Le Colon, 15 août 1929, jeudi 15 août 1929

[" Vol.XIII ROBERVAL 15 AOUT 1920 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux bous le mot ; minimum de 50 soua.Quatre .insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 ceulins.No a Fondé le 1er mars 1917 M Tri- /* \u2019v^l v> K \"ersr ttt onr,U£nr (]) QUE GRAND PERE, -\tNAM AN ET MO! AVONS EMPLOYE AVEC 7 SATISFACTION.\" Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019EXPOSITION DE ROBERVAL L\u2019exposition de Roberval se tiendra du 21 au 25 août.Ce qui caractérise surtout cette exposition, c\u2019est son bétail.C\u2019est la plus forte exposition de comté, ou plutôt de division de comté, de la province, et la seule, croyons-nous, qui ne compte que des animaux pur sang enrégistrés.Cette année l\u2019exposition ne la cédera en rien à celles des années précédentes.Il y aura plusieurs nouveaux exposants en bétail qui se sont procurés d\u2019excellents sujets.Nous aurons même l\u2019avantage de voir un sujet qui a remporté un des premiers prix à l\u2019Exposition Royale de Toronto.La race Holstein-Friesan qui n\u2019était point représentée auparavant, le sera cette année par une couple de bons éleveurs.L\u2019Ayrshire dominera comme toujours et la Canadienne figurera avantageusement.La Ferme Boivin qui se spécialise clans sa race exposera non seulement des sujets canadiens, mais les visiteurs pourront admirer quatre beaux sujets percherons.En somme il sera excessivement attrayant de visiter cette exposition et d\u2019assister surtout à ses expertises.La partie récréative a été confiée à ITnternational Amusement.Il y aura comme précédemment de quoi passer une heure agréable.La ine Prochaine EST LA GRANDE SEMAINE DE L\u2019Exposition de Roberval ANIMAUX DE CHOIX PAR LA VALEUR ET LEUR BEAUTE Tous les jours : nombreuses attractions ; Vues Animées JOURNEE MARIALE A Notre-Dame du Lac Uouchetle TOUT IRA BIEN.La question agricole se dresse constamment devant nous depuis l\u2019avancement du nouveau ministre de l\u2019Agriculture, Thon.J.-L.Perron.On l\u2019envisage sous tous les aspects.Cette popularité soudaine devra être, nous l\u2019espérons, un gage de renaissance et nous nous en réjouissons.La question est d\u2019autant plus opportune à discuter et a étudier que, comme le disait récemment le ministre de l'Agriculture, le malaise dont souffrent les cultivateurs et qu\u2019il ne faut pas nier, ne provient pas d\u2019une mauvaise situation économique.Dans ce cas, le remède serait difficile à appliquer ou ne s\u2019appliquerait pas directement au mal que l\u2019on ressent.Le malaise provient de ce que l\u2019on compte encore trop de cultivateurs qui se refusent à recevoir l\u2019instruction a-gricole pour se mettre au niveau des conditions du marché actuel.On ne peut mettre la responsabilité du mal actuel sur les épaules des gouvernants qui s\u2019appliquent, au contraire, à prévenir le mal et à le guérir par tous les moyens qui sont à leur disposition.Encore une fois, le mal provient, et on ne cessera pas de le dire, de l\u2019entêtement d\u2019un groupe de cultivateurs à repousser tous les moyens d\u2019instruction agricole qu\u2019on leur offre gratuitement pourtant.Il faut de toute nécessité que l\u2019agriculteur s\u2019instruise.Comme le disait l\u2019hon.J.-L.Perron: \u201cDe nos jours la science est nécessaire, indispensable, au succès des cultivateurs.\u201d Il importe donc de faire l\u2019éducation de la classe agricole sous toutes les formes qui se présentent.Inutile de chercher à faire du soulèvement.Que les cultivateurs suivent les instructions qui leur sont données chaque jour et tout ira bien.Pourquoi le 15 Septembre SEMAINES SOCIALES 9ème SESSION A CHICOUTIMI fer-\t- DU 26 AU 31 AOUT L\u2019oeuvre des Semaines socia- 11 y aura une clinique Anti-les consiste à étudier, à la lu- Tuberculeuse à St-Jérôme pour mière de la doctrine catholique, les paroisses de : St-Jérôme, les problèmes sociaux de l\u2019heu- Desbiens, St-André et Ste-Croix re présente.Elle s\u2019efforce par un les 21 et 22 août prochains, enseignement à la fois doctrinal Les personnes croyant souf-et pratique, de former une élite frir de leurs poumons sont invi-qui fera revivre dans les moeurs tées à se faire examiner de 9 hrs les institutions et les lois, l\u2019es- à 12 hrs A.M., et de 2 hrs à prit chrétien.\ty5 hrs P.M.Cet enseignement est donné , Les examens seront faits gra-sous forme de cours.Il ne com- tintement par le Dr A.Couillard, porte aucune séance de discus- Spécialiste du Lac Edouard, sion et n\u2019est pas suivi de voeux L\u2019Unité Sanitaire, comme dans les congrès.En de- CLINIQUE mi TUBERCULEUSE A ST-JEROME Les 21 et 22 août 1929.L\u2019idée d\u2019une JOURNEE MARIALE à Notre-Dame de Lourdes du Lac Bouchette a été accueillie avec enthousiasme par nos chrétiennes populations du Saguenay.Et déjà l\u2019on se dispose à y assister en foule; deux trains sont même en voie d\u2019organisation.A la vérité, les prêtres eussent préféré une autre date que le dimanche.Retenus dans leurs paroisses par les exigences du ministère, plusieurs regretteron.de ne pouvoir assister aux démonstrations religieuses de la journée, particulièrement à la séance d\u2019études mariales.Ce qui a motivé le choix du dimanche 15 septembre,, c\u2019est le souvenir de l\u2019acte officiel de Mgr Dominique Racine, 1er évêque de Chicoutimi, bénissant le 15 septembre 1881, une statue de la Vierge Immaculée sur le Cap Trinité et lui consacrant à cette occasion le diocèse de Chicoutimi et la région toute entière du Saguenay.Un de nos bons amis, M.l\u2019abbé J.-A.Provencher, nous envoyait, il y a quelques semaines, des notes précieuses qui nous permettront de reconstituer, à près de 50 ans de distance, la scène du Cap Trinité.La statue que nous voyons aujourd\u2019hui sur le deuxième degré du Cap Trinité fut érigée le 15 Septembre 1881 dans les circonstances suivantes.M.Charles-Napoléon Robitail-le, voyageur de commerce poui la maison Carneau & Fils de Québec, ayant été atteint d\u2019une maladie grave déclarée incurable par les médecins qu\u2019il avait consultés, épuisa néanmoins tous les moyens que la science pouvait lui fournir.Malgré tous les soins et tous les moyens que la science humaine pouvait lui fournir, le mal s\u2019aggrava au point de le mener aux portes du tombeau à brève échéance.Délaissant alors les moyens humains, le malade eut recours à la Sainte Vierge, celle qu\u2019on invoque jamais en vain.Pour des raisons particulières, au lieu de lui demander une guérison com-plète, le malade demanda à la Mère Immaculée un sursis de 10 ans, avec promesse de faire quelque chose de grand pour elle.La Sainte Vierge doubla presque le sursis demandé.Elle lui obtint encore 18 ans de vie, mourut en avril 1897.Suite en Sième page de Mm â mmmmn Lundi le 12 août, est décédée à Normandin Dame .Madeleine Bouchard, époux de feu Joseph Fortin, autrefois de la paroisse à Roberval, à l\u2019âge de 81 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte : deux iillos Mme Adjutor Bouchard, (Caroline), |grain de la ville de Roberval et Mme Vve Pitre Bouchard, (Marie), !de Normandin et trois (ils : Thomas, de Normandin, Victor, de Doibeau et Joseph, Cultivateur, Cran-Roberval.Ses funérailles ont eu lieu ce matin à 9 hrs en l\u2019église de Normandin.i\\os sympathies à .la famille.