Le Colon, 26 juin 1930, jeudi 26 juin 1930

[" Vol.XIV ROBERVAL 26 JUIN 1030 No 17 * TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 contins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 \"cesr err oncvErrr QUE OfMND PE/tt, MAMAN ET MO/ AVONS EMPLOYE' AVEC SAT/SPACT/OM.\" Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Prudence !.Il nous faut bien revenir à l'éternel sujet d\u2019actualité de la saison, à la série des accidents particulièrement aux vac ances et aux villégiatures.J\u2019ouvre les journaux de Québec et de Montréal au début de la semaine.Ce qui me frappe tout d\u2019abord\u2014ce qui frappe tout le monde\u2014c\u2019est la série des accidents mortels.Chaque fin de semaine est ensoleillée par des douzaines de noyades, d\u2019accidents d\u2019automobiles.La cause ?Toujours la même: l\u2019imprudence, l\u2019insouciance.Il fait chaud : on va se baigner on court on prend l\u2019air.Rien que de légitime dans ces divertissements et délassements.Mais on oublie tant de choses.On se met à l\u2019eau tout de suite après le repas, on se risque à une telle distance des rives qu\u2019une crampe ou une faiblesse amène infailliblement un malheur.Si on se promène par les routes ce sera alors la belle insouciance de notre époque, qui ne s\u2019émeut plus de l\u2019exeè: de vitess -, qui ne s\u2019embarrasse guère des risques.On frôle l\u2019accident cent fois: tout va bien.A la cent-unième, c\u2019est la catastrophe.On oublie tant de choses.Certes, mais si on n\u2019pu-bliait pas d\u2019être prudent, aucun de ces faits stratégiques n\u2019aurait lieu,\u2014ou si peu, du moins, que l\u2019on pourrait alors parler d\u2019accident.Car, pour tout dire, comment peut-on parler d\u2019accident lorsqu\u2019il faut, en présence de tant d\u2019au-c.ces et de hardiesses s\u2019attendre à d\u2019inévitables tragédies?L\u2019étonnant en tout cela, ce n\u2019est pas qu\u2019il arrive des mallu*! rs, c\u2019est plutôt qu\u2019il n\u2019en advienne pas davantage ! Nous venons d\u2019apprendre qu\u2019un Américain vient d\u2019être condamné, en cour de police, à Québec, à une amende (le deux cents dollars, pour avoir conduit sa voiture en état d\u2019ivresse.On veut bien nous dire que les autorités de la Voirie veulent tenir la main au respect de la loi et de la prudence.Comme chaque année, nous répétons qu\u2019il n'y aura jamais, à notre avis, trop de sévérité envers les imbéciles qui osent piloter d\u2019une main molle, et les yeux hagards, les dangereux bolides que sont les autos modernes.L\u2019ivrogne n\u2019a pas droit au permis de conduire, qui équivaut pour lui à un permis de tuer ! LA FETE-DIEU Une magnifique procession a eu lieu dimanche à Roberval, à l\u2019occasion de la Fête-Dieu et c\u2019était un spectacle édifiant que de voir dans les rues de la ville un si grand nombre de fidèles, venus pour saluer le T.S.Sacrement.Ce fut dans un silence respectueux que passa le défile sur le parcours.A onze heures moins quart, le défilé se mettait en marche dans l\u2019ordre donné au prône.L\u2019Ostensoir était porté par M.l\u2019Abbé A.Trottier, desservant de Roberval et il officia à la bénédiction solennelle du T.S.\tSacrement qui clôtura cette superbe cérémonie.Tout le long du parcours qui était la rue Notre-Dame et la rue St-Joseph, les maisons et rues étaient pavoisées et les maisons de M.J.-Alfred Blackburn sur la rue Notre-Dame et Chateau Roberval, sur la rue St-Joseph étaient magnifiquement et artistiquement décorées.Ce fut à ces deux maisons que l\u2019on avait érigé des reposoirs où eurent lieu les bénédictions.La procession se dirigea ensuite à l\u2019Eglise parofssiale où fut chanté le Salut Solennel qui clôtura la fête de Jésus Eucharistie.FED M.L\u2019ABBE A.M.GAUDREAULT Nous publions ci-après la liste des sympathies offerte aux familles Gaudreaifit, Dr C.-A.Lavoie et Tremblay, à l\u2019occasion de la mort du regretté Curé de St-Prime, le Rév.Abbé A.-M.Gaudreault.Messages de sympathies Sa Grandeur Mgr C.-A.Lamarche, Evêque de Chicoutimi, actuellement à Rome.M.le Curé Philippe Tremblay, Malbaie, Les Pères Jésuites, Chicoutimi, M.Augustin Rainville, M.Alphonse Leboeuf, St-Prime, M.Léon Richard Mont-Joli, Dr Lauréat Bussière, Québec, M.et Mme F.-X.Kirouack, St-Prime, M.et Mme Achille de la Boissière, Pointe Bleue, Les familles Alfred Potvin, Augustin Rainville.M.et Mme Xavier Lamontagne, Les anciens et nouveaux Mar-guillers par A\u2019fred Morency, de St-Prime, La famille de la Boissière, M.Louis Giguère, Hébert-ville-Station, M.Simon Cimon, Roberval, M.et Mme J.-A.Lessard.Chicoutimi, Mlle Marie-Louise Thibault et M.et Mme J.-H.Tremblay, Les Eboule-ments, Mme Vve Alphée Gau-dreault, Québec, La famille Jos Hébert, Normandin.Grand\u2019Messc.