Le Colon, 30 mai 1930, vendredi 30 mai 1930

[" Vol.XIV ROBERVAL 30 MAI 1930 No 13 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES* Deux bous le mot ; minimum de 50 aous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classi liées en 10 pts.La ligne 10 centins.Fondé le 1er mars 1917 r- J HHOy, ,,C£sr err oMcucrrr QUE GMND ¦?£*£, ^ .-.% ffAMAN ET MO! AVONS employe' avec Vj^J/ SATISrACTlON.\" Les Imprimeurs de Roberval Ltée.,- Edit.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St>Jean Rédigé en Collaboration.FÊTE PATRIOTIQUE A ROBERVAL, SAMEDI Organisée par le Cercle \u201cLamarche\u201d de TA.C.1.C., celle loto patriotique régionale est couronnée d\u2019un éclatant succès.mrOTiHFJ oe ik mnumm mm AU LAC ST-JEAN Samedi dernier c\u2019était, à Roberval, la fête de la jeunesse canadienne-française.Ce fut aussi la fête de toutes les classes de la société, une fête patriotique régionale.Jamais depuis 1913, époque où fut célébrée pour la dernière fois la fête de St-Jean-Baptiste, jamais, dis-je, le Lac St-Jean n\u2019avait vu se dérouler sur ses rives semblables démonstrations.L\u2019Eglise et l\u2019Etat, le Lac St-Jean et Chicoutimi, la jeunesse et l\u2019âge mûr se sont unis pour honorer dignement la mémoire de Dollard des Ormeaux, le héros du Long-Sault, le sauveur de la colonie naissante.1660, date inoubliable dans l\u2019histoire du Canada.Dollard et ses seize compagnons prient, combattent, sont trahis et meurent, \u201cgardant jusqu\u2019à la fin l\u2019héroïque serment do ne pas demander quartier\u201d.La colonie était sauvée.Le 24 mai 1930, date mémorable dans l\u2019histoire de Roberval et de notre région, pour la première fois la fête de Dollard est célébrée en notre ville et avec quelle solennité, avec quel profit pour la jeunesse et la population tout c.itière.Ce jour-là c\u2019est fête civique.Les usines, boutiques magasins et bureaux sont fermés; l\u2019on fait \u201ctrêve aux préoccupations matérielles pour alimenter à bonne source le sentiment patriotique.\u201d Les rues sont d\u2019une reluisante propreté, les maisons décorées avec goût et les drapeaux flottent sur les édifices publiques et les demeures privées.Le lac St-Jean voudrait briser les digues qui le retiennent captif, pour se mêler lui aussi à la parade et assister à toutes les solennelles démonstrations.Il s\u2019agite, ses eaux se gonflent et viennent se briser en cadence au pied du Christ et du buste de Dollard des Ormeaux.Des milliers d\u2019étrangers, venus de toutes les partie.'-de la région et même de Chicoutimi, assistent aux fêtes patriotiques.Le Comité Régional de l\u2019A.C.J.C., était représenté à ces fêtes par M.J.-E.-A.Tremblay, de Chicoutimi.La journée commence- au pied de l\u2019autel.De nombreux membres du clergé séculier et régulier, les Zouaves Pontificaux, les Acéjistes de Roberval et de Chambord, 1er élèves du collège des Frères Maristes, ceux de Vauvert, une foule considérable composée de toutes les classes de la société assistent à la messe solennelle.Ils retrempent leur foi et leur patriotisme dans les leçons qui se dégagent de la magnifique pièce d\u2019éloquence sacrée présentée par M.l'Abbé O.-D.Simard, qui nous montre, en Dollard des Ormeaux, un héros et un héros chrétien.Puis les bénédictions du ciel descendent sur des centaines d\u2019automobiles rangées devant l\u2019Eglise et adossées au lac St-Jean.Il y en a de toute la région, car tous sentent le besoin de faire bénir leurs véhicules pour échapper aux dangers moraux et physiques dont est cause trop souvent l\u2019automobile.Dans l\u2019après-midi c\u2019est la grande parade, ce sont les discours patriotiques et jeux.La cavalerie des dix-sept braves, le groupe des seize bicyclistes précèdent le buste de Dollard porté en triomphe par seize jeunes, gens.Viennent ensuite les élèves de Vauvert et leur fanfare, les Zouaves Pontificaux qui battent les tambours et sonnent les clairons, les acéjistes de Roberval et de Chambord, les représentants de l\u2019Eglise ei de la Ville, les Chevaliers de Colomb, les enfants de la Ville et la foule considérable de gens de Roberval et de-toute la région.Quatorze chars allégoriques circulent dans les rues St-Joseph et Scott.Deux chars sont consacrés à Dollard des Ormeaux; l\u2019un le représente enfant, c\u2019est le char des Frères Maristes, l\u2019autre rappelle le combat du Long-Sault, ce char est préparé par le cercle \u201cLamarche\u201d.Trois autres chars sont consacrés à la \u201cPetite Industrie\u201d, industrie domestique, char préparé par les acéjistes de l\u2019Anse; industrie du bois, char préparé pgr les employés de la Maison Gagnon & Frères, Industriels; industrie de la pierre, char préparé par la Cie de Granit Noir du Lac St-Jean, Ltée.Le char des Chevaliers de Colomb représente l\u2019arrivée de Colomb à bord du \u201cSanta Maria\u201d; celui des citoyens d\u2019Hébertville rappelle l\u2019arrivée de Jacques Cartier.Les autres chars sont : \u201cL\u2019Embelliso-ement\u201d, char préparé par la Ville de Roberval; \u201cSt-Louis, roi de France\u201d, char préparé par le cercle St-Louis de Chambord ; \u201cLe Commerce\u201d, char préparé par la Maison Côté Boivin & Cie, de Roberval; \u201cLa première automobile\u201d, char préparé par MM.E.Laliberté et M.Tremblay; \u201cLa Brigade des Pompier\u201d,-char préparé par les pompiers volontaires' de Roberval; \u201cLes Trappeurs\u201d, préparé par les commerçants de fourrures de la Pointe-Bleue.Cet impoüant cortège, dont les enfants s\u2019émerveille» rent, se dirige vers le terrain d\u2019Exposition.A cet endroit seront prononcés les discours patriotiques.Les milliers de personnes se pressent au pied du kiosque.M.René Bergeron, président du cercle \u201cLamarche\u201d, souhaite la bienvenue, à la foule, rappelle l\u2019acte héroïque de Dollard dès Ormeaux, dont le souvenir doit stimuler notre patriotisme et nous faire mieux aimer la Patrie pour la mieux servir.Son Honneur le Maire Bergeron dit sa reconnaissance et celle de/tous à la.Providence