-o- DECES ET FUNERAILLES'SAMEDI JOUR UE JEUNE ' LE \u201cPERRAULT\u201d SAUTE A ROBERVAL Samedi dernier le 10 août, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu St-Miehel de Roberval, après une maladie mois soufferte avec une Un est prié de noter que samedi prochain, le 17 août, veille de la solennité de l\u2019Assomption est un jour de jeûne d\u2019obligation.deux NOUVEAU DEUIL e resignation et hors des séances, les professeurs se prêtent volontiers aux questions posées par les auditeurs.Inaugurées à Montréal, en 192P, les Semaines sociales du Canada ont reçu un Bref très élogieux du Souverain Pontife et des approbations unanimes de l\u2019épiscopat canadien-français.Les fruits que notre population a retirés de cette institution ont décidé les organisateurs à lui donner un caractère permanent.Co.Lac Sl-Jean.Par: La Direction, o- {L NOUS QUITTE Les nombreux amis de M George Low, apprendront avec regret, la nouvelle du deuil cruel dont il vient d\u2019être frappé par la mort prématurée do sa fille, Mlle Cassandra-Southwick Low.Mlle Low, âgée de douze ans et demi seulement, esl décédée le 11 août courant, à Southampton, N.Y., suivant dans la torn -be, à quelques mois d\u2019intervalle, la vénérable mère de notre concitoyen.Nous prions M.Low, d'agréer l\u2019expression de notre profonde sympathie.LE DEFUTE DEÜSLE PERD SON EPOUSE Nous avons le regret d'annoncer la mort de Madame Delisle, (née Anita Truchon), épouse de M.Gustave Delisle, Député au Provincial du comté de Chicoutimi, survenue hier après midi à l\u2019IIôtel-Dieu de Chicoutimi.La défunte était âgée de 43 ans et laisse, outre son époux très affligé, une fille: Lucienne et un fils: Réné.Elle est la soeur de MM.Erice et Ludger Truchon, de Roberval, Joseph et Pitre Truchon, de Chicoutimi, de la Rév.Soeur St-| Eugène, de l\u2019IIôtel-Dieu de Ru- ; berval, de la Rév.Soeur Jean-Eudes, de l\u2019IIôtel-Dieu de Chicoutimi, de Mme Jos Boudreault, de Grande Baie.Elle laisse en- âpres avoir reçu les derniers sacrements, Dame Marie Bélanger, épouse de M.Xavier Carneau, âgée de 26 ans.Ses funérailles ont eu lieu à Roberval, mardi, parmi une grande assistance de parents et amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Ant.Larouche, de Roberval, assisté de MM.les abbés J.-Art.Fortin et M.Constantin, comme diacre et sous diacre.Les porteurs étaient : MM.Joseph Bélanger, fils et Horace Bélanger, ses frères ; Chs-Ed.Carneau et Joseph Paradis, ses beaux-frères.Parmi l\u2019assistance nombreuse de parents et amis, on remarquait : M.Jos Bélanger, son père, à II les Hélène.Simonne, Emé-lie et Olivette Bélanger; MM.et Mmes Jos Paradis, Chs-Ed Carneau, Harry Desilva, Horace Bélanger, Arthur Gagnon, Prospère Gagnon, Mmes Méridé Gagnon et Marcellin Dufour, M.Jo-jseph Dubé, MM.et Mmes Del-phis Tremblay, Pamphile Trem-blay, Jos Lepage, Geo.Dubé, Obrahim Lalancette et MM.| Louis et Elzéar Larouche.La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son époux : trois enfants en bas âge : deux fils Roland et Alveraise et une fille Thérèse.Nous offrons à la famille nos sincères sympathies.MiSSANSE A ROBERVAL Le 14 août.\u2014Joseph-Gilles-Narcisse, fils de M.et Mme Al-phée Dion.Parrain et marraine AL et Mme Narcisse Dion, grands\u2019parents de l\u2019enfant.la gieImSTod m ST-JEAN LIEE re Cie HOU; .Miniè- ,e Secrétaire de la du Lac St-Jean, mimique : \u201cNous venons de recevoir le télégramme suivant : \u201cContract accepted mailing same today.D.-L.Alexander Diamond Drilling Company.Montréal.\u201cD\u2019après les plus récente, nouvelles de la part de la D.L Alexander Diamond Drilling Company, la foreuse est déjà rendue à Harvey Jonction prêti à être expédiée à Larouche.Nous croyons donc que les opérations de forage seront commencées dans quelques jours.J.-E.BOIVIN, Secrétaire.LA CHUTE DANS LA GRANDE-DECHARGE i vapeur \u201cPerrault\u201d piloté par M.André Donaldson, de Roberval, a sauté,, cette semaine, la chute dans la \u201cGrande-Décharge\u201d près de l\u2019hôtel de ce nom, traînant un chaland lourdement chargé, et s\u2019est rendue jusqu\u2019à la rivière Mistouc au pont de St-Coeur de Marie, soit à un mille environ de la Déchar-ge.C'est la première fois que le \u201cPerrault\u201d entreprend ce voyage et est le premier de nos va-p-eurs à le faire.Le voyage, durant lequel ils ont été quatre jours, s\u2019est fait coin- sans difficulté.Le sujet mis à l\u2019étude, cette année, ne manquera pas de susciter un vif intérêt.Les divers cours ont été confiés à des catholiques, ecclésiastiques et laïques, de haute valeur.Aussi peut-on espérer que les auditeurs viendront nombreux de parties du pays.Ceux-îp sont spécialement invités que leur position ou leur milieu.De cette Nous faisons part à nos lecteurs et à ses amis que M.J.-Adélard Gagnon, de cette ville, nous a quitté cette semaine pour aller résider à Dol-beau.M.Gagnon vient d\u2019acheter de la Cie Gagnon & Frères de Roberval, Ltée, (ses frères), toutes lies (propriétés, meubles immeubles, le commerce de bois, etc., que la susdite Compagnie avait à cet endroit, et doit continuer ce commerce personnellement à l\u2019avenir.M.Gagnon a aussi vendu à la dite compagnie toutes ses pro- tontes lés 1)riét6 clans Roberval.Le départ de M.Ad.Gagnon va laisser dans Roberval plusieurs positions vacantes entr\u2019- nit Noir du Lac St-Jean, Ltée, et des Tailleurs de Granit de Roberval, Ltée.Il laisse aussi comme Vice-Président de la Cie Minière du Lac St-Jean, Ltée, comme Président et Secrétaire du club du Lac Rond, Secrétaire de la Renardière Modèle du Lac St-Jean, Ltée., etc.Comme on peut voir le départ de M.Gagnon va certainement être regretté, car nous perdons un citoyen qui n\u2019a cessé de se dévouer et de donner son temps pour les affaires publiques.M.Gagnon, est actuellement a Doibeau et il déménagera sa famille à la fin du mois.Nous lui souhaitons succès dans sa nouvelle entreprise.-o\u2014- core plusieurs soeurs dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.Elle est aussi la belle-soeur de M.J.-Henri Delisle, de Roberval, M.Lorenzo Delisle, et de Mme Joseph Bédard, de Chicoutimi.Son service sera chanté en la puisqu\u2019il'Cathédrale de Chicoutimi, samedi matin le 17 août., à 10 hrs a.m.(heure avancée).Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Nous prions M.Delisle et la famille d\u2019accepter nos plus vives sympathies.-o- élite su0rVutU dépend\u2018'la^réalïsa- jaut;\u2019es celle d\u2019Echevin de la vilenie siii luui\tle de Roberval, qu il occupe de- tion de 1 idéal q\t| puis 2 ans, celle de Directeur de von3,\tj l\u2019Industrie dans la Chambre de La Commission des Semaines Commerce du Lac St-Jean, celle Sociales du Canada.-de Directeur de la Cie de Gra- TRISTE ACCIDENT SUR LA LIGNE DU G.FER Un train spécial, amène un blessé hier, à 5 '/z hrs.11 succombe à 9 hrs à rilôtel-Dieu.jdans la direction de Chicoutinr, hier après-midi, il se fit frapper.Il avait un pied coupé, une mâchoire cassée, une oreille pres-qu'arrachée et plusieurs autres blessures par tout le corps.Un ine s\u2019explique trop comment il |put se faire frapper ainsi.Il faut croire qu\u2019il croyait le train arrêté et qu\u2019il voulut embarquer sur la voie.Le train qui l\u2019avait frappé le transporta immédiatement à Chambord et de là, il fut amené à Roberval par train spécial e! conduit à l\u2019IIôtel-Dieu, à 5(4 hrs où le docteur Brassard lui prodigua ses soins mais sans beaucoup d\u2019espoir de pouvoir le réchapper.Il expirait hier soir à 9 heures.Ce matin, la dépouille mortelle fut transpportée à Jonquièrc où demeuré la famille, à laquelle, nens offrons nos sincères sympathies.Un nous informe qu\u2019on a rnn-pelé, par message un de ses frères.parti en voyage de noces, sur le train du matin hier.SEA^ÔËDUGCNSEIL A ROBERVAL DOIBEAU M.et Mme Ludger Tremblay, (cordonnier) ainsi que leurs deux fils Laurent et Fernand, et M.et Mme Roland Carrier, étaient de passage à St-Fran-çois de Sales chez leurs parents dimanche dernier.Ils ont fait le vovage en automobile.M.Auguste Hudon, était de passage à Hébertville-Station la semaine dernière.Un triste accident est arrivé: hier après-midi sur la ligne du chemin de fer C.N., entre Chambord et Lac Bouchette.C\u2019est un nommé Charles Blackburn, de Jonquière, âgé de 19 ans, qui en fut victime, alors qu\u2019il était à son travail.Un grand nombre d\u2019hommes, parmi lesquels était M.Blackburn, sont actuellement à remplacer des \u201crails\u201d sur la voie principale, près de Chambord.Il arrive assez souvent qu\u2019un train vient alors qu\u2019on n\u2019est pas prêt à le laisser passer et un homme se tient à une certaine distance des travaux pour arrêter les crains au moyen d\u2019un \u201cflag\u201d.C\u2019est, d,après ce au\u2019on nous dit, In charge que M.Blackburn avait, et en voulant signa- Lundi le 12 août a été tenu à Roberval, sous la présidence de son Mon.le Maire Ths-Ls Bergeron.une assemblée du couse'' de la Ville de Roberval, a laquelle étaient présents les échcvins suivants : MM.J.-A.Binet, A1-fred Greiver, Wilfrid Réveille.Chs Bilodeau et J.-D.Parent, formant quorum.Lecture est donnée du rnp-nort de ITnsnccteur Sanitaire.M.\tJ.-A.Lebel, re : ruisseau Brassard.LettiW de Armand Leclerc et N.\t-A.Ally, offrant de vendre les ohsu\u2019ses nour la grande salle de l\u2019Hôtel-de-Ville ; question remise à un comité.Lettre de René Talbot, don .,.\t.nant des urix pour boyaux en'tuellement utilisée $10.00 vins J.