Le Colon, 7 novembre 1929, jeudi 7 novembre 1929

[" Vol.XIII ROBERVAL 7 NOVEMBRE 1929 \u20184 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Doux sous le mot ; minimum de 50 soua.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces clasaifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.WK \"ccsr CET onguent ' 0UE UNAND PCNC, ~ U NA MAN CT MO! AEONS EMPLOYE AVEC fj/ SATISPACTION.\" Fondé le 1er mars 1917 , | u»* * \u2022 \u2022 r¥r', Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.EFFETS BIENFAISANTS A ROBERVAL Le directeur du Service d\u2019Hygiène de la province, le Dr Alphonse Lessard, vient d\u2019annoncer que cinq autres comtés de la province de Québec allaient, cette année même, adopter le système des Unités Sanitaires établi depuis quelques années et dont nous avons été à même, dans notre région, de constatés les excellents effets et les bienfaisants résultats.Depuis l\u2019établissement de ce système on comprend d\u2019année en année ses avantages et l\u2019on n\u2019hésite plus à faire les sacrifices nécessaires pour s\u2019en prévaloir.Dans les comtés où l\u2019Unité existe la population a pu se rendre compte facilement des fruits qu\u2019elle peut en retirer.On en est même venu au point de regretter que le gouvernement n\u2019ait pas pu plus tôt doter la province d\u2019un organisme aussi bienfaisant pour la santé publique.Les progrès accomplis dans le domaine de l\u2019hygiène, grâce à ces unités sanitaires sont tels que l\u2019on n\u2019hésite plus aîls et 5 moi.s laisse P°ur clé' du tout dans;les comtés non encore organisés à faire les\tsÆ demarches necessaires pour jouir de leurs avantages.On insiste même.C\u2019est devant cette insistance que le Conseil d\u2019Hygiène a fait des instances lui-même auprès du gouvernement fédéral pour le prier d\u2019étendre le système au pays entier vu qu\u2019il donne des résultats qui constituent le meilleur medium possible pour la propagation des lois de l\u2019hygiène et l\u2019éducation populaire.On a vu récemment que la province de la Saskatchewan avait suivi l\u2019exemple de la province de Québec sous ce \u2019.p-port.Cette province a déjà organisé plusieurs de ces Unités Sanitaires et elle s\u2019en trouve bien, comme notre province.A tout événement, les plus hautes autorités médicales prétendent que le système qui a été inauguré dans notre province est appelé à se développer dans tout le pays parce qu\u2019il constitue le meilleur moyen d\u2019organiser la population en vue d\u2019améliorer les conditions hygiéniques et surtout de prévenir, de cette façon, tout danger d\u2019épidemie.Nous avons toujours souffert du défaut d\u2019organisation au point de vue de l\u2019hygiène et nous avons constaté les résultats désastreux de cet état de choses.L\u2019organisation est venue, il est vrai, un peu tard.Mais c\u2019est le cas de dire, ici, que mieux vaut tard que jamais.Quant à nous de la région du Haut-Saguenay, nous devons nous réjouir d\u2019avoir été parmi les premiers à bénéficier des immenses avantages de l\u2019Unité Sanitaire.DECES ET FUNERAILLES DE M.MICHEL LMCUCHE Vendredi dernier, s\u2019éteignait dans le Seigneur, à Roberval, M.Michel Larouche, époux de Dame Célestine Tremblay* après une longue maladie soufferte avec une grande résignation.Le défunt qui demeurait à Roberval depuis nombre d\u2019années était bien connu de toute la population.Catholique dans la force du mot, travailleur comme il était et père de famille dévoué, il a toujours su s\u2019attirer l\u2019estime de tous ceux qui l\u2019ont connu et la confiance de ceux qui l\u2019ont employé.M.Larouche était âgé de 63 U CAUSE DE L\u2019ACCEDENT DE ISLE MAL!» LA CmEMQRATIQN DES MORTS LE DANGER DE JOUER AVEC DES ARMES MARIAGE A ST-COEUR DE MARIE UN ACCIDENT Un commerçant de chevaux bien connu de bt-Kaymond, comté de Portneuf, M.Jean Plamon-don\u201e a failli être tué instantanément, vendredi dernier, alors qu\u2019il fut atteint par une balle tirée au hasard.M.Piamondon se rendait à St-Léonard, en automobile, accompagné de M.Camille Duplain lorsque l\u2019accident est survenu près du pont Noir.A cet endroit trois jeunes gens appartenant à de braves familles s\u2019amusaient à tirer des coups de feu avec une carabine, du calibre 22.Comme ils se trouvaient un peu éloignés de la route ils ne pouvaient voir les passants.L\u2019un des trois jeunes gens qui était loin de se clouter qu\u2019une automobile passait à ce moment tira un coup de carabine un peu au hasard.M.Piamondon fut atteint à l\u2019épaule et sérieusement blessé.Heureusement la victime qui était au volant ne sentit pas la douleur immédiatement et eut le temps de demander à son compagnon M.Camille Duplain de conduire à sa place.A peine M.Duplain avait-il prit la roue que M.Piamondon s\u2019évanouit.M.Duplain le ramena immédiatement au village de St-Raymond qui se trouvait à environ un mille de l\u2019endroit.Un médecin appelé d\u2019urgence constatant la gravité de la blessure ordonna le transport du blessé à l\u2019Hôtel-Dieu.Cet accident a causé un vif émoi à St-Raymond où M.Piamondon est connu de tout le monde.En apprenant cette triste nouvelle les jeunes gens qui furent les auteurs involontaires' de l\u2019accident furent très peinés et exprimèrent leurs regrets à la victime.On nous informe que M.Piamondon est hors de danger.BANQUET ^HUITRES DES G.DEC.Le banquet d\u2019huitres annuel, des Chevaliers de Colomb, Conseil Roberval.No 2442 aura lieu à Roberval dimanche soir prochain à 8 hrs.Membres en rènrle et leurs Dames auront droit d y prendre part,\t._ _ Le 30 octobre fut béni à St-Coeur-de-Marie le mariage de Mlle Jeanne Bouchard, fille de M.et Mme Isaac Bouchard avec le notaire Rosario Angers, fils de M.et Mme Joseph Angers, d\u2019Hébertville-Station.L\u2019église était magnifiquement décorée pour cette circonstance.Mgr Larouche, P.A., V.G., oncle du marié donna la bénédiction nuptiale aux nouveaux époux.Pendant la messe de beaux cantiques furent chantés par Mlles Marie-Marthe Côté et Bernadette Côté, toutes deux cousines du marié.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.et Mme Joseph Angers, d\u2019Hébertville, où un magnifique goûter fut'servi.Les nouveaux époux sont partis le matin même pour un voyage de quelques semaines.Ils visiteront Québec, Montréal, et autres endroits.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.VA ET VIENT M.et Mme Ovila Dufour et leur fils Robert de Roberval, sont allés en promenade à St-Prime dimanche dernier, chez leur parents.M.l\u2019abbé Antonio Larouche, vicaire à St-Jérôme, était de passage à Roberval lundi dernier.M.dis Tremblay, de Station d\u2019Hébertville, était de passage ici lundi dernier.M.Gédéon Verreault, d\u2019Alma est venu ici par affaires cette semaine.Mlle Germaine Lavoie, de St-Paschal, est actuellement en promenade ù Roberval chez ses oncles MM.Geo.et C.-A.Lévesque.MM.Jos Leclerc, M.Simard, Alfred, de Jonquière, Adélard, de Roberval, Joseph d\u2019Arvida, Méri-dé et Ambroise, de Roberval, ainsi que deux filles: Mlles Yvonne et Gilberte.Il laisse encore plusieurs brues, petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Lui survivent, 2 frères M.Maximin Larouche, de Chicoutimi et M.Jos.Larouche, forgeron, de St-Agnès, une soeur Mme Pierre Gagné, de Kénogami.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Roberval, lundi matin à 9 hrs, parmi une assistance nombreuse de parents et amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Antonio Larouche, vicaire à St-Jérôme, cousin du défunt, qui chanta le service., assisté de M.l\u2019abbé H.Fortier, de Roberval, comme diacre et de M.l\u2019abbé J.Lalancette, aussi de Roberval, comme sous-diacre.Les porteurs du corps étaient ses fils: Alfred, Adélard, Joseph et Méridé.Portait la croix son fils Ambroise.Le choeur de Roberval a rendu la messe des morts sous la direction de Mme J.-A.Tremblay, organiste, et pendant le service furent chantés les motets: \"O me-ritum\u201d par M.J.-A.Lebel; \u201cO Salutaris\u201d par M.J.-H.Delisle et le cantique \u201cBeau Ciel\u201d par M.Jules-H.Leclerc.Parmi les autres parents qui assistaient au service on remarquait: M.et Mme Aimé Guay, M.Adélard Guay, Mme John Gagné, Mme J.-A.Larouche, Mme J.Gauthier., de Chicoutimi, Mme Narcisse Caron, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Mme A.Duchesne, de Val Jalbert, Mmes Alfred, Stanislas et Joseph Larouche, d\u2019Arvida, M, Maximin Larouche.et nombre d\u2019autres.Nous donnons ci-après la liste des témoignages de sympathies offert à la famille.Fleurs: M.Geo.Low, Gérant, et le personnel de la Cie Duke-Price Power Co., de Roberval, (un ancre).M.Jos.Larouche, barbier,, Roberval, (palme).Grandes messes: M.Adélard Larouche, fils du défunt et Les Chevaliers de Colomb, Roberval.Messes privilégiées: MM.et Mmes J.