Le Colon, 27 juin 1929, jeudi 27 juin 1929

[" Vol.XIII TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Doux sous le mot ; minimum (le 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.Le ligne 10 centins.ROBERVAL *7 JUIN 1020 No I tK.\"cesr err otteuenr ' (]) QUE GRAHD PERC, - U Et A MM CT MO/ A y OMS n'J EMPLOYE*AVEC J/\tSA T!S CA CT/ON.\u2019 \u2019 Fondé le 1er mars 1917 r i - Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Le Nouveau Programme L\u2019hon.M.Perron, le nouveau ministre de l'Agriculture, vient de publier le programme qu\u2019il entend suivre pour promouvoir les intérêts de l\u2019agriculture dans la province et venir en aide aux cultivateurs.C\u2019est un programme substantiel et s\u2019il est suivi à la lettre, nous sommes surs qu\u2019il ne pourra que rendre les plus grands services à la classe agricole.Ce que veut tout d\u2019abord le ministre de l\u2019agriculture c\u2019est la coopération de tous car c\u2019est grâce à la coopération que l\u2019on arrivera à plus de production.A cette fin il a fait d\u2019importantes modifications dans le personnel du service de l\u2019administration de façon à décongestionner les différentes branches et à leur faire produire un travail plus uniforme.Il a donc réduit les différents services de l'administration (,1e huit à quatre et a donné à ces derniers un chef unique.Tel qu\u2019élaboré, nous le répétons, le programme actuel de l\u2019hon.M.Perron ne peut qu\u2019apporter de bons résultats.Nous ne saurions donc mieux faire alors que de conseiller à tous les cultivateurs, en particulier ceux de notre région, de se conformer strictement aux instructions de l\u2019autorité provinciale.Le mimstre de l\u2019Agriculture dans tous les articles de son programme n\u2019agit uniquement, il est visible de le constater, que dans,l\u2019intérêt des cultivateurs.Il est donc en droit d\u2019attendre d\u2019eux leur collaboration la plus entière, et la plus généreuse.BENEûlCriON ÛE L\u2019EGUSE GE DESBIENS DIMANCHE La Cie Minière du Lac St-Jean, Limitée zmmmmE sffüï m mmm\\m La bénédiction solennelle de l\u2019ég.ise St-Emilien de Desbiens aura lieu dimanche, le 30 juin.Voici en résumé le programme : Neuf heures A.M., bénédiction de l\u2019église par Mgr J.-A.Larouche,, F.A., V.G.La grand\u2019-messe paroissiale, chantée par M.Ls Doily, curé de St-Jérôme, suivra immédiatement ; au cours de laquelle le sermon de circonstance sera donné par le R.P.Alphonse Tremblay, C.SS.R.Deux heures et demie, bénédiction d\u2019une cloche, sermon de cirtonstance par le R.P.Yves Harvey, C.SS.R.Salut du T.S.Sacrement.La salle paroissiale sera convertie en hôte.ierie pour la circonstance.A une heure et demie P.M., on y donnera gratis un concert musical.UNE SEANCE A HEBERTVILLE STA.Une magnifique séance dramatique et musicale sera donnée par les jeunes filles de Station d\u2019Hébertville, les 27 et 28 juin, c\u2019est-à-dire,! ce soir et demain.On interprétera, entre'autres, une magnifique pièce en trois ac- NAISSANCES A ROBERVAL Le 22 Juin.\u2014Joseph-Louis-Georges, fils de M.et Mme Georges Côté.Parrain et marraine M.et Mme Elie Girard.Le 26 Juin.\u2014 Joseph-Luc-Jean-Paul, fils de M.et Mme Lucien Duperré.Parrain M.DIPLOMES t ST\u2019PRIME DEülL CHEZ LES UP.SULINES tes intitulée \u201cMarie-Antoinette\u201d j Jean-Joseph Page, de Chicouti-où \u201cLes sourires et les tristesses I mi, marraine Mlle Marie-Luce d\u2019une mère\u201d, et une comédie in- Duperré, de Jonquière, oncle et titulée \u201cLes chansons de la Reine Anne\u201d.Tout le monde est invité.DCLBEAU FETERA LA CCNFEDERATICU 1 - Cinq directeurs, en délégation officielle, ont inspecté, le 22 juin I 1929, les travaux exécutés sur votre propriété Labarre.Ils rapportent : 1.\t-UN VOLUME IMPOSANT DE TRAVAUX ; savoir :- a)\t1?» tranchées minées dans le roc d'une longueur combinée' de 350 pieds.b)\t18 trous de J'ouillie minée dans le roc.2.\t-LES RESULTATS DES PLUS SATISFAISANTS a)\tVeine No 1 prouvée sur longueur de 53 pieds indiquée sur longueur de 50 pieds (par trous de fouillicl b)\tMinéralisation visible dans toutes les tranchées (sauf No 2) et dans tous les.trous de fouillie.c)\tMinera isation, prouvée et indiquée (par travaux) sur une superficie d\u2019au moins OO.pOO pieds carrés.II.\t-A la demande de notre géologue, ordre a été donné de foncer immédiatement un puits (8 x 8 pieds) afin de déterminer remplacement de la foreuse à diamants (DIAMOND DRILL).Les travaux de surface continuent.III.\t-ANALYSES (PREMIERE SERIE) Six échantillons ont été soumis au Laboratoire Provincial, voici un résumé des résultats :- ($8.40) (10.15) (10.50) (16.80) (21.55) (x) Calculé sur la base de $0.15 par livre de enivre (prix actuel : $0.19) $0.35 par livre de nickel (\t$0.39) Le certificat d\u2019analyse\u2019peut être vu à notre bureau à Roberval.Roberval, le 25 juin 1929.Par Ordre : J.-E.BOIVIN, Sec.\tI U par\ttonne\t Echantillon Profondeur\tCuivre\tNickel\tValeur Puits No 1.\t3 pieds\t25\t9.4\t$7.60 Tranchée No 2.2 pieds\tPoint\tPoint\tPoint No 3.2 pieds\t22\t15.4\t$8.70 No 4.2 pieds\t31.2\t12.0\t$8.85 No 5.S pieds i>:\tes déterminé\t43.0\t$\u2018J5.05 No 6.2 pieds\t60.8\t25.8\t$18.15 AU COUVENT DES URSULINES Distribution des prix, diplômes de musique, etc.La distribution des prix, médailles et diplômes aux élèves du Pensionnat des Ursulines de Roberval a eu lieu le 20 juin dernier ; près de 400 volumes ont été distribués.Voici la liste des principaux prix qui ont été gracieusement offerts par des amis et bienfaiteurs de la Communauté : Prix d\u2019instruction religieuse, croix d\u2019or offerte par Monsieur l\u2019aumônier, mérité par Mlle Germaine-Bertha Tremblay.Prix de chant sacré, volumes offerts par Monseigneur L.Maurice, P.A., V.G., mérités par Mlles Gilberte Lacroix, Lauretta Fortin et Pierrette Gauthier.Prix d\u2019histoire du Canada, médaille de bronze offerte par Son Excellence H.-G.Carroll, Lieu-tenant-Gouvdrneur, mérité par Mlle Gertrude Plourde.Prix de Science Ménagère, médaille de bronze offerte par l\u2019honorab'te J.-E.Perron, ministre de l\u2019Agriculture, mérité par Mlle Louisa Lindsay.Prix de Bonne Conduite, chapelet monté en or offert par l'honorable E.Mpreau, M.C.E,, mé- ji\u2019ité par Mlle Louisa Lindsay.i Prix d\u2019application soutenue au travail, cinq piastres en or ioffert par Monsieur le docteur !H.Brassard, mérité par Mlle Louisa Lindsay.Prix d\u2019ExcelIcnce, cours pri-' maire complémentaire 2ème année, médaille d\u2019or offerte par Monsieur le docteur Constantin., D.H.P., mérité par M.le Alma j Bergeron.j Prix d\u2019Excellence, cours pri-, maire complémentaire 1ère an-\u2018née, volume offert par la Maison Granger, mérité par Mlle Lauretta Fortin.Prix d\u2019Excellence, offert par la Maison Rioux et Pettigrew, mérité par Mlle Alberta Tremblay, élève du cours supérieur 2ème année.Prix il Excellence mérités par Mlles Béatrice Gagnon, élève du I cours supérieur Here année et j Charlotte Lévesque, é.ève du j cours moyen.j Prix de Bonne Conduite, mérités par Mlles Gabrielle Hamel, | Béatrice Tremblay, Simonne Rousseau, Gertrude Truchon et Clotilde Fillion.Bertha Tremblay.Prix de Catéchisme, vo'Jumes offerts par Madame Lauréat Lévesque, mérités par Mlles Alberta Tremblay et Charlotte Lévesque.Prix de Composition française, volume offert par Monsieur Ferdinand Roy, mérité par Mlle Alma Bergeron.Prix d\u2019Art Culinaire, volume offert par Madame Georges Lévesque, mérité par Mlle Geor-gianne Pelletier.Prix de Science Ménagère, volumes offerts par Madame Edouard Boily, mérités par Mlles Matilde Bherer et Elisabeth Pedneau'.t.Prix d\u2019Economie Domestique, mérités par Mlles Lucienne Gagnon et Lucile Potvin.Prix de Piano, volume offert par Mademoiselle Constantin, mérité par Mlle Gilberte Lacroix.Prix de Solfège, volume offert par Madame Constantin, mérité par Mlle Moïsette Lévesque.DIPLOMES DE MUSIQUE octroyés par le \u201cDominion College of Music.