-A.Binet et Alf.Greniei soient autorisés à acheter cei-boyaux dès que la maison Côté Boivin & Cie aura produit ses prix.Lettre du chef du bureau du tourisme demandant un plan di la Ville de Roberval.Le Secrétaire devra répondre que le Conseil est à considérer cette ques tion.Lettre de David Néron, offrant de vendre les toiles poui les chassis de l'IIôtel-de-Ville.Lettre du bureau des examinateurs re : installation du sys tème de chauffage.Lettre de la Canada Steel, re: ordre pour rouleaux pour la sal le des voitures à incendies.Li Secrétaire est autorisé à loin demander les prix.Demande de M.Edgar Guay re : abattoir.L\u2019échevin dis Bilodeau donne avis qu\u2019à la pro chaîne session il proposera un règlement décrétant les conditions de l\u2019établissement d\u2019un a-battoir central sous le contrôle de la Ville.Lettre de J.-H.Tremblay, offrant de vendre une horloge pom le bureau du Secrétaire ; cette lettre est laissée sous sonsidéra-tion.Lettre du Dépt., des Travaux Publics demandant les plans du système de chauffage.Le Secrétaire est chargé de répondre que l\u2019architecte doit faire parvenir ces plans au Département.Lettre de Paul Tel.ier, re: é-clairage des rues.L\u2019échevin J.-D.Parent propose, secondé par l\u2019échevin Alfred Grenier et résolu que la Cie Electrique du Saguenay soit avisée que si la proposition concernant l\u2019éclairage des rues de la Ville de Roberval, faite par la résolution du conseil en date du 13 mai 1929, n\u2019est pas acceptée d\u2019ici à 15 jours par la Compagnie, cette proposition sera considérée révoquée.Voici le texte de la dite résolution du 13 mai 1929 dont il est question ci-dessus : \u201cL\u2019échevin Alf.Grenier propose secondé par l\u2019échevin J.-A.Gagnon et résolu : que la proposition suivante soit faite à la Saguenay Electre Co.quant à l\u2019éclairage des rues de la Ville : La Ville serait prête ià payer pour chaque lampe ac- Compagnie pourvu que celle-ci consente à laisser installer et à maintenir pour la même durée, sans charge, le système d\u2019alarme en cas de feu.et qu\u2019elle fournisse aussi gratuitement l'éclairage pour les trois lampes du parterre des Ursulines, pourvu que celles-ci soient reliées au ystème d\u2019éclairage des rues\u201d.L\u2019échevin J.-D.Parent propose^ secondé par l\u2019échevin W.Lé-veillé et résolu: (pie le Secrétaire soit autorisé à publier les avis nécessaires, pour l\u2019élection d\u2019un échcvin en remplacement de M.J.-Adélard Gagnon, démissionnaire.La nomination devra avoir lieu le 26 août courant et la votation, si nécessaire, le 3 septembre '1929.L\u2019échevin Alf.Grenier, propose, secondé par l\u2019échevin J.-A.Binet (pie ce conseil achète de M.Arthur Guimond un set de cri lies avec système automatique pour adopter aux fournaises le PHôtel-de-Ville pour le prix de $410.00 avec garantie que si le Conseil n\u2019est lias satisfait du lit système de chauffage le 1er ivril 1930, les dits Guimond & Gilbert s\u2019engagent à les repren-Ire sans aucun frais et à en ¦embourser le prix.Le Secrétaire est autorisé à lemander des soumissions pour VI0 à 50 tonnes de charbon Buc-\u2019 uikeat, Anthracite, No 1 Cette session est ajournée à \u2022endredi le 16 août courant, à S hrs p.m.VIEILLES ECOLES On nous prie d\u2019annoncer que Les deux vieilles écoles de Panic, dans la paroisse de Roberval, leront vendues à l\u2019enchère publique, à la porte de l\u2019église, le 20 courant, à '10 heures du matin.LES MM.COURTOIS On est toujours sans nouvelles des 2 fils de M.David Courtois, trappeurs, de la Pointe Bleue, nartis depuis le 10 août 1928, juste un an le 10 du mois courant.Comme nous le disions la semaine dernière, à la demande des parents et de M.de la Boissiere, agent des sauvages, le gouvernement a envoyé une autre équipe de 3 hommes à leur recherche la semaine dernière ; a première équipe ayant été forcée de revenir sans avoir \u2022nnvé aucune trace des deux MM.Courtois.La deuxième é-quipe envoyée, avec des renseignements plus complets concernant l\u2019endroit où ils sont censés être, et composée d\u2019hommes connaissant très bien ce terrain si éloigné, espère pouvoir les trouver, mais nous ne pourrons avoir de nouvelles avant le retour de ceux-ci qui s\u2019effectuera lier le train 21, venant do Québec c^oau résolu : que les écho- dans environ trois semaines.Espérons, comme les parents .de ces deux jeunes trappeurs, .- .\t- .\tque les recherches de cette der- toile de D/> pouce.Il est proposé piastres) par annee (par lampe) ,nière équine ne soient pas vai-nnr l\u2019échevin J.-D.Parent, se- à partir du jour de leur instal-.nes ej.qU\u2019eii( condé par l\u2019échevin Chs Rîlo- - ,- -\t, , , /1A- .qu\u2019elles aient comme ré- lation et pour toute la duree (10\u2019 sultat de les secourir à temps ans) du contrat existant avec la ej.jeg ramener encore vivants, U COLON JEUDI, 15 AOUT 1929.SOUS U LDI DE FAILLITE .Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d\u2019une ordonnance de séquestre.Dans l\u2019affaire de l'actif de Amédée Gagnon, et Charles Buckell, faisant affaires en société GAGNON & BUCKELL.Commerçants, St-Félicien, Que.Faillis.Avis est par les présentes donné que les susnommés ont été déclarés en faillite et qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendu le 5 août 1029.et que M.R.Boissonneault, séquestre officiel, m\u2019a nommé gardien des biens des débiteurs jusqu'à ce que les créanciers à leur première assemblée \u2022 aient élu un syndic pour administrer les biens des débiteurs.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l\u2019actif susdit sera tenue en le palais de justice à Rober-val, le 27 août 1029 à 10 heures de l\u2019avant midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l\u2019assemblée.Les procurations qui doivent servir à l\u2019assemblée doivent être déposées entre mes mains avant la dite assemblée.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre mes mains ou entre les mains du syndic, une fois celui-ci nommé ; autrement le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayants droits sans égard à votre réclamation.Québec, Que.le 12 août 1020.R.ERNEST LEFAIVRE Gardien Bureaux : 1-17, côte de la Montagne,, QUEBEC, Que.FUNERJULLES A DEQUIN Le 7 août ont eu lieu à Dequen (St-Frs de Sales), parmi une assistance nombreuse de parents et amis, les funérailles de Mme Jos-Oscar Tremblay, (née Augustine Vandal) décédée le 4 août,, à l\u2019âge de 48 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux affligé, huit enfants, dont six filles: Alexina, Jeannette, Rolande, Simonne, Olivette et Juliette et deux fils Wilfrid et Thomas-Louis.Nos sympathies à la famille.FLY-T0X Les fabricants de FLY-TOX élèvent une immense armée d\u2019insectes à son plus haut point de vigueur., puis les placent dans la \u201cChambre de mort\" FLY-TOX pour éprouver de manière absolue les qualités insecticides de FLY-TOX avant qu'il vous soit vendu.FLY-TOX a une odeur particulière, semblable à un parfum.FLY-TOX l\u2019insecticide scientifique créé à l\u2019institut Mellon des recherches industrielles par la fraternité Rex.Tue moustiques.Mouches.Mites.Coquerelles.Punaises.Fourmies.Etc.Il n\u2019y a qu\u2019un FLY-TOX.N\u2019acceptez pas de contrefaçon.Sans danger pour les personnes.LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de :- CHS-ED.MI LOT, Marchand, Normandln, Co.Lac St-Jean, Qué.Cédant Autorisé.Avis est par le présent donné que MARDI, LE 3 SEPTEMBRE 1929, A 11 HEURES A.M., sera vendu par encan public, à la porte de l\u2019église paroissiale de St-Cyrille de Normandin,, comté du Lac St-Jean, province de Québec, 'l\u2019immeuble en cette affaire comme suit ITEM EMPLACEMENT mesurant un tiers d\u2019arpent de front par un arpent de profondeur, le tout plus ou moins, faisant partie du numéro vingt neuf A (pt.29A) TRAITEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT Ne souffrez pas des semaines, ne laissez pas votre mal s\u2019aggraver, la vie est trop courte et la santé trop précieuse.Vous pouvez faire disparaître tous vos malaises, toutes vos douleurs, vous refaire un sang nouveau, chasser les impuretés qui s\u2019y logent et rétablir le bon fonctionnement de tous vos organes en employant les pour les Hommes Pilules MORO recommandées dans tous les cas de: EPUISEMENT, TROUBLES D\u2019ESTOMAC, MAUX de REINS, RHUMATISME, MANQUE d\u2019APPÉTIT, MAUX de TÊTE, etc.