\u2014M.le Chanoi- ne S.Bluteau, «le St-Félicicn.Messes-Privilégiées.\u2014 M.et Mme Chs-Elie Simard, Roberval.M.Joseph Richard, Hébertville.Les familles Louis Lamontagne, Eugène Roy, Joseph Villeneuve.MM.et Mmes Louis Vézina, Thomas-Louis Laberge, Alfred Vézina, Alphonse Blouin, M.J.Lamontagne, de St-Prime, Mlle Marie-Louise Thibault, Les E-boulements, Mlle M.- Flore Talbot, St-Félicien.M.et Mme J.-D.Parent, Roberval, Dr C.-A.Lavoie, Hébertville, Mnc Vve Alfred de la Boissière.Roberval, M.et Mme C.-A.Rp'vin, Québec, Les Révérendes Soeurs de Notre Dame du Bon Consei1.Chicoutimi, MM.Nil Bouchard, Odilon Perron, MM.et Mmes F.-X.Ké-rouack, Emile Laberge, Augustin Rainville, Mme Vve Eucha-riste Auclair, La Congrégation des Enfants de Marie, MM.Xavier Lamontagne, Hector Grenier, M.l\u2019Abbé Irénée Vézina, de St-Prime, M.et Mme Jos de la Boissière, M.et Mme Simon Cimon, Roberval, Les Elèves de l\u2019Académie, M.Jos.Giguère, Hébertville-Station, M.et Mme J.-A.Lessard, Chicoutimi, M.l\u2019Abbé Ths Dufour, Hébertville, Mme Vve Alphée Gaudreault, Québec, M.et Mme Donat Dufour, Sherbrooke.Bouquets Spirituels.\u2014 Révérende Mère Marie Beredina de la Croix, de Winnipeg, soeur du Rév.Am.Gaudreault, Révérendes Soeurs de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, Québec, Soeur Marie du Divin Coeur Religieuse du Bon Conseil, Les Soeurs du Saint-Rosaire,.Les Religieuses et les élèves du Couvent de St-Prime, Les Révérendes Soeurs Notre-Dame du Bon Conseil, Chicoutimi, Mlle Juliette Ver-rault et ses élèves, Les élèves de l\u2019Académie, M.et Mme Napoléon Bélanger, St-Prime, La famille de Mme Vve Hermel Thibault, St-Irénée, Mme Bernardin Desbiens et Mlle Laure Desbiens, Hébertville Village, M.le Notaire et Mme Guérard, Hébertville-Station.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Les familles Gaudreault, Lavoie et Tremblay, remercient bien sincèrement Sa Grandeur Mgr Lamarche, évêque de Chicoutimi, tous les membres du clergé, les religieux, religieuses, parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort du Révérend A.-M.Gaudreault, soit pour offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial .merci I L\u2019hon.Ernest Lapointe A Roberval MARDI le 1er JUILLET Grande Assemblée L'Honorable M.Erneat Lapointe, Ministre de la Jus-ticc, à Ottawa, parlera à Roberval, mardi le 1er juillet prochain, à S*/» lirs du soir.S\u2019il fait beau temps cette grande assemblée politique sera tenue au terrain de VExposition.S\u2019il pleut on la tiendra au Palais de Justice.Le candidat libéral M.Armand Sylvestre et plusieurs autres orateurs distingués adresseront aussi la parole.Tous les électeurs et électrices, de toute la région, sont cordialement invités à assister à cette grande assemblée.'5 DECES ET FUNERAILLES DE MLLE MARIE LARCUCHE A Notre-Dame de La Doré.¦ Le 13 juin dernier, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu St-Valier de Chicoutimi, Mlle Marie Larou-che, fille de feu Ildébert Larou-che, à l\u2019âge de 19 ans.Mlle Larouche, était à l\u2019Hôtel-Dieu St-Valier depuis quelques années et avait fait 1 an de postulat et G mois de noviciat, mais son état de santé l\u2019avait obligée à sortir du cloîtrb.Ses funérailles ont eu lieu à Notre-Dame de La Doré, lundi., le 16 juin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.l\u2019Abbé Albert Boily.curé de la paroisse.Portaient le corps: son frère M.Lorenzo Larouche, M.Gérard Bergeron, son beau-frère, MM.Jbs-Louis et Henri St-Pierre, ses cousins.Les rubans étaient tenus par des jeunes filles Enfants de Marie, Mlles Blanche-Yvonne Tremblay, Monique Tremblay, Jeanne Naud et Evangéline Naud.Portait la croix M.Lauréat Naud.Le deuil était conduit par son beau-père et sa mère M.et Mme Joseph Bergeron ; ses frères MM.Lorenzo, Paul-Emile et Eugène Larouche; sa soeur Mlle Anita Larouche, de N.-D.de La Doré, son grand-père JL Georges Naud, MM.et Mmes Louis Tremblay, Alfred Naud, Albert Blouin, de St-Félicien, Samuel Naud, Achille Lepage, oncles et tantes de la défunte, .Mme Alfred St-Pierre, de St-Félicien, sa tante, M.et Mme Lorenzo Naud, ses cousins.Il y eut du chant et de la musique exécutés par les Institutrices de la paroisse et leurs élèves.La messe des morts était servie par les frères de la défunte JIM.Paul-Emile et Eugène Larouche et JDI.Arthur et Wellie Bergeron, ses beaux-frères.A la famille éprouvée \u201cLe Colon\u2019\u2019 offre ses plus sincères sympathies.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.et Mme Joseph Bergeron, de N.-D.de La Doré et la famille remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mlle Marie Larouche, soit par offrande de messe, tributs floraux ou assistance aux funérailles.AU MAGASIN J.B.DUMONT On est prié de se rappeler que la Grande Réduction commencée chez J.