qui nous gratifie d\u2019une température idéalè, aux.membres du cercle \u201cLamarche\u201d, l'.Te ama lieu dans le cnmlc* SI-,Jean, du Z(! mai au 1 1 loi.E -i.Lac lu I- , M.L.Duguav.choisi candidat 2G-27 27-\t28 28-\t20 :i0-3i 30-31 Voici l\u2019itinéraire de la visile pastorale qui sera suivi cette année, par S.G.Mgr Lamarche.Elle aura lieu dans le comté du Lac St-Jean.Si-Jérôme, St-André, St-Emilien, Si-Frs de Sales, St-Frs de Sales, Lac Bouchette Retour il Chicoutimi St-Gédéon St-Joseph d\u2019Alma St-Nazaire, St-Léon, L\u2019Ascension St-Coeur de Marie Saint-Henr , Sainte-Monique, Péribonca, St-A lirais tin Sie-Joanne d\u2019Arc mai.mai.m d.mai.ma .1 mai 2 juin.juin juin, juin, juin, juin.9 .13-14 14-16 16-\t17 17-\t18 18-\t19 juin.19-\t20 juin.20-\t21 juin.21-\t22 juin.22-\t24 juin.24-\t25 25-\t26 liun.Dimanche après-midi le vinjrt-cinquième jour de mai, à \u2019lliôtel-de-ville de Roberval, fut tenue une mande convention conservatrice.Monsieur L.Dujïuay, cliirur-îtien-dentistc, de St-Joseph d\u2019Alma y fut choisi à l'unanimité comme candidat conservateur aux prochaines élections fédérales.Après une chaleureuse ovation le nouveau candidat énonça son programme avec éloquence.l\u2019ittsirur.i orateurs adressèrent aussi la parole parmi lesque\u2019s nous remarquons MM.Jos-Gi-iard, ancien député duc omté, J.-S.-NT.Turcotte.N.P., et J.-Aimé Fortin, N.P.,.etc.L\u2019Organisation Centrale Coupai .de juin, i servatnee était représentée fonsieur Laurent Taneuav St-Michel Mistassini.26-27 juin, phiôhec.qui sut par sap aroli -3 .pi Sainl-Eujjfène\t27-28 Dolbcau\t28-29 Albanel,\t29-30 St-Ths D dym'e, 30-1er Normandin\t.l-9 St-Mét h ode,\t9 La Doré, St-Félicien St-Prime, Ste-Hedwidge, Roberval.\tS- Pointe-Bleue,\t10- arol nun.I persuasive et ses conseils pro-juin.!tel' main-forte à l\u2019oriranis ition ju'j) J locale.Malgré une température Un avion de D\u2019interprovincial Airways\u201d, est arrivé ici vendredi avant-midi.11 demeurera dans la région six mois pour prendre des photographies aériennes.Un autre doit arriver cette semaine.GOSiOGÜltS BE DOLLARS DES ORMEAUX juillet il let ! j uiCet iuiliet.juillet j il illot 7-8 juillet lu juillet 11 juillet défavorable la salle plus sonnes.on comptait dans de trois cents per- 4-6 6-7 Uel article esl la suite de celui paru le lô niai.Dans la plupart des villes de notre province, à part quelques rares exceptions, il ne paraît qu\u2019un seul journal, qu\u2019il soit quotidien, bi-hebdomadaire, hebdomadaire, bi-mensuel ou mensuel.Dans cette étude où nous ne nous occupons pas ds tout des liiotidicns, ne nous arrêtons (u\u2019aux autres.Sur près de quarante points le la province de Québec, i.y a donc un des journaux qui nous intéressent.Et parmi ces journaux qui ne sont pas quotidiens, je ne m\u2019occupe pas de ceux qui paraissent à Montréal ou à Québec, car ils ne sont généralement que des enfants plus ou moins légitimes des journaux de i liaque jour, ou de quelque parti, si ce n\u2019est d'une simple coterie.\"Nos Journaux\u201d sont ceux, \\ éritablement, de nos principaux centres, expression mènu de notre pensée, de nos croyances, de nos désirs et de nos aspirations.La Presse n\u2019étant pas qu\u2019un instrument de prière, ils j pourront être aussi, au jour voulu, l\u2019organe de notre volonté.Or, avez-vous jamais su, si à eux, même, il vous est par hasard arrivé de pens' r, que.leur tirage total dépassait chaque semaine le chiU're de 85,000 exemplaires, répartis, distri-hués, entre tous les comtés de notre province, dans toutes ses villes, des plus importantes aux plus petites et jusque dans les parties les plus reculées de ses campagnes ?Avez-vous compris, ou comprenez-vous maintenant, quelle force, quelle puissance ces treille et quelques journaux hebdomadaires, ces huit ou dix journaux mensuels, représentent, ou mieux, représenteraient, si vous Parmi les nombreux concurrents qui ont répondu à 1 invitation du Cercle Lamarche concernant le concours littéraire sur le récit historique du fait d\u2019arme de Dollard, six ont été primés, et le Cercle est heureux de proclamer leur nom.1er prix (buste de Dollard), mérité par M.Jacques Fournier, 15 ans.2ème prix (buste de Dollard), rnéi ité par M.J.-Yves Tremblay, 12\tans.3ème prix (buste de Dollard), mérité par M.André Brosseau, 13\tans.4ème prix (Volume historique), mérité par M.Paul Otis, 15 ans.Sème prix (Volume historique), mérité par M.Marins Boivin, 10 ans.6èmc prix (Volume historique), mérité par M.Maurice Girard, l'i ans.Nous félicitons les heureux gagnants et remercions tous ceux qui ont pris part au concours.LE CERCLE LAMARCHE René Bergeron, Président.le vouliez tous, \u2014 s'ils le vouaient eux-mêmes ?Il n'est donc question que de vouloir, et je présume que cha-qu'il m\u2019aura Les Prévoyants du Canada REGULARISATION ET PREMIERE RENTE qui ese sont imposes une lourde tâche et ont assumé une grande responsabilité, à tous ceux qui ont pris part à l'imposant cortège, aux autorités religieuses et civiles, à toutes les personnes présentes.L\u2019orateur démontre que de telles fêtes sont indispensables à un peuple qui veut vivre d\u2019une vie féconde, rei ter fidèle à son histoire, à un peuple d\u2019apôtres, comme l\u2019est le peuple canadien-français.M.Augustin Fortin, président du cercle St-Louis de Chambord, fait revivre l\u2019acte sublime de Dollard et laisse à l\u2019auditoire, comme devise, le mot d\u2019ordre du héros du Long-Sault: \u201cJusqu\u2019au bout\u201d.Le R.P.Joachim, O.F.M., directeur de la revue \u2019Les Missions Franciscaines\u201d, note que les Récollets furent les premiers missionnaires au Canada et les seuls pendant dix années.Il montre comment Dollard et ses compagnons ont puisé dans l\u2019Eucharistie la force d\u2019accomplir le sacrifice qui a sauvé la colonie naissanse.M.J.