\u201cDepuis trois ans, ma santélaissait beaucoup à désirer.Je n'étais pas deux jours sans avoir à souffrir de douleurs de reins, de maux d\u2019estomac, de gaz, d\u2019oppression, de lourdeur à la tête.A l\u2019ouvrage je me sentais accablé et avais d\u2019abondantes transpirations.Le soir j\u2019avais les membres rompus et je ne pouvais assez tôt me mettre au lit pour le repos de la nuit.Quand j\u2019eus commencé à prendre des Pilules Moro, les forces me sont revenues; dès les premières semaines de ce traitement, j\u2019eus la conviction que ma sauté se rétablirait, et je ne me suis pas trompé.Maintenant, si je sais quelques-uns de mes compagnons et mes amis déprimés et affaiblis, je crois leur rendre service en leur recommandant l\u2019emploi régulier des Pilules Moro.\u201d.M.Z.Marcoux, Québec, P.Q.Pilule» MORO partout ou par la potte SOc la boit, \u201cDepuis quelques temps, ma digestion me fatiguait un pen et parce que je négligeais de me traiter, elle devint de plus en plus mauvaise et les malaises augmentaient.C\u2019était des gaz, une sensation de boule qui m\u2019étouffait, des brûlements et des lourdeurs d\u2019estomac, des maux de tête, des lassitudes continuelles et des somnolences.J'ai pris des Pilules Moro qui m'ont immédiatement donné des forces et ont peu à peu amélioré ma digestion.Au bout de quelque temps, je me portais bien, ma digestion était bonne et j\u2019étais mieux disposé au travail.\u201d A.Beaupré, Putnam, Conn.CONSULTATIONS MÉDICALES données tous les jours au bureau de notre Médecin ou par correspondance.\ta-u ou 3 pour $1£S.CIE MEDICALE MORO IS70.BUE ST-DENIS.MONTREAL Capital, $34.548,760 Réserve et profits non répartis, $37,076,829 Total de l'actif, $015,705.653 -ifA H.R.Drummond PRÉSIDENT\t*v:*.Sir Charles Gordon, g.b.h.VICE-PRÉSIDENTS Le Ma;.-Gén.L\u2019Hon.S.C.Mewburn, c.m.o.DIRECTEUR-GÉNÉRAL Sir Frederick Williams-Taylor ADMINISTRATEURS \\V m.McMaster\tLt.-Col.Herbert Molson, c.m.o., m.c.l 'r rv a r L\u2019Hon.Henry Cockshutt Le Gen.Sir Arthur Currie, .G.C.M.G., K.C.B.\tJAMES STEWART L\u2019Hon.Thomas Ahearn J- W.McConnell A.O.Dawson\tW.N.Tilley, c.r.COMITÉ EXÉCUTIF DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Sir Charles Gordon, g.b.e.H.R.Drummond\tLe Maj.-Gén.L\u2019Hon.S.C.Mewburn, c.m.o, E.W.Beatty, c.r.D.\tForbes Angus Harold Kennedy E.\tW.Beatty, c.r.F.\tE.Meredith, c.r.W.A.Black COMITÉ DE LONDRES Sa Grâce le Duc de Devonshire, K.G.(Président) F.R.S.Balfour\tSir Hardman Lever, Baronnet, k.c.b.Le Trks-Hon.Lord Strathcona et Mont-Royal COMITÉ CONSULTATIF DE PARIS M.Gaston Menier COMITÉ DE MEXICO Frederick Adams\tC.Gordon Paterson La Banque compte plus de 600 succursales au Canada, à Terre-Neuve, aux Etats-Unis, au Mexique, à Londres, Angleterre et a Paris, France, ainsi que des correspondants dans tous les pays.Elle dispose dès lors de facilités exceptionnelles pour toutes affaires de banque, tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger.La Banque de Montréal est actionnaire de la Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas).Elle se trouve dès lors en mesure d\u2019offrir à ceux de scs clients qui font affaires aux Indes Occidentales des taux qui défient la concurrence la plus étroite en même temps qu\u2019un service de banque de premier ordre.Entre autres avantages, la Banque a toutes facilités pour recueillir sur place des renseignements fidèles.Banque de Montréal Fondée en 1817 sixième rang, cadastre alïiciel du canton Normandin, borné comme suit :- en front, au nord-est, au chemin de front du dit rang, en arrière et du côté sud-est à H.Doyon ou représentants, et du côté nord-ouest à Euclide Gareau ou représentants, avec ensemble bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et tel que le tout se trouve actuellement.L\u2019item \u201cA\u201d sera offert en vente au plus haut enchérisseur.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux du .Syndic soussigné et l\u2019on pourra visiter la propriété en s\u2019adressant sur les lieux.Cet immeuble sera vendu conformément aux articles sept cent seize et sept cent dix-sept (71G & 717) du C.P.C., et aussi à \"article quarante-cinq (45) de La Loi de Faillite, cette vente équivaut à la vente au shérif.Conditions de paiement :- ARGENT COMPTANT.LUCIEN CHAREST Syndic Autorisé.Bureaux 85 rue St-Pierre, Edifice Canadian Pacific Express QUEBEC, Can.Daté à Québec, ce 1er jour d\u2019août 1929.FUNÉRAILLES A CHAMBORD iTHE NORTHERN 1 INSURANCE CO.LIMITED OK ENGLAND \u201cStrong as the Strongest\" Feu-Automobile-Ilosixinsabililé et Garantie.Komis accumules excédant $110.000.00(1.INCLUANT SI.008.C37 Capital payé.ALEX.1IUKKY, Gérant Edifice \u201cNORTHERN\", rue St-Jean MONTREAL.[ C II S.-N.I) U M A 1 S Agent Licencié Robcrval, P.Q.Règlement prompt et libéral en cas de perte.1} I Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocati \\Si-Félicien, Lac St-Jean.' limai h pris ' partie civs feux qui détrui-.nt clattcjite année d excellents terrains de 'chasse et de precieuses ré \u2022 rves forestière:!.|c hen c hasts ur éteint toujours suigneuse-les feux qu'il fait dans les bois.zz'l+v | 'uNh: par ««rcltc v!c i Honoré le Charles Steieari, Ministre i!c rintéricur.Av répondu au nom de la Compagnie dont il est un des directeurs.Les autres orateurs ont été : Le Major Eugène Mantel, M.l'abbé Dalpé, procureur du collège et M.Antoni Lesage, Gérant-Général.M.le curé Coursol bien que n\u2019étant pas au programme, a bien voulu accepter de dire quelques mots pour clore l\u2019Assemblée.L\u2019organisation des Prévoyants du Canada, leur oeuvre éducationnelle et économique ont été expliquées et démontrées par ces différents orateurs.Un joli programme musical a été rendu par \u201cLa Mélodie d\u2019I-bertville\u2019\u2019 avec quelques morceaux de chant par des amis.Durant deux jours, les représentants des Prévoyants du Canada ont eu des séances d\u2019étu de très sérieuses.Les diverses activités de la Compagnie ont été passées en revue.Un banquet samedi l\u2019après-midi à l\u2019Hôtel Nationale, a terminé le CONGRES.âmm MARIALE Suite de la 1ère page A peine remis de la terrible maladie qui minait ses forces et devait lui ouvrir les portes du tombeau, M.Robitaille travailla ferme à remplir ses promesses et à faire quelque chose de grand pour celle qui l\u2019avait exaucé.Plein d\u2019enthousiasme et de confiance, il lança un appel à ses compatriotes tant du Canada que des Etats-Unis.La liste de souscriptions fut en peu de temps ouverte de dons généreux, témoignage évident de l\u2019amour des Canadiens pour leur Mère du ciel.Quelques mois après la souscription était close et M.Robitaille commandait de M.Jobin, statuaire de Ste-Anne de Beau- S Ce café a conquis son nom OUAND le Café porte le nom de \"King Cole.\" vous pouvez être sûrs qu'il est digne de son nom.Vous connaissez le The King Cole.Vous avez confiance en lui parce que sa réputation a été établie par de longues années d\u2019une constante excellence.Les mêmes standards et la même expérience dans la sélection du café, la surveillance du rôtissage et le soin apporte à son empaquetage étaient nécessaires afin que le Café King Cole puisse porter le meme nom que le fameux Thé Canadien.Le Café King Cole est aussi bon que que le Thé King Cole.Café Ring Cole pré, cette statue de 23 pieds de hauteur, recouverte de plomb que nous voyons encore sur le deuxième degré du Cap Trinité.L\u2019érection et la bénédiction LA CARROSSERIE D\u2019ACIER DE L\u2019AUTO FORD A m Wî (il: R* La robustesse joint et la beauté IACIER de haute qualité employé dans la fabrica-j tion des carrosseries d\u2019autos Ford assure le maximum de sécurité aux promer curs.La beauté du modèle a été combinée avec la robustesse dans ces carrosseries tout en acier.Les parties en bois montrées dans le diagramme sont employées seulement pour fixer la garniture intérieure et le matériel de la capote.Si cette carrosserie\u2014celle du Sédan Tudor, par exemple\u2014montée sur un châssis modèle \u201cA\u201d était renversée pour reposer sur la capote, elle supporterait le châssis, le moteur, en un mot, l\u2019auto complet, sans même plier les montants étroits des fenêtres.Tels sont les facteurs de solidité et de grande sécurité incorporés dans le Ford.L\u2019obstruction de la vue est réduite à son minimum par l\u2019emploi des montants étroits en acier.Les panneaux inférieurs d\u2019arrière