-B.Dumont, bat son plein.On y trouve de vrais bargains dans toutes les lignes de marchandises sèches.Au public d\u2019en profiter tandis que les offres sont avantageuses.ST-JQSÉPHD\u2019ÏLMA La semaine dernière tous les membres du Conseil de la Ville de St-Joseph d\u2019Alma ont été réé-| lus par acclamation pour un nouveau terme.¦$os félicitations.REMERCIEMENTS ET RECONNAISSANCE M.Antoine Bolduc, JL Joseph-fl.Bolduc et sa famille ainsi que JL Thomas Bolduc, profondément touchés par la générosité dont ils ont été l\u2019objet lors de l\u2019explosion terrible qui détruisit leur moulin, font part de leur vive reconnaissance aux Compagnies Duke-Price Power, Price-Brothers et Quebec Pulp Co., pour l\u2019aide généreuse reçue d\u2019elles ainsi qu\u2019à JL Augustin Tremblay de Chicoutimi.La famille Bolduc exprime également toute sa gratitude à la Ville de Roberval ainsi qu\u2019à tous ses citoyens, organisateurs de secours et autres qui ont montré lors de la reconstruction un dévouement et une générosité qui leur font honneur.A tous un merci de plein coeur.causëIjcürnee La requête faite par le téléphone Dubue pour augmentation de son tarif a été ajournée par la Commission des Services Publics de Québec à la fin d\u2019août.Les conseils des villes de Jon-quières et de Chicoutimi s\u2019opposent à ce que les taux pour le téléphone Dubue soient plus élevés que ceux chargés actuellement.-o- AU CLERGE Suivant les instructions de S.G.Jlgr Lamarche, le dimanche 29 juin, dans toutes les églises et chapelles de ce diocèse, l\u2019on chantera un Te Deum à l\u2019occasion de la canonisation des Jlar-tyrs Canadiens.J.-Almas Larouche, Pire, V.G.-o- L\u2019ASSEMBLEE DE M.A, SYLVESTRE A ROBERVAL Nous publions ci-après un résumé très succinct, touchant les principaux points du discours fait à Roberval la semaine dernière par M.Armand Sylvestre, candidat libéral et dont nous avons dû remettre la publication à cette semaine, pour la raison donnée sur notre dernier numéro.M.Sylvestre débuta en déclarant qu\u2019il entendait parler seulement de politique fédérale et quand même on tenterait de mêler, dans la présente lutte, les deux administrations de Québec et d\u2019Ottawa, l\u2019électeur ne doit lias perdre de vue qu\u2019il s\u2019agit exclusivement de l'administration fédérale du Canada.JL Sylvestre expose ensuite ce qu\u2019a fait le Gouvernement King.D\u2019abord le chemin de fer du nord du comté du Lac St-Jean.En 1925, l\u2019honorable M.Lapointe avait promis ce chemin de fer.En 1926, j\u2019étais autorisé à faire la même promesse.Dès janvier 1927, un million et demi de dollars étaient votés, et, en août 1927, ce chemin de fer était bâti.Voilà, une promesse faite et tenue.Il énumère ensuite les dépenses faites en travaux publics dans notre comté, depuis qu\u2019il AU CAMP DE LEVIS FETE DU SACRE-COEUR A ROBERVAL VENDREDI le 27 JUIN La population de Roberval, rendra hommage au Sacré-Coeur de Jésus et célébrera cette belle fête avec pompes encore cette année.Le matin il y aura quatre messes à l\u2019église paroissiale, dont la pr.'rr-.\u2019î re à Y45 hrs, 2ièn.e a G ut hrs, 3ème à 7 hrs et dernière (grande messe) à 91/-* hrs.Dans l\u2019après-midi à 3 hrs, heure d\u2019adoration à l\u2019église pour toutes les Dames et Demoiselles de la ville et de la paroisse.Le soir, ralliement de tous les hommes et jeunes gens de la ville et de la paroisse, au monument du Sacré-Coeur (chez JL E.-A.Rinfret) et départ de cet endroit à 7 hrs précises pour se rendre en procession à l\u2019église où il y aura heure d\u2019adoration prêchée à 7*4 hrs.Voici l\u2019ordre de la procession: 1.\t\u2014Bannière du Sacré-Coeur suivie des élèves du Collège et autres garçons.2.\t\u2014Les Membres du Cercle Lamarche de l\u2019A.C.J.C.3.\t\u2014Les Congréganistes.4.\t\u2014Drapeau de l\u2019Union des Cultivateurs suivi des membres.5.\t\u2014Les Chevaliers de Colomb.6.\t\u2014Drapeau du Sacré-Coeur suivi de tous les autres hommes et jeunes gens.7.\t\u2014Statue du Sacré-Coeur.8.\t\u2014Le Clergé.N.B.: Un chantre ou deux devront figurer dans chacun des groupes ci-dessus pour s\u2019occuper de les faire chanter.Les Chevaliers de Colomb sont priés de prendre note qu\u2019ils devront porter leur insigne.On devra marcher en rang (deux par deux) ne pas les briser, surtout ne pas mêler l\u2019Ordre.Que chacun entre dans son groupe, et non pas dans un autre.Soyons nombreux et rendons un digne hommage au Sacré-Coeur ce jour-là en commençant par une communion générale le matin, et en suivant en grand nombre tous les autres offices.le représente, à Ottawa: $9,500 au quai de St-Coeur de Marie; $3,500 au quai de Honfleur et de Péribonka; $75,000 au quai et brise-lames de Roberval : $15,000 au quai de St-Gédéon, $3,500 au quai de St-Henri de Taillon, $2,500 au quai de St-Félicien et $1,800 au quai de Dolbeau.