Le Colon, 9 octobre 1930, jeudi 9 octobre 1930

[" Vol.XIV TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux sou b le mot ; minimum de 50 bous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligue 12 centins.mm ng -y- Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.ftÛttfitftVÀL B dCTOÔRfi î630 mL No 32 nn»Mi»aa» Fondé le 1er mars 1917 TARIF DES ANKONCES Première insertion.\t12c Deuxième insertion .1 Oc Tarif spécial pour annonces à longs termes.Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.n.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.LES ZONES RÉSERVÉES CERCLE LAMARCHE Séance du 1er Octobre.Un travail considérable accompli dans la province de Québec en ces dernières années.L\u2019extirpatrition radicale de la tubercuiose des troupeaux laitiers.LA ZONE DU LAC ST-JEAN.Le travail commencé il y a quelques années clans la province de Québec, pour éliminer la tuberculose des troupeaux laitiers dans des zones délimitées d\u2019avance et dites \u201créservées\u201d, se poursuit toujours sur une échelle de plus en plus grande.\t'\t, Devant les bons résultats obtenus dans le premier district ainsi organisé, qui comprenait les comtés de Cha-teauguay, Huntingdon et Beauharnois, les cultivateurs des comtés avoisinnants décidèrent de placer leurs troupeaux laitiers sous le contrôle des autorités fédérales, et les bornes de la zone furent portées jusqu\u2019à la rivière Richelieu, de manière à renfermer les comtés de St-Jean, Napierville, Laprairie, Chambly et Verchères.Peu de temps après, nouvelle extension de cette zone jusqu\u2019à la rivière St-François.Cette dernière opération réunit aux premiers comtés ceux de Brome, Iberville, Shefford, Rou-ville, Bagot, St-Hyacinthe, Richelieu, et une partie des comtés de Stanstead, Sherbrooke, Drummond et Ya-maska.L\u2019île de Montréal ne tarda pas à emboîter le pas, et aujourd\u2019hui les comtés de Jacques-Cartier et Laval sont érigés en zone réservée.Les comtés de Vaudreuil et de Soulanges entrèrent aussi dans le mouvement l\u2019an dernier, et, cette année, les cultivateurs des parties des comtésade Stanstead, Compton et Sherbrooke qui n\u2019étaient pas encore comprises dans la grande zone du sud, réclamèrent les mêmes avantages.L\u2019on s\u2019attend à ce que les inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture d\u2019Ottawa commencent leur travail dans cette Cette séance s\u2019ouvre sous la présidence de M.René Bergeron, a laquelle une quinzaine de membres assistent.Après la prière, le Secrétaire tit l\u2019appel des membres, il donna ensuite lecture du procès verbal de la dernière séance et des communications.Camarade René Bergeron, président nous lut ensuite son rapport du Conseil Fédéral de l\u2019été dernier.Camarade Maurice Ços-sette, nous fit part d\u2019une intéressante chronique portant sur l\u2019érection du monument de Sir Louis-Hippolyte Lafontaine.Il fut ensuite décidé qu\u2019à l\u2019avenir tous les membres prennent place au choeur de chant à l\u2019Heure d\u2019Adoration du 1er vendredi du mois.On ouvre ensuite la boîte aux question dans laquelle se trouvait la question suivante : \u201cQuels sont les moyens a prendre pour régler le déficit de la fête de Dollard\u2019\u2019.La réponse fut que nous devions organiser une séance dramatique et musicale.Il a été décidé alors de nommer un comité pour en faire l\u2019organisation.Les membres de ce comité sont M.l\u2019abbé L.-P- Hudon, Aumônier, MM.F.