\u201d CLASSE JUNIOR : Mlle Clotilde Filion.CLASSE INTERMEDIAIRE : Avec Distinction : M.les Andrée Leblanc et Thérèse Lévesque.CLASSE SENIOR : \u2022 Avec distinction : Mlles Rolande Hamel et Marie-Joseph Lapointe.Avec grande distinction : Mlle Cécile Ouellet.CLASSE SUPERIEURE : Avec grande distinction : Mlle Ma-rie-Luce Plourde.Avec grande distinction : Mlle Lauretta Fortin.Avec très grande distinction : Mlle Alma Bergeron.CLASSE AGREGEE : Avec très grande distinction : Mlle Ma-rie-Ursple Bergeron.Avec très grande distinction et mention spéciale : M.le Gilberte Lacroix.CLASSE DE PERFECTIONNEMENT : Avec très grande distinction et mention spéciale : Mlle Moïsette Lévesque.MEDAILLE DU \u201cDOMINION COLLEGE\u201d : ' méritée par Mlle Marie-Ursule Bergeron.VOLUMES DE GRANDE VALEUR : offerts et décernés par M.Gustave Gagnon, Doc.Mus., et représentant du \u201cDo- La Ville de Dolbeau célébrera le jour de la Confédération, le 1er juillet prochain, en organisant une fête publique pour les employés de la Lake St.John Power & Paper Co.Ltd, pour ses citoyens et ses visiteurs.Le matin il y aura courses et amusements pour lesquels des prix gracieusement donnés par la Lake St.John Power & Paper Co.Ltd,, seront distribués, ainsi que rafraîchissements.Dans l\u2019après-mi,di divers sports, tels que : Exhibition de Base-Bail entre le Kénogami et le Dolbeau.La fête sera terminée par des réjouissances au Dolbeau, Inn.Cette Fête sera sous les auspices du Lake St.John Athletic Club.Le programme de la journée qui vient d\u2019être préparé est bien remplie.A L\u2019ECÛLÊNÔRM^LE DE ROBERVAL tante de .\u2019enfant.-O- 11 nous fait plaisir d\u2019apprendre que M.Léo Lindsay, fils de M.Evens Lindsay et M.Jules IRainville, fils de M.J.-B.Rain-I ville, élèves de M.L.-J.Laroche-le,^ ont obtenu leur diplôme de sténographie et dactylographie.Nos sincères félicitations a ces jeunes élèves ainsi qu\u2019à leur dévoué professeur.STÊ^OÜÔÔE CE ROBERVAL ELLE MME A DEUX JUMELLES Mme Albert Trottier (née Blanche Lalancetle) et M.Trot-tier autrefois de Roberval et maintenant de Jonquière, font part à leurs parents et amis do la naissance de deux jume lés baptisée cette semaine à Jonquière, une sous le nom de Rose-Ange et l\u2019autre sous le nom de Rosa.Les parrains et marraines étaient : M.et Mme Thomas Maltais et M.et Mme Théodore Bouliannc, de Jonquière, cousins des enfants.DISTRIBUTION DES PRIX qui a conservé les des points alloués pour les concours de l\u2019année : médaille d\u2019or offerte par Mme Laurent Roy, d\u2019Albancl, mérité par Mlle Stella Pelchat.Deuxième prix d\u2019Excellence décernés aux élèves qui ont conservé les 4 5 des points a loués pour les concours de l\u2019année : Mlle Jeannette Tremblay, vo-|lume offert par M.le chanoine S.Bluteau, curé de St-Félicien.jMlle Rose-Anna Bouchard, volume offert par Mme Chs-Elie Simard.Mlle Françoise Bou-dreault, volume offert par M.le Chanoine S.Bluteau.Prix de succès dans les études [décernés aux é èves qui ont conservé les 2 3 des points alloués (pour les concours de l\u2019année : i Mlles Yvonne Tremblay et Gra- Naissance.Le 20 a été baptisée Marie-Josette-Yvonnette, fille de M.et Mme Placide Soucy, (née Rose-Alma Bouchard).Parrain et marraine M.et Mme Jos Lavoie, Fromager, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Alf.Soucy, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Divers.Dime Vve Xavier Lavoie, est de retour d\u2019une promenade à Roberval, chez sa lille Mme Jos St-Pierre, et autres parents.Mde Mario Soucy.est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à St.-Félicien.M.et Dîme Tçlesphore Fortin étaient en promenade à Chambord, la semaine dernière chez M.Jos Bouchard.DI.Napoléon Jourdain, Inspecteur du contrôle laitier, était dans la paroisse le 18 et 19 ainsi que DI.Irénée Paré, Agronome, de Roberval.DIDI.et Mmes Jos Lavoie, Dli-chel Lavoie, Dîme Jos Tremblay, sont allés en voyage à la DIoëlle.dimanche.Jeudi dernier, le 20 juin est décédée à I âge de 29 ans, au couvent des Ursulines à Roberval , la Révérende DIère St-Pierre , (née DIélanie Tremblay, de St-iAlphonse).Elle était .dans la Icinquième année de sa profes-!sion et la lille de feu DI.Gonzague Tremblay, en son vivant cultivateur, de St-Alphonse.Le service fut chanté par M.l\u2019Aumonier, dans la chapelle du couvent, lundi matin n 24 cou-rant et l'inhumation eut lieu dans le cimetière de la communauté.Le 20 Juin dernier à eu lieu à l\u2019Ecole Normale de Roberval, la distribution annuelle des prCx, sous la présidence de DI.l\u2019abbé Ths.Tremblay, Principal.Ontvp Ipc: Rplitripimpc prmpi-gnantes et M.le Professeur Chs- «a Germain, volumes offerts par Elie Simard, on remarquait plusieurs membres du clergé ainsi qu\u2019un grand nombre de parents des élèves et invités.Il y eu chant, musique et dé clamations et une adresse à DI.le Pr quelle il sut répondre en terme choisi.Voici la liste des prix qui furent distribués : Cours élém.1ère année : Premier prix d\u2019Excellence décerné à l\u2019élève qui a conservé les ~/n des points alloués pour les concours de l\u2019année : Volume offert par M.le chanoine Simon Bluteau, curé de St-Félicien, mérité par Mlle Maria Roy.Deuxième prix d\u2019Excellence décernés aux élèves qui ont con lusique et de- F-*LO -\t; .magnifique Cours Elémentaire, rincipal, à la- Catéchisme : 1er M.le chanoine S.Bluteau, curé de St-Félicien.Dllles Jeanne Simard et Antoinette Coulombe, volumes offerts par DI.le Principal.1ère année: prix, volume offert par DI.le Principa', mérité par Dllle Etiennette Desmeules.2ème prix Dllle Gertrude Lefebvre, Volume donné par DI.lePrincipal.Hist.Sainte : 1er prix, Mlle Maria Roy, volume donné par DI.l\u2019Abbé Amédéc Gaudreault, de St-Prime.2ème prix, Mlle Gertrude Lefebvre.Langue Française : Grammaire et dictée : 1er prix, volume offert par DI.le professeur Chs-mérité par Mlle ____\t«.v\tSimard, mérite par servé les 415 des points alloués i Etiennette Desmeules.2ème prix -\t-\t' Dllle Maria Roy.Analyse gram, et an.logique: 1er prix, Mlle Agnès Sénéchal, 2ème prix, Dllle Etiennette Desmeules.Rédaction : 1er prix, Dllle Diana Roy.2ème prix, Mlle Stella Fortin.Lecture : 1er prix, Dllle Jeanne Gosselin, 2ème prix, Mlè Thérèse Beaulieu.Pédagogie théorique: 1er prix, Mlle DTaria Roy, 2ème prix, Dllle Rose-Ange Harvey.Mathématiques : 1er prix, Mlle Etiennette Desmeules, 2ème prix, Mlle Gabrielle Simard.pour les concours de l\u2019année : Dllles Etiennette Desmeules, Irène Drolet, Gertrude Lefebvre, Jeanne Gosselin, Rose-Ange Harvey et Agnès Sénéchal.Prix de succès dans les études décernés aux élèves qui ont conservé les 2|3 des points alloués pour les concours de l\u2019année : Ml.es Stella Fortin, Gilberte Gi-gnac, Hélène Larouche, Blanche Vézina, Hélène Dufour, Rolande Larouche, M.-Rose Parent, Gabrielle Simard, Anita Laroche, Thérèse Beaulieu, Simonne Pot- .vin, Cécilia Lavoie et Blanche minion College\u201d, à Mlles Alma jThériault.Bergeron, Gilberte Lacroix et| Cours élém.2ème année : Moïsette Lévesque.Ces deux [Deuxième prix d\u2019ExcelIcnce dé- dernières demment minion.ayant reçu prèce-la médaille du Do- Prix de Mathématiques, mé-;daille de bronze offerte par la [Banque Canadienne Nationale (présentée par DIonsieur Eudore jLacombe,, Gérant de la Succur-Isale de cette Banque à Roberval, jnérité par Mlle Germaine- ment, FEU D\u2019ARTIFICE A ROBERVAL LUNDI cernés aux élèves qui ont conservé les 4|5 des points alloués pour les concours de l\u2019année : Ml.e Marguerite Gagnon, Volume offert par M.le chanoine S.Bluteau, curé de St-Félicien.Mlle Gilberte Lévesque, Volume offert par DI.l\u2019abbé Amédée Gaudreault, cure de St-Prime H.du Canada et H.de l\u2019Eglise: 1er prix, Dllle Maria Roy, 2ème prix, Dllle Irène Drolet.Géographie : 1er prix, DF le Irène Drolet, 2èmc prix., Dllle Maria Roy.Dessin : 1er prix, Dllle Blanche Thériault, 2ème prix, Mlle Jeanne Gosselin.Langue anglaise : 1er Dllle Gertrude Lefebvre, prix, 2ème A l\u2019occasion de la St-Jean Baptiste, lundi dernier, MM.Ad.Larouche, A.Blackburn et quelques autres de Roberval, prenaient l\u2019initiative d\u2019organiser une souscription dans la ville afin de pouvoir faire un feu d\u2019artifice.Ayant commencé à 6 hrs le soir seulement ils n\u2019ont pu voir tous les citoyens, mais après avoir fait souscrire ceux qu\u2019ils rencontraient, la population de Roberval a pu être témoin d\u2019un très beau feu d\u2019artifice qui a rappelé à tous que le 24 juin' était notre Fête nationale.Nous les en félicitons sincère- Mlle Cécile Fraser, volume offert\tMaria Roy.par M.le Principal.Mlle Jeanne I ApP:\u201ea J,ar* cul*\"ai.re : .Lévesque, volume offert par M.(prix, Ml]e Blanche D ezina, 2eme l\u2019abbé J.-E.Lizotte, ancien curé pnx, Dite Irene Drolet, Cours Elémentaire, 2ème année.Catéchisme: 1er prix, volume offert par DI.le Principal,' mérité par Dllle Alice Simard.I 2ème prix, volume offert par M.le Principal, mérité par Dllle Gilb.Lévesque.Hist.Sainte : 1er prix.Mlle Cécile Fraser, volume donné par DI.l\u2019abbé J.