-A.Fortin, maire de Chambord, fait revivre les premières années de notre histoire nationale et jette un regard sur notre avenir national.Il salue Dollard comme un héros qui mérite notre admiration, notre vénération et notre amour.Son Honneur le Maire appose le sceau à la série des discours.Il souligne fortement la leçon de solidarité et d\u2019union qui se dégage de l\u2019acte héroïque de Dollard et de la fête du jour et demande à chacun d\u2019avoir chaque jour une pensée pour la race et la patrie.Tout ce peuple était fier d'appartenir à la race canadienne-française et il laissa éclater sa joie en chantant l'hymne national \u201cO Canada\u201d.x x x x Quelques heures furent consacrées aux jeux organisés par le cercle Lamarche.De magnifiques prix furent distribués à ceux qui surent marier la fortune à leur habileté.-*s~ Cette journée patriotique se termina par une séance dramatique et musicale dont tous connaissent l\u2019immense succès.Nos jeunes gens se sont révélés de vrais artistes capables de faire rire d\u2019une façon désopilante, et d\u2019atteindre les sommets du pathétisme.Drame, chant, musique tout fut bien réussi et apporta un digne couronnement aux solennelles et patriotiques démonstrations de cette journée mémorable.\u2014' Après de semblables fêtes l\u2019on doit se sentir fiers d'être canadiens-français, l\u2019on doit être déterminés à rendre sa Ville, sa région et sa patrie plus belles, plus grandes et plus fortes.cnn le vomira dès lu.Je dirai aux intéressés eux-mêmes, ailleurs qu\u2019en ces co.on-nes, ce qui a trait à leur propre tache, dans le détail, ne voulant ici que l'effleurer à peine.Mais vous aussi, amis lecteurs, dans cet ordre d'idées, vous avez une besogne à accomplir, et je vous la veux expliquer celle-là dès au-jourd hui, et- longuement.» Nous disions plus haut qu\u2019er.général, comme en notre Ri-mousin', il n\u2019y avait, par ville, qu\u2019un seul journal.On peut donc dire, en principe, qu\u2019il est, ou devrait être, à tout le moins, le journal de tout le monde.Ah ! je sais bien qu\u2019il y a des questions de personnes, que la politique s\u2019en mêle, qu\u2019il y a même parfois des intérêts plus ou moins avouables sous roche, mais, tout de même, ne serait-il pas juste, équitable et bon pour tout le monde que le sou journal publié dans la ville soit vraiment celui de tous ceux qui l\u2019habitent, qui vivent de sa vie collective, dont l\u2019aisance ou la richesse individuelle sont toujours parallèles à l\u2019aisance et à la richesse de la communauté.Suite en 2ème page ^ariagêTrôberval Le 22 mai dernier, M.l\u2019Abbé L.\t-Ph.Hudon, vicaire de cettc-ville bénissait le mariage de Mlle Blanche Gauthier, fille de M.\tet Mme Pierre Gauthier, de cette ville, avec M.Alfred St-Pierre, fi\u2019s de M.et Mme Calix-te St-Pierre, aussi de Roberval.M.Joseph St-Pierre, servait de témoin au marié son frère et M.Pierre Gauthier, accompagnait la mariée sa fille.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.NAÎSSÂœTRÔBERVAL Nombre de nos compatriotes ont suivi dans la presse avec grand intérêt, les débats soulevés au Parlement provincial par la Présentation du Bill des Prévoyants du Canada, dans le but d\u2019obtenir le droit do régulariser leur rente.Au cours de ces longues discussions, il fut éloquemment prouvé et unanimement admis que la situation financière de cette Compagnie était exceptionnellement solide et florissante, et que Jans- l'intérêt général des sociétaires le principe de la régularisation de la rente s\u2019imposait.Ceci n\u2019est d\u2019ailleurs que l'application d\u2019une mesure qui fut uloptée par les organisations similaires existant dans les pays d'Europe, pour rémédier à la diminution progressive et considé-.'ub.e qui affecte la rente non stabilisée durant un nombre d\u2019années assez prolongé.Ce correctif un peu sévère, mais juste, n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire a première vue à un grand nombre de personnes, mais après les débats publics où son utilité fut mathématiquement prouvée, personne n\u2019en contesta la logique.Au contraire, ses anciens adversaires reprochèrent surtout de ne pas avoir régularisé a rente deux ou trois ans auparavant, c\u2019est-à-dire avant le paie-.nent fait aux premiers rentiers; qui eux, bénéficiant de l\u2019ancien çystèmo, se divisèrent un montant de $320,973.06 entre 3921 parts mit $81.86 par part, alors qu\u2019avec la régularisation, la rente annuelle sera, du moins pendant la première période de régularisa-¦ ion, d\u2019environ $12.00 à $15.00 par part, tel qu\u2019il a été dit devant le Parlement.On a crié au scandale, prétendant que si cette première dis-: ribution de rentes considérables n\u2019avait pas eu lieu, la rente aurait pu être stabilisée à un niveau beaucoup plus élevé.Cette objection qui frappe à première vue, si l\u2019on oublie le gros chiffre d\u2019affaires transigées par Les Prévoyants du Canada, i fait bien du chemin et s\u2019est fixée dans de nombreux esprits.Il / a lieu de la réfuter car elle n\u2019est iKiint fondée et est absurde au point de vue mathématique.En effet, supposons que les actuaires établissent d\u2019abord le -aux de la rente à $12.00.Quel serait ce Unix, si les $320,973.06 lislribuées en 1929, ne l\u2019avaient pas été ?Je prétends que cela l\u2019amène pas une différence de $0.25 par rente.Il y avait dans la Société au 31 décembre 1929, 86,340 socié-aires représentant 211,126 parts.D\u2019après le taux des mortalités t des abandons ces 211,426 parts représentent environ 150,000 \u2022arts qui arriveront à maturité et qui toutes retireront des renés en l'année 1950.D\u2019après les statistiques, il est établi (pie les \u2022arts (pii se rendent à maturité retirent la rente pendant une noyenne de 40 années (ceci dû au fait que dans la grande majo-ité des cas les parts ont été prises au bénéfice d\u2019enfants en bas âge).Donc ces 150,000 parts qui se rendront à maturité et qui relieront la rente pendant 40 années représentent 6,000,000 de \u2022entes à payer.Si I on avait placé les $320,973.06 à 51 vé au lieu de les payer mix rentiers de 1929, ils auraient rapporté par année $17,653.52 3 pendant les 40 années envisagées $17,653.52 x 40 égal $706,-1-10.80.Ce montant divisé par les 6,000,000 de rentes à payer au ours de ces 40 années donne environ $0.12 par rente.11 n y a donc pas lieu de crier au scandale, ni à l\u2019exploitation pour une différence de $0.12 en somme bien minime.D ailleurs il y a un point de vue qu\u2019il ne faut point omettre Je signaler.Mettant de côté toute individualité, ne semble-t-il pas que le.