station, et village.St-Jérô- >,To.Défauts trouvés me.Chambord.St-Prime.St- jÇo.Exclusions Félicien La Doré.St-Méthode Xo.Défauts corrigés 9.INSP.SCOLAIRE : 12 Vis.Bébés Normandin.Albanel, Dolbeau et Mistassini.ADMINISTRATION : Ass.U- S.Conf.Hyg.Scol.Assistances Conf.Maternelles Assistances Cons.Hyg.Individuelle Entrevues Appels téléphoniques Heures de bureau Heures de travail 1 1S 436 3 64 417 1 1192 784 12 18 436 396 925 31 151 106 23 10 3 9 Dents extraites, plombées Amygdales traitées Goitres améliorés Vues corrigées Tr.Nutr.Améliorés Cas réf.au Méd.de famille 345 Cas réf.au dentiste\t325 Exam- re : mal.cont.\t9 VISITES A DOMICILE : 65 ! Total 3 (Vis.Ante-partum 21S Si Vis.Post-partum 91 2 9 Vis.enfant pré-scolaire Vis.Hyg.Générale Vis.Tuberculose Mal.cont.rapportée Mal cont.placardée Mal.cont.relevée SANITATION : Ass.publiques Assistances Eau semi-publique Egout privé\t\u201cJ Egout public Latrines Plaintes reçues répcndues Consultations Nuisances INSPECTIONS : Edifices publics________ Ecoles 'i- * - LAPINS CHINCH I LL A * A cause du manque d\u2019espace dans noire clapier, nous offrons en vente environ 200 lapins chinchilla aux prix suivants : Lapins de 2 à 3 mois.$5.00 chacun Lapins de 4 à 5 mois.$8.00 chacun Ces lapins sont de toute première qualité, descendants des Champions des expositions de Toronto el Hamilton, que nous avons à la tête de notre Clapier.Satisfaction garantie- Cette vente finira le 15 Juillet prochain.Aussi renards argentés et Chats Sauvages.\\\tLA RENARDIERE LAFOREST 76.St-Joseph, Québec 18 14 19 10 1 1 1 1 42 1 1 1 20 7 9 17 3 8 1 1 2 1 1 4 3 1 2 N.-A.ALLY EN RO.AGENT MANUFACTURIER AMEUBLEMENTS DE BUREAU.COFFRES-FORTS.SYSTÈMES DE COMPTABILITÉ.AMEUBLEMENTS D'ÉCOLES.LIVRES DE COMPTES.SYSTÈMES À FEUILLES MOBILES.CLAVIGRAPHES.MACHINES A ADDITIONNER.ETC.ROBERVAL, LAC ST-JEAN Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie.Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis.\tROBERVAL.MMMM m I ¦ ¦> ' The La popularité du the KING COLE est dd k ce qu\u2019il satisfait les gens qui sont difficiles a satisfaire.Nous nous attendons au même succès de la part du Café \u201cKING COLE\u201d car il a été choisi, grillé et préparé en vue d\u2019atteindre ce buL Café Cimetière Hôtel\t' Restaurants Boucherie Abattoir Boutiques de barbier Magasins de denrées Ecurie Rapports Rapport détaillé pour la semaine du 18 Juin 1928.Alma, Chambord, River-Bend St-Méthode.Normandin, ADMINISTRATION : Clinique Anti-tuberculeuse\tà Normandin, rapport ci-joint : Entrevues\t43 Conf.Hyg.Scol.\t2 Assistances\t54 Appels téléphoniques\t12 Heures de bureau\t41 Heures de travail\t259 Lettres reçues\t14 Lettres envoyées\t14 Lettres post-partum\t5 Lettres ante-partum\t63 Litt.distr.\t395 Milles oarcc'urus\t783 INSPECTION SCOLAIRE : Ecole visitées\t2 Classes visitées\t3 No.enf.pesés, mesurés\t54 No.Avis aux parents\t50 No- défauts trouvés\t124 No.défauts corrigés\t16 Dents extr.ou plombées 14 Amyg.traitées\t2 Cas.réf.au médecin de fam.50 Cas réf.au dentiste\t48 Exam.Mal.Cont.\t65 Vis- subs.Ecoles\t1 VISITES A DOMICILE : Total\t69 Vis.\tante-partum\t3 Vis.\tpost-partum\t1 Vis.\tbébés\t1 Vis.\tMal.cont.