Le Colon, 19 septembre 1929, jeudi 19 septembre 1929

[" Vol.XIII ROBERVAL 19 SEPTEMBRE 1929 No 2 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES* Doux sous lu mot ; minimum de 50 sous.Quatre inscrtions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.Fondé le 1er mars 1917 fek \"Ctsr CET OH'WCrtr ' A\t\u2022 ; \u2022;.,3 wV-vni *Ÿ \u2019 ^ Le Nouveau Clou \u201cI.r 1 HccF'.Scelle parfaitement le trou du clou.Ni rondelle*.ni perte.Fquipcz votre p,rar.Rc rr t ((ir m Pt dur .ce avec ces efficaces et durables ventilateurs.Râb-RolS\u201d La plus grande valeur du Canada en fiât de toiture Aucnu-nlez In valeur de votre propriété.I.mlielllssez-la avec la jolie, durable et permanente Toiture \u2018\u2019Economie\u201d Rlb-Roll il l'épreuve du feu.Fabriquée dans la marque \"Council Standard\" en feuilles tie S, (>, 7, S, 9 et 10 pieds de lonfteur, avec sept côtes seulement.Ne coule pas.Facile de posajje.Se recommande pour couvrir et lambrisser les maisons, granges, remises, garages, etc.Nous fabriquons aussi la marque \"Superior\" à cinq et sept côtes.En vente partout.Pour estimé gratuit donnez la longueur du faîte et des chevrons.NIallez le coupon pour échantillons, etc.Quelques-uns de nos produits Plafond Métallique.A l\u2019épreuve du feu.Facile de posage.Jolis dessins.ts/ssss/s/ssm VYVYYYYYWYYYUl ÜYYYVWWWWVVvi Mz/rs/j ' Lsttc métallique \"Economie\".Est la seule qui puisse étte fournie, posée et plïtréc aussi bon mat- \u201e _ che que la latte de bois.5 MURS LATERAUX METALLIQUES DALI.ES ET DALLOTS - BARDEAUX METALLIQUES TOLE ONDULEE ET UNIE P LA K O N D S M ET A LU g U ES GARAGES METALLIQUES TOITURE \"ECONOMIE\" LATTES METALLIQUES MOULURES D\u2019ANGLE PLAQUES \"CANADA\" CORNICHES LAMBRIS METALLIQUES PUITS DE LUMIERE CHASSIS D\u2019ACIER VENTILATEURS RESERVOIRS Eastern Steel Products jQrnitcd 1335 Ave.Délorimier - Montréal Autres usines ft Preston ot Toronto * Veuilles m'enToyer des Imprimés descriptifs ainsi que des échantillons de: Clou \u201cLvd-Hed\"0;Tolture'\u2018Eco-' nomle\u201d0; Lattes \u201cEconomie \" G; murouei les Items désirés.Marquez aussi les produits qui tous Intéressent sur lu liste enjointe et attaches au coupon» Bureau de Poste.Comté.Rapprochement Intéressant entre les Grands Hôtels et les Navires du C.P.R.A ¦M 1 .K* I wohL V - -\tJ \u2022> \t\t\u2022îji; \t\t \te\t \t\t U\t\t« * lûiii\t\t VANCOUVER.HOTEL 2IO FT.A DUCHESS 4 CHATEAU ; OP BEDFORD ; FRONTENAC i 600 F.T, 2GO F .T.EMPRESS ROYAL OF JAPAN ; c YORK» 04 0 F.T\t395 FT.EMPRESS OF 730 .\t.CAKAWM PAG F 1C\tDUCHESS .BRITAIN J EUQJiNG TOROIfTO; OF ATHOU.I STATION 30 F.T.\t230 F.T.1\t600 F.T.*\t215 F.T.BEAVER CLASS .BANFF * CAtCO SHIP | HOT 512 F.T.1 , I9Q Le Pacifique Canadien, la plus grande compagnie de transport au monde, possède une vaste chaîne de luxueux hôtels dans les grands centres et les plus belle* villégiatures du Canada.Elle exploite aussi la plus puissante flotte canadienne de paquebots et cargos.La comparaison que l\u2019on fait ici Cütte U hauteur de* hôtels et la longueur des navires est très intéressante et donne une idée concrète du merveilleux développement du Pacifique Canadien» VERITABLE NOURRITURE D\u2019ENERGIE TOUTE CUITE\u2014PRETE A SERVIR SHREDDED SHgEODlDwi^ Avec tout le son du blé entier Lu proteine et l\u2019uydratc de carbone sont mélangés dans une juste proportion aux sels minéraux et aux vitamines tonifiantes \u2019Croustillant, savoureux et appétissant\u2014Mangez-Ie avec du lait de la creme ou des fruits, à n'importe quel repas.11 faul industrialiser notre a- en quantité et en qualité les pro- gricullurcv il faut produire et surproduire, continue l\u2019orateur, mais le faire le plus économiquement possible.Il faut bien é-goutter nos terres, adopter un système de culture approprié aux conditions de nos fermes.Avons-nous utilisé les fumiers de nos fermes d\u2019une façon rationnelle ?81 nous faisons un examen sérieux, nous sommes duits que nos marchés réclament.Nous avons les marchés, nous n\u2019avons qu\u2019à moderniesr, faire aimer nos produits par le consommateur; lui prouver que nous pouvons apporter sur sa table, les choses qu\u2019il importe d\u2019ailleurs actuellement.L\u2019hon.M.Moreau termine