-E.Lizotte, de Roberval.2ème prix, Dllle Jeanne Lévesque.Succès dans renseignement donné à l\u2019école d\u2019application : 1er prix, volume donné par DI.l\u2019abbé Amédée Gaudreault, de St-Prime, mérité par Dllle Gilb.Lévesque.2ème prix, Dllle DIarg.Gagnon.Pédagogie théorique : 1er prix DI ie Jeanne Lévesque, volume offert par M.l\u2019abbé Amédée Gaudreault, 2ème prix, Dllles Cécile Fraser et DIarg.Gagnon.Langue Française.Grammaire et dictée : 1er prix, Dllle Alice Simard, volume offert par DI.le chanoine S.Bluteau.2ème prix, Dllle Irènc-DIarie Fortin.Anal, gramm.et anal, logique: 1er prix, Dllle Irène-Marie Fortin.2ème prix, Ml h Cécile Fraser.Rédaction : 1er prix, Dllle DIarg.Gagnon.2ème prix, Dllle M.-Ange Doré et Dllle Simonne Girard.Préceptes littéraires : 1er prix Dllle Gilb.Lévesque, 2ème prix, Dllle Cécile Fraser.Lecture : 1er prix, Dllle Gilb.Lévesque.2ème prix, Dllle Jeanne Hovington.Mathématiques : 1er prix, Dllle DIarg.Gagnon, volume offert par M.le professeur Chs-Elie Simard, 2ème prix, Mlle Gilb.Lévesque.II.du Canada et H.de l\u2019Eglise: 1er prix, Dllle Gilb.Lévesque, volume offert par M.l\u2019abbé J.-E.Lizotte, 2èmc prix, Dllles DIarg.Gagnon et Béatrice Devin.Géographie : 1er prix, Gilb.Lévesque, 2èmc prix, DIarg.Gagnon.Dessin : 1er prix, Dllle Jeanne Lévesque, 2ème prix, Dllle DIarg.Gagnon.Langue anglaise : 1er Dllle Gilb.Lévesque, 2ème Dllle DIarg.Gagnon.Appl, à l\u2019art culinaire : 1er Dllle Antoinette Cossette.1 ei- de Roberva!.Mlle Alice Simard, volume offert par M.le professeur Chs-Elie Simard.Prix de succès dans les études mérités par les élèves qui ont conservé les 2|3 des points alloués pour les concours de l\u2019année : Mlles Béatrice Devin.Irène-Marie Fortin, Blanche Paradis, Antoinette Cossette, Jeannette Hovington.M.-Josèphe Trudel, Gabrielle Larouche, Ma-Boily, Armandine Du- riette ooiiy.t chesne, Simonne Girard, M.-Rose Côté et M.-Ange Doré.\t\u201e ,\t, _\t, Cours supérieur : Premier prix Rolande Larouche d\u2019Excellence décerné ft l'élève Appl.à la coupe : 1er prix, Mlle Irène Drolet, 2ème prix, Mlle Maria Roy.Couture : 1er prix, Mlle DI.Rose Parent, 2ème prix, Dllle Irène Drolet.Horticulture pratique : 1er prix Mlle Blanche Thériault.2ème prix, Mlle M.-Rose Parent.Ordre et propreté : 1er prix, Mlle Irène Drolet, 2ème prix, Mlle Gilberte Gignac.Solfège : 1er prix, Dllle Etiennette Desmeules, 2ème prix, Mlle [Simard, mérité par Dllle Françoise Boudreault.j Pédagogie théorique : 1er prix |Dllle Gratia Germain, volume often par DI.l\u2019abbé J.-E.Lizotte.Langue Française.Grammaire et dictée : prix volume donné Par DI.l\u2019abbé Amédée Gaudreault, de St-Prime, mérité par Dllle Jeannette Tremblay.Anal, gramm.et anal, logique: prix Dllle Rose-Anna Bouchard.Composition : prix Dllle Françoise Boudreault, volume donné par DI.\u2019\u2019abbé J.-E.Lizotte.Analyse littéraire : prix Dllle Jeannette Tremblay, volume donné par DI.l\u2019abbé J.-E.Lizotte Lecture : prix Dllle Françoise Boudreault.Arithmétique : prix Dllle Stella Pelchat, volume offert par DI.le professeur Chs-Elie Simard.Géométrie : prix Dllle SteFa Pelchat.Langue anglaise : 1er prix Mlle Stella Pelchat, volume of-fert par Dîme Chs-Elie Simard.Histoire et géographie : prix Dllle Stella Pelchat.Dessin : prix Dllle Jeanne Simard.Ordre et propreté : 1er prix Mlle Jeanne Simard, volume offert par DI.\u2019abbé Amédée Gau-dreault.Art culinaire : prix Dllle Stella Pelchat.Coupe : prix Dllle Antoinette Coulombe.Couture : prix Dllle Antoinette Coulombe.Horticulture pratique : prix Dllle Jeanne Simard.Solfège : prix Dlile Jeannette Tremblay.Piano: prix Dllles Yvonne Tremblay et Françoise Boudreault, volumes offerts par M.le chanoine Bluteau, et par M.le Principal.PRIX SPECIAUX Prix de Bonne Conduite au cours élémentaire, 1ère année : Dllle Agnès Sénéchal, volume de luxe offert par Mme Thomas Noël, de Jonquière.2ème prix Dllle Sylvia Gilbert, volume offert par DI le Principa.'.Au cours élémentaire, 2ème année : Dllle Jeannette Bernard, volume de luxe offert par M.l\u2019avocat Tlis-Ls Bergeron, maire de Roberval.Prix de Politesse, au cours élémentaire, 2ème année : Volume de luxe offert par M.Thomas Noël, contracteur, de Jonquière, décerné à Dllle Cécile Fraser.Volume de luxe offert par M.le notaire Léonce Lévesque, décerné à Dllle Jeanne Lévesque.Prix de progrès général, au cours élémentaire, 2ème année: Volume offert par Mme Chs-Elie Dllle ! Simard, mérité par Dllle Dlarie-MFc Rose Côté.Au cours supérieur, chapelet monté en or offert par Mile Emé-lia Tremblay, de Jonquière, mérité par Dllle Françoise Boudreault.Prix pour prévoyance et obligeance.au cours élémentaire, lore année : Mlle Blanche Thériault, Mlle Dl.-Rose Parent, volume offert par DI.l\u2019abbé Amédée Gaudreault.Au cours élémentaire, 2ème année : Dllles Irène-Marie For-prix: tin, DIarie-Joseph Trudel et prix prix prix Appl.à la coupc : 1er prix Dllle DIarg Gagnon.Couture : 1er prix Dllle Jeannette Bernard.Ordre et propreté : 1er Mlle Jeannette Bernard, 2ème j Jeannette Hovington.prix Mlle Irène-Marie Fortin.Au cours supérieur : Mlle Jean-Solfège : prix Mlle Gilberte [ne Simard.Lévesque.\t[Prix pour l\u2019application à l\u2019étude: Cours Supérieur.\t|Mlle Agnès Sénéchal, volume de Instruction religieuse : prix luxe offert par M.J.-E.Potvin, volume offert par DI.l\u2019abbé J.- marchand, Dllle Cécilia Lavoie, E.Lizotte, de Roberval, mérité volume de luxe donné par M.le par Dllle Jeanne Simard.\t[Shérif Géo.Lévesque.DFlle Jean- Philosophie : prix Mlle Yvon- ne Gosselin, volume de luxe, of-ne Tremblay, volume de luxe of- fert par Dime Ths-Ls Bergeron, fert par M.André Tremblay, IVHle Blanche Thériault, volume marchand, de St-Fé!icien.Pédagogie pratique : prix volume offert par Mme Chs-Elie offert par M.l\u2019abbé Amédée Suite en 4ème page i ^ LS COLON JEUDI, 27 JUIN, 1929.jgBjjje La FAIBLESSE chez les MÈRES de famille toujours dissipée par les * Pilules ROUGES \u201cDepuis cinq ans, je f»i« usage des Pilules Rouges de temps à autre et pour moi, elles sont le meilleur remèd» qu'une femme puisse prendre pour relever scs forces que les maternités et le surcroît de travail lui enlèvent.Ayant eu une nombreuse famille et à cause des fatigues et du travail que cela occasionne, mes forces s\u2019étaient épuisées.J'avais perdu l'appétit et le peu de nourriture que je prenais digérait difficilement.Je souffrais aussi de maux de tête, de palpitations, de gas d\u2019estomac, de douleurs aux reins, aux ïambes et pour mieux dire un peu partout._ Je me mis à prendre les Pilules Rouges et elles furent vraiment merveilleuses.Après un traitement de six boites, je n\u2019étais plus la mOmc personne.L\u2019appétit m\u2019était revenu et mes forces augmentaient.Ma digestion se faisait mieux et de toute façon ma santé s\u2019améliorait._ Je continuai le traitement et au bout de quelques mois,- j\u2019étais parfaitement bien.De temps à autre, je prends encore quelques boites de Pilules Rouges et cela, toujours avec le même succès, ce sont elle» qui me soatiennent à la tâche.C\u2019est donc un plaisir, même un devoir pour moi de faire connaître l\u2019efficacité de ce bon remède.\u2019\u2019 Mme C.LaRose, Boite 204, Moosup, Conn.< Chaque organe du corps tire bénéfice d\u2019un traitement aux Pilules Rouges.Vous n\u2019aurez pas longtemps fait usage de ce précieux médicament avant de constater que votre VIGUEUR revient que tous vos ORGANES reprennent leurs FONCTIONS NATURELLES, que les DOULEURS et MALAISES disparaissent et que vous voua sentez MIEUX de toute façon.Un traitement aux Pilules ROUGES est en plus très facile et toute femme peut le suivre à peu de frais.CONSULTATIONS MÉDICALESt\u2014Afin d\u2019aider votre traitement, you» pouvei consulter tous le» jour» i »on bureau ou par correspondance notre Médecin qui vous indiquera toujours le meilleur regime A suivre.JUans Itc cas requérant l\u2019intervention chirurgicale il vous dirigera au meilleur chirurgien de votre localité» v\tPilule» ROUGES partout ou par la po»te SOc la boite ou 3 pour $1,25» Protégez-vous en exigeant le* Pilulea Rouget DC LA CiE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTEE.1670, nue 6T-DENIS.MONTREAL 6-15 RAPPORT ANNUEL DE LA CAISSE POPULAIRE DE ST-FELiGJEN Nous publions ci-après le rapport\" annuel de la Caisse Popu- (Capital Social laire de St-Félicien, tel que pré-! Epargne paré par le Gérant M.