-X.Bouchard et Roland Lavoie.M.René Bergeron, Président, est chargé d\u2019exercer les acteurs.Après quelques remarques de la part de M.le Président cette séance fut levée à O'/i.hrs.Le Secrétaire- dernière région très prochainement.Les cultivateurs du district du Lac St-Jean, où l\u2019industrie laitière se développe constamment, n\u2019ont pas vou-lu courir le risque de voir leur exploitation menacée dans ses assises par la tuberculose bovine.Il y a un an, nos députés et autorités demandaient l\u2019érection de notre vasta territoire en zone iléagyyée, et celle-ci vient d\u2019être accordée! Le travail a commencé ces jours derniers dans les comtés du Lac St-Jean, de Chicoutimi et de Saguenay.Le district du Lac St-Jean est très bien adapté à l\u2019élevage du bétail et l\u2019élimination de la tuberculose bovine devrait stimuler considérablement cette industrie, par le fait que le < cultivateurs pourront améliorer leurs troupeaux sans avoir à redouter pour plus tard une contamination toujours désastreuse.La tuberculinisation des troupeaux, sous le système des zones réservées, n\u2019est pas imposée aux cultivateurs.Ce sont eux qui en font librement la demande, et aucune zone n\u2019est accordée, si elle n\u2019est pas réclamée par plus de 6G pour cent des propriétaires de bovins dans le territoire intéressé.Or, dans le district du Lac St-Jean, sur un total de 2,459 propriétaires de troupeaux laitiers, 2,083 ont demandé la création d\u2019une zone réservée.Les inspecteurs auront à faire dans cette région un travail considérable, si l\u2019on tient compte du fait que les seuls signataires de la requête possèdent; lin total de 48,980 vaches laitières.Actuellement au-delà de 30 pour cent des troupeaux de la province de Québec sont sous la surveillance des inspecteurs fédéraux l\u2019éliminition des sujets trouvés tuberculeux procède graduèüement, et l\u2019on prévoit qu\u2019avant longtemps, cinquante pour cent des troupeaux laitiers de la province seront placés sous ce système qui offre de grands avantages, étant donné l\u2019indemnité payés pour les animaux réacteurs qui doivent être abattus, et la quarantaine établie dans chaque zone afin de prévenir l\u2019entrée d\u2019animaux qui n\u2019auraient pas été auparavant soumis à 1 épreuve à la tuberculine.Dans chaque cas les requêtes demandant l'établissement d\u2019un district en zone réservée furent recommandées aux autorités fédérales par le ministre de l\u2019Agriculture de la province de Québec.\u2014 ATTENTION A U FIEVRE SCARLATINE Instructions sur l\u2019Hygiène à suivre dans ces cas : \u2022 Isolez l\u2019enfant dans une pièce | à part.Couvrez-vous d\u2019une robe ample, ou.d\u2019un kimono lorsque vous entrez dans la chambre du malade.Enlevez le vêtement en sortant.Couvrez vos cheveux d\u2019un Hngé ou d\u2019un bonnet.La-vez-vous les mains et.la figure avëc de l\u2019eau, et du savon et rin-cez-voùs les mains dans une solution' de désinfectant après avoir prodigué vos soins au pa tient.\u2022\t^ Recueillez toute Ja salive et les écoulements 'de -la bouche, du nez, de là gorge et des oreilles du patient dans des morceaux de vieux linges, de coton, de gaze ou de papier.Puis brûlez-les; Us pourraient propager la ma!a-die.Le patient doit faire usage de ses assiettes, cuillères, fourchettes et coûteaux personnels.Le couvert doit être stérilisé en le lavant dans l\u2019eau bouillante.Tous les vêtements du malade doivent être désinfectés.Demandez à votre médecin comment procéder.Il ne faut pas les laver avec d\u2019autres articles à l\u2019usage des autres membres de la famille.Il existe un sérum efficace pour traiter la fièvre scarlatine.Votre médecin doit administrer ce remède, si le cas est un tant soit peu sérieux.Une dose moindre de sérum doit aussi être administrée aux personnes de la maison qui ont été en contact avec le malade.Le sérum nécessaire est fourni gratuitement par l\u2019Unité Sanitaire.Vous devez prendre ces précautions même dans les cas bénins.Ces cas de maladie bénigne parfois propagent la fièvre scarlatine à d\u2019autres qui peuvent en être très grovement atteints, VA ET VIENT MM.J.