comprenant le retrait pour les roues, sont faits d\u2019une seule pièce.Cette caractéristique exceptionnelle de la construction de la carrosserie donne une force additionnelle.La soudure autogène à l\u2019électricité, donne une plus grande rigidité et diminue la possibilité de grincement et d\u2019ébranlement.Les panneaux et les pièces du châssis sont soudés ou rivés.Dans l\u2019assemblage de grosses pièces où les boulons sont nécessaires, on se sert de bandes de matériel isolateur pour empêcher le grincement entre les pièces.On emploie aussi un matériel absorbant parfaitement le son.Une capote de construction flexible, comprenant une bourrurc épaisse sur du filet métallique galvanisé contribue aussi à assurer une marche silencieuse.Conduiscz-lc vous-même\u2014 il n\u2019csC pas de meilleure' épreuve Caractéristiques du Ford Choix de eoulcurê De 55 à G5 milice à Vheuro Moteur de 40 e.v.Gros jmeus ballcTis Système de freinaye sextuple complètement renfermé 4 amortisseurs dt chocs hydrauliques **HoudaiUo,t De tO d SO milles par pal Ion de jazolino Pare-brise en verre inielatablc Serrure (rallumage de sûreté Picbilitè et entretien peu coûteux Le plus proche depositaire de la Maison Ford s\u2019empressera de vous donner une demonstration pratique,, ANTOINE MARCOTTE ROBERVAL eurent lieu le 15 SEPTEMBRE 1881, sous les yeux d'une belle affluence de pèlerins.Deux bateaux, le \u201cSaguenay\u201d et le \u201cSI Laurent\u201d s\u2019étaient donné rendez-vous au pied du Cap Trinité amenant deux pèlerinages, l\u2019un de Chicoutimi, l\u2019autre de Québec.Ils s\u2019arrêtèrent côte à côte en lace du cap majestueux, cap (pii rappelle ou plutôt symbolise aux yeux du catholique la conspiration d\u2019amour des trois personnes divines pour la très Sainte Vierge Marie.Pendant que la foule des pèlerins élevait ses regards vers la statue de Marie, Mgr Racine, revêtu des ornements pontificaux et dominant la foule recueillie, bénit la statue et la croix, pim il fit une courte allocution bioi.propre à exhorter ses auditeur; à une des plus grande confiance envers la Sainte Vierge, Notre-Dame du Saguenay.La blanche Madone, en extase là-haut sur le deuxième degré du Cap, veillait désormais smses enfants du grand royaume du Saguenay, semblant entonne; un éternel \u201cMagnificat\u201d.En 1905 se forma à Chicouli-imi un comité de citoyens pour la restauration de la statue et l'érection d\u2019une nouvelle croix Iqui devait remplacer celle oui était tombée quelques années auparavant.Mais le projet, commencé, dans l\u2019enthousiasme, n\u2019eut pas de suite.Pourquoi ?Nous ne connaissons pas les mo tifs de l\u2019abandon de ce pro je I qui avait souri à tous.Ce projet de restauration dormit jusqu\u2019en 1913.Il fut reprit en cette année-là, non plus par !un comité de citoyens, mais par M.\tJ.-E.Robitaille, contrôleur du Roberval-Saguenay, fils de l'in ¦ tigateur du mouvement de l\u2019é-rec.ion de 18b'.Le 3 août 1913, une quarantaine de citoyens et quelques j dames de Chicoutimi s\u2019embar-jquaient sur le bateau \u201cMarie-j Louise\u201d pour une excursion au ;Cap Trinité dans le but de devi-jser sur les moyens à prendre Ipour obvier aux ravages du [temps qui menaçait de détruire à tout jamais l\u2019oeuvre de reconnaissance de son père.Cette fois le projet eut des suites; la statue fut restaurée et une nouvelle croix fut érigée à la place de celle que le temps avait fait disparaître.Le 20 septembre 1881, cinq jours après l\u2019inauguration solennelle de la statue du Cap Trinité.Mgr D.Racine adressait à son clergé et à son peuple une circulaire qui sonstitue un document des plus précieux pour notre histoire du Saguenay et (pie nous tennns à rappeler à l\u2019occasion de la JOURNEE MARIALE du Lac Bouchette.CIRCULAIRE DE MGR DOMINIQUE RACINE A SON CLERGE Chicoutimi, 20 septembre 1881.Une belle statue de la très sainte Vierge a été érigée sur l\u2019un des caps de la Trinité (Saguenay) par l'amour., la reconnaissance, le zèle d\u2019un respectable citoyen de Québec, M.Ths- N.\tRobitaille, et les généreuses offrandes d\u2019un grand nombre de personnes.Que le Seigneur, source de tout bien, récompense au centuple et celui qui a conçu ce pieux projet et tous ceux qui lui ont procuré les moyens de le mettre à exécution.Nous avons été heureux de sanctifier par les bénédictions de l\u2019Eglise cette image de Marie, au jour de l\u2019octave de sa naissance.Cette cérémonie terminée et conformément aux prières que nous venions de réciter, \"AD TE LE-VAVI OCULOS MEOS, QUI HABITAS IN EXCELSIS\u201d, nous avons élevé nos regards vers les montagnes de la Jérusalem céleste, et nous avons prié, dans toute l\u2019affection de notre coeur, Marie, que Jésus mourant nous a donné pour mère de prendre sous sa puissante protection non seulement les fidèles qui habitent le Saguenay, mais encore tous ceux qui font partie de notre diocèse.De la joie pour votre estomac Léger, savoureux, facilement digestible SHREDDED SHRgpDjD.WHEAT ^ ' é Contient tout le son du blé entier Quanti les appétits capricieux sont Jifliciles à contenter, ces savoureux et croustillants lambeaux de blé entier cuits au four donnent de la saveur au repas et de l\u2019énergie pour le travail et le jeu.Délicieux avec du lait et des fruits.En contemplant cette statue placée sur l\u2019une des cimes de cette triple montagne, comme une reine sur son trône: \u201cFUN-D AM ENTA IN MONT! DUS SANCTIS\u201d, nous avons mieux apprécié la vérité de ces paroles D'OR de l'érection du diocèse de Chicoutimi et de l\u2019ANNI-VERSA1RE de la consécration du Saguenay à la sainte Vierge en 1881,, que S.G.Mgr Lamarche, au début de son épiscopat et au soir de la JOURNEE MA- prophétiques (pie dans le ravissement mour et de sa reconnaissance, cette humble Vierge de Nazareth: \u201cECCE ENIN EX HOC DE AT AM ME DICENT OMNES G EN ER ATIONES\u201d, et voilà (pie toutes les nations m\u2019appelleront bienheureuse.N\u2019est-elle pas, en effet, digne de tout notre amour, de toute notre confiance et de toutes nos bénédictions, cette Vierge Immaculée que Dieu a bénie entre toutes les femmes: \u201cBENEDIC-TA TU IN MULIERIDUS\", qu\u2019il a enrichie de ses grâces les plus précieuses: \u201cGRATIA PLENA\u201d, qu'il a élevée au-dessus même des anges en daignant la choisir pour devenir la mère de son divin Fils : \u201cET BKNED1CTUS FRUCTUS VENTRIS TUI JESUS\u201d.Mettons en elle toute notre confiance ; honorons-la surtout par I imitation de ses éminentes vertus cl prions-là tous les jour.-avec une nouvelle ferveur et une sainte espérance d\u2019etre exaucés.Comme, en effet, notre divin Sauveur pourrait-il ne pas écouter les pneres de Marie, qui l'a porté dans son sein et formé de son sang, qui a veillé auprès île son berceau et protégé son enfance ; qui l'a suivi dans les courses pénibles de sa vie publique et s'est associée à toutes les souffrances de sa passion ?Et l\u2019Esprit-Saint ne nous dit-il pas que c est par Marie que Dieu a visité son peuple et qu\u2019il le visite encore : \u201cQUIA VISITA VH ET FECIT REDEMPTIONEM PLEDIS SUAE ?\u201d Afin donc d\u2019encourager autant qu\u2019il est en notre pouvoir la dévotion à la très Sainte Vierge, nous accordons quarante jours d\u2019indulgence à toutes les personnes qui, passant devant cette statue érigée sur le cap Trinité, réciteront trois fois : \"Je vous salue Marie.\u201d DOM., Ev.de Chicoutimi.Réjouissons-nous.Les pionniers de cette région, grâce à leur courage héroïque et à leur esprit chrétien, nous ont lègue en héritage le prospère Royaume du Saguenay, grand comme un pays.Mais, ne i oublions pas au milieu de leurs travaux, dans leur isolement et leurs épreuves, la Sainte Vierge fut toujours leur soutien, leur refuge et leui espérance.Ce culte maria) implanté au Saguenay par nos premiers mis sionnaires, puissamment accru sous l'impulsion de l\u2019acte épiscopal de Mgr Racine, s\u2019est perpétué au sein de notre population.Non seulement des paroisses en grand nombre ont été placées sous le vocable de la sainte Vierge, des communautés religieuses se sont fixées au Saguenay, des Associations d\u2019En-lants de Marie ont été fondées, mais la région tout entière a été \u2022on.