\t64 SANITATION : Ass- publiques\t2 Assistances\t62 Puits\t2 Eau semi-publique\t1 Echantillons d\u2019eau\t3 Egout semi-publique\t1 Egout privé\t1 Latrines\t\u2022\t8 Nuisances\t36 Plaintes rec.répondues\t11 Consultaticfos\t31 INSPECTIONS : Edifices publics\t3 Ecole\t1 Restaurants\t2 Aliments, boissons\t2 Boutiques de barbier\t3 Magasins de denrées\t3 Enquête\t1 Rapports\t2 o- H0RAIRE CHEMIN DE FER LÂPU/S GQWar QPGAHSÂTM oc mwspoer au moxûc\u2014 \u2014 CUT PLUG Il n\u2019y a pas de meilleur tabac à pipe que le Rosebud -tout HACHE et PRET à être fumé.Chaque paquet renferme des \u201cmains de poker\u201d échangeables pour des primes de réelle valeur n Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, écrivez ou venez nous voir.Tous les renseignements possibles vous seront donnés avec plaisir, et nous préparons divers itinéraires si désiré.Bureau des billets du PACIFIQUE CANADIEN à Québec : 30 rue St-Jean, tél.2-0093 ; Château Frontenac, tél.2-1840 et Gare du Palais, tél.2-0663 Adressez-vcius à C.A.LANGEVIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.LE REBOISEMENT DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 7.00 a.m.tous les jours, dim.exc.7.35 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 7.00 a.m.tous les jours 11.30 a.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.58 a.m.tous les jours, dimanche excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 8.58 a.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolbeau & St-Félicien 6.22 a.m.tous les jours 11.45 a.m.tcus les jours, dimanche excepté 7.02 p.m.tous les jours Prenant effet le 29 avril 1928.Pour tous autres renseignements, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval ou tout autre Agent.HOTEL MOUNTAIN HILL Marcel Fortin Prop.94-96 Côte de la Montagne, QUEBEC Rendez-vous des gens du Lar Saint-Jean.Le Service Forestier de la Province de Québec, aura célé bré cette année, officiellement la Fête des Arbres dans pas moins de dix endroits ayant choisi chacun de ces derniers comme point principal d\u2019une région de la province.De sorte que dans toute l\u2019étendue de la province de Québec, le Ministre des Terres et Forêts a pu faire entendre la belle leçon qu\u2019il veut enseigner sur les arbres, leur u-tilité,, sur le respect qu\u2019on leur doit, sur leur conservation et sur la nécessité de l\u2019oeuvre capitale du reboisement Ce sont là, en effet, à peu près tous les points qui ont été développés par l\u2019honorable M.Honoré Mercier, Ministre des, Terres et Forêts, qui a voulu as-'| sister et adresser la parole aux dix ou douze Fêtes des Arbres officielles qui ont été célébrées dans la province cettè année.A ce sujet, l\u2019on ne saurait trop féliciter le Ministre, des Terres et Forêts pour le zèle et le dévouement qu\u2019il met à faire aimer et respecter nos arbres.L\u2019hon.M.Mercier est convaincu que nos forêts font partie du patrimoine national reçu en héritage et qu\u2019il nous faut conserver intact, grandi et améliore, pour ceux qui viendront après nous.C\u2019est cette pensée qui a incité le Ministre des Terres et Forêts à commencer, voilà deux ans, le rebcfisement des terres de la Couronne.En 1927, le Service Forestier de la province faisait planter un million et demi de jeunes arbres et, cette année, il en plantera trois millions.A-vant peu, l\u2019on atteindra le chiffre de cinq millions pour