-A.Garneau et Jean-Louis Garneau, de St-Prime, étaient de passage à~ Roberval par affaires cette semaine.Mlle Alfrédine Larouche, de cette ville est actuellement en promenade à Dolbeau, chez son frère M.Jean Larouche.MM.R.Boissonneault, P.-A.Mercure, lias et Dr J.-E.Gagnon, de cette ville, ainsi que M.J.-A.Gagnon, de Dolbeau, sont depuis plusieurs jours en voyage de chasse au club des Iroquois.Mlle Gilberte Otis, de cette ville, est de retour de Québec où elle a passé quelques jours l\u2019invitée de Mlle Marcelle Gen-dron.Mme Armand Laplante, de Pointe-Bleue, est revenue d\u2019un voyage d\u2019un mois à New-York, Montréal et' Ottawa.Mlle Mariette Brassard, de cette ville,\\est actuellement en promenade à Québec, chez sa soeur Mme Athanase Guy- Mme Adjutor Tremblay et son fils Louis-Philippe, sont allés en promenade à Port-Alfred, au commencement de la semaine.MM.les avocats Fradette, Ri-verin et Laforest, de Chicoutimi sont venus ici lundi pour affaires professionnelles.M.Jos Perron, fromager, de St-Prime était ici cette semaine.M.Pitre Girard, de cette ville, est allé à Dolbeau, samedi dernier.Mme Maurice Lizotte, de Port Alfred, est actuellement en promenade à Roberval, chez ses parents.M.J.-E- Côté, Secrétaire, de la Ville d\u2019Alma, était ici lundi par affaires.M.Lucien Duperré, est al'é à Chicoutimi, dimanche dernier chez ses parents.M.Ulysse Tremblay, de Port Alfred, était à Roberval, cette semaine.M.le Dr E.Lamy, était de passage ici cette semaine.M.Eugène Boivin, marchand d\u2019Alma, est venu à Roberval, lundi dernier.Mlles Florence Laroche et Brigitte Trottier, de cette ville, sont allées passer quelques jours en promenade à Chicoutimi.M.Ths-Ls Bergeron, avocat, de cette ville, est parti mardi soir pour un voyage d\u2019affaires à Québec.M.et Mme Théod.Fortin, d\u2019Alma, étaient de passage ici lundi dernier.Mlle Cécile Dumais, de cette ville, est actuellement en promenade à Péribonka.M.et Mme Jules Pagé, de Chicoutimi, sont en promenade à Roberval, chez leurs parents.Mlle Mariette Gagnon, de Jon- qulère, est venue à Roberval, GFJNÉINES Mariage Trottier - Paquet.STFEUGIEN En l\u2019église de Gronclines fut béni mardi 30 septembre à neuf heures, par M.le Curé Cinq-Mars, le mariage de Mlle Nelly Paquet, fille de M.et Mme Sylvie Paquet avec il.Noël Trottier, fils de M.et Mme Joseph De notre correspondant.\u2014 Le 3 octobre 1930 Le Comité régional visite le Cercle Bluteau.Jeudi le 2 octobre le Gerc\u2019e Bluteau de St-Féiicien recevait la visite des membres du comité régional.M.l\u2019Abbé Luc Morin, aumônier régional, M.Augustin Girard, président et M.A.-F.Trottier.Pendant la messie un programme musical fut exécuté par le piofesseur M.Zènon Paquin.Solo de violon par.'Mlle Mélendy Paquet et M.Paul-Emile Massicot te.Chant par É)r Massicotte, Mlles Berthe Massicotte et Mé-lendy Paquet.La mariée qui était accompagnée de son père, portait une robe en taffetas imprimé et moiré style princèsse ornée de points d\u2019Alençon et chapeau de velours noir; portant comme fourrures des maftes de roche.Son bijou consistait dans une jolie épinglette avec diamant cadeau du marié.Des roses rose et du muguet composaient son bouquet.M.Trottier, était le témoin de son fils, Mlle Mélendy Paquet, portait une robe et petit manteau de velours noir avec garniture de coquille d\u2019oeuf et un chapeau de ve\u2019ours noir.Mile Lorraine Paquet, (toutes deux soeurs) de la mariée, portait\u2019 une robe de velours panne, copieur