-.ncvéo a Marie Immaculée.Et c\u2019est à l\u2019occasion du CENTENAIRE de la naissance de Mgr D.Racine, des NOCES prononçait, RIALE du 15 septembre va con-de son a-\u2019sacrer à Notre-Dame du Saguenay, en présence de son clergé et de son peuple, le vaste diocèse de Chicoutimi et ses multiples oeuvres.Puisse cet acte officiel du premier Pasteur de ce diocèse, le 15 septembre 1929, attirer sur nous, sur nos paroisses et sur la région tout entière, les plus ma-fernelles faveurs de la Vierge Immaculée ! Père CASIMIR, O.M.Cap.HORAIRE CHEMIN DEFER DEPART DE DO.BEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours 11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.33\ta.m.tous les jours, diman- che excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 3.33\ta.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolbcau & St-Félicien .39 a.m.tous les jours 11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p .m.tous les jours Horaire en vigueur depuis le 28 AVRIL 1929.Pour tous autres renseigne-nents, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Robervai iu tout antre Agent.GRANDE EXCURSION de la Chambre de Commerce TORONTO, HAMILTON, BUFFALO, N.Y., et aux CHUTES NIAGARA \u2014par train spécial du\u2014 PACIFIQUE CANADIEN du 27 au 30 Août 1929 VI Sifl DE L\u2019EXP 0SITI0N DE TORONTO de Montréal, pour Q/1E rtn un lit du bas.Tou-les dépenses comprises.Renseignements supplémentaires, programme, etc., sur demande à J.-C.Groves, Contant, Secrétaire, Chambre de Commerce.25 Est, rue St-Jacques, Montréal, ou à P.-E.Gingras, agent de district du C.P.R., Gare Windsor, Montréal.DANGERS de PAGE CRITIQUE Toutes les femmes les redoutent, mais ils no sont pas à craindre puisque les Pilules ROUGES les préviennent et les éloignent \u201cJ\u2019ai souffert pendant deux ans des troubles du retour d'âge.Mon mal débuta par des étourdissements, des palpitations et des bouffées de chaleur qui m'incommodèrent fortement.Je perdis peu A peu le sommeil et je devin» extrêmement faible, souvent sur le point de m\u2019évanouir; ce n'était qu\u2019avec des ablutions d\u2019eau froide que mon mari parvenait A me ranimer.11 fallut donc songer A me traiter, car il n\u2019était pas possible de négliger mon état plus longtemps.J'écrivis au médecin delà Cie Chimique Franco-Américaine, j\u2019avais confiance dans son expérience et je commençai A prendre des Pilules Rouges.Après quelques semaines de traitement, je me sentais peu à peu somnçée; mes malaises, les plus graves comme les plus légers diminuaient.Actuellement, je prcndscnrorc les Pilules Rouges et chaque boite me donne de la force, du courage et de la vigueur.J'ai la certitude qu\u2019avant longtemps je serai complètement rétablie.\u201d.Aime A.Pellcrin, 10, rue Maple, Lewiston, Me.9\t1 Toutes les femmes doivent passer par cet AGE CRITIQUE,\u2019 le RETOUR.d\u2019AGE.i\u2019our celles qui se soigneront bien ce changement s\u2019effectuera facilement, mais pour les autres qui négligeront leur santé A cette époque, il sera accompagné de SOUFFRANCES, de MALADIES, peut-être amènera-t-il des INFIRMITES dans la VIEILLESSE.Le meilleur mo-_\tyen auquel des milliers de femmes traversant l\u2019Ûge critiqua ont eu recours depuis au-dclA cfêtrcntc ans a été de prendre des Pilules ROUGES.En faisant un sang PUR et RICHE, qui circule normalement, clics leuront permis d\u2019éviter l\u2019AFFLUX de SANG, au CERVEAU, ainsi que TUMEURS, CANCERS, MALADIES du REINS, du FOIE, des INTESTINS, etc.\t, ., ns-wis-r-c .\t.\t1 CONSULTATIONS MÉDICALES:\u2014Afin d\u2019aider votr» traitement, vous Pilule» ROUGC.S partout ou par la p0uvez consulter tou» les jours A son bureau ou par correspondance notso poste 60c la boite, ou 3 pour U .25 Médecin qui vous indiquera toujours le meilleur régime A suivre.Dans las Protigez-voue en exigeant lee\tcas requérant l'intervention chirurgicale il vous dirigera au maUlaur ckinir» Pilule» ROUGES d» la\tlien de votre localité.\tw _____\t« Cil CHIMIQUE PRANCO-AMBMCAINB LTE6, 1870, KUt ST'DBNISt MONTRKAI»-\u2014 LÉ COLON, JEtiLl 15 AOUT 1929 contains FUNERAILLES OH fil LALIOERTE ! l\u2019abbé Victoi\u2019 Trélnblay, M.l\u2019abbé J.La lancette, M.Charleü Mi-chaucl, vicaire à la cathédrale de Chicoutimi; M.le curé Ambroise Tremblay, de St-Léon, M.le curé Ths-Ls Deschêne, de St-Gé-rard Majella; M.l\u2019abbé Joseph Cimon, vicaire de St-Jérôme; M.l\u2019abbé Alph.Mathieu, vicaire à la cathédrale de Chicoutimi; M.l'abbé Ed-Ls Lemieux, du Séminaire de Chicoutimi.M.l\u2019abbé A.Côté, du Séminaire de Chi-coutimi ; M.l'abbé Riverin, vicaire à St-Gédéon; M.l\u2019abbé Louis Aubin, du Séminaire de Chicoutimi: M.l\u2019abbé Arthur Fortier, vicaire à Jonquière; M.l\u2019abbé Charles Girard, vicaire à Chambord, M.l\u2019abbé Louis-Eutf.Perron, du Séminaire de Chicoutimi: M.l'abbé Léonard Lavoie, vicaire à la Baie St-Paul, M.Albert Pelletier eccl.du collège Bourget et M.Adrien Larouche, eccl.du Séminaire de Chicoutimi.Le Frère Adrien Joseph, supérieur du collège de St-Jérôme et le Frère Macaire, professeur.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Orner et Adjutor Ferland, Edmond Boily, Louis Tremblay, Ludger Simard et Charles Martin.MM.Henri Gagnon., beau-frère du défunt, Lorenzo Côté, Damase Fortin et Henri Tremblay tenaient les coins du poêle et c\u2019est M.le notaire J.-A.Piour-de, maire du village de St-Jérôme qui portait la Croix.A l\u2019offertoire, le chant du \u201cPie Jesu Domine\u201d a été rendu en solo par M.le Dr Gilbert, de St-Jérôme, M.l\u2019abbé Albert Pelletier du collège Bourget a chanté le libera et M.Henri Fortin, de St-Jérôme, le cantique \u201cBeau cie.\" à l\u2019issue du service.La A SY\u201cJ£RÛME ! messe des morts a été excellem-jment rendue par la chorale pa-roissiale.Des (leurs et un nombre considérable d\u2019offrandes de messe, bouquets spirituels et cartes de sympathies avaient été déposés sur la tombe.A l\u2019épouse affligée et a ses enfants.à M.l\u2019abbé André Lali-berté ainsi qu\u2019aux autres membre de la famille que ce deuil atteint profondément, le \u201cColon\u2019\u2019 offre ses vives et sincères sympathies.-o- St-Jérôme, le 10.(D\u2019un eorr.! spécial).\u2014Une foule considérable de parents, d'amis et de ci-1 toyens d\u2019ici est allée reconduire | vendredi dernier le 9 août à t\u2019é- j glise puis au lieu de la sépulture le corps de M.Léon Labbert- ; de cette paroisse, membre de la I société commerciale \u2019\u2019Ferland & | Laliberté\u201d et frère de M.l\u2019abbé j André Laliberté, l'un des colla- ; borateurs les plus apprécies du 1 \u201cProgrès du Saguenay\u201d.M.Léon Laliberté s\u2019est éteint j doucement à l'âge de \u2022\u201d>!) ans, en j laissant dans l'âme des siens et | de tous ceux qui le connureiv des regrets que le temps ne par-j viendra point à effacer.Chrétien dans toute l\u2019étendue | de la signification que comporte j la sublimité du terme, époux J ami et père excellents, sa vie aura été un perpétuel et salutaire exemple de travail, de solides vertus et d\u2019abandon aux volontés divines.Il laisse après lui.pour le pieu- ! rer une épouse inconsolable, née j Délia Gagnon, et six enfants : ! sa mère, Mme Alphonse Laliber- j té de Chicoutimi : son frère M.l\u2019abbé André Laliberté et deux soeurs; Mme J.-A.Gauthier, de Chicoutimi et la révérende Soeur Saint-Joseph du Couvent du Bon Pasteur.Le deuil était conduit par eux et leurs proches dans le cortège que dirigeait M.Antoine Gauthier.entrepreneur de pompes funèbres, de St-Jérôme.Mortellement atteint par la maladie depuis un mois environ, le regretté défunt, après un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, avait exprimé le désir de revenir dans sa famille où l\u2019attendaient les soins les plus tendres et le.-plus dévoués.L\u2019église suffisait à peine à contenir l\u2019assistance venue prier pour le repos de l'âme du bon citoyen disparu et lui rendre le suprême hommage de son estime et de ses regrets.Parmi cette foule de fidèles agenouillés, autour de la tombe, il en était venu de Chicoutimi et de presque toutes les paroisses de notre comté.M.le curé Boily, de St-Jérôme a fait la levée du corps et le service funèbre a été chanté ; 10h., par M.l\u2019abbé André Laliberté, frère du défunt, assisté de MM.les abbés Jérémie Gagnon, curé d\u2019Hébertville, comme diacre et Joseph Racine, curé de St-André, comme sous-diacre.MM.Alphonse Plourde et Napoléon Côté, ecclésiastiques remplissaient respectivement les fonctions de cérémoniaire et de thuriféraire.Pendant l\u2019office, des messes pour le repos de l\u2019âme du défunt ont été dites aux autels latéraux, par MM.les abbés Hudon et Basile Néron, du séminaire de Chicoutimi.Au choeur avaient pris place au-delà d\u2019une trentaine de prêtres de différentes places dont voici la liste: Mgr Eug.Lapointe, du Séminaire de Chicoutimi : M.le chanoine J.