-A.Larouche, de Chicoutimi, Jos Larouche, barbier, Lud-ger Harvey, David Néron, Emile Moreau, M.C.E, Lucien Duperré, Achille Aubé, les Révérendes Dames Ursulines et Mlle Anita Guay, de Roberval.Bouquets spirituels Ses fils MM.Stanislas Larouche, d\u2019Arvida, Alfred Larouche, de Jonquière et Messieurs et Mesdames Narcisse Caron, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Aimé Larouche, Herm.Harvey, Pierre Lavoie, Jules-H.Leclerc, de Roberval, Mlles Marie-Luce Brassard, Yvette Guay et Bertha Parent, de Roberval, M.et Mme Jos.-Elz.Fortin et la famille Alfred Larouche, de Roberval.A la famille en deuil, le \"Colon\u201d réitère ses plus sincères condoléances.Le malheureux accident qui a causé lu mort de l\u2019ingénieur-mé-canicien Leduc, à Isle Maligne, le 30 octobre dernier, n\u2019a pas été causé par un débouli des terrassements du chemin de fer Québec Saguenay & Chibougamau.C\u2019est en voulant faire avancer jnière une grue mécanique pesant environ 25,000 livres, sur un via-duc construit au-dessus du chemin public que l\u2019accident vint.Le chemin n\u2019étant pus encore terminé, le passage de cette pesante grue détermina une dépression sous le rail et la grue perdant son équilibre tomba en I dehors de la voie ferrée, tuant! l\u2019ingénieur - mécanicien Delphis j Leduc, de Montréal.La structure métallique du I pont n\u2019a été que légèrement endommagée et elle sera remise en i place dans quelques jours.-o- Ne pas oublier que dimanche, le 10 Novembre, aux messes de 7, 8 et 10 heures on ramassera les enveloppes qui ont été distribuées dimanche dernier pour la Commémoration des morts.-o- L5EM.l ROBERVAL Tel qu\u2019annoncé la semaine der-l\u2019Etal Roberval a fermé ses livres et chacun semble en être satisfait, ceci ayant donné un résultat Satisfaisant en baissant l|!'-jles prix de toutes nos lignes de viande.Nous remercions nos clicnis de leur coopération et leur assurons un service de tout premier ordre pour l\u2019avenir, à des prix très a-vantageux.L\u2019ETAL ROBERVAL Roberval -o- fô.wmM mm LE BEÜ8L Nous avons appris avec regret (pie notre concitoyen M.P.-A.Mercure, Gérant de la Banque de Montréal, vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de son père M.J.-C.Mercure, de Abbotsford, comté de Rouville, survenue le 22 octobre dernier, et inhumé le 25 dans le cimetière de l\u2019Ange-Gardien de Rouville.Le défunt était âgé de 78 ans.A M.Mercure et à la famille, TRISTE DRAME nous patines.ll\u2019r.L\u2019un des garde-chasse les plus actifs du département de la Colonisation, M.Alphonse Roberge, de Sl-Romuald, a été attiré hier (dans un guet-apens et tiré pres-|qu\u2019à bout portant comme il dé-jbarquait de .son auto.M.Rober-jge recevait par la poste le 5 no-t vembre une lettre anonyme lui jdénonçant deschasseurs qui opé-î raient dans les bois du comté de ; Lotbinière et qui employaient (les chiens pour traquer le gibier.On spécifiait exactement l\u2019en- Les 12 et 13 Novembre 1929.- jll y aura une clinique anti-tuber Dimanche soir dernier, plu- culeuse à Héb.-Station le 12 no-sieurs parents et amis se réunis-j vembre prochain et à St-Bruno saient chez M.Armand Trem-Je 13 novembre.Les personne.' blay, de cette paroisse, a l\u2019occa- souffrant de leurs poumons sont sion de son anniversaire de nais-1invitées à se faire examiner de sance.Il y eut parties de cartes, 9 hrs à midi A.M., et de 2 hrs à chant, musique, etc.On s\u2019amusa |5 hrs P.M.bien jusqu\u2019à une heure assez a-J Les examens seront faits gra-vancée.\t|tintement par le Docteur Àug.o- : Lebocuf, Spécialiste en Tubercu- lose.L\u2019Unité A HEB.\u2018STAT!QN El A ST * LA FETE SE SOIREE INTIME \u2022uns nos sincères sym-[droit où se trouvaient ces chasseurs et on demandait à M.Roberge de s\u2019y rendre au plus tôt dans le 3e rang de St-Agapit.\tM- Roberge téléphona à son LA TÛL&SAIMl cllüù M- J-A.Béiisle, surinten- I.,\trv.ia,,\ti.tv.,.Idant du service de la chasse\tau \u2022\t^\t\u2022\t1\t-i-i ' -\t1\tà i \" ministère de la Colonisation,\tetl ,\tR\u201cben:al lui fit part du contenu de la let- a\\ec toute la\tpompe\taccoutumée.jlre Bé!isle donna ordre a\tMJ Roberge de se rendre sur les lieux, de tuer les chiens et de fai-|re payer l\u2019amende prévue par la i .i,\t, h i \u2022 iloi à ces chasseurs.la grand messe solennelle.L armée de petits pages, sous l'habile direction des RR.FF.Maris-tes, était rangée au pied de l'au- A la messe de S heures Enfants de Marie de cette firent les frais du chant.M.l'Abbé II.Fortier chantai le ville Avant son départ, |ge reçut, plusieurs fut llu- REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES tel illuminé.Le sermon de circonstance donné par M.l\u2019Abbé L.Ph.don, vicaire, de cette ville.ToyjQimTiÂir NOUVELLE?LES AVIATEURS PERDUS Mme Michel Larouche, de Roberval, et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies, soit par offrandes de messes tributs (loi aux,, assistance aux offices ou autrement, à l\u2019occasion de la mort de M.Michel Larouche.et remercient spécialement M.Geo.Low, Gérant de la Cie Duke-Price Power Co., pour son assistance pendant et après la maladie du défunt.NAISSANCES A R0SERÏAL Sanitaire, Co.Lac St-Jean.Par: La Direction.M.et Mme Jules Boily, d\u2019Alma mt actuellement en promenade jà Roberval chez leur fille Mme jJos.Larouche.Mlle Jeannette Tanguay, de St-Prime, est actuellement en j promenade chez ses parents à Roberval.Mlle Madeleine Trottier.de St-Casimir, est actuellement en promenade dans la région, chez ses parents à Chambord, St-Félicien et Roberval.M.J.Fleury, de Delisle, était ici cette semaine.M.l\u2019abbé A.Quesnel.des Etats-Unis, est actuellement en M.Rober-avertisse-Iments de citoyens de St-Romuald qui pressentaient une embûche.L\u2019un d\u2019eux, qui accompagnait toujours M.Roberge dans ses expéditions, refusa à la dernière minute de faire le voyage et M.Roberge partit avec M.Camille Roy, aussi de St-Romuald, pour se rendre à l\u2019endroit désigné dans la lettre.Cet endroit est environ a mi chemin entre St-Agapit et St Flavien, à une distance de 45 milles de Lévis, et, dès quatre , heures et vingt minutes,, M.Ro- \u20191 berge était rendu à l\u2019endroit où les chasseurs devaient être.M.Roberge arrêta le moteur e son automobile après avoir garé U ] On reste toujours sans nouvelles des aviateurs Cannon-Lizotte et Bonard-Fortey perdus au nord où à l\u2019ouest de la région du Lac St-Jean.Les recherches faites au début de la semaine pour les retrouver ont encore été vaincs.| ré celle-ci sur le bord de la route Depuis quelques jours la neige et il débarqua pour entrer dans empêche de continuer leur tra-lie bois.Il avait à peine fait quelques pas qu\u2019une forte détonation retentit et le compagnon de M.Roberge, Camille Roy, vit celui-ci tomber à renverse en poussant Le 31 Octobre.\u2014Joseph-Georges-Jean-Marc, fils de M.et Mme Armand Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme Georges Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 3 novembre.\u2014Marie-Reine-Thérèse, fille de M.et Mme Roland Girard.Parrain et marraine M.et Mme Simon Martel, grands\u2019parents de l'enfant.vail d\u2019exploration.La rumeur qui a circulée au commencement de la semaine voulant qu\u2019on aurait trouvé [morts Cannon et Lizotte est ab-'sôlument fausse.Aucune trace des aviateurs n\u2019a été trouvée depuis qu\u2019on cherche.Des centaines de milles ont été parcouru par un grand nombre d'avions, au nord et à l\u2019ouest de St-Félicien, mais toujours sans résul- visite au Lac St-Jean.il visite- tat.DDLDEM-MGNTREAL Mme Elysée Hudon, de Mêla betchouan., a passé quelques jours en promenade à Roberval chez MM.Herm.Harvey et J.-H.Leclerc et a rendu visite à son fils M.l\u2019abbé L.-Ph.Hudon vicaire à Roberval., la semaine dernière.MM.Adj.Boulanger, D.Dufour et David Tremblay, de Sl-Félicien., sont venus à Roberval lundi dernier.M.Damasse Fortin, de Des-)e^\tce à partir biens, était ici lundi dernier.[novembre prochain.ra les principales paroisses de la région.Mme Alfred Lévesque, de cette ville, est de retour d'une pro monade à Kamouraska, chez ses parents.jVI.J.-A.Jacques, de cette ville, est allé dans sa famille à Beaucc, cette semaine.M.Eugène Gagné, de Méta-betchouan, était ici par affaires aujourd\u2019hui.-o- l\u2019es- Aujourd\u2019hui on vit dans pérance plus que jamais, de pouvoir trouver les quatre aviateurs perdus, dont deux: Cannon et Lizotte depuis un mois bientôt (le 9 courant).McAlpine et ses compagnons qui étaient perdus depuis deux mois dans le nord viennent d\u2019être trouvés sains et saufs, alors pourquoi on ne pourrait lias trouver ainsi ceux-là.S' on considère qu\u2019à cause de la mauvaise température et le peu de détails qu'on avait, les recherches n\u2019ont pu être faites avec assez de précision pour pouvoir .