-, sociétaires de la première année, qui en face d\u2019une idée neuve m pays, firent confiance a l\u2019organisation naissante en y versant les premiers capitaux et permirent à l\u2019institution de faire ses premiers pas dans la voie du succès, avaient en quelque sorte un droit éci à une récompense spéciale.Sans doute ceux qui, dans les premières années ont suivi leur exemple et grossi par leurs adhésions le rang des sociétaires, couraient aussi de risques, mais leur mérite était moindre car ils avaient des prédécesseurs qui leur .iraient tracé la voie.Ceci est un point de vue tout a fait en dehors du côté écono-miquc et cela ne suffirait pas a justifier le fait d\u2019avoir retardé la régularisation jusqu\u2019à ce jour, si ce retard occasionnait un préjudice considérable aux autres sociétaires, mais tel que prouvé d-dessus ce préjudice n\u2019existe pas.Ceux donc qui se sont crus lésés par le fait que la Société a paj é un montant de $81.86 par part aux rentiers de la première .mnec, s ils sont sincères, reconnaîtront leur erreur après avoix* iu les quelques considérations qui précèdent et ils continueront leur confiance aux Prévoyants du Canada qui jouissent d\u2019une situation financière exceptionnelle grace à leur administration sage, prudente et honnête.Le 28 mai.\u2014Marie-Thérèse Dolorèse, fille de M.et Mme Philippe Bolduc.Parrain et marraine M.et Mme Xavier Parent, grands\u2019parents de l\u2019enfant.VA ETVIENT M.l\u2019abbé Henri Fortier, curé \u2022le l\u2019Ascension, était de passage \u2022iu Presbytère de Robexwal, dimanche dernier.M.et Mme Rosario Gignac, de Chicoutimi, étaient en promenade à Roberval chez M.Nàp.Tuneau, cette semaine.M.Ls-Ph.Garant, fils de M.Tàncrède Garant, de cette ville est paÿti pour Ottawa cette semaine où il .travail'era nu Département du Service Civil.Mlle Jeanne Dupuis, de cette ville, est actuellement en promenade à Kénogami pour quelques temps.M.l\u2019abbé Thomas Claveau, vicaire, de St-Coeur de Marie, é-tait au Presbytère de cette ville, samedi dernier.M.Albéric Bergeron, était à Roberval, par affaires cette semaine.M.J.-S.-N.Turcotte, notaire de Normandin, était à Roberval mardi dernier par affaires.M.Wilbrod Gagnon, de Dol-beau, est venu ici par affaires cette semaine.M.et Mme Jules Page, et leurs enfants, de Chicoutimi, ont passé quelques jours en promenade chez leurs parents à Roberval, cette semaine.LES PIASTRES ROUGES A HEBERTVILLE le 31 MAI A ROBERVAL.le 3 JUIN Ce drame en ti\u2019ois actes de Ch.le Roy Vülars, sera joué à Hé-bertvi Ile-Station, samedi soir, le 31 mai, dans la salle paroissiale, à 8 heui'es.A la demande de plusieurs personnes il sera répété de nouveau à ROBERVAL, mardi, le 3 Juin, à 8 heures du soir.Ces séances sont données par le Cercle Lamarche de l'A.C.J.C.de Roberval.Ne manquez pas d\u2019y assister, LI COLON 30 MAI 1930.Une Vraie \u201cNourritui'e de Beauté\u201d La Santé est toujours superbe.Elle donne un beau teint et une vigueur animée aux mouvements du corps.La Santé provient d\u2019une bonne nourriture.Le Shredded [Wheat avec du lait est la Nourriture de Santé par excellence\u2014il contient tous les éléments vivifiants du blé entier sous une forme digérable\u2014le fer pour le sang, le calcium pour les os et les dents, et les protéines pour produire de sains tissus.Délicieux avec des fruits.SHREDDED EAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD.LA LO! DE FAILLITE Canada, province de Québec, district lie Roberval, Cour Supérieure, en matière de faillite, No.100a.Dans l'affaire de l\u2019actif de: LA COMPAGNIE COOPERATIVE TELEPHOXKJl'E DES COMTES DU LAC ST-JEAN ET DE CHICOUTIMI.Faillie Avis est par les présentes donné que JEUDI, le DIX-NEUVIEME jour de JUIN, 1030, en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, en matière de faillite, rendu le l.'lièine jour de mai 1030, les immeubles suivants seront vendus à l\u2019enchère publique, à la porte de l'église paroissiale de St-Wilbvod, (Hébertville-Stntion), à DEUX heures de l'après-midi, savoir: Un réseau téléphonique ayant une longueur d\u2019environ deux cents milles en poteaux avec les fils, const ru't et localisé dans les comtés du Lac St-Jean et de Chicoutimi, et actuellement en exploitation dans les dits comtés, et tel que décrit dans des plans préparés par les ingénieurs Caffiaux & Villeneuve, : -quels plans sont exacts et véridigm s en tous points ai: qui ia légeta \u2022\u2022 qu'ils contiennent, les ts.uiw.j v.4».\t; v.vj.v, j*.\t.v\t*».,.!\u2022- .-v t .il ts.i.t.ii.*.4 »vci j -\t.v.\t.j \u2022C lilS* 4 C » 4 .Ul t.oC »|4.».\t.V .44.\".4111,\t4.jil.! Cl U.l\t4.l.v, ,4.0 nou.-t iw4.*u;tS avoo i.uit ne tj%.4 .i.cur -voils -ui uns en bande curir le ro-.m (.ni de ramasser eu quami.c le.couiatiis de mai avec ic.-.qucis iiuu: I lius.ons de jolies couronnes, us su-| peroes bouquets de Luîmes veines j .oui orner .e cauic de noire More i-e-i-sio ipn (levait sourire l.a-riauc a ces petits coeurs purs qui la letaiem par i-j si beaux èaants d amour: \"Onions a notre -Uere et nos chants et nos -oeurs\".\u201cBonsoir douce Marie, Au revoir, Mère chérie\" \u201cAn ! benis-moi le ta divine main' etc.Luis la cuc.lloue des myosotis, ces \u2022 ragiies Heurs de mai, avec quelle jmc nous les apercevions lorsqu\u2019elles relleunssaieui pour la premiere lois .ans n s enamps.Aims en emplissions un jon incipient ue verre (pie notre jjiuie \u201c:Via tresse' déposait au pieu \u201eo .War e-; elle né niaiiqinui pas aior., uc nous xa.rc remarquer que 1 ol-.ruade de cette vcruinc mi était lor.ugrcaole mais quTl y eu ava.t une au-.re qu elle pre.erail encore, c était celle ne nos coeurs, de nos nonnes actions, de nos peines, de nos joies.Quelle était entre toutes ees \u2022Heurs de mai la mieux agréée de notre Mere du Ciel V Est-ce celle des chaaips, ces myosotis a la gracieuse corolle, symbole de !