\tJ.-Harry Dumas.\t La Caisse Populaire\tde St-Fé- licien, fondée le 26 Juin, 1927.\t Le onzième mois de 1;\ti seconde année sociale.\t Situation au 31 Mai 1929\t Cet état donne la b:\t.lance ac- tuelle de chaque compt\te jusqu\u2019à la date inscrite ci-dessus.\t ACTIF :\t Portefeuille (ou prêts)\t$44.689.38 Caisse\t7,694.13 Total de l\u2019Actif\t52,383.51 Dépenses\t617.36 Intérêt sur Epargne\t1,109.05 Boni\t124.00 TOTAL\t54,233.92 PASSIF :\t Capital social\t$3,802.81 Epargne\t47,644.88 Total du Passif\t51,507.69 Bénéfices\t1,832.81 Taxe d\u2019entrée\t17.60 Fonds de Réserve\t263.51 Fonds de Prévoyance\t79.94 Surplus\t532.34 TOTAL\t51.233.92 Mouvement mensuel du 1er Mai\t au 31\tMai 1929.Cet état donne le total\tdes opéra- lions pour le mois courant\tseulement.EN RENTREES\tJ Capital social\t$\t155.40 Epargne\t18,318.37 Remise au Portefeuille\t1,458.15 Taxe d\u2019entrée\t.60 Bénéfices\t1,921.71 Caisse au 30 avril 1929\t4,569.95 TOTAL\t26,424.18 EN EMPLOIS:\t Retraits sur capital social\t30.12 Retraits sur Epargne\t12,704.12 Portefeuille (ou prêts et\ti placements)\t4,669.91 Intérêts sur Epargne et autres 653.95\t Boni\t124.00 Dépenses\t547.95 Caisse au 31 mai 3929\t7,694.13 TOTAL\t26.424.38 Mouvement Général du 1er Juillet\t au 31 mai 1929.\t Cet état donne le total\tdes opéra- lions pour l\u2019année courante seule-\t ment.\t EN RENTREES\t Capital social\t955.41 Epargne\t134,103.13 Remise au Portefeuille\t17,916.00 Taxe d\u2019entrée\t17.60 Bénéfices\t2,010.88 Caisse au 1er juillet\t0,194.68 TOTAL\t101,797.70 EN EMPLOIS:\t Retraits sur capital social\t560.25 Retraits sur Epargne\t116,816.44 Portefeuille (ou prêts et\t placements)\t34,870.47 Intérêts sur Epargne et au\t- très\t1,109.05 Boni\t124.00 Dépenses\t617.36 Caisse au 31 Mai 1929\t7,694.13 TOTAL\t161,797.70 Mouvement Général depuis la Fondation nu ill mai 1929.Cette état donne le total des opérations depuis la fondation jusqu'à la date inscrite ci-dessus.EN RENTREES ; 4,916.39 187,751.17 Remises au Portefeuille\t21,662.75 Taxe d\u2019entrée\t91.90 Bénéfices\t3,084.35 La taxe d'entrée et les bénéfices étant représentés par Intérêt sur Epargne\t1,109.05 Boni\t198.32 Dépenses\t617.36 Fonds de Réserve\t263.54 Fonds de Prévoyance\t79.94 Surplus\t532.34 actuel 7,094.13 GRAND TOTAL\t217,506.56 EN EMPLOIS : Retraits sur Capital social 1,053.58 Retraits sur Epargne\t140,106.29 Portefeuille (ou prêts et placements)\t66,352.13 Intérêts sur Epargne et autres\t1,448.31 Boni\t198.32 Dépenses\t653.80 TOTAL\t209,812.43 Caisse au 31 Mai 1929\t7.694.13 GRAND TOTAL 217.506.56 Nombre de sociétaires 325 ; de déposants 215 ; d\u2019emprunteurs 92 ; Certifié conforme aux livres de la comptabilité, à St-Félicien, ce Rlième jour de Mai 1929.Les Conseillers de Surveillance.JOSEPH FORTIN, ANDRE TREMBLAY.JOSEPH BOULIANNE, P.McNICOLLE, J.-H.DUMAS, Gérant.Comme on peut le voir la Caisse Populaire de St-Félicien marelle sur un bon pied., et le mérite doit aller aux Conseillers de surveillance nommés et au dévoué Gérant.HORAIRE CHEmiN DE FER DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours 11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.33 a.m.tous les jours, dimanche excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 8.33 a.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté\tv Pour Dolbeau & St-Félicien .39 a.m.tous les jours 11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p .m.tous les jours Horaire en vigueur depuis le 28 AVRIL 1929.Pour tous autres renseigne-nents, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval ou tout autre Agent.BILLET DE LA SEMAINE VACANCE ! Nous nous souvenons toutes quelle joie intense, quel plaisir exubérant faisait naître en nos coeurs, au temps heureux de nos études* ce simple mot : Vacance ! A ces tendres souvenirs, les bons papas, les bonnes mamans, sont quelques jours plus joyeux malgré le devoir plus lourd et le tapage constant que leur apportent les enfants libres de tout travail journaifier.Ce sera surtout la surveillance plus grande qu\u2019incombe aux mamans déjà tout occupées ; cependant, il est du devoir des petites lilies reconnaissantes de les aider aux mille petits soins du ménage pour lui permettre un peu de repos ; et, les bons petits garçons s\u2019apliqueront à être moins turbulents pour ne pas trop fatiguer maman.Chers enfants, il est de bon aloi le coeur plein de gratitude ; pour vos parents vous n\u2019en pourrez jamais trop avoir, souvenez-vous-en.Ces chers petits, ils ont peiné toute l\u2019année, les plus ambitieux sont sortis chargés de prix, de médailles, il est bien juste qu\u2019on leur fasse la vie douce : promenades, sorties convenables avec les amis, pique-nique, etc., et pour cela, nos fillettes ne seraient guère mises avec leurs robes de couvent ; c\u2019est donc pour la maman., un problème, aussi compliqué qu\u2019opportun, que d\u2019habiller avec grâce, modestie et économie ces trois ou quatre fillettes.Il ne faut pas croire qu\u2019il est de l\u2019économie de leur faire des robes sans jupe et sans manches ; non, puisque ce n\u2019est lii modeste, ni beau, ni pratique et ce serait odieux de voir vos petites filles surtout du cou- vent, dans un déshabillé pareil ; ce serait aussi diminuer en elle, leur enlever le plus beau des principes que les maîtresses leur ont inculqué : La modestie.Ces petites filles sont les femmes de demain ; elles seront comme nous, mère chrétiennes, .ha gardiennes de la morale du foyer et de la société.' Habi-tuons-les à conserver, à mettre en pratique les précieux enseignements qu\u2019on leur a donnés au couvent, faisons-leur faire, pour l\u2019avenir, abondante provision de formation religieuse, intellectuelle et morale afin qu\u2019elles soient, plus tard, de vrais femmes et non des bibelots\" d\u2019étalage.Autant que possible ;fai-, sons leur conserver la belle^Ira-bitude de la communion\"' .fréquente ; leur faisant biêif comprendre que c\u2019est là; la force de vivre et que les grâces1 (Ju\u2019htnas-se l\u2019Enfance, Dieu -les' ïépand aux besoins de l\u2019âge mûr et de la vieillesse.Nous aurons donc, pour nos petites en ce temps de vacance, soin de leur toilette spirituelle et corporelle : que leurs petites robes modestes et gracieuses revêtent leur âme candide.Certes, ce temps heureux pour les enfants nous apporte de multiples devoirs mais il ne nous faut pas oublier que si notre geste de balancer un berceau égale en beauté celui du semeur il est plus grave parce qu\u2019il comporte plus de responsabilité et par conséquent nous ne devons pas faillir à la tâche ; c\u2019est un soin, un attention de chaque jour.Pauvres mamans,, pour vous il n\u2019est point de vacance, point de répit, point de repos car lorsque vous dormez votre coeur veille, mais Là-Haut, vous aurez le belle vacance éternelle.GRILLON, de la Ligue C.F.Juin le 22, 1929.MGR GE RUE R, EVEQUE DE LOURDES.UN LAPSUS DU GENERAL DE CASTELNEAU.Il ne faut pas trop d'une bonne chose « rA 'force est sans doute une J bonne qualité pour le thé.Il en est de meme de l\u2019aromc et de la richesse.Mais il se peut qu\u2019il soit trop fort, d\u2019un arôme trop prononcé, et d\u2019un goût trop piquant.En mélangeant un thé fort que nous trouvons dans les Indes du Nord avec un thé à l\u2019arome prononcé, la crème, peut-être, d\u2019un: certaine récolte de Ccylan, et le thé d\u2019une richesse unique, qui vient d\u2019un fameux jardin d\u2019Assam, nous obtenons juste asscu de force, un degré d\u2019arome suffisant et une richesse et une saveur parfaites.Bref, nous obte-non le THE KING COLE.Vous savez fort bien que le THE KING COLE sera le même l\u2019année prochaine que cette année.Mais nous, nous ne savons jamais d\u2019une année à l\u2019autre ou nous pourrons trouver les thés que nous utilisons pour le mélange.Et le Café King Cole vous régalera aussi LA LOI DE FAILLITE Pourquoi payer si cher pour avoir de la bière quand voui pou -vcz faire vous même, sans trouble ni ff&chis.sans ustensils spéciaux et à si bas prix une BIERE FORTE et MOUSSEUSE, égale 4 celle des meilleures brasseries Achetei une tin dc2x,\\tb».RITE-GOOD Coaibinatlon Malt Extract with Hop Flavour PRIX: $1.40 Il suffit de faire dissoudre le contenu de la tin dans 5 Ballons d.