[dire que les aviateurs ne sont pas Nous avons appris avec plaisir |dails |e territoire déjà exploré, la décision prise par les autorités du chemin de fer Canadien National, à l\u2019effet d\u2019ajouter aux trains réguliers un wagon-dor-deux fois il n\u2019y a aucune raison de déses-pérer.C\u2019est pourquoi on a décidé de continuer les recherches.Bien- toir qui circulera deux lois par Rôt., avec les quelques avions qui semaine* de Dolbcau a MontreaJ dojvent venir encore on aura un du 31'effectif de 13 à 14 machines, Mme David Néron, de cette ville est allée en promenade à Chicoutimi, visiter son fils Jules étudiant au Séminaire.M.l\u2019Abbé Jos Tremblay, curé de St-Ambroise, était de passa-Ls Tremblay, de Métabetchouan ge à Roberval cette semaine, chez sont venus à Roberval cette se- ses parents.maine.Mme A.Grenier, de Métabetchouan, est venue en promenade à Roberval cette semaine.Mlle Jeanne Vallée, de Québec, est retournée chez elle, après MM.Ths-Ls Bouchard, chef de police, Nap.L\u2019abbé et Albert Tremblay, de Dolbeau, étaient de passage en ville lundi.M.J.-Léonce Larouche, de cet avoir passé quelque temps en te ville, est de retour d\u2019une propromenade à Roberval chez sa menade de quelques jours à Qué-soeur Mme Dr H.-D, Brassard, bec.M.l\u2019abbé Ls-Ph.Hudon, vicaire de Roberval, est allé en voyage d\u2019affaires à Québec cette semaine.M.Israël Ornstein, Président du Magasin du Peuple, Inc.de Roberval, est arrivé de Montréal mardi matin et prépare une grande réduction pour la semaine prochaine.Voyez l\u2019annonce en j.nière page.MM.Chs-C.Fortin et Eugène Robitaille, de celte ville, sont en voyage d\u2019affaires à Montréal, dans l\u2019intérêt de la Cie Minière du Lac St-Jean, Ltée.M.Geo.-P.Marcotte, de cette ville, est de retour de Senneterre où il était allé chez sa fille Mme R.-S.Armitage, accompagné de Mme Marcotte et de sa fille Mme J.-A.Néron, de cette ville.Miss Allen, Professeur d\u2019anglais, de Montréal, est arrivée à Roberval la semaine dernière et a commencé à donner des cours à l\u2019hôtel-de-ville, de Roberval.MM.J.-S.-N.Turcotte, notaire et le Dr L.Poisson, de Norman-din.| sont venus à Roberval, par affaires mercredi.Mlles Jeanne Bouchard et Y.Leclerc et M.Roland Otis, sont allés à Chicoutimi, dimanche dernier.M.le Magistrat R.Bergeron, est allé en voyage à Chicoutimi cette semaine.Ce char circulera avec le train régulier de Montréal à Dolbeau tous les lundi et jeudi soir et de Dolbeau à Montréal, tous les mardi et vendredi soir.C\u2019est là l\u2019accomplissement de la promesse faite par Sir Henry Thorton, Président de la dite Compagnie, lors de son récent voyage à Dolbeau et le résultat du travail fait par la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, La Ville de Dolbeau, La Ville de Roberval, et plusieurs autres municipalités intéressées qui ont fait des instances en adoptant différentes résolutions à cet effet.C\u2019est une amélioration notable et souhaitons que nous en aurons encore d\u2019autres aussi appréciables et qui ne sont pas moins nécessaires, comme celle de discontinuer le transport du fret avec le train de passagers.A tout évènement nous sommes heureux de cette décision qui vient d\u2019être prise.MARIAGE A ROBERVAL sous la direction de M.Uhlman.Ce dernier disait il y a quelques jours qu\u2019on ne cesserait pas d\u2019explorer aussi longtemps qu\u2019on ne serait pas renseigné sur le sort des disparus.Ce qui est regrettable c\u2019est que la température n\u2019est pas favorable encore depuis quelques jours, mais dès qu'elle s\u2019améliorera on continuera le travail d\u2019exploration très activement.On fouillera les lacs et la grande forêt du nord et de l\u2019ouest de St-Félicien sera explorée attentivement.Nul doute que tôt ou tard les recherches auront un résultât satisfaisant et on reste confiant de pouvoir trouver les quatre disparus, sains et saufs.SFMCFDÏÏ CONSEIL A ROBERVAL un cri de douleur.Le coup de carabine avait été tiré du bord du bois, mais on ne vit personne.Camille Roy s\u2019empressa de porter secours à M.Roberge qui gisait sur le bord de la route et il parvint à l\u2019embarquer dans l\u2019automobile qu\u2019il pouvait heureuse-|menl conduire.Roy conduisit le blessé à St-fc Flavien, la paroisse la plus voisine, chez le Dr Benoit Laliber-té qui donna les premiers soins requis.Devant la gravité de la blessure, la balle avait pénétrée dans la poitrine à la hauteur du poumon droit et.elle était sortie par l\u2019épaule droite, le docteur La-liberté ordonna le transport d\u2019urgence de M Roberge à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévjs.La police provinciale fut aussi avertie et les détectives Gauvin, Pelchat et Bégin se rendirent en toute hâte sur les lieux pour commencer les recherches les plus actives.11 peut se produire des corn plications, mais M.Roberge peut survivre car le poumon n\u2019a pas été attaqué.Me Valmorc Bienvenue, C.R., substitut du procureur-général,ï a été requis, d\u2019aller prendre la] déposition ante-mortem du garde j chasse Roberge, de St-Romuald,, t qui a été gravement blessé.U Le 4 novembre a été béni en l\u2019église de Roberval,.le mariage de Mme Emérentienne Guay, Vve de Elzéar Côté, avec M.Jos.Fortier, tous deux de Roberval.Une assemblée du conseil de la Ville de Roberval a été tenue lundi dernier, sous la présidence de son honneur le maire M.T.-L.Bergeron.Tous les échevins é-taient présents, sauf M.Polycar-pe Moreau.Le conseil fournit sur paiement de S5.00 par mois pour payer l\u2019éclairage, un local pour les élèves qui suivent les cours d\u2019anglais donnés par Mlle Allen, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé H.For-\u2018de Montréal tier, de Roberval.\tLettre d\u2019un imprimeur de Chi coutimi proposant au Conseil de .donner une annonce d\u2019une valeur de $30.00 à être incluse dans un guide des touristes pour Chicoutimi et Lac St-Jean, qui sera imprimé et distribué au début de 1930.Le conseil ne semble pas favorable à ce genre d\u2019annonce, observant qu\u2019aucun touriste visitera le lac St-Jean sans visiter Roberval et d\u2019autre part personne ne fera un voyage spécial pour visiter Roberval.La meilleure annonce est celle faite par nous-même en embellissant notre ville.Une réponse négative doit être donnée à l\u2019imprimeur de Chicoutimi.Le canal d\u2019égout de la rue Scott coûte $2450.00 payable par la Ville et la Cie Duke-Price.Lettre de M.J.-Adélard Gagnon, de Dolbeau, laissant savoir que M.Harvey est en déficit de $3000.sur la construction de notre hôtel-de-ville et demandant qu\u2019un bonus soit accordé.Son honneur le maire fait remarquer que les divers extras sont déjà un bonus et qu\u2019il serait injuste de donner à un étranger le même montant qu\u2019on a refusé aux contracteurs de Roberval lors des soumissions.Cette question est remise pour étude.\t______» éUim Lis COLON JEUDI, 7 Novembre Son goût fin plait même aux gourmets n SâLADA Tout frais des plantations n 523F Théodore Fortin, Mme J.A.Fo-rand, Mlle Léa Vallée.Concours de Chambord, M.Ernest Bouchard, Mme Vvc Thom Desbiens, MM.Arthur Boily, A-délard Fortin et Léonidas Goulet.Concours de Val Barrette, Madame Jos.Forget, Mlle Rose Larocque, Mme J.-B.-E.Major, Mme Charles Pâquin et Mme Léonard LaHeur.Concours de Mont-Laurier, Mmes Wilfrid Touchette, L.-M.Grignon, Flavien Blouin, Zéphi-rin Blouin et Evariste Forget.PAPIER A TYPEWRITER ET CARBON Toujours en mains différentes qualités que nous cou* is de la grandeur désirée.Ecrivez ou téléphonez à : LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, Idée ROBERVAL, P.Q.s prix sont des plus bas '¦ ! L\u2019EMBELLISSEMENT DE LA PROVINCE L\u2019embellissement des abords des routes et des propriétés qui les longent est un des items importants du programme général d\u2019amélioration poursuivi par le ministère de la voirie.A mesure que le tourisme se développe, les questions d\u2019embellissement acquièrent une importance de plus en plus grande.Sous ce rapport, il n'est pas hors de propos de rappeler que, dès l'année 1022, le ministère de la voirie s\u2019occupait de planter des arbres d\u2019ornement le long des routes.En 1922-23, il en plantait 5,336; en 1924, 16,407; en 1925, 15,057: en 1926.17.487; en 1927, 66.370; en 1928, 40,864 soit un total de 161,521.Cette année, le département a fourni gratuitement à un grand nombre de propriétaires des arbres pour planter le long des routes.Il en a fait planter lui-même et il en fera planter encore cet automne.A la fin de la saison, le nombre total d\u2019arbres qui auront été plantés depuis 1922 sera d\u2019environ 200,000.Le département a également fourni gratuitement cette année de la chaux pour blanchir les maisons, clôtures, granges, etc.le long des grandes routes de la province.Les cultivateurs se sont prévalu en grand nombre de l'offre du gouvernement, et, bien que les statistiques exactes ne pourront être données avant quelque temps, le blanchissage à la chaux a eu un effet bienfaisant dans plusieurs districts de la province.Concours d\u2019embellissement.Le ministère de la Voirie a-vait fait l\u2019an dernier, à titre d\u2019essai, deux concours d\u2019embellissement : un à St-Hermas, comté de Deux-Montagnes, et un à Chambord, comté du Lac St-Jean.Cette année, le département a patronné dix concours, tenus respectivement à Plessis-ville, à Chambord, à St-Isidore comté de Laprairie, dans la paroisse de Laprairie, à St-Rémi, à Xapierville, à l\u2019Annonciation, t\\ Val-Barrette et à Mont-Laurier.Quatre de ces concours ont été jugés dernièrement.Le département a accordé cinq médailles aux concurrents les plus méritants, médailles qui leur seront adressées prochainement par le Ministre.Voici les noms par ordre de mérite pour chaque endroit: Concours de Plessisville, comté de Mégantic: Mme R.