-E.Duchesne, supérieur du Séminaire de Chicoutimi; M.le chanoine S.Rossignol, curé de Roberval, M.l\u2019abbé Joseph Dufour, professeur en Théologie au Séminaire de Chicoutimi.M.l\u2019abbé Chs-Elzéar Tremblay, M.l\u2019abbé William Tremblay, curé de Chambord, M.l\u2019abbé Onésime Larouche, du Séminaire de Chicoutimi, M.le curé Boiiy, de St-Jérôme.M.le curé A.V'Ueneuve, de Ste-Croix; M.le curé Elz.Bergeron, de St-Nazaire; M.l\u2019abbé Ths Trem-, blay, Principal de l\u2019Ecole Tnale de Roberval; M.Son goût fin plaît (même aux gourmets H X.3ES T SALADA' Tout frais des plantations U 533F pas venir le train une forte collision se produisit.L\u2019auto fut fort endommagée et c\u2019est par un pur hasard que les quatre occupants de la machine n\u2019eurent pas plus de mal.Seul, M.Victorien Morin eut du règne du Christ il en existe un autre qui est le règne de la superstition, du paganisme, de satan lui-même.Dans l\u2019Afrique centrale, contrée où le R.P.exerce son zèle apostolique, il n\u2019y a que oô.iÜÜO des contusions, par tout le corps, catholiques, et il reste à évangé-mais rien de grave,, d\u2019après ce User (500,000 païens.Depuis que dit le médecin qui lui prodi- vingt-cinq ans que la mission gua ses soins après l\u2019accident, existe, 50,000 baptêmes ont été -o\u2014\u2014\u2014\tadministrés.1 p DR DION A ROBERVAL p un lan^re, intéi:essa»tle R.r.nous parle des noirs au nn- -;\t, .Ilieu desquels il vit.11 nous fait Le Dr Charles Dion, speciahs- j connaître leur ccondition sociale, te pour les yeux, le nez, Ja gorge j [eur costume, leur moeurs, leurs et les oreilles sera a l\u2019Hôtel-Dieu luttes contre les animaux féroces qui peuplent la jungle et qui font des incursions dans les petits villages des noirs.A ce propos, le R.P.nous dit qu\u2019un bon matin il a trouvé deux lions couchés près de la porte de sa demeure.La cruauté semble être Papa LE RETOUR D\u2019AGE \"Je suis à l'époque du retour l'âge et je me sens fréquemment malade,\u201d écrit Mme Anna oesselmann de Napierville, Ill.\u2022Je fis l'essai du Novoro du Dr Pierre et je vais maintenant très Men et dors aussi très bien.Je recommande ce remède à toutes es femmes qui doivent passer par cette période.\u201d Les excel-ants effets toniques de cette médecine herbeuse renommée sont \u2022prouvés dans tous les états de ¦muté.On ne peut pas l'obtenir les droguistes mais chez des a-gents spécialement désignés par le Dr Peter Fahrney & Sons Co., 'hicago.Ill.Livré exempt de douane au 'anada.St-Miehel de Roberval, samedi le 21 août.LE R.P.MICHAUD FAIT UN SERMON A ROBERVAL ______ jnage de cette population païen- Dimanche dernier, le 11 août,]ne.Cruauté envers les enfants qu\u2019on abandonne a la férocité des bêtes, cruauté envers les vieillards qu\u2019on laisse sans vêtements, sans nourriture, sans breuvage, abandonnés aux terreurs de la mort qui s\u2019apprête à les faucher implacablement.A cet état de chose il n\u2019y a qu\u2019un remède : détruire le règne du paganisme et y faire admettre la royauté du Christ.Le rè gne du Christ est un règne de foi qui détruit les superstitions païennes ; un règne de charité qui remédie à la cruauté ; un règne de miséricorde qui affron te la pauvreté et la misère.Mais, pour établir le règne du Christ, il faut des missionnaires, des catéchismes., il faut construire des églises, des écoles, des hôpitaux, des résidences pour les mission- Roberval reçut la visite du R.P.Armand Michaud, missionnaire au centre de l\u2019Afrique pendant neuf ans.Le R.P.Michaud, est venu au Canada refaire sa santé très affectée par les fièvres paludéennes, et retournera en Afrique en Janvier prochain.Il fit le sermon aux messes de dimanche dernier.Voici un résumé succinct de ce sermon.Le R.P.prit comme texte : \u201cAdveniat regnum tuum, que votre règne arrive\u201d.Souvent, observe-t-il, nous adressons à Dieu cette prière sans nous rendre compte que le Christ est loin de régner partout sur la terre.Sans doute, dans notre beau Canada, le Christ est roi, mais dans les pays infidèles au lieu En vente chez M.Armand La-:ombe, Roberval.8T-ÛÔÉÜR DÉlflARIE Mme Alphonse Perron, Modiste, de cette paroisse, est actuellement en voyage d\u2019affaires à Chicoutimi, Jonquière et Arvida.Elle sera de retour samedi.-o- RECEPTION Un accident qui montre bien le danger des traverses a niveau est survenu vers une heure lorsque le train de Dolbeau entrait en ville dimanche.M.Victorien Morin, brique-teur, demeurant sur la rue Price, se promenait en auto avec des amis sur la rue Ste-Anne.Am-Nor- vé à la traverse à niveau qui se l\u2019abbé trouve au sommet de la côte de Henri Fortier, de Roberval, M.(jette rue, le conducteur ne vit Mlles Simard de Roberval, recevaient à un bridge, lundi soir, le 5 août, à leur \u201cVilla Beausé-jour\u201d, Club Lizotte, à l\u2019occasion du départ de leur soeur Jeannette, pour l\u2019Hôpital du St-Sacre-ment, Québec, où elle eontinue-a suivre les cours de Garde-Malade.Parmi les invités on remarquait: Mlles Edouardine Boily, Blanche, Marie-Rose et Marie-Anna Moreau, Gertrude Hamel, Gabrielle Hamel.Gertrude Car-bonneau, de Québec, Madeleine ¦t Ursule Bergeron, Jeanne et Germaine Brassard, ainsi que Mlles Otis, de Roberval.MM.Robert Bergeron, Jules Néron, David Simard, M.L.P.Bergeron, de Métabetchouan.Servaient le café et les glaces: Mme J.H.Delisle, Mlles Marie-Rose Moreau et Gertrude Carbon neau, de Québec.Les prix des dames furent gagnés par Mlles Blanche Moreau \u2022l Gertrude Hamel.Prix de consolation : Mlle Madeleine Bergeron.Prix des Messieurs : M.Robert Bergeron et L.P.Bergeron.\t.cü ÜS fluCIDENT ft DOLBEAU A une traverse à niveau La Cie Minière du Lac St-Jean, Liée Nous organisons un exhibit pour l\u2019Exposition de Roberval, du 21 au 25 août.Le public pourra se rendre compte de l\u2019importance de nos entreprises, des travaux exécutes et des résultats obtenus.Notre représentant fournira tous les renseignements.3 prix en actions acquittées seront raflés.Tout le monde aura une chance d\u2019obtenir absolument gratis et sans aucune obligation, un certificat de 25 ou 50 actions acquittées.Les conditions du tirage seront expliquées par notre représentant à l\u2019Exposition.PROPRIETE A VENDRE PROPRIETE , SITUEE SUR LA RUE ST-JOSEPH NORD DE LA VILLE DE ROBERVAL, APPARTENANT A LA SUCCESSION P.MARTEL & FILS, COMPRENANT! RESIDENCE ET MAGASIN, BEAU POSTE DE COM MERGE.TRES BONNE OCCASION POUR UN PROMPT| ACHETEUR.S\u2019ADRESSER A J.-A.MARTEL Agent d\u2019Assurances ROBERVAL.VICTOR BOUTET Marchand-Général,\tROBERVAL.SPÉCIAUX POUR CETTE SEMAINE Au comptant seulement Fleur à pain.$1.10 Avoine.$2.40 Gélatine le paquet.05 Biscuits avec gelée boite\tde\t8 à\t9 Ibs.11 Dattes, boite 2 Ibs.25 Sirop de sucre et barbade\tle gallon.65 Gruau avec cadeau .85 Ainsi que lard frais, boeuf, jambon, saucisse, créions et fromage.Fèves la livre .10 Ananas, la boite .15 Pois verts, la boite .15 Poires, la boîte .15 Poudre à pâte avec plats\ten\tcristal.35 VOLAILLES VIVANTES La volaille de bonne qualité ohlicnl de bons prix La demande est forte Profitez des conditions actuelles pour disposer des sujets que vous ne voulez pas garder pour la ponte ou pour la reproduction.Nous fournissons gratuitement les cages d\u2019expédition.Faites-en la demande.Les plus haut prix du marché sont toujours obtenus par l\u2019entremise de la COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 St-Paul Est\t-\tMontréal GARAGE ROBERVAL ENR.Hornce-I.Dumals, Prop.\u2014Station de Service\u2014 Spécialité : Accommodation de nuit pour Ica voyageurs de Commerce.A proximité du Château Roberval et de la Gare du Chemin de Fer.Réparations Générales KUR MARCOUX \u2014 ROBERVAL m CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté à lire, à coudre ou à bien voir au loin, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER, Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine.Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l\u2019avant-midi à S heures du soir.Le Syndicat de Mines Dufferin (Dufferin Mining Syndicate) Siège d'affaires: St-Félicien.Co.Lac St-Jean On vient de fa/re une découverte importante de mènerais su-iérieure (or.cuivre, platine, cobalt, etc.) à N.D.de la Doré, luns le comté du Lac St-Jean.Les terrains piquetés par le syndicat ont une superficie de luOO acres, et sont situés à 18 milles du chemin de fer Canadien National.Les unités ou parts du syndicat se vendent rapidement, vu la richesse enfouie sous les terrains du syndicat.Hâtez-vous d'acheter des un/tés de notre syndicat, afin de oucher de gros profils, lorsque celle mine sera prouvée.Rappelez-vous les immenses profils réalisés par les aetionna:-:es de la Norentla, Lake Shore, Abana.etc.On commencera dans un avenir prochain, des travaux importants, sur les terrains du syndicat.Pour toute informations, s'adresser au secrétaire du syndicat : J.-ALPHONSE POTVIN .Secrétaire St-Fclic/cn, P.Q.A VENDRE A vendre Garage Moderne et outillé, ainsi que maison privée à trois étages 30x45, lambrissée en amiante, le tout situé sur la rue Marcoux, dans la ville de Roberval, à bonnes conditions pour un prompt acheteur.Ven-Ira séparément ou en bloc.Pour plus amples informations, (\u2019adresser à Horace-I.DUMAIS Roberval, P.Q.naires.Or, toutes ces oeuvres requièrent une somme d\u2019argent lue n\u2019a lias à sa disposition le missionnaire.C\u2019est à vous, catholiques, nous dit le R.P., de soutenir l'oeuvre le nos missionnaires, de collaborer par vos aumônes à l\u2019éta-dissement du règne du Christ dans les pays infidèles.Le Père termine en nous faisant remarquer que les âmes qui seront sauvées, grâce à nos aumônes, intercéderont pour nous uiprès du souverain Juge.Par une concession spéciale le M.le Curé, la quête du jour fut toute entière au profit des missions du R.P.Michaud.Nous souhaitons que, partout sur son passage, le R.P.trouve Jes âmes généreuses qui sachent comprendre et apprécier d'une façon tangible l\u2019oeuvre de foi et le charité qu\u2019il fait au centre de l\u2019Afrique.LES TABLETTES KEVEALGCL FASUüT Les remèdes Faguet Le remède le plus efficace et h phis actif contre les Rhumatismes, les Névralgies.Douleur dans les membres.Grippe.Mal de dents, ou maux de tête.Il n\u2019est pas de maladies fiévreuses de douleurs névralgiques oi rhumatismales qui résistent ;' j l'action rapide et bienfaisant( (les \u201cTABLETTES N EVR ALGOL FAGUET\".Prix 25cls sen I lenient dans les bonnes pharmacies.-o- A Express de livraison, roues en rubber, ù vendre à bon marché, NOTES SOCIALES M.Alfred Tremblay, d\u2019Alma A sa famille, étaient de passage chez M.Joseph Tremblay, à Roberval, dimanche dernier.Mme Vve C.Darveau, Madame Pierre Guay.ainsi que Mes-lames Yves C.-J.Lockwell et Eugène Gouin, de Québec, accompagnées de M.Siméon Delisle, M.P.de Portneuf, sont les hôtes de Mme Vve E.Ménard et de Mme Simon Cimon, de cette ville.Mme Wilbrod Léveülé et sa fil-p Rte Thérèse, de Kénogami, é-taient en promenade à Roberval dimanche dernier chez M.Wilfrid Léveillé.Mme Pierre Blackburn, de Limoilou accompagnée de ses deux enfants est venue en promenade à Roberval chez ses parents.M.l\u2019abbé Louis-Philippe Hudon, du Séminaire de Chicoutimi était de passage chez MM.Ilerm.Harvey et Jules Leclerc, samedi dernier.L\u2019Hon.E.Moreau, M.C.E., et sa famille, de Roberval.sont actuellement à leur chalet au club Lizotte.Mme Georges Smitt et ses 3 filles, M.et Mme Denis Lofran-çois et leur fi'le, de Chicoutimi, ainsi que Mlle Marthe Dallaire, d\u2019Arvida, étaient de passage chez M.et Mme Gustave P.Be-lair, de Roberval, dimanche dernier.Mme Roland Marcoux, de Fé-ribonka, est actuellement de passage à Roberval chez son père M.Alfred Lalancette.Mlles Marie-Félicité Brassard et Cécile Léveillé, de cette ville, sont allées en promenade à St-Félicien la semaine dernière.M.J.-A.Lebel.de cette ville, est de retour d\u2019un voyage à Québec, Lévis, Trois-Rivières et autres villes.MM.Herm.Harvey, J.-H.Leclerc, Isaïe Villeneuve, J.-II.Delisle, Chs-Elie Simard, et plusieurs autres de Roberval.sont allés à St-Jérôme vendredi dernier pour assister aux funérail-ios de M.Léon Laliberté.M.N.-A.Ally et sa fillette Thérèse, de Roberval, sont partis pour un'voyage à Pierreville chez ieurs parents.Maison, 24 pieds carrés, '11 \u2022 étage.Terrain 100x65 pieds.E tables de 2 places.Garage.Et face de la station chez Louis Gi rank S\u2019adresser à J.-Arthur LAVOIE Roberval.Mme Orner Léveil'é, de Ké nogami, et ses enfants, étaient en promenade à Roberval et St Fé.icien, la semaine dernière.M.Joseph Parent, qui était en promenade chez ses parents depuis quelques temps est retourné à Washington, cette se maine.Mme Ernest Mailloux, de Bail St-Paul, était de passage chez s: soeur Mme Etienne Gagnon qu\u2019elle n\u2019avait pas vue depuis une douzaine d\u2019années.Son fils Léopold l\u2019accompagnait.M.le Chanoine S.Rossignol.Curé de Roberval, M.l\u2019abbé Ths-V.Marcoux, Chapelain des Ursulines, M.l\u2019abbé H.Fortier, sont allés à Chicoutimi, cette semaine pour suivre la retraite ecclésiastique.M.l\u2019abbé L.Pelletier, curé de Ste-Edvidge, était de passage ici en route pour aller suivre h retraite des prêtres à Chicouti mi.Lecteurs ! quand vous connaissez une nouvelle qui vous ferait plaisir de voir paraître dans notre journal, pourquoi ne pas nous la transmettre ?Nous h* publierons toujours avec plaisir Mlles Valéda et Yvonne Leclerc, sont allées à Chicoutimi, dimanche dernier.DI.F.-X.Lamontagne, N.P., de St-Félicien, est venu ici cette semaine par affaires.Mme Vilmond Guay, de La Tuque, était de passage à Roberval chez ses parents cette semaine.On nous apprend (pie M.Armand Boily, avocat, de Roberval, qui était retenu à sa chambre depuis quelques jours pour cause de maladie est maintenant en bonne voie de rétablissement.M.Jos.Girard, ex-député, de St-Gédéon.| est venu ici par affaires lundi dernier.M.Pierre Tmbeau, de la Doré, était ici par affaires cette semaine.Mme Maurice Rochette et ses enfants Claude et Thérèse, de Québec, sont actuellement en promenade \"à Roberval, chez leurs parents.M.le Dr et Mme Leduc, do St-Félicien et leur visite Mme et FOUR VOS MACHINES A COUDRE _________ Je répare toutes sortes de ma-:hines à coudre, à la résidence les particuliers.Ouvrage garanti jour 5 ans.J\u2019ai en mains toutes es pièces de réparations pour l\u2019importe quelle marque de ma-diine à coudre et aiguilles de toutes sortes.Ecrivez ou téléphonez à J.S.MICHAUD Hébcrtville-Station.PRENErôÊSRËNARDS \u201cJe prends de 45 à 60 renards lans l\u2019espace de 4 à 5 semaines, le peux enseigner à tout lecteur le ce journal comment les at-raper.Pour renseignements ¦crire à W.-A.HADLEY, Slanstead, Que.AVIS 'Ü \u2019rovince de Québec District de Roberval Dans la Cour de Magistrat so.33G9 Elzéar Harvey, Liguori Har-.ey et Dollard Bergeron, tous rois marchands de la Ville de U-Joseph d\u2019Alma, et y faisant \u2022 flaires sous le nom de Harvey i Frère, Enrg.demandeurs vs Richard Walsh,, du même lieu défendeur Il est ordonné au défendeur le comparaître clans le mois ; Roberval, le 30 juillet 0929 J.E.N.BOIVIN Dép.G.C.Mg.Lefebvre & Lefebvre procureurs des demandeurs ¦MUNT DE COMMUNAUTE Los RELIGIEUSES HOSPITALIERES DE CHICOUTIMI, lésirent emprunter pour l\u2019annexe de l\u2019Hôtel-Dieu actuellement en construction.S\u2019adresser à la Révérende Mère Dépositaire, Hôtel-Dieu St-Valier, Chicoutimi.Mlles Leduc, de Becaucotir, é-taienl de passage à Roberval,.dimanche dernier.M.Ths St-Gelais, de Laterriè-l'c est venu ici samedi dernier.M.P.-J.Perrin, Gérant Général de la Cie d\u2019Assurance Trans-Oanada, accompagné de MM.Desserres, Inspecteur de la Cie Phoenix, de Londres et Saulnier, Ajusteur, de Chicoutimi, de passage dans le District, cette semaine, ont rendu visite, à M.Chs-N.Dumais, Agent' de la Trans-Canada.\t?1 M.et Mme E.Simard, d\u2019Alma, étaient de passage ici mardi.M.et Mme J.-H.Delisle,, sont de retour d\u2019un voyage à Chicoutimi.M.et Mme J.-A.Beauchemin et leur famille, de Dolbeau, ainsi que Mme O.Gervais et M.A.J.Paterson, aussi de Dolbeau, sont venus à Roberval, dimanche dernier.MM.R.-W.Snow et P.Pelletier, de Cbute-à-Caron, sont venus ici cette semaine.Mme Joseph Fortin, de Roberval, est partie pour une quinzaine de jours en promenade à Jonquière, chez sa fille Mme i refilé Guay et à St-Ambroise chez son frère M.l\u2019abbé Joseph I remblay, Curé.M.et Mme Arthur Lavallée et Igui\u2019 famille, et Mlle Béatrice Mo-rin, de cette ville, sont allés en promenade h Dolbeau, en auto-mobile dimanche dernier, "]