ces fins de reboisement des zones dénudées de nos forêts.Afin de réaliser ce programme le gouverner ment a fait considérablement a-grandir sa pépinière de Berth ierville de sorte que cette dernière pourra bientôt pck-ter sa production annuelle à cinq millions de jeunes arbres.L\u2019on pourrait cependant se demander pourquoi^ l\u2019on n\u2019a pas commencé plus tôt cette oeuvre Chaque fibre dm chaque UNE \u201cMain dt.Pok«r\u201d dans chaque Paquet de 10c.du reboisement.A cela, le Mi nistre des Terres et Forêts a répondu les différentes allocutions qu\u2019il a faites au cours des célébrations qu\u2019il :a présidées dans ces derniers jours pdur les raisons suivantes : Jusqu\u2019ici, le danger du feu (était trop grand pour permettre aux autorités de risquer la dépense de cinq & dix mille dollars par mille carré pour par du caoutchouc.Renforcés en vue d\u2019un millage supérieur X-n Prot(gtz-vouB en exigeant lee Pilulce MOPO.prix partout ou par la poste, 50 sous la boite.3 boites, fl.25, 6 boites, f2.50.Cie Médicale Moro, 1570, rue St-Dénis.Montréal Cie Chimique Franco-Américaine, Liée.1570, rue St-Denis, Monlriii Meadow-Sweet\" Choe;:.Mfg.Co\u201e Ltmltod LE COLON, JEUDI 28 JUIN 1928 INEBERTVILLE STATION - AVIS - S \u201cNous donnons avis par les présentes que nous paierons une récompense de cinquante piastres ($50.00) à quiconque nous fournira les informations amenant l\u2019arrestation et la conviction de personnes coupables de vol de bois nous appartenant, que ce soit sur nos limites, propriétés, dans ou sur les bords des rivières où nous faisons le flottage ou ailleurs.MICE BMTHEBS k CO., LU CHICOUTIMI, P.Q.(D\u2019un corr., le.22 juin).M.Raoul Desbiens, Maire du Village, est parti vendredi dernier pour Halifax où il assistera au 10e congrès de l\u2019Union des Municipalités cette semaine.Mlle J.Gauthier, de Grande Baie, qui était en promenade ici est retournée chez ses parents la semaine dernière.magnifique sucrerie sources d\u2019eau dans chaque pâturage bâtisses neuves des plus modernes, aqueduc V-i mille de l\u2019église D/j mille du chemin de fer, chemins gravelés etc-S\u2019adresser à AIME RIVARD COMPTON, Que.PHOTOGRAPHIES SOUMISSIONS DEMANDEES Chemin de£er Quebec, Saguenay & CMbongamau Obligations-or, première hypothèque 6% à !§ ans Capital et tntrrfts payables a toutes les succursales de la Banque Cans* dlenno Nationale nu Canads et À la National Pa»k Bank a Nos-York.President : Tr* - II' \u201d\tGalnford.Londres.Vlce-Prcsidtnt : S;r 1 Itury-W Thornton,\tl'üt-iiiin de fer Canadien N&tiu&al.Mortifiai.DIRECTEURS : Honorable Ad.'lard Tur^on.i.\u2018ué-bec WilUamn Philipp*.administrateur du Sertice mdu«tricl du Canadien National.Montréal : Sir Kicbanl-A.Pease, Londres ; J.-C McConnell, l>mdri> ; Wrn T - A.Proctor.I/indre* ; ; Sir «;«\u2022 Ccurthope.itdrcj ; \u2022 '.il \u2022;« Elle Amyot, Qn : H n:i Brav, LiUiUrc ; 11 t.Siuaucr\tParadis, Qu^ bec ; (\u2019 li Taschereau, N.I*.Uun-ae.C\u2019est une intéressante émission qui permettra la réalisacion du chemin de fer de ceinture autour du Lac St-Jean, attendu depuis si longtemps.Ce chemin de fer, à cause des riches territoires qu\u2019il va desservir, est assuré d\u2019un grand succès.Prix : 100 et [\u2019intérêt couru Avec un boni d\u2019une notion d