-L.Guil-bault, Mlle Marie Grenier, Mme ELARGISSEMENT DU CHEMIN LONGEANT LE CANAL DE S0ULANGES Le ministère de la voirie accordera incessamment un contrat pour l\u2019élargissement de la partie de la route No 2 longeant le canal de Boulanges.Cette section de la route a actuellement une largeur pavée de quatorze pieds, et elle sera élargie à vingt deux pieds sur toute sa longueur laquelle est de 13.3 milles.Bien que la route elle-même soit bien construite et ne soit pas dangereuse lorsqu\u2019on y ixisse à une vitesse raisonnable, il s\u2019est produit cette année certains accidents qui ont décidé le département à l\u2019élargir.Le chemin é-tant absolument droit, les automobilistes sont naturellement, portés à augmenter la vitesse, et c\u2019est dans le cas où des automobiles se sont frappées en rencontrant sur les accotements que des accidents plus graves se sont produits.L\u2019élargissement fera disparaître le danger de rencontrer sur les accotements.L\u2019élargissement projeté sera de huit pieds en moyenne, ce qui portera la largeur du pavage à vingt-deux pieds.Le contrat prévoit que les travaux seront terminés le 31 juillet 1930.\u2014o- LA ROUTE ST-SIMEGN-GRANDE-BAiE.Une maison qui peut mélanger du bon thé peut mélanger du bon café IL est vrai que le mélange du café exige des connaissances expertes spécialisées qui sont différentes des connaissances requises pour le thé.Mais ce qui est le plus essentiel c'est l\u2019inflexible volonté de ne mettre sur le marché que le meilleur produit que l\u2019on puisse obtenir.Pour atteindre ce but les connaissances peuvent être acquises, les achats peuvent être financés, le mélange surveillé, les immenses réserves nécessaires de stock accumulées.L\u2019excellence si bien connue du Thé King Cole est le résultat de hauts standards dans les achats et le mélange.Les mêmes hauts standards ont été employés pour le Café King Cole.Café Ring Cole bilistes qui s\u2019y aventureront seront tenus de la faire à leur risque.Cette mesure a été prise pour la protection du public d\u2019abord, et ensuite pour la protection de la partie en construction que la circulation des automobiles détériore grandement à cette saison-ci de l\u2019année.Le département de la voirie travaille actuellement entre le Petit-Saguenay et la limite du 'comté de Saguenay, en venant vers St-Siméon.Il y a quelques milles sur lesquels les travaux sont très a-vancés.Des pluies récentes et de longue durée ayant rendu la partie en construction très difficile, le département s\u2019est vu dans l\u2019obligation de fermer cette route à toute circulation.Les automo- STATISTIÇUES Ci-dessous est un relevé préliminaire des naissances, décès et mariages d\u2019avril 1929, dans les neuf provinces du Dominion.En comparant les chiffres d\u2019avril 1929 avec ceux du même mois des années précédentes, il faut se rappeler que les rapports des années passées donnent des chiffres définitivement établis tandis que ceux de 1929 ne sont que provisoires.Il faut aussi prendre note qu\u2019avant 1926, la Les HOMMES sont de Grands ENFANTS.qui rfaimcnf pas à sc soigner.vous en 63TC2 quoique diose, n\u2019eài-ce pas, Mesdames?Leurs FORCëS s\u2019épuiseot dans Un dur lal>eur et ils ne veulent pas prendre le temps àe se refaire un peu_ A vons donc, il reste la tâche de voir i ce qu\u2019ils prennent de temps à autre les PQules MORO, capables de leur rendre KXMCCE et SANTE.Fsifas-en prendre à votre mari, à vos fils.Préparées spécialement pour les Hommes par la Cic Médicale Moro, 3570, rue St-Denis, Montréal.les Pilules MOBO sont en vente partout ou sont «nvoyées par la poste 50c la boite on 3, $1*25.Hies peuvent être employées dans tous ks cbs de: Eprosoïjojt\tTroubles d\u2019estomac Depression nerveuse\tMaux de reins Manque d'appétit\tRhumatismes, etc.\u201cUne _ opéraiiem que j\u2019avais subie aiatxdi laissé dans un étal de fai-biesse rzetréme.J\u2019avais pris bien des é&cses pour me faâro du sang et ra]>-\u2022peler -ma vigueur du passé, mais tem-iaurs je me sentons faible, les jambes eduatcebaUcs, ayant des maux de tête, dits douleurs dorsales, manquant d'appétit et mangeant peu quand il m'auraitJaQu, de la suralimentation.Les PQuleS' Moiy m'ayant été conseillées if en ai pris et après quelques semaines je me sentais un peu mieux.Enfin, fai gagné autant de forces que fen avons besoin et je me sens très bien.Je travaille gaiement et \u2022ans fatigue.\u201d M.P.Dufour, Ste-Agntke des Monts, P.Q.\u201cJe suis heureux des bons effets produits par les PUulcs Moro dans mon eus.J\u2019étais épuisé par le travail et je souffrais beaucoup de douleurs aux reins et de maux de tête.Je si avais plus d'appétit, mon estomac fonctionnait mal, vies membres étaient endoloris et au moindre effort je ne sentais d bmit de force.Craignant dCêtre obligé de discontinuer de travailler, fai songé à prendre les Pilules ' Moro.Dès les premières boites, je me suis trouvé plus à l\u2019aise, fai vite recouvré les forces (pus favais besoin et toutes mes douleurs Ve vont passées.\" M.W.Arscncault, ÜOl, TV» Stratford St, Berlin N JJ.Pünle* MORO Km,1.partout ou par la poste, 50c la boite T* *.\t\" '\t\"\t\" \" Pilules ROUGES pour les FEMMES PALES et FAIBLES Retour cTAge et Optimisme .Pourquoi redouter les choses que l\u2019on ne peut empêcher?.ne vaut-il pas mieux regarder la vérité en face.gaiement.et prendre les1 mesures préventives nécessaires.Le Retour d\u2019Age est .un changement normal.et la Nature est rarement rebelle chez \u2019une personne en parfaite santé.l\u2019important est donc de maintenir 1 état de Santé.de rester gaie.calme.pourquoi craindre quand vous poevez prendre les Pilules ROUGES, préparées spécialement pour les Femmes de tout âge, aux moments critiques de leur vie.Les Pilules ROUGES ont aidé depuis un grand nombre d\u2019années la majorité des* femmes du Canada et des Etats-Unis à traverser sans encombre cette période difficile.Les s-j/mjxtâmes avertisseuys sont des povssées de chaleur au cerveau, suivies de frissons, un manque de balance dans votre santé, dans vos émotions, dans votre sommeil, une nervosité extrême, un sentiment de dépression accentué, des craintes irraisonnées, de l\u2019anxiété, des palpitations, des étouffements.Il est donc IMPORTANT quand ces symptômes se manifestent d\u2019être pmidcTücs, de tenir votre sang riche, mais fluide.et d\u2019éviter les complications qui amèneraient de l\u2019hydropisie, du rhumatisme, de légères attaques de paralysie, de l\u2019urticaire et la raideur des articulations.province de Québec ne faisait pas partie du territoire d\u2019enregistrement.NAISSANCES Le nombre total des naissances enregistrées dans les neuf provinces,, en avril 1929, au nombre de 19,300, comparativement à 20,492 en avril 1928.La seule province montrant une augmentation est le Noueveau-Bruns-wiek.Il y a eu 19685 accouchements au cours du mois.Les accouchements simples, au nombre de >19,456 ont donné 18,878 naissances vivantes et 578 mort-nés.Les naissances doubles ont été au nombre de 227 ; dans 197 cas les deux jumeaux sont nés vivants, tandis que dans 22 cas, un seul est né vivant, et dans 8 autres cas, les deux étaient mort-nés.Il y eut deux naissances triples cl dans les deux cas les trois enfants sont nés vivants.Les mort-nés d\u2019avril sc répartissent comme suit: Ile du Prince-Edouard 1 ; Nouvelle-Ecosse 28; Nouveau-Brunswick 21; Québec 191; Ontario 227; Manitoba 40; Saskatchewan 62; Alberta 22 et Colombie Britannique 24, faisant un total de 616.Les mort-nés ne sont comptés ni dans les naissances ni dans les décès DECES Mortalité puerpérale.\u2014 Dans le tableau 4, on relève le nombre de décès dus aux complications de la grossesse ou de l\u2019accouchement.Cette mortalité puerpérale computée sur une base de 1,000 naissances vivantes, a été de 7.2 en 1929, Les taux du même mois pour les années précédentes étaient: 1928, 6.6; 1927, PACIFIQUE CÂMMÏEM o> ecus cmydc aeawsAnatt DC TlMNSPCeT M/.iONDC - Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, venez nous voir.Renseignements gracieusement fournis et itinéraires préparés avec soin.Adressez-vous à C.A.LANGE VIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GIN-GRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal, THE NORTHERN ^ INSURANCE CD.LIMITED OF ENGLAND \u2018\u2018Strong as the Strongest\u201d | Feu-Automobile-Responsabilité et Garantie.Fonds accumulés excédant $110,000.000.INCLUANT $1.008,637 Capital payé.ALEX.HURRY, Gérant Edifice \u201cNORTHERN\u201d, rue St-Jean MONTREAL.CHS.