\u2019amit:é lidelc ?ou celle verdure groupante qu on appelait \u201ccourants\u201d ?ou bien l\u2019une de ces \u201cfleurs spirituelles que chacune de nous off rait d\u2019un mémo coeur aimant: nos prières, nos chants, nos peines, nos joies et nos coeurs?Cet hommage-ci était le plus précieux sans doute puisque nos âmes candides ignoraient le mal; puisque pour notre Mère Vierge, nous sentions palpiter dans nos poitrines nos coeurs purs d\u2019enfaiils ces \"fleurs gracieuses\u201d au calice si virginal, plus belles que toutes les floraisons terrestres.LIERRE C.IVRE.J.C.C.ODETTE.Il prnait que trois déménagements valent un incendie, c\u2019est lu réflexion (pie je me suis faite, l\u2019autre jour, en pénétrant dans ma nouvelle demeure.Je regardais, pensive, les meubles et les caisses pêle-mêle, les murs nus et tristes, des fenêtres qui me panais salent imihenscs.Tandis que, autour de moi, on installe et on range, je m\u2019accoude à lu fenêtre et je regarde le paysage qui s\u2019étend devant mes yeux.A ma droite, le Lac St-Jcan qui dort sous son manteau de glace; h ma gaucho des arbres se balancent dénués de leurs feuilles; en face de moi, le couvent où je n'aurais qu\u2019à entrer pour me faire reilg'euso.si j\u2019en avais la vocation.Je regarde le va-et-vient des promeneur:;, des silhouettes qui me rappellent des êtres aimés-que j'ai laissés au village natal.et voilà que mon coeur file là-bas.Pour \u2022hxa er l'eunui qui veut s'emparer de moi, je voudrais sortir, mais il vente ti rafale, avec fur'o même et je plains les piétons qui s\u2019aventurent au dehors.Ils déambulent, les pauvres, non pas avec insouciance, mais au pas de gymnastique.Pour moi, blottie au creux du fauteuil,, je préfère les regarder passer.Il est I heure, rentrée des classes.Sur la rue en face de moi, deux petites lilies s\u2019en vont, ployécs sous la rafale, elles tiennent en leurs mains an recueil de cantiques et apprennent in refrain oublié sans doute, sans souc- du vent qui secoue les feuillets au risque de les briser.Sur le trottoir opposé j\u2019aperçois deux jeunes filles, deux soeurs probablement, toutes de bleu vêtues, manteau et chapeau.pas une note discordante.l'unité en tout.suivies par un jeune homme, tout de gris vêtu celui-là.et chie, done! le pli du pantalon impeccable, le chapeau planté crânement sur le côté de la tête, il s\u2019en va bravement sous la rafale.Tiens, deux amis qui se rencontrent se donnent la main.Voilà longtemps qu'ils ne se sont pas vus, si j'en juge par la cordialité de leur accueil.Mais autant l\u2019un a l\u2019allure joviale de l\u2019homme heureux, autant l'autre est renfrogné et maussade et par la fenêtre entv\u2019ouverte, quelques bribes de oenversation arrive jusqu\u2019à moi.\"Quelle platitude que la vie ! Quelle chose insipide.l\u2019attrape un dictionnaire, là devant moi et je cherche le mot \u201cinsipide\u201d il signifie :\u201csans goût\u201d.Alors je conclus que ce monsieur ne \u201cgoûte' pas la vie.Pauvre désabusé, va ! un peu de rose dans son horizon lui ferait certainement du bien.Pour terminer, vient une jeune fille rien de bien particulier, celle-là si ce n'est une immense fleur jaune, plantée en arrière du collet de fourrure.Elles me font penser ces fleurs, à ees \u2022Imrmants petits serins que j\u2019aimais tant quand j\u2019étais jeune et le vent '.ai se joue dans les pétales de soie, complète l\u2019illusion ! L\u2019atmosphère s\u2019est éclaircie, le vent s\u2019est calmé, je ferme la fenêtre.Allez en pa x, promeneurs et promeneuses, car c est 1 heure ou les pervenches s'endr.uncnl.Pervenche Lenoir !ô avril IPoO L\u2019ELEVAGE DES MOUTONS \u201cCARACULS\u201d Le ministère de l\u2019Agriculture met les cultivateurs en garde contre cette nouvelle exploitation.DIFFICULTES Le ministère de l\u2019agriculture de la province de Québec nous a fait parvenir le communiqué ci-dessous: Nous recevons de divers endroits de la province et tout particulièrement des régions de la Beauce, de nombreuses demandes d\u2019informat ons relativement à l\u2019élevage d\u2019une race de mou-, tons connue sous le nom de \u201ccaraculs\u201d, ou mouton de Perse.11 parait que des agents parcou- ÇV CHARLES RATÉDHÿJ r, 4 .est du lait frais, pur dont 60% de l\u2019eau a été enlève.Aucun préservatif n\u2019y est ajouté.Riche nu double du lait ordinaire.Il enrichit et donne du velouté à lu texture de tous les mets.rent les divers comtés de cette région, incitant nos cultivateurs à faire l\u2019élevage de cette race.Ces agents représentent que cet élevage peut constituer une source considérable de revenus et, forts de ces représentations, ils ont déjà aussi réussi à placer au prix exorbitant de $600.00, des trios de moutons caraculs, soit $200.00 par tête.Les ren-se gnements que nous avons obtenus au Ministère de l\u2019Agriculture, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, sont que ces peaux de mouton caraculs se vendent actuellement sur le marché de New-York, à un prix dérisoire comparé au prix que l\u2019on fait payer à nos cultivateurs.Nous mettons fortement en garde nos cultivateurs contre cette exploitation d\u2019un nouveau genre et nous leur conseillons de ne rien faire et surtout de ne rien signer, sans auparavant, prendre les conseils d\u2019hommes expér montés et désintéressés soit dans la personne des agronomes officiels, soit en écrivant directement au Service de l\u2019Industrie Animale, Québec.Nous appuyons immédiatement sur ces deux points, à savoir, d\u2019abord que l\u2019élevage de cette ace est extrêmement difficile avec les conditions cl matériques de notre Province, ensuite, que cette race n\u2019est ni reconnue, ni enregistrée au bureau des Annales Nationales, à Ottawa.PRENEZ UN ABONNEMENT AU JOURNAL LOCAL LA CIE UORDIïN LIMITÉE: 140 Si-Pnul Ouest, Monirlftl Eifédiez un Infe de recetUi, grain i Adresse.