\u2018cau bouillante en y ajoutant un morceau de levain et du ,,UCfe-:-\u2019\tCTicx votre épicier ou expi- dié frai» de malle payé» pmr St.Lawrence Preserving Co Reg\u2019d Québec.Quo\tmy Axrde BOUILLAGE \u2014Pasde SENTEUR Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de WELLIE MALTAIS St-Joseph d\u2019Alma, Qué.Avis est par les présentes donné que Wellie Maltais, Marchand Quincaillier, a, le 19ème jour de Juin, 1929, fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que M.R.Boissonneault, séquestre officiel, nous a nommés gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à la première assemblée des créanciers.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à Robervali P.Q., le lOième jour de Juillet, 1929, àdeux heures de l\u2019après-midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre nos mains avant l\u2019assemblée.Les procurations qui doivent servir à l\u2019assemblée doivent être déposées entre nos mains avant la dite assemblée.Soyez aussi notifiés que si vous avez une réclamation quel conque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre nos mains ou entre les mains du syndic ; autrement le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre .tes ayants droit, sans égard à votre réclamation.Daté à Montréal ce 21ième jour de Juin, 1929.THE CANADIAN CREDIT MEN\u2019S TRUST ASSOCIATION LIMITED.GARDIEN.Edifice McIntyre, 751 Carré Victoria, Montréal, P.Q.La récente nomination à l\u2019évêché de Tarbes et Lourdes de M.le Chanoine Pierre Ger'.ier, si avantageusement connu en France et au Canada, rappelle un petit épisode charmant.C\u2019était à la Semaine Sociale de Paris en juillet 1928.Après la première matinée, un déjeuner réunissait au restaurant du Parc des Expositions commerciales, les auditeurs, les professeurs de la Semaine, les évêques, le Cardinal Dubois, qui présidait, et quelques autres personnalités, au nombre desquelles se trouvaient le \u201cCapucin botté\u201d, le Général de Castelneau et le Chanoine Gerlier.Au dessert, le général fut prié de prendre la parole.Il avoua son embarras et ajouta en substance : \u201cLorsque l\u2019aide de camp de Son Eminence (c\u2019est du Chanoine Gerlier qu\u2019il s\u2019agissait) est venu m\u2019inviter à adresser la parole, je me suis d\u2019abord récusé, puis j\u2019ai dû céder aux instances de \u201cMONSEIGNEUR\u201d Gerlier.\u201d Ce \u201cMonseigneur\u201d déchaîna une tempête d\u2019applaudissements.Le Cardinal applaudissait autant que les autres.Le Chanoine Gerlier, confus rougit.Enfin Lac St-Jean, p.Q.le général de Castelneau put Leurs dents ont une dureté qui maintient la finesse du tranchant bous tous les usages.CIMONDS CANADA SAW CO LTD.MONTREAL.VANCOUVER.CT-JEAN.N O,, TORONTO continuer et reprit : \u201cJe m\u2019excuse de ce lapsus, mais si ce n\u2019est pas pour aujourd\u2019hui, ce sera pour demain.\u201d Les' applaudissements reprirent plus nourris et plus enthousiastes que jamais.Le général de Castelneau, qui s\u2019y connaît en hommes et qui sait de quel bois l\u2019on fait les é-vêques, avait devancé de quelques mois l\u2019annonce de la nomination à l\u2019épiscopat de Monseigneur Gerlier.P.CASIMIR,, O.M.CAP.AVIS Je ne veux pas me rendre responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma femme.François Pariseault, Mistassini, LES TABLETTES NEVRALGOL FAGUET Soulagent à l\u2019instant les Névralgies, maux de tête, la grippe, toutes douleurs de rhumatisme.Faites l\u2019essai.Prix .25 dans les bonnes pharmacies.* Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marcf)ar|ds de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.' Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL.P0LYCARPE MOREAU \u2014Tailleur de Pierre\u2014 \u2014Marbrier - Sculpteur-Spécialité : Granit de toutes nuances Boite Postale 144 Téléphone Centre ROBERVAl* «u Lac St*Jeu LE NOUVEAU GYPROC PERFECTIONNÉ Résistance Plus Grande Se prête à tout traitement décoratif INCOM- BUSTIBLE S ouveau Bord Perfectionné doison murale incombustible 218-f En Vente Chez Gagnon & Frères de Roberval, Ltd.Roberval & Dolbeau, Que.Cartes Professionnelles M JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat [St-Félicien, Lac St-Jean.Bureau pris île la Baui/uc Camultenue Nationale.HEURES DE BUREAU 0 A.M.A 6 P.M.TÉI fePMONE CENTRE DOITE POSTALE ISO CLINIQUE DENTAIRE DU Dr J.-E.GAGNON, l.c.d.CHIRURGIEN-DENTISTE SPÉCIALITÉS i PONT O MOHIltû CI HlGltNIOULS en or or :: it.cr ln .\t' PLATINE, Roberval.DCUTICRS EM OH DE 12 r.ARAT» CfLI-ULOIO.ALUMINUM POtiaSII' MC D OM.CdCNIlE, ETC| .3 LAC ST-JEAN LEONCE LEVESQUE, Notaire H.A.LL.L.KOB1ÎKVAL.Co.Lac St-Jean Bureau à DOLBIÎAL : le JEUDI de chaque semaine.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, 1».Q.ARMAND SYLVESTRE, LL.B.j Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Dr J.J.O\u2019NEILL, M.D.V.Chirurgien-Vétérinaire ROBERVAL,\tP.Q.rélépliones ; Centre et Dubuc T.L.BERGERÔN, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.8 S S g gg PIANOS igj ORGUES ET MACHINES A '^1 COUDRE POBITAILLE OÜïTCU Gramophones RADIOS & Accessoires.j\tRien de plus populaire que | LES PIANOS KOBITA1LLE LES GRAMOPHONES YTCTOR-ORTIIOPHONIC ; LES RADIOS DE FOBEST-CKOSLEV.I ASSORTIMENT CONSIDERABLE A PRIX ET CONDITIONS ^ POPULAIRES.UN DEMI SIECLE D\u2019EXPERIENCE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE QUE NOUS VOUS OFFRONS j§\tALFRED G RENIER,^Roberval jr=| Représentant de.I C.KOJUTAÏI.Ï.K, Knrg.1 ju5>\t320 rue St-Joseph, QUEBEC.s1 U?Roberval Marchand en Gros et Détail Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vcr- ^**on*\u2014Peinture et Ve n*s (lc toutes sortes.ÇRA.,NS ct chaîne Vendons les Pneus c Tubes \u2018DOMINION\u2019 de toutes grandeurs.jCIÏA R ROIS A ATI IR ACITK Quiconque prendra, détruira des billots, du bois de commerce ou d\u2019es~ tacadcs, bois de pulpe etc.appartenant à la compagnie Price ou effacera les marques (étampe) sur le dit bois, sera poursuivi criminellement.La Cie accordera une récompense à qui fournira les informations nécessaires pour l\u2019arrestation et la condamnation du coupable.EMILE MOREAU ASSURANCES GENERALES Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\u201d parce qu\u2019elle est la plus importante des compagnies canadiennes.ROBERVAL,\t_\tp Q LE COLON JEUDI, 27 JUIN, 192S.UN NOUVEAU BIENHEUREUX CAMICItt : ____ir- Le Bienhc_ureux François.7.\": ;de.'^Caui |)o \u2022Ui^sso; Les planténtiçms des régions élevées produisent ce thé savoureux 2Ca!IFE3§ Tfî?mÊm Tout frais des plantations Le 28 novénobrè.1922, par oindre du Rqv.Pqve - Général, le Saint-Sacrement était solennel-1 lement- exposé-dans toutcsdnr bourg do gardant Campo-Rossô (Champrougcl, j>agnons au fond d\u2019une vallée im\u2019arroso la petite rivière de la Nerva.La va avoir quinze aùsi H rêvé dé se (loiiiiêr à D:\u201cù.Dé jà, l\u2019aimo.splièroiQu\u2019.il rer.pire es' une al mo:;i)hèi'.e;.-.sjaii:1.turelle.Dans.su famille profondément chrétienne, on ne nr'.nqiK; jamais de faire la prière en commun.En soi, troupeau, ses com-habifuels sont la boulet le et le chapelet.Puis, le soir, quand il revient fard a fa mai- soleil inonde ; tout lui apparaît ¦dans une auréole de pauvreté et exerce sur lui de mystérieux attraits.La vue surtout des moines qui passent pieds nus, la tête rasée, vêtus d\u2019une robe grossière.fait battre son coeur et il caresse le projet d\u2019être lui aussi tout à Dieu et de devenir le serviteur de tous ses qu\u2019en qualité de tertiaire.Mais ! fois, sur les place pub iques, les Supérieurs comprirent bien plans les rues, il fut l\u2019objet d\u2019o-vite quel sujet précieux pour-1 valions enthousiastes et on le rait devenir ce jeune homme et (porta en triomphe, ils l\u2019envoyèrent au noviciat de | On sait que Gênes possède Gênes.