-N.DUMAIS Agent Licencié Roberval, F.Q.Règlement prompt et libéral en cas de perte.mmm PQLYCARPE MOREAU \u2014Tailleur de Pierre\u2014 \u2014Marbrier - Sculpteur\u2014 Spécialité : Granit de toutes nuances Boite Postale 144 Téléphone Centre ROBERVAL, Lac St-Jean \"Pendant quinze ans, j\u2019ai souffert de maux d'estomac, de palpitations de coeur, d\u2019étourdissements, de faiblesse générale, de lassitude dans les membres et dv douleurs internes.C\u2019était la période de l\u2019âge critique que je traversais.Le médecin tpti ¦me traitait me disait que seule l\u2019opération pouvait me rétablir.D\u2019on me transporta à l\u2019hôpital parce que j\u2019étais décidée à subir cette opération, mais après un dernier examen, mon mari en décida autrement et voulut que je consulte le médecin de la Cie Chimique Franco-Américaine.Je me fis donc transporter à Montréal d'où, je demeurais à qiclques milles seulement -et là je me mis sous les soins du \u2018Depuis quatre ou cinq ans, je me sentais étourdie.D\u2019une semaine à l'autre ces étourdissements sc faisaient sentir plus fréquemment chaque jour.J\u2019avais aussi des bouffées de chaleur, des maux de tête, des engourdissements, je n\u2019avais plus d\u2019appétit et j\u2019étais faible.On m\u2019a dit que c\u2019était le retour d'âge.Je me suis alors procuré des Pilules Rouges et après en avoir employé quelques boites, mes malaises avaient disparu et je jouissais d\u2019une parfaite santé.\" Mme.É.Daigneault, Marshlane, Adams, Mass.médecin de la Cie Chimique .Franco-Américaine.Pendant trois ans, j\u2019ai suivi ses conseils à la lettre et j\u2019ai fait usage en môme temps des Pilules ROUGES.Tous mes ma-Imscs: maux d\u2019estomac, palpitations, .faiblesses, etc., disparurent, et je me suis sauvée de T opération.Depuis dix ails je suis très bien et bien qu\u2019âgée de 60 ans, je fais une vrcilleura journée d'ouvrage que quand j\u2019étais jeune femme et je suis persuadée que je suis redevable aux Pilules ROUGES de la santé et des forces dont je jouis à mon âge.C\u2019est le seul remède qui ait ma confiance.\".Mme.L.ALLAIRE, 82, Social St., Woonsocket, RJ.CONSULTATIONS MEDICALES OttATLTTES.\u2014 Afin «Tiidrr Totre irai Usinait tous poutc* consulter GHA-TUITÜJKJÛNT à sou bureau ou par correspondance noir* Médecin qui tous Indiquera toujours k meilleur rétira* à suivre.Dans le* cas ImpomlblM k traiter par correspondance connue dans lu cas requérant un Inter-esDtlon chinirricale.notre Médecin tous diriger a aux ¦MlHeurs médecins et ehtmrzlms d* voir* localité.Le* Pilule* ROUGES sont fabriquée* seulement par la Cl* Chimique Franco - Américain o Liée.1570.ru* Saint-Denis, Montréal.Chez tous le* marrhind» d* rwnèdM.Me la boit* eu S.$1.25.Jmpoeslbl* d* tous traiter raie tu et à meilleur marché.PROTEGEZ-VOUS.REFUHE2 les SUBSTITUTIONS .EXIGEZ le* VERITABLES SA BLT.OONMfî ÎL'\u2019* OAMt W £ DANi»Joijkl rfum 6.0; 1926, 6.6; 1925, 7.1; 1924, 6.4; 1923, 5.8; 1922, 4.7; et >1921, 6.6.Comme on l\u2019a noté précédemment, la province de Québec avant -1926 ne faisait pas partie du territoire d\u2019enregistrement.Mortalité infantile.-Le tableau 5 relève les décès d\u2019enfants au-dessous d\u2019un an, selon les principales causes de mortalité.Do tous les décès d\u2019enfants constatés en avril 85 pour cent sont attribués aux causes énumérées dans le tableau.Le taux de mortalité des enfants au-dessous d\u2019un an est de 97.5 par'1,000 naissances vivantes; 104.7 par 1,000 garçons et 89.8 par 1,000 filles.Mortalité générale.- Le tableau 6 analyse les décès parmi la population entière, selon certaines causes spécifiées, et par provinces, puis le tableau 7 donne les mômes informations pour les villes de 30,000 âmes et plus.MARIAGES Le tableau 8, consacré aux mariages célébrés, en indique le nombre absolu et proportionnel.A NOS ABONNES Si vous voulez être certain que \u201cLE COLON\u201d publie une nouvelle qui vous intéresse, envoyez-là vous-même.Il n\u2019en coûte pas cher ; un mot par lettre ou téléphone vous assurera la publication.Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat-i St-Fé/fcien, Lac St-Jean.] Bureau près de la Banque Canadienne Nationale.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A., LL.L.ROBERVAL, Co.Lac Sl-Jonn Bureau à DOLBEAL : le JEUDI de chaque semaine.ARMAND SYLVESTRE, LL.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tp.q.DR J.-E.GAGNON, L.C.D.Chirurgien-Dentiste ROBERVAL, - Lac St-Jean ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Dr J.J.O\u2019NEILL, M.D.V.Chirurgien-Vétérinaire ROBERVAL,\tP.Q.! Téléphones : Centre et Dubuc LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.raÉAUCE SPECIAl.TYCO~) .'S' BOITE POSTALE SIOTtî* BEAUCE JONCTJOM.QUfc, ' \u2022 Pilules ROUGES __ peur le* FEMMES PALES et FAIBLES HORAIRE CHEMIN DEFER DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours 11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.33 a.m.tous les jours, dimanche excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi B.33 a.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolhcau & St-Félicien .39 a.m.tous les jours 11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p .m.tous les jours Horaire en vigueur depuis le 28 AVRIL 1929.Pour tous autres renseigne-nents, on est prié.de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval «n tout autre Agent.H PIANOS ORGUES ET MACHINES A COUDRE C.ROBITAILLE Gramophones RADIOS & Accessolrea.Rien de plus populaire que LES PIANOS ROBITAILLE LES GRAMOPHONES VICTOR-ORTHOPHONIC LES RADIOS DE FOREST-CROSLEY.ASSORTIMENT CONSIDERABLE A PRIX ET CONDITIONS POPULAIRES.UN DEMI SIECLE D\u2019EXPERIENCE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE QUE NOUS VOUS OFFRONS\tUAKANii*.ALFRED GRENIER \"Roberval Représentant do.enrg.320 rue St-Joseph, QUEBEC.I J.E.POTVIN Roberval Marchand en Gros et Détail .C-QD- \\ \u20ac \\ \\ \\ \\ \\ i I CHARBON ANTHRACITE Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus et Tubes \u2019DOMINION\u2019 de toutes grandeurs.EMILE MOREAU ASSURANCES GENERALES Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\u201d parct qu\u2019eUe est la plus importante des compagnies canadiennes.\u201c\tP.Q.ROBERVAL, Gagnon & Frères de Bobervf Manufacturiers de Portes e Propriétaires de Moulin Marchands de bois de sciage de lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées pr Rue Paradis, A781D LE COLON JEUDI, 1 Novembre Universal Brand Salt Une nécessité pour l\u2019industriel et l\u2019agriculteur TE gros sel est une nécessité de l'industrie et de l'agriculture de la Province de Québec.Et par conséquent, il est important de choisir le meilleur gros sel qui se puisse obtenir.Avez-vous essayé le sel de roche allemand \u201cUniversal Brand\".11 est blanc comme neige, pur, libre de toute humidité, et très riche en éléments essentiels.C\u2019est le sel idéal pour saler les viandes, les cuirs et les peaux, pour mettre en saumure ou conserver les produits alimentaires, pour saler le foin et la nourriture des bestiaux.\u201cUniversal Brand\u201d est le seul sel de roche authentique venant des mines allemandes.^WtRfy, .brand ' (ylc) N\u2019en acceptez pas d\u2019autre.