\u201cVoilà,\u201d dit JL Sylvestre, \"de l\u2019argent qui est allé aux électeurs du Lac St-Jean.\u201d Il fit aussi mention de la somme de $28,000 votée pour la construction d\u2019un Bureau de Poste dans la Ville de St-Joseph d\u2019Alma, laquelle construction commencera sous peu et de $10,-000 pour l\u2019amélioration des chemins de la Pointe Bleue jusqu\u2019à St-Prime et Roberval.Mes adversaires, dit JL Sylvestre, m\u2019accusent de ne pas avoir voté sur la question du divorce.Je prouverai le contraire et j\u2019ai les documents en mains, M.Sylvestre lit alors des extraits du Hansard spécialement ceux du 11, 18 et 25 mars, dans lesquels il appert qu\u2019il a voté contre le divorce et il explique ensuite ce qui s\u2019est passé en Chambre à ce sujet lors du dernier vote.Mon adversaire a déclaré, à St-Bruno, que je m\u2019étais caché, mais ceux qui ont voulu se renseigner à bonne source sur mon attitude, en Chambre, relativement au divorce, ont reconnu que ce que je vous dis là, est vrai.\u201d Vient ensuite la question du chômage.\u201cNous sommes,\u201d dit JL Sylvestre, \u201cdans un temps de crise.Est-ce la faute du gouvernement, si le blé qui se vendait $1.50 est tombé àun dollar, si la France, la Russie, l\u2019Argentine et l\u2019Australie, produisent eux-mêmes le blé dont ils ont besoin ?Est-ce encore la faute du Gouvernement d\u2019Ottawa, si nous avons eu ce formidable krach de la Bourse ?\u201d JL Sylvestre parle ensuite de l\u2019immigration ! \u201cNou$ habi tons,\u201d poursuit M.Sylvestre, \u201cun pays immense, dont la population n\u2019est que de 9,500,000 habitants, alors qu\u2019il nous faudrait une population de 5Q,000,000 pour exploiter davàntyfôt ainsi augmenter nos revfrçpV acroî-tre notre prospérité pi|tlon&le.Sous tout?les gouvernements Sous la direction du Lieutenant-Colonel J.-Henri Delisle, de Roberval, le régiment \u201cLes Francs-Tireurs du Saguenay\u201d est parti lundi soir dernier pour le camp de Lévis où il passera une quinzaine de jours à faire de l\u2019entrainement.Ils étaient au-delà de 40 soldats y compris les officiers.Nous ne doutons pas que les Francs-Tireurs du Saguenay, conserveront encore cette année, la belle coupe qu\u2019ils ont gagnée l\u2019an dernier, vers la même date, lors d\u2019un concours de tire de tous les régiments au camp.On a pu voir cette magnifique coupe qui fut exposée pendant quelques jours dans la vitrine chez Côté Boivin & Cie.LETTRE OUVERTE JL le Docteur L.Duguay St-Joseph d\u2019Alma Jlonsieur, En réponse à votre lettre demandant mon itinéraire je dois vous dire que je n\u2019ai pas l\u2019intention de m\u2019assujettir à un itinéraire rigoureux lequel du reste ne conviendrait pas toujours aux circonstances et aux électeurs.Il vous sera possible de savoir chaque jour en vous adressant soit à mon comité central ou à moi-même, à quel endroit je devrai parler le soir et je serai toujours heureux de vous rencontrer.Comptant que nous pourrons discuter des problèmes de politique fédérale avec courtoisie et politesse.Je demeure, Votre dévoué, Armand SYLVESTRE Roberval Candidat-Libéral qu\u2019il y a eus, le Canada a été o-bligé de faire venir des immigrants.\u201d JL Sylvestre mentionne, à ce sujet, les mesures passées par le Gouvernement King, selon lesquelles nos immigrés actuellement doivent fournir une garantie qu\u2019ils travailleront sur la terre et si non ils sont déportés.L\u2019orateur mentionne les obligations du Canada, que doit affronter le Gouvernement King.Le Canada a une dette de deux milliards et demi de dollars, ce qui représente le paiement d\u2019un intérêt annuel de cent millions de dollars: ce sont les suites de la période de guerre.Les pensions aux vétérans Canadiens de la Grande Guerre nécessitaient une dépense annuelle de soixante millions de dollars et, cette pension, le Gouvernement King a dû encore récemment l\u2019augmenter.\u201cLe Gouvernement King, \u201cpoursuit JL Sylvestre, \u201ca rétabli l\u2019équilibre dans nos finances et, depuis quatre ans, il a, chaque année, réduit notre dette d\u2019un montant de vingt-cinq mille dollars.Il a diminué l\u2019impôt sur le revenu, réduit la taxe de vente qui était de \\'U à VA, réduit le timbre postal de 3 à 2 sous, etc.Seulement sur la taxe de vente, ça représente une réduction de $22,000.00, soit 200,;'l .è\t1 LE COLON, 26 JUIN 1930 Trois Nouveaux Bateaux du C.P.R.ppm,.il»*\u201d ',i\t^\t\u2022\t\u2022\t»\t«\u2022*\t»\t4\t1 i.i « I , Mil H «INCCSS JC*» CETTE photogrnphio, prise aux ouais des grands chantiers maritimes de la Fairfield Co.