en remerciant les autorités iu dé- \u2022\u2022\tk \u2022\tliwn.a\t\u2019llilllv,\tait*\t\u2022\t* malheureusement obligés de con *)iU l'om(:nl d avoir organise ce fesser jugement.Quavons-nous, h-qi'e-mqueagncole sur la fer-fait depuis 200 ans avec nos me ^\t\u2019 Rainv,!le d?nt il fait fumiers de ferme ?Nous avons ! il'1 .be!11cloyeXTal,ns,1 \u20181U a Madame perdu 50 pour cent de la valeur!Ramville' >Nl1' doute ^ue voua de nos engrais, tandis que nous ichetions pour des milliers et des milliers de dollars d\u2019engrais de commerce.Illogisme presque inqualifiable Trop absorbés pa« les travaux qui nous réclament, tendons lonc la main à ceux qui peuvent étudier pour nous, demandons-cur de nous donner les solutions |profiterez des conseils que Y\u2019ous avez reçus durant cette journée et je ferai le voeu que nous \u2019 ayions encore l\u2019an prochain l\u2019occasion de nous rencontrer ici-même, encore plus nombreux.MM.Nazaire Parent, J.-Ed.Boily, inspecteur d\u2019écoles, secrétaire de la Société d\u2019Agricultu-re, et M.Irénée Paré, agronome [tie nous cherchons, formons- ont aussi adressé la parole, ions en cercles agricoles, pa-\tc .\t\u201e \u201e .\u2022oissiaux et imûtons ceux qui i ^alclsse Savoie, B.S.A., a mission de nous .!clôturé la réunion en remerciant de venir nous airier !les organisateurs des bonnes pn^ er nos problèmes.| l'oies qu\u2019ils ont dites à l\u2019adresse ainsi qu'à de l\u2019hon.M.Caron., MCimUE iT^-t jnt pour enseigner, à solutionner nos pr< Le temps est arrivé de nous],,, former en groupements parois-1',0^1 ç os,corps agronomiques, siaux, tie coopérer dans la vente R I'aPPolle a la mémoire des cul-et l\u2019achat, pourquoi donc tou- Hvateurs feu M.Michel Bélan-jours remettre à tlemain ?L\u2019hon ftui, le premier agronome du M.Perron, le ministre actuel deico?.Re du Ra?St-Jean,, dont les l\u2019agriculture, est bien catégori- cuRlvat?ur?.de la reff,on se rap-que quanti il dit dans son pro-|I5ellent le dévouement sans bor-gramme de relèvement agricole ,ies' qu\u2019il désire transiger seulement avec les groupes et non pas a-vec les individus.Formez-vous en groupements paroissiaux, appelez ces groupements cercles agricoles, sociétés coopératives, cercles de l\u2019U.C.C., peu importe; ce qui presse, c\u2019est de former vos sociétés paroissiales; c\u2019est de ces cercles paroissiaux bien organisés, bien dirigés, que nous devons attendre le salut.M.Ouellet énonce quelques-unes des mesures adoptées par l\u2019hon.M.Perron pour venir en aide aux cultivateurs.Subven lion de $25.00 à tout homme qui désire construire une remise à fumier.Prêt d\u2019argent ne portant pas d\u2019intérêt pour achat de brebis et taureaux de race pure.Subvention à quiconque désire l\u2019outiller pour exploiter l\u2019érablière profitablement.Contribution tlu Ministère de l\u2019Agriculture pour défrayer salaire et dépenses d\u2019un technicien que pour cent cultivateurs moyennant u-ue rétribution annuelle chacun pourrait avoir à son service.L\u2019hon.M.J.E.Moreau adresse ensuite la parole.L\u2019auditoire lui fait une magnifique ovation.M.le ministre souhaite la plus cordiale bienvenue à son collègue, l\u2019hon.M.Ouellet et se dit heureux de sa visite et le remer-ae pour les judicieux conseils qu\u2019il a adressés aux cultivateurs.M.le ministre remercie chaleureusement tous ceux qui on! pris part à l\u2019organisation de ce pique-nique agricole, principalement M.Léo Brown, le surinten -lant des fermes de démonstration, son personnel et les agronomes.Nous sommes à un tournant de notre histoire agricole, continue M.Moreau, et nous ne pouvons insister suffisamment sur le besoin de perfectionner et de changer nos méthodes de culture, si nous voulons faire de nos entreprises agricoles un rée* succès.M.le ministre fait un bel éloge de l\u2019hon.i\\i.Caron, et rappelle dans Quel état était le Département, il y a vingt ans,, où tout devait être organisé.M.Caron a dépensé le meilleur de t vie pour la classe agricole, nous lui devons reconnaissance.L\u2019hon.M.Perron qui a fait un succès remarquable à la voirie, en cette province, fera aussi un succès de l\u2019agriculture pourvu qu\u2019il puisse compter sur le concours entier et la bonne volonté de tous et de chacun de nous.Sans votre coopération, déclare M.Moreau, tout son travail, son programme de relèvement agricole sera vain.Resterez-vous sourds à l\u2019appel de ceux qui vous tendent la main ?De ceux qui avec l\u2019hon.M.Perron, animés des meilleures intentions, veulent donner l\u2019épaule à la roue pour placer la province de Québec, la première de }{i Confédé-1 ration comme province agricole prospère.Laissons ]a routine, là plus cajjar a?CAV£Â7TW OC JIMHSPQPT AU MCMX Pourquoi ne pas prendre a-vanlagc de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer ?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.A.LANCE VIN.Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GIN-GRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.HORAIRE CHEMIN DEFER DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours 11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.33\ta.m.tous les jours, diman- che excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 3.33\ta.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolbeau & St-Félicien .39 a.m.tous les jeurs 11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p .m.tous les jours Horaire en vigueur depuis le 28 AVRIL 1929.Pour tous autres renseigne-nents, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval \u2022u tout autre Agent.les anciennes méthodes, et soy- \u201e\t, ons de notre temps.Produisons men^rs^Ur3e88ae^eu8x REPRESENTANT DEMANDE Une de nos vieilles Compagnies Canadiennes d\u2019Assurance-Vie, cherche un représentant actif et sérieux pour organiser Roberval et le Lac St-Jean.Proposition des plus avantageuses Correspondances confidentielles.S\u2019adresser à : Boîte Postale No.66 Sta.B, IDNAL CHANGEMENT D\u2019HORAIRE, en vigueur Du 1er au 29 septembre LE COLON, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1929 BOULANGEZ VOTRE PROPRE PAIN LES GALETTES ! DE LEVAIN ROYAL LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50ANS.LE PAIN DOMESTIQUE EST LE MEILLEUR DE TOUT MARIAGE A ARV1DA Couturier - Leclerc Samedi dernier le 14 septembre, a été béni en l\u2019église de Ar-vida, le mariage de -Mlle Jeanne Aimée Couturier, fille de M.et Mme F.-Xnvier Couturier, de Ha ! Ha ! Baie Jet.avec M.Kmi-le Leclerc, de Ha ! Ha ! Baie Jet., tils de M.Herménégilde Leclerc, autrefois de Roberva! et maintenant de Jonquière.La bénédiction nuptiale leur fut donnée, à 6 heures du matin, par M.l\u2019abbé Geo.-David Jean, Curé de la Baie des Cèdres, Co.Matane, et oncle de la mariée.La mariée était accompagnée par son père comme témoin et JL Herménégilde Leclerc accompagnait son fils.Pendant la messe du mariage un magnifique programme musical fut exécuté par la chorale de l\u2019endroit à laquelle s\u2019est jointe Mlle Yvonne Leclerc, de Kober-val.cousine du marié.Après le mariage un succulent déjeuner fut servi h la résidence des parents de la mariée.L\u2019heureux couple prenait ensuite le train pour venir visiter ses nombreux parents à Roberval.Aux nouveaux époux, \u201cLe Colon\u201d offre ses plus sincères voeux de bonheur.DE ROBERVAL A LA MALBASE ET MSSÈTRïôL EH AUTOMOBILE des insensés et qui aurait pu a-voir des conséquences graves.Pensons un instant que cette Demoiselle* au lieu d\u2019appliquer les freins, aurait pu envoyer la machine à côté du chemin à cette vitesse pour l\u2019éviter, et que serait-il arrivé ?.Nous demandons à ces jeunes gens d\u2019y penser sérieusement et d\u2019en tirer une conclusion.Nous les prévenons en même temps que les autorités ont été saisis de Fafi'aire et que si la chose se renouvelle on les classera avec les farceurs de leur espèce.ASSEMBLEE DE LA COOFERATIVE FEDEREE DE QUEBEO conduisant sur la ferme.Ayant chargé le coup avec trois bâtons de dynamite, il s\u2019était confectionné de la râtelle (fuse) avec du papier à journal et de la poudre ayant soin de laisser une partie de cette râtelle sans i>ou-dre pour l\u2019allumage, après avoir mis le feu au papier il se retira.Quelques instants s\u2019étant écou lés*, voyant que le coup ne partait pas il y retourna et la fatale explosion se produisit au moment où il allumait pour la deuxième fois, le projetant â une trentaine de pieds en l\u2019air.Sa mère Qui é-tait près de là le vit retomber en morceau, on n\u2019a pu retrouver l\u2019un de ses bras.