\u2014Tous les bous marchands le vendent.UTILE REORGANISATION L\u2019AIR ET LA VENTILATION Service d\u2019hygiène de l\u2019Association Médicale Canadienne.Nous savons depuis longtemps que la contamination de l\u2019air peut nous être nuisible.Pendant longues années, la croyance persistait que l\u2019acide carbonique fut la cause de cette contamination de l\u2019atmosphère, mais il est compris maintenant que dans une pièce de grandeur ordinaire, le quantité de gaz n\u2019est pas nuisible, aussi que le montant d\u2019oxygène n\u2019est pas diminué suffisamment pour causer les effets que nous attribuons à l\u2019air malsain.Au commencement de notre siècle, les expériences ont démontré que les symptômes ressentis par ceux qui vivent dans un atmosphère malsain ou contaminé sont causés par la température,, l\u2019humidité et la tranqui-lité de l\u2019air.En d\u2019autres termes, si les conditions dans la pièce ne permettent pas au corps de se débarrasser de son surplus de chaleur, ce sont ces mêmes conditions qui produisent les mauvais effets que ressentent ceux qui y sont exposés.Le corps cherche toujours à produire la chaleur, et, par conséquent, il importe que l\u2019individu se déba- Irusse du surplus, et cela se fait par l\u2019action de la peau.Quand l\u2019air de la pièce dans lequel se trouve l\u2019individu est chaud, humide et sans motion, il est presque impossible pour la peau de : fonctionner comme il le faut; donc, il se fait sentir, d\u2019abord, le malaise, et, plus tard, les maux de tête., les respirations difficiles, et une augmentation dans le ; pouls et la température.Nous savons, par exemple, que nous nous sentons plus it l\u2019aise l\u2019été sur une journée de vent, que nous le sommes lorsque l\u2019air est chaud et tranquille.Donc, pour atteindre le plus haut degré de confort, il nous .faut vivre dans un atmosphère 'où l\u2019air est frais et en circulation, et nous pouvons atteindre ce but par un moyen de la ventilation.La meilleure manière de connaître les conditions sous les-! quelles nous vivons, c\u2019est en plaçant un thermomètre dans la pièce et en y ouvrant la fenêtre.I Beaucoup des maladies qui sé-jvissent pendant l\u2019hiver sont cau-Isécs par la diminution de la résistance du corps qui vient à la suite d\u2019un séjour prolongé dans une pièce mal aérée.Le système est stimulé par l\u2019air frais, et affecté par un atmosphère surchauffé et humide.Le grand projet de l\u2019hon.M.Perron, avons-nous déjà eu l\u2019occasion de dire, c\u2019est d\u2019industrialiser, de commercialiser l\u2019agriculture afin de la rendre plus payante., de la mettre sur une base d\u2019affaires.Voilà bien dans les circonstances la seule façon d\u2019envisager ce que l\u2019on pourrait appeler la rénovation de l\u2019agriculture.Aussi, est-ce dans ce but que l\u2019hon.M.Perron veut organiser une système de coopératives et ainsi améliorer les conditions de la production .et de la ventte des denrées alimentaires et de tous les produits de la ferme.C\u2019est également avec cet objet en vue que le ministre de l\u2019Agriculture vient de réaliser l\u2019un des principaux articles de son programme d\u2019administration en réorganisant à peu près complètement le Conseil d\u2019Agriculture qui est, comme l\u2019on sait, l\u2019un de ses principaux moyens d\u2019action pour le relèvement de l\u2019agriculture.Tel qu\u2019il est maintenant composé, l\u2019on ne peut qu\u2019attendre du bien du Conseil d\u2019Agriculture.En effet, ce bureau est formé maintenant non seulement de cultivateurs compétents et expérimentés', mais d\u2019industriels de haute valeur et de financiers a-visés, tous hommes qui ont l\u2019expérience nécessaire, qui ont fait leurs preuves non seulement dans leurs propres affaires mais dans celles du pays en général.Que des industriels, des commerçants, des financiers soient 'en état de coopérer avec la classe rurale cela ne fait aucun doute et c\u2019est pourquoi le ministre de l\u2019Agriculture attend beaucoup de leur concours et de leur collaboration.Parmi ceux qui font partie du nouveau conseil et qui aideront M.Perron de leur expérience, nous relevons tout particulièrement le nom de M.Beaudry-Lcman, président de la Banque Canadienne National, l\u2019un des meilleurs hommes d\u2019affaires de a province.M.Leman est un financier de premier ordre, un é-' conomiste de grande valeur et toute le province saura féliciter \u2019hon.M.Perron d\u2019avoir eu l\u2019idée de se l\u2019adjoindre pour l\u2019exécution de son programme de rénovation.Nous devons réaliser,, aujourd\u2019hui, que trop longtemps, nous avons cru, chez nous, que les rc.Comme il ne varie jamais, son emploi produit des résultats uniformes dans tous les genres de mets.(¦âlcau Bohémien à la Mélasse tasse beurre 2 tasses sucre 1\ttasse mélasse ¦/j; tasse café noir 2\toeufs\t'r^î!ISl 1\tcull, a the soude a pâte % tasse Lait St.Charles de Borden 2\ttasses farine 1 cuil.'à thé gingembre clous de girofle cannelle Quatre épices (allspice) *4 1b.raisin.Mettez en crème, ensemble, une demi-tasse beurre, une tasse sucre, une tasse mélasse, une Idemi-tasse café noir, deux jau-, nés d'oeufs et une cuillerée à théj_______________________________ ide soude à pâte.Dissolvez dans '\t~\t~ triels, voire même les profession-; une demi-tasse Lait Evaporé St.toujours quelque chose qui clo-nels, ne connaissaient rien de lajCharles.Puis ajoutez deux tas- ^c :i ':i santé d\u2019une grande fa-profession agricole.C\u2019est une er- ses farine, une cuillerée à thé ! mille* maux d\u2019estomac, irrégu- gingembre, une pointe de clous parités d\u2019intestins, rhumes, maux Les merveilleuses propriété médicinales des Gin Pills s\u2019exerçant directement sur les reins neutralisent l\u2019urine, calment et soulapcnt les tissus enflammés, font reprendre à la vessie son fonctionnement régulier, procurant un soulagement permanent à tous les troubles des reins et de la vessie.Mc la botte chex loua lea pharmaclene.PRET EN DEUX MINUTES ! UN DEJEUNER CHAUD ET NOURRISSANT DDED SHREOWD Avec tout le son du blé entier Tous les éléments reconstructeurs du corps contenus dans le blé entier, rien de plus, rien de moins.Si facile à servir et si délicieusement nutritif.Donne de la vigueur et de la vie nouvelle aux tissus fatigués.Servez avec du lait chaud ou froid ou avec des fruits.hommes d\u2019affaires, les inclus-|dc reur qu\u2019il fallait dissiper car elle nous a causé déjà beaucoup de tort; c\u2019est un préjugé qui est heureusement en train de disparaître.Le ministre de l\u2019Agriculture est lui-même un professionnel éminent et rien n\u2019empêche qu\u2019il s\u2019y connaît autant quejtion tout autre dans les questions a-gricoles et qu\u2019il est en train de rénover notre agriculture.Celle-ci, en vérité, mérite bien que des hommes de cette trempe s\u2019en intéresse et y consacre leurs talents.-o- de girofle, de canelle, de quatre épices (allspice) et une demi-livre de raisin, si on le désire.Cuisson à four modéré.Quand le gâteau est cuit et refroidi, glacez-le avec la prépara-suivante: battez les blancs d\u2019oeufs, versez-y, en battant constamment, un sirop fait avec une tasse de sucre bouilli dans un quart tasse Lait St.Charles de Borden.-n- de tête, etc., mais quel que soit le mal, le Novoro du Dr Pierre est toujours le remède pour les enfants aussi pour les grandes personnes.\u201d Les expériences tentées sur ce vieux remède herbeux par les pères et mères de famille, l\u2019ont rendu l\u2019un des plus populaires.Seuls, des agents spéciaux peuvent le four- LES TABLETTES NEVRALGOL FAGUET Les remèdes Faguet ippropne ],c remède le plus efficace et le bien que|p|us ac(jf contre les Rhumatismes, les Névralgies, Douleur dans les membres, Grippe, Mal de dents, ou maux de tête.Il n\u2019est pas de maladies fiévreuses de douleurs névralgiques ou rhumatismales qui résistent à Le choix des chantiers Pour l'nbnttnftcon réclnmc tou Jours le Passe-Partout Simondsqui débite facilement le bois le plus dur L\u2019acier spécial Simotids permet un tranchant exceptionnel qui sc conserve beaucoup plus longtemps que celui des autres marques.\u2019idrfjsrz-rous â ictrefvurr.issmr ou ftnvetù notre succursale la plus proche 6IMONDS CANADA SAW CO.LTEE* MONTRCAL.\u2022 TORONTO VANCOUVER \u2022 GT-JEAN, N.O» lïiiiiiiiiiiilil \u2022 Pourquoi Est-ce \u2022 aue tnnt de maladies qui semblent déjouer le savoir e grands médecins répondent A l\u2019influence d\u2019un simplet remède de famille, tel que le NOVORO Du DR.PIERRE C\u2019est parce que ce remède va directement à la racine du mal.l\u2019impureté'du système.11 est fabriqué d\u2019herbes et de roemes pure, et salutaires, et a été en usage depuis plus de cent ans Ce n\u2019est pas une médecine de droguiste, mais est fournie directement par le Laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.\tCHICAGO, ILl» (Délivré libre de tous droits au Csnad») LA PREPARATION OU GATEAU BOHEMIEN EXIGE BU LAIT BIEN ME mim m mmm NATIONAL nir (liroctemviit du Labonüoiro |>ac{jon rapjde et bienfaisante du Dr Peter l\u2019ahrney & Sons Co., (]es \u201cTABLETTES NEVRAL-Chicago.111.\t'>OL FAGUET\u201d.Prix 25cts seu- Livré exempt ue douane au |vnu.\u201et (|ans les bonnes pharma-Canada.\tcjes En vente chez M.Armand Lacombe, Roberval.ü brutes du Cana-pour les premiers Les recettes appréciées des étrangères sont ménagères désireuses de varier les menus.Ce gâteau à la mélasse est bien différent des autres, quoiqu'il soit facile à préparer si vous disposez de lait bien riche.Le Lait St.Charles de Borden est tout indiqué, puisqu\u2019il est riche au double du lait ordinaire; il remplace la crème dans un gâteau de ce gen- )é-1 GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR Gagnez tout en apprenant métier Mécanicien d'auto, do buttcrlca, de Soudure autogène, Vulcanlsatcur, Electricien.Hrlqucteur, Plâtrier, Barbier, Salon de Beauté.Bonnes positions.Ecrivez ou venez voir.Livret d'informations Gratis.DOMINION TRADB SCHOOLS \u2022 1107 BLVO.ST-LAURENT.MONTREAL Bureau de placement crutult\u2014h travers le Canada 4 Avantages Précieux Pour les Constructeurs OUAND vous bâtirez, ou quand vous remettrez une vieille maison à neuf, servez-vous de cette cloison murale exceptionnelle.Vous y trouverez quatre avantages précieux: Épaisseur de J-s\u201d \u2014 plus de solidité et de rigidité.Pose Plus Facile\u2014Rapide et sans déchet.Economie de temps, d'nrgcnt et de main-d\u2019œuvre.Incombustible\u2014Ne Gondole Pas\u2014Les murs de Gyproc protègent contre l\u2019incendie.Ils ne gondolent pas, ne sc fendent pas, ne rétrécissent pas.Se Prête à Tout Traitement Décoratif\u2014Y compris l\u2019Alnbastine, le papier-tenture, la peinture, les panneaux et moulures.gio-t Les recette dieu National |neuf mois de 192B accusent une augmentation de .