Spanish wine et un chapeau de même nuance.Mhe Medeleine Trottier, portait une robe de velours couleur madiera wjne et un chapeau assorti et Mlle Marie-Paule Trottier, (toutes deux soeurs du marié,) portait une toilette mauve pâle avec un chapeau de teinte différente.MM.Mozart Laganière et Dr Emmajiiuel Paquet,^plaçaient les invités.Mine Paquet, mère de la mariée, portait une robe de crêpe couleur toast et manteau de velours modèle Russe avec ni chapeau de même ton.Mme Trottier, mère du marié portait un ensemble noir et un chapeau de même couleur.Après une réception chez Mme Paquet où les salons étaient décorés de fleurs de saison, M.et Mme Trottier, partirent pour un voyage en auto où ils visiteront les principales villes américaines; Boston, New-York et Washington.Mme Trottier portait pour voyager un ensemble de lainage couleur rubis avec sacoche, écharpe et béret de même nuance.Les invités du dehors présent à ce mariage étaient M.et Mme Auguste Trottier, de Trois-Rivières, M.et Mme G.Thifault, du Cap de la Madeleine, M.Zé-non Paquin, de Ste-Anne de la Pérade, M.et Mme L.Lavallée, de Québec, M.Lucien Darveau, avocat, M.Marcel Garneau, E.E.N., Mlle Jeannette LaRose, Mlles Darveau, M.Paul-Emile Massicotte, Mme Henri Houde, ions de Québec, Dr J-M.Lambert, St-Romuald, M.le Dr et Mme Ernest Laurence, M.et Mme Clovis Paquet, M.et Mme Rosaire Mayrand, de Descbam-bault, M.et Mme Sinaï Mayrand, de Portneuf.M.ci .Mme Ernest Pepin, de Donnacona, Mlle Gracia Paquet, de Montréal, M.et Mme Amédée Marchand, de Batiscan, Mme l\u2019kilias Trottier,, Mme Vve Giroux, Dr Jean Trottier, Dr Gérard Labrie, M.et Mme Gérard Trude1, Mlle Thérèse Bédard, M.Jean-Louis Dolbec, M.et Mme Henri Sau-vageau, tous de St-Casimir.A leur retour M.et Mme Trottier, résideront à Québec, Avenue Hollande._____________________, cette semaine.Mlle Gracia Laberge, de St-Prime, était ici chez ses parents dimanche.Mme Jos Cossotte, M.Roland Lévesque, Ml'es Gilberte Lévesque et Laurette Leclerc, sont allés à Chicoutimi, ces jours derniers.M.et Mme Armand Boily, sont allés à Chicoutimi dimanche dernier.Mlle Gilberte Leblanc, de Jon-quière, est en promenade à Roberval, chez ses cousines Mlles Garant.L\u2019Honorable E.Moreau, Ministre et Député au Provincial, ainsi que Mme Moreau, sont actuellement en voyage à Québec.Mlle Jacqueline Desbiens, de Chicoutimi, est actuellement en promenade à Roberval, chez Mlles Otis, Mercier, vice-pt ésident.La Séance eut lieu au Couvent dans la salle des cours ménagers elle fut présidée par M.Antoine Lapointe, qui souhaite en termes choisis la bienvenue à nos distingués visiteurs.Comme vous nous faites une surprise dit M.le président, nous n\u2019avons rien préparé de spécial, vous assisterez donc à une de nos assemblée 'régulière- M.l\u2019abbé Joseph Fortin, aumônier du cercle est heureux à son tour de souhaite)' la cordiale bienvenue aux membres du comité régional, \u201cSachant dit-il que M.l\u2019aumônier régional a de bons mots à dire à mes jeunes gens ainsi que MM.Girard et Merciei je m\u2019abstiendrai des commentaires.Après avoir rappeler le souvenir du Cercle Hébert qu\u2019il a fondé M.l\u2019abbé Fortin souhaité que le Cercle Bluteau devienne bientôt aussi vivace et pro.50e e.La visite du Comité régional eM de bon augure.M.Arthur Guay, nous donne le titre de son prochain travail il parlera de la déportation des Acadiens.M.Wilfrid Bouchard, donne lecture de son travail: L\u2019histoi-c de l\u2019Eglise au Canada.M.Bouchard traite merveilleusement bien nos problèmes historiques religieux depuis l\u2019arrivée des premiers missionnaires jusqu\u2019à nos jours.Après la lecture de son travail M.Bouchard a à répondre à plusieurs