à Govau.Ecossa, fait voir trois des derniers bateaux construits pour la compte du Pacifique Canadien par eetto compagnie.Ce sont, à gauche, le \"Princess Joan\u201d et le \"Princess Elizabeth\", qui seront ntïeetcs au semeode la côte de la Colombie Britannique, et r'Tbnpress of Japan\u201d, puissant océanique de 'JC.IXX) tonnes, qui ira augmenter le service trans-pacifique du Pacifique Canadien.On est actuellement il mettre la dernière main il la décoration et il l\u2019aménagement de ces navires qui viendront bientôt un Amérique.L\u2019\u201cEmpress of Japan\u201d fera sa première traversée à Québec, où il est attendu le \u2022JO juin prochain.Un autre grand paquebot do -10,000 tonnes, r'Tbnpress of Britain\u201d, est aussi eu construction pour le Pacifique Canadien en ce moment.LE PROGRES DU SAGUENAY C'est avec pkiisir que.nous constatons que notre confrère \u201cLe Progrès du Saguenay\" a repris il y a quelques jours, sa publication quotidienne et nous saluons son retour à la circulation.On sait que notre confrère a été victime d'un gros incendie qui l\u2019a forcé à suspendre sa publication quotidienne pendant près de 5 semaines.Dès le lendemain du désastre on s'est mis à l\u2019oeuvre pour réparer les dommages subis.On a besogné sans relâche et fait dans environ un mois un travail qui, d'après diverses opinions, devait prendre au moins deux mois.Le Progrès parait maintenant tous les jours, et semble être plus vigoureux que jamais.Succès et félicitations.Ls-Ph.Hudon.La chorale de Roberval, a rendu la messe des morts.Les porteurs étaient MM.Pitre Girard Ed., Henri Boivin, Arthur Girard et Charles Lavoie.Nos sympathies à la famille.LE CRACHEUR DECES ET FUNERAILLES Le 21 Juin est décédé à la demeure de Mme Pierre Marceau, après une très courte maladie, Mlle Henriette Marceau, fille de feu Georges Marceau, à l\u2019àge de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 23 dans l\u2019Eglise de Roberval, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l\u2019Abbé J.-Arthur Fortin.La chorale de Roberval a rendu la messe des morts.Les porteurs étaient MM.Isaïe Villeneuve, Herménégilde Gué-nard, Alfred Girard et Thomas Guénard.M.Adolphe Marceau, frère de la défunte portait la croix.Nos sympathies à la famille en deuil.Le 23 Juin est décédé à l'âge de 72 ans, M.Sévérin Girard, époux de feue Séraphine Brassard.Son service fut chanté mercredi le 25 juin par M.l\u2019Abbé Un travail des plus intéressants au sujet de la tuberculose, ayant rapport à une partie de l'Angleterre, termine avec ces mots:- Il est possible d\u2019y apporter une amélioration sans dépenser de l\u2019argent.Si nous pouvions réussir, par le vouloir de la population à faire disparaître la pratique dégoûtante qu\u2019ont tant de personnes de cracher dans les endroits publics, nous pourrions éloigner ainsi une cause puissante d\u2019infection.Ce travail s\u2019occupe des relations qui existent entre la tuberculose et l'habitation, l\u2019industrie et la nutrition, et le fait que son hauteur énonce si nettement les dangers provenant des expectorations nous fait voir combien il est important de contrôler ce mode de propagation des maladies.L\u2019expectoration continuelle n\u2019est qu\u2019une habitude.Dans le passé, quand un homme fumait, il chachait.Pourquoi le faisait-il ?Tout simplement parce qu\u2019il voyait les autres le faire.Le crachoir se montrait partout comme partie de l\u2019ameublement d\u2019une maison.Grâce à nos connaissances modernes, tout cela est changé, et le cha-choir est disparu.Certains hommes et garçons, semblent cracher pour passer le temps.Ils flânent sur les coins des rues et ils crachent.Ceci n\u2019est qu\u2019une mauvaise habitude, cependant, les autorités en hygiène sont d\u2019accord sur le sujet des maux qui proviennent de cette habitude.C\u2019est la population en générale, d\u2019après nos observations, qui ne réalise point que cette habitude est aussi dangereuse qu\u2019elle est dégoûtante.Les statistiques nous démontrent qu\u2019une personne sur clia-que centaine de la population est atteinte de tuberculose; il s'ensuit alors qu'un grand nombre de ceux qui crachent partout sont des tuberculeux.Cracher continuellement n\u2019est qu\u2019une habitude.Dans les sanatoriums pour les tuberculeux on n\u2019entend toussr que très rarement, parce que l\u2019on enseigne aux malades qu\u2019il ne leur est pas nécessaire de tousser, et qu'ils peuvent supprimer leur toux.Il est possible ainsi de faire l\u2019éducation du public au sujet de l\u2019expectoration, et de faire savoir à ceux qui, par suite de quelque état anormal de la gorge, ont besoin de cracher, qu\u2019ils doivent le faire le moins possible, et faire usage de leurs mouchoirs pour recevoir ses sécrétions.Nous ne mettoos pas nos couteaux dans nos bouches quand nous mangeons parce que le savoir-faire ne nous permet pas de le faire.Pourquoi alors tolérer les pratiques dégoûtantes de celui qui crache habituellement ?Faisons voir à cet individu insouciant comme cette mauvaise habitude est dangereuse parce qu\u2019elle aide à disséminer la maladie surtout la tuberculose.L\u2019éducation du peuple est le remède.Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire â l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.CLOTURE DU JUBILE ET FETE DES SAINTS MARTYRS DU CANADA AU LAC BOUCHETTE, DIMANCHE 29 JUIN Le dimanche 29 juin sera marqué à Notre-Dame de Lourdes du Lac Bouchette par de grandes solennités.Outre la solennité extérieure du Sacré-Coeur et la Fête des saints' Apôtres, il y aura la clôture solennelle du Jubilé sacerdotal de S.S.Pie XI, avec grande démonstration en l\u2019honneur des Saints Martyrs Canadiens au jour même de leur canonisation à Rome.A la messe de communion générale, des cantiques de circonstance seront exécutés par la Chorale Notre-Dame.La grand\u2019messe sera chantée à la Grotte à 9 heures, (heure solaire) par M.l\u2019Abbé Boily, curé de St-Jérôme, avec panégyrique des Saints Martyrs par le Rév.Père S.Lemay, S.J.Avant la messe, procession des saintes reliques, gracieusement offertes au Pèlerinage par le T.R.Père Bellavance, Provincial des Jésuites.Après la messe, vénération des reliques, qui demeureront exposées toute la journée à la piété des fidèles.2 heures p.m., procession du Saint Sacrement, allocution à la Grotte, Chant du Te Deum pour la clôture du Jubilé et en actions de grâces pour la canonisation des martyrs Canadiens.LA S.J.BAPTISTE A ST.FELICIEN Elle est organisée par les RR.FF.Maristes.aux profits de leurs cadets Mariais.A NOS LECTEURS Nous désirons faire remarquer a nos lecteurs que toutes communications, avec prière de re-| produire, doivent être signées |par les personnes qui les en-I voient.Nous nous faisons un ; plaisir de reproduire les nouvel-|les, mais il faut aussi protéger j nos intérêts personnels.Des Millions de Repas chaque Année gjpgsg m n M * m V 4 ON a calculé que le Pacifique Canadien, par l\u2019intermédiaire de ses divers services, trains, bateaux, hôtels, i servait annuellement an public voyageur quelque c' sj comme 13,000,000 repas, soit l\u2019équivalent de 3i Î00 repas par jour ou 2ô!),000 par semaine.Cette oui ino gargantuesque, c'est le cas do lu dire, est confiée à ti.'.ii un personnel de cuisiniers, aides, marmitons, etc., que dirigent des chefs réputés pour leurs talents cuii; -.lires.Du total que nous venons de donner, 4,200,000 repas sont servis dans les wagons-restaurants et restaurants des gare* du Pacifique Canadien, é.éfiO.OOO le sont sur les pu^ueouts océaniques, 1,350,000 sur les bateaux des services dos lacs et des côtes et 3,500,000 dans les hôtels et camps do chalets que possède la compagnie dans les grands centres ot les plus beaux endroits do villégiature du Canada.Il serait intéressant de connaître les quantités do denrées diverses qu\u2019il faut pour la préparation de ces millions do repas, mais les statisticiens, ù qui nous devons los chiffres précédents, no nous les donnent pas.Nos vignettes représentent, en haut à gauche, «leux voyageurs prenant leur repas sur un convoi du Pacifique Canadien; à droite, des cuisiniers au travail dans la cuisine d\u2019un wagon-restaurant; en bas, on voit la grande salle à.manger du luxueux paquebot ' du Pacifique Canadien, U'Empress ot Australia\u201d.De notre correspondant.\u2014La Fête Nationale a été célébrée ici pour la première fois, mardi le 24.Elle a été fêtée avec une s-plendeur sans pareille dans notre région.La cérémonie commença par une messe solennelle célébrée à 8 heures par M.l\u2019abbé J.Fortin, vicaire et le sermon fut donné par M.le chanoine S.Bluteau, curé, qui dans un langage vibrant de patriotisme parla de l\u2019ardente foi de nos pères et de la pureté de leurs moeurs qu\u2019il compara avec celles de notre temps.La parade Après la messe, malgré qu\u2019une légère pluie tombait, le défilé des chars allégoriques se mit en marche.Les gens de la paroisse s\u2019étaient unis à ceux du village pour organiser des chars aux sujets des plus intéressants.Ici les gens ne tirent jamais d\u2019ar Hère, aussi les oeuvres se développent rapidement.M.le curé, les Frères ou les Soeurs ont-ils besoin de quelques choses, ils n\u2019ont qu\u2019à demander et ils reçoivent plus même qu\u2019ils ne demandent.! Les organisateurs n\u2019avaient pas tant demandé pour cette fête le peuplé a comblé leurs espérances.Le Défilé qui comprenait quinze chars allégoriques construits avec élégance et précision, fit une partie de la rue principale et deux rues latérales.Un Victoria traîné par deux superbes chevaux noirs conduit par M.Edouard Girard, portait le petit St-Jean Baptiste, représenté par M.Paul Dumas.Suivaient les chars allégoriques: lo Une boutique de forge organisée par MM.Charles Pilote et Rosario Leclerc.2o Un pique-nique d\u2019enfants en vacances, organisé par le garage Tremblay & Cie.3o Une scène de labour, organisé par M.J.