\t|iine population essentiellement Tout entier à son bonheur, il cosmopolite et flottante et les se jette à corps perdu dans bs 'Génois sont comme du temps de bras de Dieu et fait l\u2019admira-1 Dante \u201cune race ondoyante aux lion de tous par son zèle pour j moeurs diverses, mêlée de dé- de vices\u201d.N\u2019importe ! orsque le bon Frère quêteur ques rouges, perdu au milieu des grands arbres ; le cloître ou\u2019il n\u2019a aperçu que de loin ; le 1 l\u2019observance, son esprit d\u2019obéis-Hauts et jardin p mité d\u2019orangers que le :Sance et sa simplicité, ne se don-!L A la hautei ¦s M ywww.ww\tcompris.Pour renseignements complets, s\u2019adresser à tout agent du PACIFIQUE CANADIEN mal.II voulut lutter et voler au secours des mourants, mais la maladie fut plus forte que son courage et elle le terrassa à son tour.Il dut s\u2019aliter leU4 septembre et, trois jours après, en la i Fête des Stigmates de saint François, le mal s\u2019aggravant, on lui administra les derniers sacrements et, vers le soir, il rendit son âme à Dieu.Semblable à une traînée de poudre, la nouvelle de son décès se répandit partout : LE SAINT EST MORT.On aurait dit que cette mort était un désastre pour la ville et ses habitants.Les journaux de toutes nuances pleurèrent cette perte et louè-de l'humble Capucin.Il fallut tirer des milliers de photographies pour satisfaire la dévotion de tous.On lui fit des obsèques solennelles et sur le socle du monument érigé par souscription publique, on grava une épitaphe qui atteste à la fois l\u2019extraordinaire sainteté du Serviteur de Dieu et la recon-i naissance des fidèels.Frère Casimir de Cieulat, O.M.Cap.A NOS ABONNES Si vous voulez être certain qua \"LE COLON\u201d publie une nouvelle qui vous intéresse, envoyez-là vous-même.Il n\u2019en coûte pa# cher ; un mot par lettre ou' téléphone vous assurera la publica-tiôn.\t,j Q 31 © En vente'chez to U» ^ \u2022 »/ le.licencie.DITES ! Porter Krtxsaxuœaucwam Pour informations \u2019 -4 .Ecrivezf=nôus.\u2022 EN ORbONNANT.» -v - Jn \u2022 - La Brasserie Champlain, Ltée Rue de la Couronne QUEBEC \u2019mmmmi wwmmm L\u2019HOMME MALADE travaille difficilement ou ne peut travailler du tout et encore moins jouir des plaiaira de la vie.Il est sans ambition, rien ne l'intéresse, tout le fatigue et l\u2019ennuie.Il a peu d\u2019appétit, digère mal.Sa mauvaise digestion fatigue ses nerfs et lui amène des palpitations et toutes sortes de malaises qu\u2019il croit dangereux et qui l\u2019alarment.L\u2019homme malade, fatigué, faible, nerveux, dyspeptique, abattu peut revenir à la santé en faisant usage de quelques boites de Pilules MORO le.quelle.en lui accordant une bonne dige.tion accroîtront .a vitalité et la vigueur de aen tytUm» sa Elle, .ont indi.pen.ahle.k tout homme qui veut *e tenir en boana eanté.\u201cSi aujourd\u2019hui je suis en bonne santé, je le dois à l\u2019exactitude que j\u2019ai apportée A prendre les Pilules Moro et à suivre les conseils reçus des médecins de la Cie Médicale Moro.Je suis convaincu que ce remède est le plus important contre la faiblesse,_ l\u2019appauvrissement du sang et les maladies qui en découlent.Pour moi, outre la faiblesse j\u2019avais eu à souffrir de maux de tète, de reins, d\u2019estomac, De plus, j\u2019étais très sensible au froid; je me sentais toujours .les mains et les pieds glacés.Tout cela m'empêchait d\u2019étudier avec profit, car J\u2019étais au collège.Aussi j'avais dû retourner dans ma famille, un repos m'était nécessaire et c\u2019est alors que j\u2019ai commencé l\u2019emploi des Pilules Moro.Au bout de quelques-semaines % j étais beaucoup mieux; je pus retourner à mes études mais je continuai le CONSULTATIONS MÉDICALES données tous les Jours au bureau de notre Médecin i traitement aux Pilules Moro «t je me rétablie complètement.\u2019\u2019 M.T.Desroeicr», St.Daroise, P.Q.\u201cUn travail assidu comme peintre avait déprimé mes forces et mon sang s* étant vicié, ma - sont venus des maux de tête, des faiblesses de coeur, enfin des rhumatismes.J\u2019étais même devenu assex faible pour camv tout travail et recourir au traitement d\u2019un médecin.H y avait quelquea temps qua ja prenais ses remèdes et parce que je ne ms trouvais pas mieux j\u2019ai résolu de prendre des Pilules Moro.Elles m\u20196nt tait de bien dès le commencement du traitement.Les forces me sont donc ravenues peu à peu et aussi la santé.\u201d M.Jos.Massicot M, 26, Dover, Waterbary, Conn.Pilai»» MORO partout ou par la posta 60c la holta am J pum Protège.-vous en exigeant Iss Pilule.Mors OR LA Cil MKDICALI MORO.1170.SUC ST-DINIS, MONTUfA^ r.F COLON.JKUDÏ 27 JUIN 1929 A L\u2019ECQLE NORMALE Suite dc hi 1ère pape Gaudreault.Mile Jeannette Bernard, volume de luxe oftert par Mme Geo.Lévesque.Mlles M.-Rose Côté et Antoinette Cos-sette.Prix pour l\u2019application générale, volume de luxe ofTert par Mme Léonce Lévesque et mérité par Mlle Gabrielle Larouche.Prix pour l\u2019application au bon parler français, volume de luxe offert par Mme André Tremblay, de St-Félicien, mérité par Mlle Jeannette Tremblay.Prix spécial pourl\u2019art culinaire lîi coupe, la couture, l\u2019ordre et la propreté décerné à Mlle Gilber-te Lévesque : médaille d\u2019or et volume de liixc offert par l'hon.Emile Moreau.M.C.E.Médaille d\u2019or offerte par M.le Dr H.-D.Brassard, de Roberval, méritée pour l\u2019Instruction Religieuse, au cours élémentaire, 2ème année, par Mlle C.Fraser.Distribution des Diplômes de Piano : Classe supérieure : avec grande distinction, M les Yvonne et Jeannette Tremblay.Classe agrégée : avec grande distinction, Mlle Gilberte Lévesque.Prix spécial de puino.volume de luxe offert par M.l\u2019abbé Maurice Constantin, professeur au Séminaire de Chicoutimi, mérité par Mlle Gilb.Lévesque.Diplômes élémentaires Français accordés avec distinction à : Mlles Marguerite Gagnon, M.-Joseph Trudel, Jeanne Lévesque.Béatrice Devin, Gilberte Lévesque, Antoinette Cossette.Gabrielle Larouche, Simonne Girard et Marie-Rose Côté.Avec satisfaction : Mlles Mariette Body, Marie-Ange- Doré, Jeannette Bernard.Certificats de Promotion au cours Supérieur, décerné aux é-lèves qui ont subi avec succès les examens du diplôme, mais qui n\u2019ont pas l\u2019âge requis ou n\u2019ont pas passé à l\u2019école normale le temps nécessaire pour l\u2019obtention du diplôme : Avec distinction : Mlles Irène-Marie Fortin, Jeannette Hoving-ton, Armandine Duchesne.Avec satisfaction : Mlles Blanche Paradis et Alice Simard.Diplômes Supérieurs Français accordés avec distinction à : Mlles Stella Pelchat, Rose-Anna Bouchard.Jeannette Tremblay, Jeanne Simard, Yvonne Tremblay, Françoise Boudreault.Avec satisfaction : Mlles Gratia Germain, Antoinette Coulombe.Médaille d\u2019argent offerte par l\u2019Hon.Cyrille Delàge, surintendant de l'instruction publique, décernée à l\u2019élève qui a conservé le plus grand nombre dc points à l\u2019examen du diplôme élémentaire : méritée par Mlle Cécile , Fraser.| Prix du Prince de Galles ac-jcordé au cours supérieur à l\u2019élè ve qui a subi le meilleur examen et qui a mérité la note \u201cExcellent\u201d pour la conduite morale et ! l\u2019application à l\u2019étude, méritée par Mlle Stella Pelchat.KCYADE ft BAGOTVILLE Au moment ou nous allons sous presse nous apprenons que la famille de M, Thomas Pagé, contracteur de Chicoutimi, a été plongée dans le deuil par la noyade de leur fils Louis Henri, âgé environ de 18 ans.D\u2019après les informations que nous avons eu it se serait noyé près du quai de Bagotville, alors qu\u2019il était a se baigner.La victime était bien connue à Roberval, ayant demeuré ici pendant la construction par son père (Je notre Ecole Normale.Il est le frère de Mme Lucien Duperré, de Roberval, et sa mère était en promenade ici quand on lui appris la triste nouvelle.Ses funérail e auront lieu à la Cathédrale, de Chicou timi.A la familie éprouvée nous offrons nos sincères sympathies.o Canadien national LE BERNIER COIN BE L\u2019OUEST SAUVAGE Le dernier repaire de la Nature sauvage sur le Continent attire le touriste vers la grandiose région de l\u2019Ouest Canadien.Les Rocheuses, massives |et altières la domine tandis que des pleines immenses.C\u2019est en faisant le voyage du Grand Triangle qui va du Parc National Jasper, par la rivière Skeena, jusqu\u2019à Prince Rupert, jpuis par bateau à Vancouver et Irevient à Jasper par chemin de ¦ fer, qu\u2019il vous sera donné d\u2019en I admirer les plus merveil euses [splendeurs.Comme endroit de vacances.