questions, ses réponses sont claires et précises- M.l\u2019Abbé Luc Morin, est prié de nous adresser la parole il est très heureux de rencontrer le cercle Bluteau, qu'il trouve déjà solide, M.l\u2019aumônier régional, parle surtout de la piété: \u201cVous aurez beau être intelligents, travailleurs, vous pourrez arriver a un assez bon résultat mais ça ne vous sc'.vira de rien si vous n\u2019avez pas de piété.C\u2019est pourquoi l\u2019A.C.J.G., a mis au commencement de sa devise la piété.Il faut que chacun mette la piété à la base de sa vie.Que le jeune homme tienne beaucoup à sa foi chrétienne qu\u2019il soit sincèrement chrétien et courageux.Cherchez le Royaume de Dieu et sa justice.S\u2019il en est ainsi votre action sera votre exemple.Soyez nieux et tout ira bien.Voilà un faible résumé des belles paroles de M.Yaumonier régional.» C\u2019est le président régional M.Augustin Girard qui parle après M.l\u2019Abbé Morin.Il déclare qu\u2019il n\u2019a pas été déçu en venant à St-Félicien, il était certain d\u2019y rencontrer une belle oeuvre par ce nu\u2019il y retrouvef ait M.l\u2019abbé Fortin fondateur du Cercle Hébert.c\u2019est le seul aumônier des cercles de l\u2019union régionale a avoir fondé deux cercles.Vous ôtes a vos débuts, chers amis et vous avez eu la chance de profiler de l\u2019expérience d\u2019un vieil au-mônie.c Les membres doivent se choisir un bon bureau de direction s\u2019ils veulent que leur cercle marche bien.Il faut de l\u2019entente.Pour qu\u2019une séance soit^intéres\u2022 saute il faut de là présence.Ceux qui ne veulent pas assister aux séances auront toujours des raisons.Qu\u2019il y ait aussi de la discipline.M.Girard nous fait la suggestion de répondre à l\u2019an-ncl des membres par une pensée.Il faut en un mot qu\u2019il y ait de l\u2019unité dans l\u2019action.M.le Président nous parle aussi de la voix de la jeunesse qui est l\u2019organe de l\u2019union régionale il faudra adresser à la voix de la jeunesse tous nos rapports dès le lendemain de la séance.M.Mercier vice-président du Comité régional bien que mêlé aux mem-h\"es pour échapper au discours sut bien être découvert par le nrésident du cercle Bluteau.M Mercier nous parle de la presse, cncouregez dit-il la bonne presse, vous avez dans votre région un journal qui sert vos intérêts, Le Progrès du Saguenay, commencez donc par ce journal, faî-tes-le connaître et aimer travaillez pour lui, vous ferez une bonne oeuvre.M.Mercier nous a suggéré de tl ès belles idées sur la bonne presse, le Çercle Blu- NAISSANCES\tj RAPPORT DU A R0EERVAL CONSEIL FEDERAL Le 2 octobre.\u2014Josjph-Bcnoit-Gislain, fils de M.et Mme Armand Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme Louis-Alexandre Bouchard, oncle et taule de l\u2019enfant.Le 6 octobre;\u2014Joseph-Paul-Arthur-Gaston, fils de M.et Mme Paul-Emile Bouchard.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Aicand, grands'parents de l\u2019enfant.Le 5 octobre a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean-Régis, âgé de 1 an, enfant de M.et Mnie Wilfrid Morissette, Agent, de Roberval.L\u2019HOX.i™ A ROBERVAL La population de notre ville a eu l\u2019honneur de recevoir samedi dernier l\u2019Hon.A.David, Secrétaire de la Province de Québec, qui était accompagné de Mme David et de M.Jean Raymond, de Montréal et ils furent les hôtes ici de l\u2019Hon.F,.Moreau, samedi et des Révdes Dames Ursulines, dimanche.Samedi soir, les citoyens de Roberval furent convoqués au Pa'ais de Justice où l\u2019Hon.Ministre adressa la parole, ainsi que l\u2019Hon.E.Moreau.L\u2019hon.M.David, parla surtout de l'instruction dans la province de Québec, des subsides accordés par le gouvernement