$390,482 ou de 0.20'' comparativement à la pc riode correspondante de 1920.Les dépenses d\u2019exploitation durant la même période se sont é-levées à $162.381,11 1.41 contre $160,231,024.86 durant la période correspondante de 1928.une augmentation de $2,150,089.55 ou de 1.34'L Les recettes nettes durant cette même période se sont élevées à $341327,189.59 contre $36,086,797.14.Le quotient d\u2019exploitation pour les neuf premiers mois de l\u2019année 1929 i été de 82.55'; comparativement à 81.62'; durant la période correspondante de 1928.Les recettes brutes du Canadien National au cours de septembre se sont élevées à $23.-383,862 contre $25,383,151 en septembre 1928, une diminution de $1.999,289.Les dépenses d\u2019exploitation durant le mois de septembre 1929 accusent une diminution comparativement au mois de septembre de 1928.En septembre 1929 ces dépenses se sont élevées à $18,\u2019190,523.82 contre $18,869.490.21 en septembre 1928, une diminution de $678.966.39 ou de 3.60\"-.Les recettes nettes du mois de septembre se sont élevées â $5,19.3,338.1 contre 86,513,660.79 une diminution de $1.320,322.61.Le quotient d\u2019exploitation pour le mois de septembre a été de 77.79\u2019; contre 74.34't en septembre 1928.doison murale incombustible En Vente Chez Gagnon & Freres de Roberval, Ltd.Roberval & Dolbeau, Que.rmm VÆMMMm MMmtwmmjMwwwmwMmmmmmmmmi Nous recommandons r J i T En vente chez tous les licenciés La Bière \u201cEn dehors du Trust\u201d CHAMPLAIN - SPECIAL La Conquérante du Jour Le Porter CHAMPLAIN EST\u201cpainRuquide Dites toujours CHAMPLAIN Jeu ordonnant 1 \u2019 -Li M.Andrew cago Heights, oto Soderman de Chilli., écrit: \u201cIl y a LA OU BORDEN LIMITEE, 14U Ouest, rue St-Pn'il, Dcpt.A, Montreal Veuillez m'expédier gratis le Livre de Recettes St.Charles.ce coupon à la poste et demandez ce écieux livre de recettes Ulustrées en couleurs naturelles.11 enseigne à Eaire des potages et des sauces'à la crème, du bon pain, des salades succulentes, des desserts savoureux et des bonbons, et le tout plus nourrissant, parce que préparé avee du Lait doublement riche St.Charles.NON - SUCRE oendem Pour informations écrlvez-nous La Brasserie CHAMPLAIN, Liée Rue de la Couronne QUEBEC '\u2022/ln àV/'à.\u201d/ ftVvftrf àt\u2019f Iff lv.I \u201cf |\\ f IVf'IV/iv\u2019i |N\"^|\\«7|w.|V'^i\\l»/fèWilV*AlVÂI\\ PUyii 'tM'm Quels que soient vos projets d\u2019avenir, vous ne sauriez les asseoir sur rich de plus solide que l\u2019épargne persévérante à la banque.La Banque de Montréal offre sécurité, commodité et intérêt composé à ceux qui y accumulent leurs épargnes.Banque de Montréal Fondée en 1817 L\u2019ACTIF DEPASSE $900,000\u2019,000 Succursale de Roberval: P.A.R.MERCURE, Gérant \\ r J LË COLON, JEUDI 7 NOVEMBRE 1929 Les \"Empresses\u201d du Pacifique feront escale à Honolulu v » i m w wii ^.K- ,w.- mm n ¦ h» i// X Jj \u2014^ __\t.y/; '\u2022 .|i g^-v V f lÊ8ÈjÈÊte^ wvÆ\u2019\t''*» .X.Oi;: :\u2022\u2022\u2022,; En hunt A ftauclu.*:\u2014Groupe d\" danseuses hawaïennes, donnant une démonstra'.îon devant les fou*'.stes.\t.IT ,\u201e1t, A droite:\u2014La fameuse tour Alnhu.sur les quais de Honolulu, que les passagers aperçoivent a plu»ileur« iniller, au Inrûe.En bas:\u2014L'*\u2019Empress of Canada du Paciûque Canadien, qui fera désormais escale à Honolulu.t os fiunoux \u201cEmpresses\u201d blancs du Pacifique Canadien, ^ qui font la navette entre le Canada et l\u2019Orient, sur l\u2019oeéan Pacifique, s\u2019arrêteront désormais à Honolulu.L\u2019un d\u2019eux, 1\u2019 \u201cEmpress of Canada\u201d qui, tout récemment encore, faisait un voyage à Québec, après avoir subi une complète rénovation de ses machines, quittera Vancouver et Victoria le 7 décembre prochain, pour inaugurer eo nouveau service, avec escale à Honolulu, six jours plus tard.Co majestueux navire blanc, appartenant il la flotte qui a conquis le record do vitesse pour océanique sur le Pacifique, est maintenant pourvu do nouvelles turbines puissantes qui le rendront encore plus rapide.Les passagers, se rendant en Orient par les paquebots du Pacifique Canadien, pourront so prévaloir de l\u2019avantage d\u2019attendre un autre navire ?i Hawaï ou do visiter rapidement la ville et ses environs pendant les douze heures où leur paquebot restera amarré à son quai do Honolulu.Ils pourront y voir les danseuses hawaïennes, dans leurs costumes primitifs et admirer la flore tropicale dans toute sa beauté.Pour ceux qui désirent fuir les rigueurs do l\u2019hiver canadien, plusieurs lignes coopèrent avec le Pacifique Canadien pour faciliter le retour au pays après un séjour sur la plage de Vaikikif Au nombre d\u2019entre elles se trouvent la Canadian Australasian R/orol I Mail Line, la Matson Line, à destination de Portlv/I, j Seattle ou San Francisco, ou encore la Los Àr.j-oi-.| Steamship Co.avec Les Angeles comme port d'attache.mit Dans la Cour tie Magistrat ck-Roberta], No blS5.FOREST & FRERES, LIMITEE, corporation légale ayant lu siège social de ses aü'aires on la cité de Montréal, Demanderesse : vs EUGENE FORTIN, de Ro-berval, Défendeur.A savoir: a.Un terrain emplacement de forme irrégulière, faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro trente-six (ptie 36), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Roberval.ayant en front au nord-est une largeur de cinquante pieds, en ligne parallèle à la rue Saint-Joseph, en cet endroit, d'oii il part en rétrécissant jusqu'à une profondeur de soixante-dix-sept pieds, plus ou moins, Mans la ligne sud-est ou il se itrouve n\u2019avoir que vingt et un ipieds et trois pouces de largeur, |de là prenant une largeur unifor-;me de vingt-cinq pieds sur une | profondeur de cent pieds, le tout (plus ou moins, la ligne nord-! ouest de ce terrain ayant une j longueur de deux cent trois ; pieds; borné en front au nord-jest à la dite rue Saint-Joseph, !en profondeur au sud-ouest et ; tenant au sud-est au reste du dit lot numéro trente-six, et au sud-ouest au lot numéro trente-sept, (appartenant à Arthur Guimont |\u2014avec les bâtisses dessus cons-¦truitos, appartenances et dépendances.b.Le droit de se servir et de jouir en commun avec le représentant de Georges Lindsay, du passage actuel se trouvant du côté sud-est du terrain ci-dessus décrit, entre la maison érigée sur ce terrain et la maison de Alfred Lalancette,, représentant Georges Lindsay, s\u2019étendant de la rue Saint-Joseph au nord-est, jusqu\u2019au premier fossé de travers qui se rencontre en arrière des dites maisons, lequel chemin est mitoyen.Le droit de jouir en 1 commun avec le dit Alfred Lalancette, de la servitude d\u2019égoût crée sur la partie des lots numéros quarante-sept et quarante-ihuit du dit cadastre du village de Roberval.Pour être vendu à mon bureau, au Palais de Justice, à Roberval, MARDI, le VINGT-SIXIEME jour de NOVEMBRE prochain i (1929), à DIX heures de l\u2019avant-midi.Bureau du shérif, Le shérif, GEO.LEVESQUE.I Roberval, le 23 octobre 1929.WHITlST, hAGlC BAKINGS ft n i » r t\\\tlâS £e Secret du ^ Succès delà Cuis&oàï Consiste largement à savoir se choisir une poudre à pâte dont les qualités 'e levain sont uniformément fiables.La Poudre à Pâte Magique est la poudre qui ne manque jamais.Voici la raison pourquoi elle est la plus polulaire du Canada.POUDRE A PATE MAGI KiüSSANCE A QUEUES Le 4 novembre, a été baptisée en l\u2019église de St-Dominique, par le Rév.Père Bégin, O.P., Marie-Marthe-Monique-Emilienne, tille de M.J.-Philippe Angers et de Mme Angers, (née Marguerite Huot).Parrain et marraine, M.Gustave Matte et mademoiselle Emilienne Angers, oncle et tante de l\u2019enfant.M.0RNSTE1N EST ARRIVE UNE VRAIE REDUCTION SE PREPARE M.Israel Ornstein qui était al'é à Montréal, Toronto et autres villes dans le but d\u2019acheter un stock considérable de marchandises nouvelles et de première qualité, pour l\u2019automne, est arrivé à Roberval, mardi matin.Il se prépare donc une vraie réduction auv Magasin du Peuple, Inc.de Roberval, pour la semaine prochaine, alors que tout sera réduit de près de 50%.Les prix vous seront communiqués ces jours-ci dans une circulaire qui est actuellement sous impressions dans notre atelier, à Roberval.M.Ornstein peut donc dire avec raison : \u201cPourquoi acheter et envoyer votre argent ailleurs quand vous pouvez avoir à Roberval à meilleur marché; et ce qui lui permet de le dire avec raison, c\u2019est qu\u2019il a des meilleurs prix qu\u2019ailleurs et qu\u2019il a cjmmencé par donner l\u2019exemple en commandant ses circulaires à Roberval et non ailleurs.Attendez avant de faire vos achats ; Vous y gagnerez ! ! VICTORBOUTET \u2019 Marchand-Général,\tROBERVAL SPÉCIAUX POUR CETTE SEMAINE AU COMPTANT SEULEMENT Fleur à pain .