|la Côte du Pacifique possède des [avantages illimités, entre au-tres, la belle métropole de Vancouver, l\u2019historique cité de Vic-jtoria et, vers le nord, la mysté-1 rieuse Alaska, au terme d\u2019une superbe croisière par les mers feeriques de la Côte du Pacifique.Arrêtez-vous en route à la ré- serve forestière de Minaki juste a .l\u2019est de Winnipeg et goûtez i hospitalité incomparable du Minaki Lodge.Quand vous dresserez le plan de votre voyage dans.l\u2019Ouest, consultez, pour renseignements, coût agent du Canadien National ou bien adressez-vous aux Bureaux des Billets en Ville, 10, rue Ste-Anne et Hôtel St-Koch, Québec.DOLBEAU Va et Vient.MM.Armand- Racine, comptable à l\u2019Hôtel de Ville de Dolbeau, est revenu d\u2019un voyage à Qué bec, Montréal, et-Pie, etc.M.Racine était en vacance, il nous dit qu\u2019i.l a fait un excellent voyage.M.Geo.Hébert, notre maître de poste, était de passage à Jon-quière, dimanche et lundi pour assister à la célébration de la Fête de la Saint Jean-Baptiste.Plusieurs personnes étaient aussi à cet endroit ce jour là.Ils sont tous revenus enchantés de leur voyage.Distribution des prix.Vendredi dernier avait lieiu la distribution des prix dans la salle temporaire de notre couvent.Nous aurons l\u2019occasion de donner les détails dans quelques jours.Nos chemins.Notre Ville sera dotée de beaux chemins dans queliues temps.Les soumissions sont de mandées pour être ouvertes le 9 juillet prochain pour la confection des dits chemins.Ce sera une grande amélioration pour la Ville de Dolbeau.VILLE BE DOLBEAU SOUMISSIONS CHEMINS Le Syndicat de Mines et de Pétrole du Lac St-Jean (Lake St.John Mining & Petroleum Syndicate) SIEGE D\u2019AFFAIRES : ROBERVAL, P.Q.La conformation géologique des terrains, aux environs de Roberval, et la découverte d\u2019une source d\u2019huile, nous font espérer la présence de dépôts souterrains de gaz et d\u2019huile.On commencera, dans un avenir prochain, le forage d\u2019un puits.Hâtez-vous d\u2019acheter des UNITES du Syndicat à $50.00 CHACUNE, afin de toucher de gros profits, si l\u2019on trouve du gaz et de l\u2019huile, en quantité commerciale.Rappelez-vous les immenses profits réalisés, avec les puits de \u201cTURNER VALLEY\u2019\u2019, dans la Province d\u2019A> berta ! On prévoit une hausse importante des unités du syndicat, dès que les travaux de forage seront commencés.VICTOR BOUTET Marchand-Général,\tROBERVAL.SPÉCIAUX POUR CETTE SEMAINE Au comptant seulement Fleur, première qualité .3.40 Blé d\u2019Inde, le sac.2.10 Savon jaune 10 barres pour.35 Caustic, boîte de 1 livre.10 Viande sèche pour renard, chien et volailles, 50 Ibs.2.60 Graisse pure 20 Ibs-\u2022.3.55 Gélatine le paquet.05 Biscuits vin, la caisse^;.*\u2019.C.12 Vz Biscuits avec gelée boîte de S à 9 Ibs.11 Côhlit'ürc fraisés\u2019\u2018jarre \u201c4.Ibs.,T.'.85 Confitures fraises tin.80 Jellé fraise et pomme.45 Dattes, boite 2 Ibs.25 Macaroni, 2 btes pour.25 Vermicelle, 2 btes pour.25 Tomates, 2 btes pour.25 Riz Lion, bte de 10 Ibs.85 Saumon rouge.33 Saumon rose .22 Sirop de sucre et barbade\tle gallon.65 1 Beurre la livre.38 2 boites de savon haché pour.50 \u2019 Un nettoyeur gratis.Savon blanc la barre.05 Gruau avec cadeau.35 Ainsi que lard frais, boeuf, jambon, saucisse, cretons et fromage.Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant à l\u2019endos \u201csoumissions pour CHEMINS\u201d seront reçues au bureau du Gérant de la Ville de Dolbeau jusqu\u2019à 5 heures P.M.le 9 juillet 1929, pour la construction de chemins en gravier et chaîne d\u2019accotement en béton.Les plans et devis seront visibles aux heures de bureau à l\u2019Hôtel de Ville de Dolbeau où l\u2019on pourra se procurer une copie des dits plans et devis en versant la somme de $10.00 laquelle somme sera remise sur réception des copies au complet et en bon ordre dans les 15 jours après l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions seront basées sur prix unitaire de nivellement, chaîne et gravelage.Il devra être fait mention de la date à laquelle les travaux seront complétés.La préférence dans l\u2019emploi de la main d\u2019oeuvre, charroyage, etc., sera donnée aux résidents de Dolbeau.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque de garantie acceptée payable à la Ville de Dolbeau au montant de $2,000.00.La Ville se réserve le droit de rejetter toutes et chacune des soumissions.J.-A.BEAUCHEMIN Gérant de la Ville de DOLBEAU.ST-PRIME (Spécial, 26 Juin).Le 21 juin, M.et Mme Edmond Grenier et leurs filles Béatrice, Gracia, Gertrude, leurs fils Alphonse et Roméo, ainsi que Mme Joseph Grenier, tous de St-Prime, sont allés a Kénogami, Arvida., Grande Baie et reconduire ensuite M.Edmond Grenier, qui a pris le bateau à Bagovi.le pour retourner à Suceville, Comté Rimous-ki, terminer ses travaux.Ils ont fait le trajet en automobile.M.Grenier sera de retour dans sa famille a la fin de juillet.Le 24 juin M.Lorenzo Parent, sa soeur Mlle Marie-Blanche Parent, Mlle Béatrice Grenier, Alexis Fradette et Emile Girard sont allés à Jonquière en automobile pour la fête de St-Jean Baptiste et à Arvida.pour aller visiter ses parents à Hébertville et chez M.Joseph Desbiens.M.Simard, était figé de 75 ans et de plus malade et infirme.Le matin même il partait d\u2019Hébertvi.ie pour aller à l\u2019Hô-tel-Dieu de Chicoutimi, après avoir fait une promenade pas trop fatiguante pour ses capacités.Il avait pris place dans un taxi conduit par M.Fortunat Simard avec M.Joseph Desbiens.En passant à Jonquière M.Benjamin Simard s'installa sur le siège de l\u2019auto comme s\u2019il voulait sommeiller et l\u2019on continua la route.Ce n\u2019est qu\u2019arrivé à l\u2019Hôtel Dieu et au moment de descendre de l\u2019auto que l\u2019on s\u2019aperçut qu\u2019il était mort.Le verdict du coroner fut ce lui-ci : \u201cmort causée par congestion passive par adynamie, syncope de coeur.\u201d M.Simard, a eu son service en la chapel b de l\u2019Hôtel-Dieu,, de Chicoutimi.Il laisse deux frères : MM.Norbert et Etienne Simard, df Ste-Croix, et deux soeurs, les RR.Soeurs Marie de Jésus et St-Etienne, de la communauté du Bon Conseil.Le défunt depuis une quarantaine d\u2019années avait toujours demeuré à Hébertville chez feu Bernardin Desbiens et après la mort de ce dernier chez M.Jo seph Desbiens.A la famille, nous offrons nos sympathies.LE BULLETIN DE LA LIGUE C.F> Sommaire de mai 1929 I.\t-Bénédiction de Sa Sainteté Pie XI II.\t-Nouvelle approbation épisco pale III.\t-Lettre de la R.M.Supérieu re générale de la Congrégation de N.-D.de Montréal.IV.\t-Nos voyages V.\t-Le rêve de la Vierge (poésie) VI.\t-Le travail de la Ligue VII.\t-Remerciements Notre insigne.N.-B.- Le Conseil central de la Ligue prie respectueusement ses ligueuses isolées auxquelles le Bulletin ne serait pas encore parvenu de bien vouloir en faire la demande immédiatement.On est prié de joindre un timbre de deux sous pour frais d\u2019envoi.La Ligue Catholique féminine 105, rue Sainte-Anne QUEBEC.A VENDRE Bonne maison de 24 pieds carrés, bien finie, à 2 étages, située près de chez M.Louis Girard, avec grange bien construite de 60 x 100 pieds.Le tout à bonnes conditions.S\u2019adresser à M.ARTHUR LAVOIE En face du Garage Pau l Jacques ROBERVAL.FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle Jeanne d\u2019Arc Simard, fille de M.et Mme Simon Simard, de St-Coeur de Marie, et de M.J.-Thomas Simard, agent acheteur de la Shawinigan Eng.Co., de Shawinigan Fais, fils de M.et Mme Xavier Simard, aussi de St-Coeur de Marie.GH LE TROUVE MORT DANS L\u2019AUTOMOBILE Le coroner Riverin, de Chicoutimi, a tenu une enquête au sujet de la mort d\u2019un nommé Benjamin Simard, célibataire âgé de 75 ans, survenu dans des circonstances exceptionnelles.VA ET VIENT M.et Mme Joseph Tremblay, leurs fils Arthur et Louis-Gedr-ges, M.et Mme S.Bernier, de Roberval, sont allés à Jonquière lundi en promenade et à l\u2019occasion de la St-Jean Baptiste.M.et Mme Jean Larouche et leurs enfants, qui étaient en promenade à Roberval, depuis quelques temps, sont retournés à Dolbeau, samedi dernier.M.et Mme Herm.Harvey, de Roberval, sont aiés en promenade à Jonquière cette semaine à l\u2019occasion de la St-Jean Baptiste.Mlle Alfrédine Larouche, de cette ville, est partie pour une promenade d\u2019une quinzaine de jours à Dolbeau, chez M.et Mme Jean Larouche.M.Adélard Claveau, Garde-feu, était en promenade à Roberval et St-Félicien, dimanche dernier et est allé rendre visite a ses parents à Kiskisink, lundi.M.et Mme J.H.Dumas, de St-Félicien, étaient de passage ici dimanche avec quelques amis en route pour Jonquières et Chicoutimi.M.et Mme Jos.Elz.Fortin, Mlle Alphonsine Fortin, M.et Mme Léon Parent, sont allés à Jonquière, dimanche où Mme Parent passera quelques jours avec ses enfants chez son père M.Ben Oucllet.M.Jos Larouche, Barbier, de cette ville qui a eu la malchance de se faire une entaille sérieuse à un pied tient à prévenir ses c.ients que sa boutique est ouverte quand même et qu\u2019il aura ces jours-ci un barbier d\u2019expérience pour le remplacer et satisfaire sa clientèle.Mlle Anita Laçierre, de cette ville, est allée en promenade à Jonquière cette 'semaine.M.Nérée Tremblay, Eleveur de renards, de Normandin, et son fils étaient de passage ici par affaires hier.Mlles Rose-Annette Larouche et Blanche Fortin, de cette ville, sont de retour d\u2019une promenade de deux jours à Jonquière.M.et Mme J.