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 13 courant à St-Joseph d\u2019Alma.A la famille si cruellement é-prouvée vont toutes nos sympathies .NAISSANCES A ROBERVAL BUREAU DE ROBERVAL PAR ST-SIMEON M.et Mme Joseph Larouche, barbier, de Roberval, leurs deux enfants Mariette et Antoine Mme Liguori Bilodeau, de St-Prime, M.Armand Larouche, de Station d'Hébertville.prenant places dans l\u2019automobile de M.Jos.Larouche, ainsi que M.As-cade Tremblay, de Roberval.ayant à bord de sa machine son épouse et ses deux enfants, sa mère Mme Elzéar Tremblay, .et sa soeur Mlle Tremblay, quittaient Roberval samedi soir dernier, à 2 hrs après minuit pour se rendre à La Malbaie, visite leurs parents, en passant par la route de St-Siméon.Bs sont revenus de ce voyage hier midi et ils nous déclarent que cette route reliant Québec est très passable, à l'exception d\u2019environ deux milles allant qui sont en mauvais état encore et qui se passent plus difficilement.Cette distance est réduite à environ un mille en revenant, vu que c\u2019est en descendant.Ils d-' clarent que plusieurs hommes Travaillent actuellement à améliorer cette partie et d\u2019après eux cette route sera très passable sur tout son parcours dans environ un mois si on continue les travaux qu\u2019on exécute actuellement.Nous y sommes allés et revenus, nous disent-ils sans mette pied à terre, malgré la pluie de dimanche Une autre machine est aussi partie le même soir.C\u2019est celle de M.Jos.Fraser, qui est accompagné de MM.Hubert Allard, J.Gravel, chauffeur de taxis, Pitre Harvey et Arthur Dufour, tous de Roberval.Ceux-ci auraient aussi fait ce trajet sans difficulté.Ils doivent se rendre jusqu\u2019à Montréal et reviendront par la même route.DES JEUNErÔËNS à .INSENSES.kf- Le 16 septembre a été tenue à Roberval une assemblée de la Coopérative Fédérée de Québec, bureau de Roberval., sous la présidence de M.Philippe Pelletier, de cette paroisse, Président de cette Coopérative locale, cette assemblée avait été convoquée dans le but de former un Comité pour s\u2019occuper de la vente des patates en coopération et pour discuter cette question.Etaient présents en outre MM.Alphonse Blouin, de St-Prime, gérant de la Coopérative du Lac St-Jean, son assistant M.Alph.Leboeuf, et de M.Irénée Paré, agronome, de Roberval, ci\"i ont traité longuement le sujet de vente ei j coopérât ion.Assistaient un grand nombre de cultivateurs désireux de se renseigner sur ce nouveau mode de vente préconisé par l\u2019Hon.M.Perron, Ministre de l\u2019Agriculture.Ont été nommés membres du comité en question MM.Ph.Pelletier.Harry Gagnon, Jos.Dufour, de Roberval.Nul doute que les efforts faits par les coopérateurs de Roberval seront couronnés de succès et qu\u2019à l\u2019avenir notre marché local sera approvisionné par nos produits locaux et non par les produits étrangers comme précé-! detriment .C\u2019est certainement a-Ivec la coopération qu\u2019on réussira -o \u2014 Avis aux créanciers de lit première assemblée à la suite d\u2019une session LA LOI DE FAILLITE Que le Dieu père des orphelins e leur rende au centuple.Le retour à Vauvert s\u2019effectua aussi gaiement que l\u2019aller.I ne manqua pas d\u2019incidents comiques ou curieux pour égayer a course, pas même un troupeau de bovidés barrant le chemin et très peu soucieux de respecter es lois de la circulation.En somme, la journée fut des plus agréables et s\u2019écoula sans accidents au grand contentement de tous les excursionnistes qui se déclarèrent enchantés du voyage et de la sympathique réception dont ils fiment l\u2019objet St-Coeur de Marie en particu-ier.Grand Merci à toutes les personnes qui ont bien voulu contribuer, de quelque manière que cc soit, au succès de ce pique-nique.LA COMMUNAUTE.La semaine dernière, des jeunes gens qu\u2019on n\u2019a pu reconnaître heureusement,, se sont mis dans l\u2019idée de jouer de curieux tours.Samedi soir dernier, une automobile de cette ville, conduite par une jeune fille, s\u2019en allait vers l\u2019Anse de Roberval à une vitesse d\u2019environ 2ü milles à