-Art Bouchard.4o Le Hersage avec la herse de fer organisé par M.Henri Laprise.5o Canotiers et pêcheurs, organisé par MM.Tremblay & Frère.6o Le Téléphone, organisé par M.Jos Boudreault, gardien du Central.7o Une chambre d\u2019hôpital, organisée par Mme Arthur Summer.8o La Petite Industrie, par La Cie de Casseaux, de St-Féli-cien.9o A Ja Claire Fontaine, par le Cercle Bluteau de l\u2019A.C.J.C.lOo Une Scène du Bon vieux temps, par le Cercle Bluteau de l\u2019A.C.J.C.llo La Chasse et la pêche, par MM.D.Têtu & Fils.12o Ouvrages domestiques ; métiers à tisser, rouet, carde à la main, etc., par les Fermières.13o Une bonne veillée de famille chez nos ancêtres, par M.André Tremblay, marchand.14o La chasse avec le chien de traîne traditionnelle, le bon feu du soir à la porte de la tente, par MM.Albert Jacques et Jean-Baptiste Rondeau.15o Pompes et boyaux, par MM.les pompiers, sous la direction de leur chef M.Jos.Dufresne.Bien que sous une légère pluie la parade avait un merveilleux effet.Après la parade la foule sc rendit au Collège où des discours devaient être faits, malheureusement les orateurs furent empêchés de parler à cause de la pluie.La séance fut remise à 2 heures de l\u2019après-midi.En somme ce fut une journée de véritable délassement, une journée qui fait oublier pour un temps, du moins, les peines et les soucis de la vie.Dans le cou-rant de l\u2019après-midi, M.le Curé, M.le vicaire et M.le Maire, firent de brefs, mais patriotiques discours.La^ température était belle, les Cadets Mariais exécutèrent nombres de jeux militaires.Il est si facile de s\u2019organiser ici que tous les ans désormais la SL Jean-Baptiste sera fêtée.La fête Nationale est de nature à jeter dans le peuple une lumière patriotique quand elle est célébrée, de plus, nous avons le devoir de faire pénétrer dans le coeur de la jeunesse l\u2019amour de nos traditions et de nos moeurs.La fête s\u2019est terminée par un magnifique feu de la St-Jean, allumé à 9 hrs et quart et qui dura lard dans la nuit.NOUVELLES Monseigneur J.-A.Larouche, V.G., et Curé de la Cathédrale de Chicoutimi, était de passage au presbytère de Roberval, jeudi dernier.Le Rév.Père Georges-Henri Lévesque (Albert Lévesque) et l\u2019Abbé Ernest Lévesque, eccl., sont actuellement de passage à Roberval chez leurs parents M.et Mme Georges Lévesque et au Presbytère.M.l\u2019Abbé Joseph Lalancette, Chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel, de Roberval, est parti pour le village du bas des Ebou-lements où il a été nommé desservant pour la saison de l\u2019été.M.l\u2019Abbé Charles-Elzéar Tremblay, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu le remplace dans ses fonctions à Roberval.Mlle Lucia Tremblay, de St-Ambroise, est actuellement en promenade à Robe' val, chez son père M.Arthur Tremblay.M.Arthur Ouellet, de La Tuque, était à Roberval la semaine dernière à l\u2019occasion du dé- cès et des funérailles de son fils Raymond Ouellet, décédé à l\u2019Hô-tel-Dieu de Roberval.Mme Geo.Servant, qui était en promenade ici est retournée là Jonquière samedi.M.Lucien Gagné, d\u2019Hébertvil-le Station, est venu à Roberval, par affaires lundi dernier.M.J.-A.Gagnon, de Dolbeau, était ici lundi.Mlle Edouardine Boily, qui était à 1,'Hôpital du St-Sacre-ment depuis quelque temps est de retour dans sa famille.M.Edmond Tremblay, Etudiant, au Séminaire de Chicoutimi, est actuellement en vacances chez ses parents M.et Mme Arthur Tremblay.M.Lorenzo Larouche, de La Doré, était à Roberval, dimanche dernier chez ses parents.M.J.-Adrien Bouchard, Employé chez Alphonse Racine Ltée, Montréal, est venu passer quinze jours en vacances chez ses parents à-Roberval et Jonquière.MM.Lorenzo Lebel, Roland i Lévesque et Jean-Jacques Trem-iblay, sont actuellement en va-' cances, chez leurs parents.M.Jules Néron et Paul Brassard, sont, actuellement au Club Lizotte pour quelques jours.M.Hidola Girard, étudiant de Québec, est en vacance chez ses l parents.M.et Mme J.