( 613F I\u2019INSPECTION du Pontiac Gros J Six révèle un nombre de caractéristiques avancées qui permettent au gros moteur du Pontiac de développer un maximum de pouvoir avec une facilité et une douceur remarquables.Par exemple, son moteur est le plus gros qui soit dans un six de prix aussi bas.Un carburateur du dessin le plus récent est pourvu d\u2019une pompe d\u2019accélération qui assure un essor rapide et plein pouvoir au grandes allures .et un contrôle automatique de l\u2019allumage permet au moteur de fonctionner efficacement dans toutes les conditions.A cela il convient d'ajouter les principaux facteurs de la douceur tout à fait exceptionnelle du Pontiac .le balancier harmonique qui réagit contre les vibrations de torsion du vilebrequin .le nouveau genre de montants qui isolent le moteur du cadre.Voyez le Pontiaç Gros Six.Arrangez-vous pour une épreuve véritable sur la route.Puis, une fois que vous serez convaincu de la valeur excellente du Pontiac .servez-vous du mode de paiement différé G.M.A.C.de la General Motors.\tp.!33onF !*?H l I# LA FtSmLE: MENTEUSE 1.; ! ' PONTIAC COTE, BOIVIN & CIE, INC.CHICOUTIMI ET RCBERVAL PRODUIT nn LA GÉNÉRAL MOTORS OP CANADA.L I M I T G D IL EST MEILLEUR PARCH QU.IL EST CANADIEN Olivette est chagrine et boude sa [maman Qui refusa tantôt à son bébé char- [ niant La pastille monteuse, appétissante et [rose Dont le poison latent, traître ! serait [la cause D\u2019un ma! affreux sans doute, et qui [sait.du trépas.Et l\u2019enfant se désole en ne compre- [nant pas Que l\u2019amour maternel, meilleur des [tendresses Regrette de causer une telle tristesse.Et la mère attendrie, oft're pour consoler Friandises, bonbons et fait se régaler La petite qui rit à toutes ces dra-[gées ! ! !.Ainsi, nous larmoyons dans nos pei-[ncs forgées Sur un refus de Dieu, nous gardant [d\u2019un malheur Lorsqu\u2019il demeure sourd aux cris de [notre coeur.Pendant que l\u2019on espère et que tout [bas l\u2019on pleure La consolation du ciel attend son [hure.Pour combler notre attente, et céder [tendrement.Pour donner au centuple, et donner [autrement.Jovctte-Alice Bernier P.C.C.G.F.ÜC.IF Le Gyprocsauvegarde les maisons de campagne contre riNCIMDIE! PROTEGEZ voire famille en rendant votre maison de campagne à P ('preuve des coti-ranls d\u2019air, de la poussière et de l'incendie.Le nouveau Gyproc ivoire, qui ne /«'«/ brûler, vous rendra à peu de frais ce précieux service.Il ajoutera aussi à la solidité de vos murs, plafonds et cloisons.11 n\u2019est pas nécessaire de le décorer (quand il esl divisée par panneaux), mais vous pouvez le loin ter ou le recouvrir de papier-lcutnre ou de plâtre, à votre gré.Facilement et ra-pidemeui posé, c'est un avantage dél\u2019milif.el ilesl iuliuimcnt supérieur aux autres matériaux de coiistrucliou.Ci-dessous le nom de voire fournisseur.Consultez-le des aujourd'hui sur la Cloison Murale Gyproc ou demandez noire intéressante brochure gratuite: \"\u2019Ràtissezet Remodelez avec.Gyproc.\u201d GYPSUM, LIME AND ALABASTIjNK, CANADA, LIMITED Montréal\tQuébec Jk NOUVELLE YPROC Cloison Murale Incombustible lin Vente Chez Gagnon & Frères de Roberval, Liée Roberval, Que.EMILE MOREAU ASSURANCES GENERALES Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\u201d parce qu\u2019elle est la plus importante des compagnies canadiennes.ROBERVAL, P.Q.& Que vos pneus soient en forme pour la fin de semaine F) ETERKEZ vos p n e ti s ou cluimhres à nir cio rccliangi' qui ont besoin «le repu rations et npportex-les-uotis aujourd'hui.Nous les rendrons sûr*, de sorte que vous jouirez de votre lin de semai ne sans craindre d'être contrarié pur des derangement* de p ii eus.i\\ o u s nous spécialisons en fait de services rapides et de lias prix.Et nos mécaniciens de réparations sont tous des experts \u2014faisant usage des méthodes de Fabrication Coodycur et des matériaux île Réparation Goodyear.Lrn iSvcrssairvs de Képarntion de Chnnibrc à Air Coodyeur ne chargent 1 de vos réparations d'urgence mtr la I route.On peut vous épargner le prix d'une chambre tt air ou d'un pneu nouveaux, ainsi que beaucoup de temps et d*ennuis.Ils vous sont offerts en trois grondeurs\u2014à bas prix.LA VU LG AN ISATION DU LAC ST-JEAN, Enrg y J.-B.GONTHIER ; I Roberval, B.Q.Pour le Bain du Bébé On ne doit pas courir le risque d\u2019un savon inconnu.Cinq générations de mamans canadiennes ont fait usage du Savon Baby\u2019s Own dont la mousse abondante adoucit la peau, prévient les échau(Taisons et laisse à la peau un arôme de roses.Se vend 10c meilleur pour Bébé et pour Vous** iRAT| 1 iPPf Js-\u2019tfi! x.nïSriS plM gsswsjf xmovieost.\t\u201c««\u2022\u2022joîÆî te^AUCE SPECIALTY Cq~T V''- BOITE POSTALlSloYlCÎ* BEAUCE JONCTjON.QUe.o \" 1 THENORTHERN \\ INSüfUNCE Cb.LIMITED OF ENGLAND \u201cStrong as the Strongest\u201d Feu-Automobilc-Rcsponsabilité et Garantie.Fonds accumulés excédant $110,000.000.INCLUANT $4,008,637 Capital payé.ALEX.HURRY, Gérant Edifice \"NORTHERN\u201d, rue St-Jenn MONTREAL.CHS.-N.DU MAIS Agent Licencié Roberval, P.Q.Règlement prompt et libéral \u2022n cm de perte.?»V/ i'\\1| »l\u201c!\tàVI 4v>tv'i >1\", te.àv-i II' / 739826 LE COLON, 30 MAI 1930 MAUX DE REINS M.C.-W.Carlson d\u2019Alvin, Texas, écrit: \u201cJ\u2019-étnis très malade de maux de reins et devait me lever plusieurs fois pendant la nuit.Les pilules et médicaments que me donnèrent deux docteurs ne me firent aucun effet.Le No-voro du Dr.Pierre me procura des résultats immédiats et je jouis maintenant d\u2019une bonne santé.\u201d Cette médecine végétale est bien connue pour son ac- tion sur les organes d\u2019élimination.Elle régularise et augmente le flux urinaire et fortifie le corps tout entier.Ce n\u2019est pas un article de commerce car ce remède est fourni directement par le .Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.En vente chez M.Armand Lacombe, Roberval.Plus Sûrs RESTENT ANTIDERAPANTS plus longtemps PLANTS DE LEGUMES ET DE FLEURS A VENDRE A l'Orphelinat Agricole St-Joseph Vauvert, Lac St-Jean.Plants de légumes Tomates repiquées 2 fois, la douzaine\t.50 Choux (coeur de boeuf) le 100\t$1.50 Choux fleurs (hâtifs) la douzaine\t.25 Céleri (hatif) la douzaine .25 Oignons (gouges) le 100\t.35 Poireaux (Mezière), le 100\t.35 Plants de fleurs, longue floraison Gueules de loup (Muflier) la douzaine\t.15 Reine marguerite (reine des halles), la douzaine\t.25 Fleurs pour bordures ! Alysses couleur lilas la doz.15 lAlysses couleur jaune d\u2019or, 1 (vivace), la douzaine\t.25 Agératum bleu et blanc la douzaine\t.15 Fleurs blanches (vivace) la douzaine\t.25 Petites plantes au feuillage jaune d\u2019or, ornementales (Pyrè-thres) vivaces, la douz.\t.25 Plants d\u2019arbustes Vigoureux plants de 4 uns d\u2019Hydrangéas donne des fleurs énormes vers la fin d\u2019août, $1.50 chacun.L\u2019argent devra accompagner la commande.A LOUER l n magasin dans le Centre de la Ville de Roberval, de 24 pieds carrés.Ron poste pour un , Café.Fera les divisions désirées.S\u2019adresser à Johnny BLACK BURN, Roberval./ * Pneus imprégnés de caoutchouc VOICI une bonne nouvelle pour vous! .Des pneus Firestone qui sont encore plus sûrs, plus robustes et plus forts qu\u2019avant! .Restent antidérapants plus longtemps .Avec une semelle plus large et plus épaisse,\u2014 plus de contact avec la route,\u2014plus de caoutchouc entre les doubles;\u2014Les voilà perfectionnés pour vous assurer encore plus de parcours et plus de sûreté.Et seuls, les pneus Firestone vous offrent tous ces avantages par le trempage au caoutchouc: ce procédé SUPPLEMENTAIRE par lequel chaque corde est imprégnée de caoutchouc pour empêcher toute friction interne qui est le plus grand ennemi de la durée d un pneu.Stipulez des Pneus Firestone imprégnés de caoutchouc sur votre nouvel automobile, ou perfectionnez votre automobile actuel en y mettant des Pneus Firestone.Voyez dès aujourd\u2019hui le dépositaire Firestone le plus proche.Il vous servira mieux tout en vous faisant économiser.LE MAXIMUM DE MILLES PAR DOLLAR VA ET VIENT M.Frs.Perron, de Dolbeau, était ici hier.M.David Néron, de Dolbeau, est venu dans sa famille à Roberval, hier.MM.R.-S.Armitage et Jean Marie Marcotte, sont allés à Dolbeau, hier.Nous avons en mains trois articles intéressants, dont un préparé par M.Jacques Fournier, un autre de M.F.-X.Bou-chard, de Roberval, et un dernier intitulé \u201cLe serment\u201d.Nous sommes forcés de remettre la publication à la semaine prochaine faute d\u2019espace.M.Joseph Gagnon et sa fille Juliette, de St-Joseph d\u2019Alma, étaient de passage à Roberval, cette semaine, chez M.Clovis Gagnon.M.Emile Déry, de Van Bruys-sel ainsi que M.Joseph Fortin, de St-Prime, ont passé quelques jours chez M.Adélard Harvey, rue Paradis, à l\u2019occasion de la fête de Dollard.MM.J.-Ed.Boily, Grand-Chevalier et Eug.St-Pierre, membre, du Conseil de Roberval des Chevaliers de Colomb, sont revenus d e\tTrois- Rivières où ils ont assisté à la Convention annuel du Conseil d\u2019Etat des Chevaliers.M.Georges Hébert, de Dolbeau, est venu à Roberval cette semaine.M.Jean-Réné Brosseau, employé à la Banque Canadienne Nationale de St-Jérôme, était de passage chez ses parents cette semaine.M.Arthur Juneau, Hébert-ville, est venu chez ses parents à l\u2019occasion de la fête de Dollord.M.Augustin Fortin, de Chambord; à passé la journée de samedi à Roberval.Mlles Germaine et Fernande Fleury, de St-Coeur de Marie, étaient à Roberval à l\u2019occasion de la fête de Dollard.M.Emile Bonneau, de Si-Prime, était de passage à Roberval, chez M.Ludger Girard, à l\u2019occasion de la fête de Dollard.Mme Arsène Trottier, de Roberval, était en visite chez ses parents à St-Prime, cette semaine.M.Edgar Tremblay, de Jon-quières ainsi que ses frères Pa-I trick et Benjamin, étaient en promenade cette semaine chez j leur oncle M.Wellie Potvin.i M.Jean-Joseph Bouchard, fils de M.J.-E.Bouchard, Agent d\u2019Assurances, de cette ville, est revenu cette semaine du Nouveau-Brunswick, où il étudie l\u2019anglais.M.l\u2019Abbé Ovide-Dollard Simard, de St-Joseph d\u2019Alma, était de\tpassage\tau Presbytère de cette ville, samedi dernier.M.l\u2019Abbé L.Pelletier, curé de St-Bruno, était au Presbytère de Roberval, samedi.PEINTURE PEINTURE $2.75 le GALLON Embellissez votre demeure a-vec la peinture \u201cROCK PAINT\u201d, j préparée à l\u2019huile de lin pure, satisfaction garantie.: TRANSPORT PAYE pour deux gallons et plus.Demandez i nos cartes de couleurs.ROCK PAINT & VARNISH Ltd 707, St-Jacques, Montréal.N-i -j .*.*> \u2022* (t V .'iÿ; l'-î \u2022 WHIPPET 6 Sédan 4 portes WHIPPET an 4 portes $1035.^Coach 3825, Coupé avec (strapontin) .$870 -Routière avec (strapontin) $705.Touring $755.Sedan de Luxe (6 roues en broches) $1180 Coach $975.Coupé et Routière (avec strapontin) $975 sur demande.Conditions faciles /.li: .\u2019 » «\u2022 , r 1 ' COMPLETEMENT EQUIPES Taxes payées.Livrés à roberval.P.Q.GE0.-P.MARCOTTE, ^ :\t;\t.\t-\t.ROBERVAL.FAITES CUIRE VUS FEVES AU (BEANS) AU mil Chez M.J.D.Laberge, à Roberval.Je désire avertir le public que je suis disposé à faire cuire les fèves au lard (beans) dans mon four à pahr.Les personne qui le désirent n\u2019auront qu\u2019à les préparer et téléphoner à la maison ou avertir l\u2019homme qui distribue le pain pour le samedi hiidi de chaque semaine.On s\u2019occupera a-lors d\u2019aller les chercher chez vous et de vous les renvoyer chaudes pour le déjeuner le dimanche matin.Prix $0.25.J.D.LABERGE Boulanger, Roberw ! ville.\u2014 AVIS \u201c Dans la Cour Supérieure.District de Roberval, No 6966.Albany Tremblay, éleveurs de Renards de Métabeachouan ; Demandeur.vs Exalda Gallant, de St-Joseph Nouveau-Brunswick, veuve de J.-Albany Leblanc en son vivant de St-Joseph, N.B., tant personnellement qu\u2019en sa qualité d\u2019exécutrice testamentaire de son défunt époux.Défenderesse.Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Roberval, ce 14 mai 1930.(Signé) R.Boissonneault, P.C.S.Vraie copie R.Boissonneault, P.C.S.RESTAURANT RIALTO LE PLUS ACHALANDE DE JONQUIERE TA 1*1 N & FKKKK, PROP.Toujours en mains les fruits et chocolats de la plus , line qualité.