l'heure, quand, rendu à un certain endroit, un homme, arrive subitement devant la machine, à une distance de quelques pieds.Naturellement, elle s\u2019empressa d\u2019appliquer les freins avec force, mais elle ne put éviter de le frapper.Les passagers débarquèrent immédiatement pour aller s\u2019assurer, et c\u2019est avec stupéfaction et satisfaction qu\u2019on constata qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un mannequin On fit un examen sérieux et on.constata que ce mannequin de paille, bien habillé, était attaché au centre d\u2019une corde sur laquelle'ori tirait des deux bouts rour le lever et l\u2019amener subitement devant les automobiles qui arrivaient.Comme on peut le voir, il s\u2019agit d\u2019un tour qui prouve que les jeunes gens qui le jouaient sont Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de JOSEPH MARCOTTE Chambord Jet., P.Q.Cédant autorisé Avis est par les présentes donné que JOSEPH MARCOTTE de Chambord Jet., P.Q.a\u201e le on /dème jour de septembre, 1929 fait une session autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que M Raoul Boissonneault, séquestre officiel, m\u2019a nommé gardien de: biens du débiteur jusqu\u2019à la première assemblée des créanciers Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers, de l\u2019actif susdit, sera tenue à Roberval, P.Q., le vingt-cinquième jour de septembre, 1929, à DIX heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, il faut (lue la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l\u2019assemblée.Les procurations qui doivent servir à l\u2019assemblée doivent être déposées entre mes mains a-vant la dite assemblée.Soyez notifié qu\u2019à cette assem blée les créanciers éliront un syndic permanent.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre mes mains ou entre les mains du syndic, une fois celui-ci nommé, autrement le pro duit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayants droit, sans égard à votre réclamation.Daté à Roberval, ce quatorzième jour de septembre 1929.J.-H.DELISLE, Gardien Bureau: Rue Marcoux, Roberval, Que.-o - FATAL ACCIDENT A ALMA.M.Armand Bergeron, âgé de 20 ans, èls de M.Gonzague Bergeron, cultivateur très estimé de St-Joseph d\u2019Alma, a été tué explo- Le 14 septembre.\u2014Joseph-Thomas-Louis-Fernand, fils de M.et Mme Henry Desbiens.Parrain M.Ths-Louis Desbiens, frère de l\u2019enfant, marraine Mlle Fernande Fortin.Le il 6.\u2014 Joseph - Ovila - tyer-nand, fils de M.et Mme Thomas Rainville (fromager).Parrain 3t marraine M.et Mme Ovila Dufour, oncle et tante de l'enfant.LES \u201dYAUVÊRT0IS\u201c EN PIQUE-NIQUE Mercredi, 4 septembre,, la co Ionie de Vauvert allait en pique-nique à St-Coeur de Marie et Alma.Au nombre d\u2019une soixantaine, nous partions, juchés sur trois camions-automobiles, pour St-Coeur de Marie où nous devions dîner.En cours de route nous vi sitions les églises de Sainte-Monique, et de St-Henri, priant le divin Maître de nous accordei un heureux voyage.Arrivés à St-Coeur de Marie à 11 hrs, nous nous installion dans un pré non loin de l\u2019église pour le dîner.La gaîté préside au repas champêtre; le grand air avait disposé les estomacs à faire honneur au menu auss: varié que possible en pareille circonstance; aussi, personne ne se fit prier pour absorber la part qui lui revenait Représentez-vous ces dîneurs divisés en groupes et assis sur l\u2019herbe comme au temps bi! que, un journal sur les genoux en guise de serviette, une tran che de pain pour assiette, mener le combat contre un quignon et un respectable morceau de porc frais escorté de deux \u201coeufs ronds\u201d et arrosé d\u2019une bouteille de liqueur.Ne fallait-il pas récupérer les forces perdues au cours de la randonnée cahoteuse du matin ?Le moment étant venu de re monter en voiture, chacun grimpe dans son \u201cfourgon\u201d, les mo teurs ronflent et.en route pour Alma.Là,, visite à l\u2019église d\u2019abord, M.le curé et MM.les Vicaires en suite.Les plus ardents emboîtent le pas et parcourent les prin cipales rues de la ville.Que beau spectacle s\u2019étend à nos pieds; le soleil radieux faisant briller les eaux et la chute de la rivière; les maisons do toutes formes et de toutes nuances