-E.Pinault, de Rivière du Loup, ainsi que M.le Dr Adolphe Marcoux, de Beauport, sont venus passer quelques jours en promenade à Roberval cette semaine, chez M.et Mme R.Boissonneault.Le Rév.Père Augers, des Pères Blancs d\u2019Afrique, est retourné chez ses parents à Beauce-ville, après avoir passé quelques jours en promenade à Roberval, Chicoutimi et Jonquière.Mlle Ruby Ornstein, qui était | de passage à Roberval avec son père M.Israel Ornstein, est re tournée à Montréal cette semai ne.M.Jean-Marie Marcotte, de t Dolbeau, était chez son père dimanche dernier.M.Géorgie Lepage, qui était en promenade à Roberval depuis quelques jours est retourné à Québec, cette semaine.ROLAND LAVOIE 1 \u201e\tI Représentant de la \u201cCAPITAL\tLIFE ASSURANCE\tCo.\u201d\tp \u2014 et \u2014\t1 Agent d\u2019assurances générales\t^ Feu\t\u2014\tAutomobile \u2014\tAccident \u2014\tMaladie\tp I ^\t| ________________ g automobiles et assurances-feu.Vous pourrez réduire vos a RUE SC0TT, =-= ROBERVAL, P.Q.I Bon cie garantie \u2014 Responsabilité, etc.Demandez mes taux avant de placer ou renouveler vos assurances-assurances-feu.Vous pou primes de 20% et 25%.($\\\"f WiàV'/\tf\tfrf fl Etal Roberval Au comptant seulement Roberval, P.Q.Toujours en mains: Porc, Boeuf, Veau, Mouton, Saucisse, Balogne, Jambon, Bacon, Oeufs, Beurre, Fromage, Lait, Crème et Glace.Tous les vendredis, nous recevons un assortiment complet de viande venant des abattoirs de Montréal.SATISFACTION GARANTIE.SPECIALITES : Lait, crème et glace.SERVICE PROMPT ET COURTOIS.msM mwwmmmmmi mm mmm COTE, BOIVIN & OIE INC.ROBERVAL, P.Q.Marchands en Bros Epiceries, Provisions, Ferronneries, Matériaux de construction.Vendeurs d\u2019Automobiles.M.Ernest Néron, de Chicoutimi, a passé quelques jours en promenade chez M.Raymond Girard.M.J.Lefebvre, de Dolbeau, est venu à Roberval, par affaires dette semaine.M.Henri Gauthier, de Jonquière, était ici mardi.MM.et Mmes Vilmond Lepage et David Tremblay, de Jonquière, étaient de passage à Roberval, hier.M.et Mme J.-E.-A.Mcconville, de Chicoutimi, sont venus à Roberval hier.Mlles Lucille Dumont et Marcelle Bergeron, étudiante au couvent de Sillery sont de retour à Roberval chez leurs parents pour le temps des vacances.M.Léonce Lévesque, notaire, de cette ville, est allé à Ste-Ca-therine, cette semaine où il a pris part à un conventum des anciens élèves de Rhétorique du Séminaire de Chicoutimi.Mlle J.Carbonneau, de Québec, est actuellement en promenade à Roberval chez sa soeur Mme Armand Hamel.M.et Mme lias Gagnon, de cette ville sont actuellement en voyage à Montréal.Mme Ths-Ls Coulombe et sa fille Mlle Lucienne, de Métabet-chouan, sont de retour d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine de jours à Québec, Lévis,.St-Jean Chrysostome et Charny.M.l\u2019Abbé Joseph Tremblay, curé de St-Ambroise, est actuellement a Roberval, en visite chez ses parents._M.Dominique Guay, de St-Méthode, était en voyage d\u2019affaires a Roberval, la semaine dernière.Notre département d\u2019articles de fantaisie et de vaisselle est au complet.DIFFERENTES MANIERES D\u2019AIBER NOTRE JOURNAL 1.\t\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\t\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.3.\t\u2014En le faisant lire.4.\t\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.5.\t-\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6.\t\u2014En encourageant nos annonceurs^ disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.FRAISES DE JARDIN A VENDRE Pour la table et los confitun aux familles et aux marchand au prix du marché.Aussi beaux plants de fraise livrables en Août.S\u2019adresser à Cyrille CANTIN Sl-Raymond.Co.Portneuf.~ AVIS ~ Tous ceux qui auraient qu ques réclama (ions envers la si c-ession de feu le Révérend Amédée Gaudreault, ancien < ré de St-Prime, sont priés de faire avant le premier juil prochain, au soussigné, .exé< leur testamentaire.17 juin 1930.F.-X.FRENETTE, pfre à l\u2019Evêché de Chicouti TABAC LE DRAPEAU Fait de petit tabac choisi, apprécié du connaisseur.Valeur de .15 le paquet pour .10 cts le paquet.LA CIE DE TABAC TERREBONNE TERREBONNE, Que.EN VENTE PARTOUT UN CONSEIL A SUIVRE .Si ,vous avez de la difficulté à ire, a coudre ou à bien voir au oui, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lors-quil s agit dune vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER Optometriste-Opticien (spécia-iste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine, Chicoutimi, tous les jours de la se- oeu9 heui\u2019es de l\u2019avant-midi a 8 heures du soir.AUX RETARDATAIRES Il y a déjà quelques temp; nous avons adressé les compte a tous nos abonnés les priant d ions faire tenir le montant d eur abonnement.Nous prions ceux qui n\u2019ont pa encore répondu à notre appel d nen vouloir nous faire parveni eur souscription.Regardez su a bande-adresse de ce jourmi et vous verrez si vous devez o, ne devez pas votre abonnement Il ne vous en coûte qu\u2019un dol ar et demi pour renouveler vo ,tre abonnement.\t° Nous serions très content s vous nous l\u2019adressies aussitô après lecture de cet avis."]