\u201cMOIRS\u201d \u201cGANONG\u201d \u201cLOWNEY\u201d N oubliez pas aussi notre salon de crème à la glace.Un personnel compétent et courtois vous attend pour vous servir 177, rue St-Dominique,\tJONQUIERE.EX FACE DE L'HOTEL-I)E-VILLE TAXIS A ROBERVAL Je tiens à aviser le public de Roberval et d\u2019ailleurs que j\u2019ai deux taxis (automobiles) à la disposition, jour et nuit.Je me suis assuré les services d\u2019un chauffeur ayant six ans d\u2019expérience en la personne de M.Réné Cossetle.Service prompt et courtois, voitures de première classe.ALEXIS BOUCHARD Téléphone Centre Roberval PCUR CONSTRUCTIONS REPARATIONS, ETC.Adressezvous à BOUCHARD & LAVOIE Entrepreneurs-menuisiers ROBERVAL, P.Q.Etal Roberval J\\ Au comptant seulement Roberval, P.Q.Toujours en mains: Porc, Boeuf, Veau.Mouton, Saucisse, Balogne, Jambon.Bacon, Oeufs, Beurre, Fromage, Lait, Crème et Glace.Tous les vendredis, nous recevons un assortiment complet de viande venant des abattoirs de Montréal.SATISFACTION GARANTIE.SPECIALITES : Lait, crème et glace.SERVICE PROMPT ET COURTOIS.FUMEZ LE TABAC Amiel MARCHANDS DETAILLANTS \u201cNos lignes de tabacs assurent à votre clienlèie SATISFACTION.\u201cLes qualités sont garanties - NATURE.\u201cDemandez notre nouvelle liste AVEC REDUCTION.LA CIE DE TABAC TERREBONNE Terrebonne, Qué.COTE, BOIVIN & CIE INC.ROBERVAL, P.Q.Mapehands en Gros \u2019\ty-\u2014-\u2014:\t- Epiceries, Provisions, Ferronneries, Matériaux de construction.Vendeurs d\u2019Automobiles.Notre département d\u2019articles de fantaisie et de vaisselle est au complet.mmi SIXIEME EXCURSION A TRAVERS LE CANADA avec L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL l)ü r» AU 26 JUILLET, 1930 Direction personnelle de M.VICTOR DORE Professeur à l\u2019Ecole des Sciences Sociale, Economique et Politique de l\u2019Université de Montréal et Président de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.PAU TRAIN DE LUXE DU PACIFIQUE CANADIEN Un voyage de vacances instructif et agréable, organisé pour faciliter aux Canadiens la visite de leur pays, de ses villes, de ses industries et de set .sites pittoresques LES GRANDS LACS L\u2019OUEST CANADIEN UANFF\u2014LAC LOUISE VANCOUVER \u2014 VICTORIA S365 du M0NTKEAL tou» ^\tfrais compris.Pour renseignements complets, s\u2019adresser à l\u2019Université de Montréal No.1263, rue St-Denis, Montréal\u2014à M.Victor Doré, directeur du voyage Casier Postal -176, Montréal, ou aux agents du PACIFIQUE CANADIEN UN CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté i lire, à coudre ou à bien voir ai loin, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vue faible oi deJunetterie) L.P.TROTTIER Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine, Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l\u2019avant-midi à 8.heures du soir.LA CUISINE PAR ELECTRICITE Par LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY MENU SOUPE AUX LEGUMES.\u2014POULET FARCI CAROTTES.\u2014PETITS POIS VERTS.\u2014 PATATES ROTIS EPONGE CHOCOLAT.\u2014GATEAU AU BEURRE THE.\u2014 CAFE.SOUPE.\u2014Faites bouillir à feu doux un os-de boeuf de 7 à 10 heures a.m., ajoutez, des légumes coupés par petits morceaux.Carottes, navets, choux et oignon.Laissez, mijoter jusqu'à midi.LEGUMES.\u2014Tranchez, la quantité de carottes voulue, faites bouillir dans très peu d'eau pendant deux heures, enlevez l\u2019eau, ajoutez, un morceau de beurre, sel et poivre et préparez, un plat avec une boîte de pois vert, réchauffés, au milieu et les tranches de carottes autour.PATATES ROTI ES.-Pelez.les patates voulues, placez, les autour du poulet farci que vous ferez, cuire au four.POULET FARCI.\u2014Nettoyez très bien le poulet, enlevez, toutes les moindres petites plumes, quand vous l\u2019aurez, vider et lavez enlevez les poumons comme il faut ainsi que le sang tout le long du dos, essuyez le dedans, soupoudrez.de sel et poivre et emplissez de la façon suivante: 2 tassés de pain haché fin, gros comme tun jaune d\u2019oeuf do beurre Va c.à'thé de sel, un peu de poivre, 1 c.à table de sauge, 1 c.à table de thé de boeuf une tasse de lait bouillant que vous verserez sur le tout, mêlez, très bien et ajoutez un oeuf, une fois la farce dans le poulet, couvrez.le de bandes de lard salé, faites cuire dans la rôtissoire pendant dans la rôtissoire et de l\u2019arosor de temps et temps.EPONGE CHOCOLAT.\u20141carré do chocolat Baker\u2019s, fondu, V4 tasse de sucre, 4 jaunes d'oeufs battus, 1 ^ tasse de lait bouillant, 1 paquet Jcll-0 (Fraise) une pincée do sel, Và c.à thé vanille, -1 blancs d\u2019oeufs battus en neige.Hachez le chocolat, ajoutez le sucre, faites fondre au-dessus de l\u2019eau bouillante.Battez les jaunes d\u2019oeufs versez dessus le lait, bouillant, tout en brassant, ajoutez ceci au chocolat et brassez.Y'-rscz sur le Jell-O, placez votre plat dans un plus grand avec de l\u2019eau bouillante et brassez pour laisser fondre le Jell-O.Ajoutez, le sel et la vanille, et battez, avec un batteur d\u2019oeufs 15 minutes.Ajoutez les blancs d\u2019oeufs, versez dans des moules et faites froi-d.ir.Servez avec crème fouettée.GATEAU AU BEURRE.\u2014Beurrez votre lèchefrite que vous soupoudrez de farine.Tamisez, 1 tasse de farine ordinaire avec 1 tasse de Swnnes Down, 2 c.à thé de poudre à pâte Vi c.à thé de sel lin.Crèmoz très bien Vi tasse de beurre avec 1: tasse de sucre blanc très fin.1 c.à thé vanille, -yi tasse do lait.Ajoutez Ksi farine, brassez très bien, ajoutez blancs d\u2019oeufs battus en neige, mêlez très bien et cuisez dans' HORAIRE CHEMIN DE FER DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.22 a.m.tous les jours, dim.exc.che excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 8.22 a.m.tous les jours, dim.exc.3.05 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolbeau et St-Félicien 6.35 a.m.tous les jours.11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p.m.tous les jours, dim.exc.27 AVrÎlVso \u201c