assemblées en amphltéàtre; au loin, la grosse cheminée du moulin Price-Bros, telle un gendarme panaché; à côté, l\u2019énorme réservoir monté sur ses quatre pieds presque invisibles, nous donnant l\u2019illusion d\u2019un pâtre des Landes françaises surveillant, du haut de ses échasses, son paisible troupeau; le point de vue est impressionnant pour le voyageur parcourant ces lieux pour la première fois ! Nous nous étions proposé de visiter l\u2019usine électrique de la Grande Décharge, ce que nous faisons après une course rapide à travers les allées de Riverbend bordées de magnifiques gazons et de maisons fanfreluchées à la mode anglaise.Nous visitons et admirons la gigantesque installation du pouvoir électrique.Que de machines énormes, que d\u2019instruments délicats le génie de l\u2019homme n\u2019y a-t-il pas entassés ! Et qu\u2019il faul que Dieu ait de puissance puisque ses créatures en ont tant ! Après avoir parcouru l\u2019usine en tous sens et avoir satisfait notre curiosité sur plus d\u2019un point auprès de l\u2019employé que les autorités du lieu avaient gracieusement mis à notre disposition, nous remontons en voiture et revenons à St-Coeur de Marie où nous attend un goûter digne des grands hôtels.Les dames qui l\u2019ont préparé ont dû y déployer toute leur habilité de pâtissière, car les nectars qu\u2019el-es nous offrent auraient laissé jaloux Jacques Mignot lui-même.Nous remercions vivement M.le curé et M.le vicaire, promoteurs du goûter et ces bonnes dames qui se sont donné tant de peine pour régaler les Orphelins POUR LA LUNE H \u201cEn pensant à toi, Andréanne\u201d Je voudrais bien chanter une louange qui te fût agréable ! mais tant d\u2019autres l\u2019ont fait a-vant moi ! tant d\u2019autres ont composé des litanies, des ballades, des sonnets et des centaines de pauvres vers, afin de te célébrer, bel astre orphelin, céleste assiette, odalisque pour jeunes gens pâles ! Tu m\u2019intéresses, car je sais que tu me comprends; je t\u2019aime, parce que tu m\u2019écoutes, même lorsque je divague, même lorsque tu ne réponds pas.Tu as une façon plaisante et polie de prêter l\u2019oreille à mes effusions.Je t\u2019ai lu de nombreuses poésies et jamais tu n\u2019as fait une critique; cela me fut très doux.Je souffre de ne point te témoigner dignement ma tendres se, mais, pour qu\u2019une ode, fut-elle en prose, te satisfit, il fait cirait que j\u2019eusse à ma disposition tout un lot d\u2019adjectifs, de substantiels et de verbe frais, oi je t\u2019assure qu\u2019il n\u2019y en a plus ! Tout est rare, tout est connu tout a servi ! Je tomberais dans le plagiat dès la première ligne.Et pourtant je voudrais parler de toi, belle médaille sans revers pièce d\u2019argent mat ! Je voudrais connaître l\u2019artiste qui te frappa, les dieux qui te manièrent, a-vaut de te placer dans l\u2019azur, et les longues nuits qui t\u2019ont donné la platine qui te singularise.J\u2019aime ta couleur, où l\u2019on retrouve des reflets d\u2019infusions a-romatiques; j\u2019aime le profil qu sourit sur ta face, si l\u2019on veut bien y regarder de près; j\u2019aime tes fantaisies que tu m'inspires, et les rêves.que tu conduis dans ma pauvre cervelle.Je t\u2019aime toute entière, et je t\u2019aimerai toujours.16 septembre 1929.PALE AURORE.VA ETYIENT instantanément par une \u2014 sion de dynamite le 11 courant.Mgr Eugène Lapointe, de Chicoutimi, était au Presbytère de Roberval cette semaine.Mme Alfred-J.Brassard, est actuellement en voyage pour quelques temps à Québec, Montréal, Trois-Rivières et Batiscan.Mlle Rose-Annette Lai-ouche coiffeuse, de cette ville, est actuellement à Montréal où elle ap prend \u201cl\u2019ondulation à l\u2019eau\u201d pour donner satisfaction à sa clientè le.Elle sera de retour dans quel ques jours.M.Clovis Audet, de Jonquiè res, a passé quelques jours à Ro berval la semaine dernière chez ses parents et à Péribonka chez son fils M.Alphonse Audet.M.l\u2019abbé Emile Parent, curé do St-Jean l\u2019Evangéliste, est venu à Roberval chez ses parents cette semaine.M.Adrien Girard, de cette ville, est de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Québec, Char-ny et Grand\u2019Mère, chez ses pa rents, après avoir fait le tour du Saguenay.M.l\u2019Abbé Arthur Fortier, de Jonquière* était au Presbytère de cette ville, samedi dernier.Mlle Jeanne Bouchard, de cette ville, est partie pour une promenade à Québec et Montréal.MM.Joseph-Aurèle et Adrien Couturier, de Ha ! Ha ! Baie ont passé quelques jours en promenade à Roberval, accompagnant M.et Mme Emile Leclerc.Rév.M.l\u2019abbé Geo.