$-1.00 Gélatine le paquet.05 Raisins la livre.15 Dattes, boite 2 livres.25 Sirop de sucre et barbade le gallon.65 Gruau avec cadeau.35 2 boîtes de Shipso pour.50 Et 1 boîte de castic gratis Ananas, la boite.15 Pois verts, la boite.15 Poudre à pâte avec plats en cristal.35 Ainsi que lard frais, boeuf, jambon, saucisse, cretons et fromage.Nous vendons la \u201cDaily Ration\u201d mélange spécial pour les vaches laitières.EXTRAIT DE LA GAZETTE DU CANADA DE SAMEDI LE 26 SEPT.1929.C A N A D A Ministère de la Marine et des Pêcheries DE Lit VOIRIE SOUMISSIONS Des soumissions faites sur des formules fournies par le ministère de la voirie et mises dans des enveloppes portant le mot \u201cSoumissions\u201d' seront reçues au bureau de ministre de la voirie, en la cité de Québec, Hôtel du Gouvernement, jusqu\u2019à une heure de l\u2019après-midi mardi le 12 novembre 1929 pour le charroyage de 5500 tonnes de gravier on hiver dans la paroisse et le village de St-Gédéon, comté du Lac St-Jean.Le gouvernement ne s\u2019engage pas à accepter aucune des soumissions.La publication non autorisée du présent avis ne sera pas payée.Québec, ce 30 octobre 192°.J.-L.BOULANGER, Sous-Ministre.Grande Tournée de Concerts Canadiens 397 Florence Hood = |Jr * NT mÿ Mary \u2018 Frances j James/' là iulü# f y' Av \u2022 Üpvipa-Lw i y 1 m\\M SERVICE DE wkm-üMim, Service de Wagon-Dortoir, Doibeau-Montréal.Le Canadien National désire informer le public voyageur qu\u2019à partir du changement d\u2019horaire du 17 courant, un service de wagon-dortoir sera inauguré de Dolbeau à Montréal les jours suivants; Départ de Dolbeau les mardis et vendredis soir.Départ de Montréal les lundis et jeudis soir.Pour de plus amples renseignements prière de s\u2019adresser aux Agents.M SYSTEME & ETUDIER Avez-vous déjà étudié le système des Prévoyants du Canada ?Si non, il vous payerait de le faire.Pour courir après des profits de 10 ou 15 points à la bourse., on risque tout son avoir.Dans Les Prévoyants du Canada.du 15 à 20% vous est assuré sans aucun risque.Même, par le fait que les rentes sont incessibles et insaisissables, vous avez une protection additionnelle sans égale.Ces avantages sont si bien appréciés, que le succès de la Compagnie dépasse tout ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019à présent.Au 30 septembre, l\u2019actif était de $7,H66,904.70.! Par décret du Conseil en date (du 11 septembre, 1929., C.P.|16S3 et en vertu de l\u2019article 46 de la Loi relative aux Pêcheries, chapitre 73, S.R.C.1927, l\u2019article 16 des règlements de pèche particuliers à la Province de Québec, règlements adoptés par le décret du Conseil en date du 22 octobre 1921, fut amendé par l\u2019addition du sous-article suivant : (7) La pêche au moyen de ver-iveux, de sennes ou de filets d\u2019une catégorie quelconque est in iterdite dans les secteurs de 1-Rivière-dos Prairies et de la Ri-vière-cles-Mille-Iles, région do Montréal en amont du pont dos Chemins de fer de l\u2019Etat au confluent de ces rivières avec le fleuve Saint-Laurent.WM.-A.FOND Sous-Ministre des Pêcheries Ottawa, le 18 septembre, 1929.Il a été payé aux rentiers de ! cette année, la somme de $321.-237.37.Les sociétaires sont au ; nombre de $4,731 détenteurs de '205.625 parts.Si vous ne connaissez pas l\u2019un 1 des nombreux agent, informez-jvous au SIEGE-SOCIAL à QUEBEC.ou à l\u2019une des succurs'«'es ià: MONTREAL, TROIS-RIVTE-:RES, OTTAWA ou MONCTON.Cela vous payera.M.Théophile Leclerc, de Roberval, est agent.Stanley Max-ted Rudolph.\u2022Viamondor\\£ m \u2014 -\u2014- GLuartette O :i assistera cet automne à rinauirnraüoii d\u2019un mouvement musical dont la portée sera considérable au Canada, il consistera en une série do ; i>: \u2022-\u2022oneerts, organisés sous les auspices du Pacifique Canadien et ayant pour l :t do mottro en vedotto les compositions musicales d\u2019auteurs canadiens .Viritanniüues, ainsi que les talents de nos artistes.L\u2019idée de ces conns, née des grands festivals tenus par Je Pacifique Canadien à Québec, .innipeg, Banff, Vancouver et Victoria, marque une étape mémorable .is 1 histoire de la musique en eo pays, et l\u2019on doit féliciter les autorités .: la grande compagnie de transport pour sa mise A exécution.Chacun do ces six concerts sera successivement donné à Toronto, Vi Pa'iijK'g, Régina, Calgary, Vancouver et Victoria.11 est mémo possible qg-a quelques autres villes soient encore ajoutées A colles qui seront favo- risées par la visito dos artistes du Pacifique Canadien.Au nombre dos chanteurs et musieions qui prendront part A cos eoneerts, on remarque Marjorie Kennedy Fraser, l\u2019interprète dos chants des Iles Hébrides; John Goss, chanteur do chansons do marins; Rodolphe Plamondon, ténor cana-dien-français qui so distingua A l\u2019Opéra do Paris; Stanley Maxted, ténor do Montréal; lo Quatuor Hart House do Toronto et plusieurs autres artistes do réputation internationale, qui auront ainsi l\u2019avantage do faire valoir leurs talents devant dos auditoires d\u2019élite.L\u2019intérêt suscité par ces tournées musicales est très vif daos tous lue milieux et fait prévoir que cette belle innovation du Pacifique Ctuuwikm est appelée A remporter un succès complet.NOUS AVONS PLUSIEURS CHARS USAGÉS, A VENDRE A DE TRÈS BONNES CONDITIONS.COTE, BOIVIN & CIE INC.ROBERVAL CCÎUIS D\u2019ANGLAIS A ROBERVAL Commencez dès maintenant vos leçons d\u2019anglais.Les personnes désireuses de suivre le cours public n\u2019auront qu\u2019à se rendre à IT-Iôtel-de-Ville, le lundi et mercredi de chaque semaine, à sept heures du soir, où Miss Allen, professeur, sera visible.Pour leçons privées il sera possible de voir Miss Allen, qui a treize ans d\u2019expérience dans l\u2019enseignement le samedi à \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d chez M E.A.Rinfret, Roberval.CmBIENlÜmONAL CHANGEMENT D'HORAIRE en vigueur le 17 novembre 1929.Pour de plus amples renseignements s\u2019adresser aux Agents.A VENDRE Un engin à gazoline station-naire de 10 forces, marque \u201cInternational\u201d, en parfait ordre, à vendre à très bonnes conditions.Pour le voir et autres détails, s\u2019adresser à J.-N.MORIN Roberval, Ville.DEFENSE DE CHASSER DES PECHERIES Je tiens à donner avis qu\u2019il est strictement défendu de chasser de n\u2019importe quelle manière, sur mes terrains, les lots Nos 16 et V2 de No.17, rang St-Léon, Ro-berval.J.B.LABEAUME Roberval.FETE, DES SAINTES RELIQUES A ROBERVAL Mardi dernier, à l\u2019occasion de la Fête des Saintes Reliques, un grand nombre de fidèles se sont approchés de la Table Sainte.Après les messes du matin et le soir après l\u2019exercice du chemin de la croix, il y eut la vénération des Saintes Reliques conservés en notre paroisse.¦ I r M |/a «C*-1 » j \u2022 | h I NU >i*n rf' (Ifivazi.i.(j, 1 \u201c- Montre bracelet pour la vente Je Ui grandes bouteilles de parfum à 2û cents chacune en plus collier de perle GRATIS pour la vente des 1 premières bouteilles dans 10 jours.GARÇONS, FILLES - catalogue de prime illustré chaque commande ; envoyez nous votre 00m seulement; nous avons confiance en vous.P.- E.L E G A R E Oépt.112, 11SI Wolfe, Montréal CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté à are, a coudre ou à bien voir au loin, il y va de votre intérêt de jonsulter (comme toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER, Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine, Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l\u2019avant-midi a 8 heures du soir.POUR VOS MACHINES A COUDRE Je répare toutes sortes de machines a coudre, à la résidence des particuliers.Ouvrage garanti pour 5 ans.J\u2019ai en mains toutes les pièces de réparations pour l\u2019importe quelle marque de machine a coudre et aiguilles de toutes sortes.Ecrivez ou téléphonez à J.S.MICHAUD Hébertville-Station.ET MESSIEURS Je viens de recevoir un bel assortiment d\u2019articles de nouveautés, cadeaux, papier à lettres, etc., le tout a vendre à des prix défiant la compétition.Une visite est sollicitée.JOS LAROUCHE Barbier Roberval.Prenez ce fameux tonique appelé HEM0GEN0L FAGUET \u201cqui produit du sang\u201d (Sous forme Pilules ou E Vous constaterez une mentation rapide et durai l\u2019appétit, du poids et des Indiqué pour les anémiqu< surmenés, les menacés de culose, les affaiblis, les < lesccnts.Prescrit pour A ou enfants (demi dose; les bonnes Pharmacies."]