-H.Lalancette, de cette ville étaient à Jonquière lundi dernier ainsi que M.J.-C.Paradis.M.et Mme W.-E.Brochu., M\u2019ie J.Bilodeau et ses nièces, de Roberval, sont allés à Jonquière, lundi.Mlle Gabrielle Bernier, de Québec, est actuellement en promenade à Roberval, chez sa soeur Mme le Dr L.-P.Savoie.A l\u2019occasion de son passage M.et Mme Savoie, organisaient 'g semaine dernière un Pique-Nique aux Iles St-Gédéon au- M.Benjamin Simard, était àjquel ont pris part de nombreux 1 Hotel-Dieu de Chicoutimi, de- invités, puis un mois et demi environ,\t' quand il partit lundi dernier M.Ferd, Fortin, de Cham- EXPED1EZ m VOLAILLES VIVANTES A LA COOPERATIVE FEDEREE La demande pour les sujets de bonne qualité est bonne et les prix restent satisfaisants.Profitez des conditions actuelles pour disposer des sujets que vous destinez au marché.Confiez la vente de vos produits à votre Coopérative, c\u2019est vous assurer des plus hauts prix possibles.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 St-Paul Est\t-\tMontréal LE TONIQUE Hemogenol mot signifiant \u201cqui produit du Sang\u201d marque \u201cFAGUET\u201d C\u2019est le nom du fameux tonique indiqué pour toutes déchéances physiques, anémies, rachitisme des enfants, suites de grippe, de pleurésies, menacés de tuberculose; pour toutes faiblesses ou convalescences difficiles des a-dultes ou enfants (à demi dose) Ce Tonique HEMOGENOL se prend sous deux formes : lo.-soit en Pilules HEMOGENOL FAGUET (flacon de 100 pilules) prix .75 ou soUs forme liquide L\u2019ELIXIR HEMOGENOL FAGUET Prix S1.50 la bouteille.Dans toutes les bonnes pharmacies ou envoi payé en vous adressant directement à la CIE DES PRODUITS FAGUET LTEE, 26, rue LAVAL, QUEBEC.Médecin Dr JULES GILBERT, B.A., M.D: Ex-interne des hôpitaux.Médecine Générale Spécialités : RAYONS-X Traitements Electriques Bureau :9àl2;2à4;7à8.Rue Sacré-Cœur, ALMA Tél.: Dubuc et Centra EdMMMPMMBMHNBBBBBaNBSaaWBg RARAGE ROBERVAL ENR.Horace-!.Dumaia, Prop.\u2014Station de Service\u2014 Spécialité : Accommodation de nuit pour lea voyageurs de Commerce.A proximité du Château Roberval et de la Gare du Chemin de Fer.Réparations Générales RUE MARCOUX \u2014 ROBERVAL MACHINE A CARDER LA LAINE A ST-PRIME Mme Louis Guy, de St-Prime, ayant fait l\u2019installation d\u2019une machine à carder la laine, invite le public en général et elle s\u2019efforcera d\u2019exécuter avec une attention spéciale le cardage de toute laine qu\u2019on voudra bien lui confier.Une visite est sollicitée.PROPRIETE A VENDRE .PROPRIETE , SITUEE SUR LA RUE ST-JOSEPHl NORD DE LA VILLE DE ROBERVAL, APPARTENANT! A LA SUCCESSION P.MARTEL & FILS, COMPRENANT! RESIDENCE ET MAGASIN, BEAU POSTE DE COM MERCE.TRES BONNE OCCASION POUR UN PROMPl\u2019l ACHETEUR.S\u2019ADRESSER A J.-A.MARTEL Agent d\u2019Assurances ROBERVAL.bord, était de passage à Roberval, cette semaine.M.et Mme Antoine Marcotte, Mlles Annette, Simonne et Gilberte Otis, Mlles Gertrude Hamel, Yvonne Leclerc et M.Laval Marcotte, de Roberval, ainsi que Mlle Gabrielle Hudson, de Québec, sont allés en promenade à Jonquière lundi dernier.Mlles Jeanne Bouchard, Valéda Lec'.erc et M.Roland Otis, de cette ville, sont allés à Chicoutimi, dimanche et lundi dernier.Mlle Gabrielle Hudson,, de Québec, est actuellement en promenade à Roberval l\u2019hôte de Mesdemoiselles Otis.MM.Aurélien, Jules et Auguste Prou'.x, ainsi que MM.Raymond Willen et Don Robertson, de Chicoutimi, sont venus passer la fin de semaine à Roberval.Mlle Blanche Gauthier, de Ste-Anne, est actuellement en promenade à Roberval, l\u2019hôte de Mlle Jeanne Bouchard.M.et Mme P.Duchesne, de Chicago, sont venus en promenade à Roberval quelque temps chez leurs parents MM.Duchesne, de l\u2019Anse, et à St-Félicien chez M.J.Boudreault.Ils sont repartis cette semaine, accompagnés des deux Demoiseltes Duchesne et de M.Roland Marcotte.M.Roland Marcotte, de cette ville, est parti, cette semaine pour Chicago,, et ensuite à Mil-wakee, où il étudiera quelque temps.Le Lieut.Colonel J.-H.Delis-le et le Major Louis-Honoré Po-liquin, de Roberval, sont partis cette semaine acccompagnés de leurs soldats au nombre d\u2019une centaine pour le camp de Lévis, où ils feront de la milice pendant quelques semaines.M.G.Kerr, de Dolbeau, était de passage à Roberval aujourd\u2019hui par affaires.M.et Mme Roméo Lussier, et leur bébé, Mme Isaïe Galar-neau et sa fille Mlle Georgiana Galarneau, dé cette ville, sont partis pour une promenade d\u2019un mois chez leurs parents à Québec, Montréal et Sorel.M.et Mme Georges-H.Marcotte, de cette ville, sont partis pour un voyage de quelques semaines en promenade chez leurs parents à Dalhousie, Nouveau Brunswick.MM.et Mmes Extorie Tremblay, Arm.Leclerc, Geo.Gagnon et leur famille, ainsi que Mlle AVENDRE Maison neuve 45 x 30 pieds à trois étages, en plus cave de 7 pieds de hauteur.Le plus beau poste de la ville de Roberval, (connu depuis 25 qns.A vendre pour cause de santé.Pour un acheteur sérieux, S\u2019adresser à M.JOS.LAROUCHE, Barbier Marchand ROBERVAL.SPECIALISTE A ROBERVAL Contrairement a ce qui a paru la semaine dernière, le Dr.Charles Dion, spécialiste pour les yeux, le nez, la gorge et les oreilles sera à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel, de Roberval, samedi le 6 JUILLET, et non pas samedi le 29 Juin, tel qu\u2019entendu.Nos lecteurs voudront bien en prendre note.REPRESENTANT DEMANDE Une de nos vieilles Compagnies Canadiennes d\u2019Assuran-ces-Vie, cherche un représentant actif et sérieux pour organiser Roberval et le Lac St-Jean.Proposition des plus avan tageuses.Correspondances confidentielles.S\u2019adresser à Boite Postale No.66 Station B.Station Québec C.Spence, sont allés en promenade à Jonquière, dimanche et lundi dernier.M.et Mme L.-Wellie Leclerc et leurs enfants, de St-Félicien, sont venus en promenade ici cette semaine.M.A.Glackmayer, de Québec, était à Roberval, par affaires cette semaine.M.et Mme Antoine Marcotte, membre honoraire du club du Lac Rond, recevaient dimanche dernier au chalet de Mme L.-E.Otis, aussi membre honoraire du club du Lac Rond.Les invités étaient Mlles Annette, Simonne et Gilberte Otis, Gertrude Hamel, Yvonne Leclerc, ainsi que la famille ProuiSc, de Chicoutimi.M.Jean-Baptiste Bellemarre, de Dolbeau, est actuellement en vacance à Roberval, chez ses parents.M.et Mme Louis-Honoré Pc- A VENDRE A vendre Garage Moderne et outillé, ainsi que maison privée a trois étages 30x45, lambrissée en amiante, le tout situé sur la rue Marcoux, dans la ville de Roberval, à bonnes conditions pour un prompt acheteur.Vendra séparément ou en bloc.Pour plus amples informations, s adresser à Horace-I.DUMAIS Roberval, P.Q.propriété\" a vendre Maison en brique, sur la rue St-Joseph, dans la Ville de Roberval, voisin de la Statue du Sacré-Coeur.S'adresser à E.-A.RINFRET, Roberval.UN CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté à lire, à coudre ou à bien voir au loin, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine, Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l'avant-midi à 8 heures du soir.RHUMATISMES M.A.-O.Bergeland de Deco-rah, lowa, écrit : \u201cJ\u2019ai 72 am?et J ai été bien malade de rhumatismes .dans les épauifcs et le bas des jambes.Je fis usage du Novoro du Dr Pierre et appliquai ^tefieurrement du Uniment Oleolo.Je puis maintenant dire que je vais très bien et me sens capable de faire toutes sortes de travaux.\u201d Ces deux remèdes jouissent d\u2019une excellente réputation pour le traitement des douleurs rhumatismales de tou-tes sortes.Ils ne sont pas des articles de commerce mais sont fournis directement par le Dr.Peter Fahrney & Sons C., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Leur écrire pour description et histoire des remèdes.Livré exempt de douane au Canada.En vente chez M.Am Lacombe, Roberval.Hquin, de cette ville, son cette semaine pour un de quelques semaines à Mesdemoiselles Maud deleine Boily, ont reçu ce midi à l\u2019heure du thé, di en.1 honneur de Mlle G Bernier de Québec.Les étaient : Ml.es Blanche e' Rose Moreau, Mlle M; Bergeron, Mlles Noëlla < dîne Simard, Mlle Yvoi clerc, Mlle Thérèse Boii Gertrude Hamel, Mlles et Germaine Brassarr Pierrette Garant.Le thi ft6! ,étaient servis pa Madeleine Bergeron» vr°iyî ,Ger5?»ine Brass MwWetoo Boily, "]