-David Jean, Curé de la Baie des Cèdres district de Matane,, Co., Rimous-ki, était de passage à Roberval samedi dernier.M.et Mme Emile Leclerc, de Ha ! Ha ! Baie, étaient en voyage de noces à Roberval chez leurs parents samedi et dimanche dernier.Rév.M.l\u2019abbé Armand Desgagné, de Chicoutimi, est venu au Presbytère de cette ville cette semaine.M.Oliva Larouche, ainsi que M.Aimé Larouche, de Ste-Croix étaient de passage à Roberval dimanche dernier.M.Jos.Seguin, de St-Prime, était de passage à Roberval par affaires samendi dernier.Mlle Yvonne Leclerc, est revenue samedi d\u2019une promenade à Ha ! Ha ! Bay.Mme Edouard Bissonnette, de Mistassini, était de passage à Roberval, cette semaine.M.l\u2019abbé Arthur Laçasse, de sion ue iiciiim-t *>- **\t,,,, ,.\t, .\t, St-Apollin&ire, était au Presby- II voulait faire sauter une gros- tanéité digne de tous éloges et ^re de cette ville cette semaine, se roche qui nuisait au chemin nous a grandement touchés.MM.Médéric Harvey, Ph.Bouchard, et Alfrédise Harvey, d\u2019Alma, sont venus ici cette semaine.M.Alphonse Parent, de Chicoutimi, est actuellement en promenade chez ses enfants à Roberval.M.et Mme Albert Bolduc, de Jonquière, étaient en promenade ici dimanche dernier chez, leurs parents.M.l\u2019abbé L.Pelletier, de Ste-Hedwidge, est venu au Presbytère de Roberval au commencement de la semaine.Mme Ths Louis Desbiens, de St-Bruno, a passé quelques jours en promenade à Roberval chez ses parents.M.J.A.Joly, de Dolbeau, était de passage à Roberval samed dernier en roule pour Jonquière MM.les Abbés Ths Tremblay, Principal de l\u2019Ecole Normale, Henri Fortier, desservant de Roberval, Ths-V.Marcoux, chapelain des Dames Ursulines, J.E.Lizotte, et J.Lalancelte, chapelain des Dames Hospitalières, de Roberval, sont allés au Lac Bouchette, dimanche dernier.M.Roland Lévesque, de cette ville, est parti dimanche soir pour aller étudier à Ottawa.M.le chanoine S.Rossignol curé de Roberval, est parti pour faire le tour de la Gaspésie.M.et Mme Philippe Bolduc, sont revenus de leur voyage de noces.M.Adrien Bouchard, de Montréal, est actuellement de passa ge chez ses parents.Rév.M.l\u2019abbé Massé, de l\u2019Ontario Nord, est actuellement en voyage à Roberval.M.Ledger Parent, de Jonquiè-res, était à Roberval cette se maine.Mme J.Tremblay, de Jonquière, est venue en promenade à Roberval, cette semaine chez sa soeur Mme E.R.Truchon.M.Georges Boulianne, de St-Prime, était ici par affaires cette semaine.Mlles Suzanne et Simonne Lévesque, de cette ville, sont allées en promenade à Chicoutimi, visiter leurs parents.M.Léon Gérin, traducteur en chef à la chambre des communes, Ottawa, était à Roberval mardi le 17 courant.M.Gérin était accompagné de Madame Gérin.Il est le fils de feu Antoine Gérin Lajoie, auteur du célèbre roman \u201cJean Rivard\u201d et le petit-fils d\u2019Etienne Parent, le premier journaliste canadien français et r N.vis .'vous toujours en iv.'.ins, un assoiliment ai complet cîe Lettres, envelop pes, factures, elatr.rie ''omp tes, etc., etcM que nous vou?imprimerons à des prix trèr avantageux.«LE COLON* ' ROBERVAL.\" sociologue éminent.Il est venu pour nouer connaissance avec ses cousins du Lac St-Jean: MM.Jean-Tbs l\u2019a rent, Alphonse Parent et Ernest Parent auxquels il a fait visite.11 a été reçu chez M.J.E.N.Boivin, député-protonotaire, et chez M.J.A.Thibault, N.P.MM.P.A.Mercure, R.Boissonneault, lias Gagnon, et J.E Gagnon, de Roberval, ainsi que M.Ad.Gagnon, de Dolbeau, sont partis dimanche pour un voyage de chasse de huit jours au Lac des Iroquois.M.Pierre Bergeron, de Jonquière., est venu à Roberval pa: affaires cette semaine.M.Osias Tremblay, de St-Bruno, était ici par affaires cette se maine.Mme E.Boutet, de Québec, est actuellement en promenade à Roberval chez sa fille Mme Chs-Elie Simard.M.Alphonse Fortin, d\u2019Hébert-ville, est actuellement à Roberval par affaires.M.Geo.Low, Gérant d ela Cie Duke-Price Power es* allé ci voyage à New York cette semaine.\u2014¦-o- NOTEZ BIEN ! Il n\u2019est pas nécessaire que vous soyez notre correspondant officiellement nommé pour envoyer es nouvelles qui sont à votre con naissance.Chacun de nos abonnés peut nous en envoyer.Téléphonez ou écrivez et nous publierons toujours avec plaisir les >.r.-ysV.-.Ef \u2014, \u2022p-trytjjr.; NOUS AVONS PLUSIEURS CHARS USAGÉS, A VENDRE A DE TRÈS BONNES CONDITIONS.COTE, BOIVIN & CIE INC.ROBERVAL \u2014mb\u2014eaMam\u2014ngMgaMBHBaaBfliama VICTOR BOUTET Marchand-Général,\tROBERVAL.SPÉCIAUX.POUR CETTE SEMAINE Au comptant seulement Fleur à pain.$3.25 Avoine.$2.40 Gélatine le paquet.05 Raisins la 1b.15 Dattes, boite 2 Ibs.25 Sirop de sucre et barbade\tle gallon.65 Gruau avec cadeau .35 Ainsi que lard frais,\tboeuf,\tjambon, saucisse, créions et fromage.Ananas, la boite .15 Pois verts, la boite .15 Poires, la boîte .15 Poudre à pâte avec plats\ten\tcristal.35 Nous vendons la \u201cDaily Ration\u201d mélange spécial poul- ies vaches laitières.fiARAGE ROBERVAL ENR.llornce-I.DumaiH, Prop.\u2014Station de Service\u2014 S|iccinli(é : Accommodation de nuit pour les voyageurs de Commerce.\\ proximité du Château Roberval et de la Gare du Chemin de Fer.Réparations Générales HUE MARCOUX \u2014 ROBERVAL m CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté à lire, à coudre ou à bien voir au loin, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER, Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dttbuc 130, rue Racine* Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l\u2019avant-midi à S heures du soir.A VENDRE A vendre Garage Moderne et outillé, ainsi que maison privée à trois étages 30x45, lambrissée en amiante, le tout situé sur la rue Marcoux, dans la ville de Roberval, à bonnes conditions pour un prompt acheteur.Ven-dra séparément ou en bloc.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à Horace-I.DUMAIS Roberval, P.Q.FOUR VOS MACHINES A COUDRE Je répare toutes sortes de machines à coudre,, à la résidence des particuliers.Ouvrage garanti pour 5 ans.J\u2019ai en mains toutes les pièces de réparations pour l\u2019importe quelle marque de machine à coudre et aiguilles de toutes sortes.Ecrivez ou téléphonez à J.S.MICHAUD Hébertville-Station.HOMMES DEMANDES Pour nies chantiers des rivières a Mars et Ha ! Ha ! j\u2019ai besoin de bons hommes accoutumes au bois, les meilleurs gages seront payés aux hommes compétents, ceux qui préféreront bûcher à la job soit au mille pieds ou à la corde de quatre pieds, pourront le faire.JOHN MURDOCK Chicoutimi LES TABLETTES ^EVRALGOL FAGUET .es remèdes Faguet Le remède le plus efficace et le ''w actif contre les Rhumatismes, les Névralgies, Douleur dans les membres, Grippe, Mal de dents, ou maux de tête.Il n\u2019est pas de maladies fiévreuses de douleurs névralgiques ou rhumatismales qui résistent à l\u2019action rapide et bienfaisante des \u201cTABLETTES NEVRAL-BOL FAGUET\u201d.Prix 25cts seulement dans les bonnes pharmacies.AVIS Aux professeurs de Mufifques Ceux qui désirent des feuilles de musique et que nous ne les nylons pas en magasin, sont priés de venir voir nos catalogues.L.-P.HUOT, Roberval.TERREA VENDRE Belle terre de 3 x 28 arpents dont les 2j3 en culture, située dans la paroisse de St-Méthode a 10 arpents de l\u2019église, avec bonnes maison et grange.Le tout à vendre à très bon marché et à bonnes conditions.Pour plus de détails, s\u2019adresser Bureau du Colon, ROBERVAL.PERDU Un couvre-pieds en soie blanche a été perdu cette semaine à Partir de chez M.Alphonse Brassard, de Roberval à aller à l\u2019Eglise de Ste-Hedwidge.La personne qui le trouvera voudra bien le remettre aux bureaux du \u201cColon\u201d Roberval Prenez ce fameux tonique appelé KEM0GEN0L FAGUET \u201cqui produit du sang\u201d (Sous forme Pilules ou Elixir) Vous constaterez une augmentation rapide et durable de I appétit, du poids et des forces Indiqué pour les anémiques, les surmenés, les menacés de tuberculose, les affaiblis, les convalescents.Prescrit pour Adultes ou enfants (demi dose) Dans les bonnes Pharmacies."]