pour encourager et étendre l\u2019instruction partout.Il cite quelques chiffres concernant le Lac St-Jean et dit que M.Moreau, notre député à Québec, a eu pour sa part une moyenne de vingt à vingt-cinq mille dollars en subsides pour les écoles de la région et en plus, une autre somme d\u2019environ $60,00' pour payer des écoles dans des endroits de colonisation- II parle aussi des octroits accordés par le gouvernement aux hôpitaux et dispensaires et aux orphelinats.LTIon.M.David, fut très applaudi.teau, s\u2019occupera certainement de la bonne presse régionale cette année.La séance est levée a 10' .j hrs un groupe d\u2019acéjistes se rend avec les visiteurs au presbytère 0(1 l\u2019on cause quelques instants avec M.le Chanoine Bluteau, le dévoué Curé de St-Félicien si favorable à notbe cercle; au presbytère nous sommes heureux de rencontrer M.le Chanoine Morel procureur du Séminaire de Chicoutimi ancien directeur du Séminaire qui nous connaît pour hi plupart.M.le Chanoine Morel est l'ancien aumônier régional dont nous recueillons la chaude paro\u2019e qui aidera à notre vie acéjistc*.Vers 11 heures nous quittons nos aimables visiteurs avec la ferme conviction de travailler mieux encore à l\u2019avenir.A.Simard, Sec., Cot resp.Un beau voyage de chasse.M.Henri Lamy, est de retour d\u2019un beau voyage de chasse qu\u2019il a fait dans les domaines de la Rivière Ashuapmouchouan, en compagnie de MM.Césaire Si-mard et Henri Simard.De Roberval.Mlles Alice Fortier et Alice Fortin, ont passé quelques jours récemment chez M.Johnny Gagnon.De St-Raymond.Mlle Germaine Mattel, de St-Raymond, est actuellement de passage à St-Félicien, en visite chez M- Joseph Martel.A Québec.M.et Mme Jules Poliquin, sont partis pour Québec la semaine dernière.A Chicoutimi et Bagolvi\u2019Ie.M.et Mme J.-II.Dumas, en compagnie de leur deux nièces sont allés à Chicoutimi et Bagot-villc, dimanche dernier.De Normandin.Mlle Adélina Rémillard, de Normandin, était ces jours derniers chez son cousin M, Gédéon SimiU'd, 2$ et 29 JUIN 1930.Le 27ième Conseil Fédéral de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne s\u2019ouvrait le 23 juin dernier, dans la ville de Montréal, sous le haut patronage de Sa Grandeur Mgr Gauthier qui, ne pouvant pas assiste!' de corps, avait délégué M.le curé Bourassa, pour le représenter.La sa'le paroissiale de la paroisse du Sacré-Coeur, sobrement décorée de drapeaux du Sacré-Coeur et du Pape par les membres du Cercle Plessis, s\u2019é-tait laite accueillante comme aux grands jours de fête.Au delà de deux cents congressistes s\u2019y trouvaient réunis.Ac-ceui'us de toutes les régions du canada français, même du lointain Lac St-Jean, iis étaient tout joyeux de faire connaissance, de nouer des liens pins intimes et de vivre quelques heures dans riiarmonie d\u2019une discipline identique.Selon la coutume, ce Conseil fédéral était divisé en deux parties bien distinctes: l'une d'ordre interne, consacrée à l'administration et à la technique de l'oeuvre, l\u2019autre comprenant deux rapports publics dont l\u2019un sur l\u2019action catholique des laïques et l\u2019autre sur les oeuvres piîs.tscolaires, et enfin une conference donnée en séance solennelle de clôture.x x x Première séance.\u2014Le R.1\u2019.Colclough, S.J., aumônier généra\u2019, récite tout d\u2019abord la prière d\u2019usage.Camarade Albert Collette, eu sa qualité de président du cercle hospitalier,'dirige les délibérations.Dans son allocution d'ouverture, il souhaite la bienvenue à tous les congressistes et rappelle gracieusement les convenances que ce conseil vienne sieger dans la paroisse du Sacré-Coeur, puisqu\u2019il se tient le jour de la fête du Sacré-Coeur.\u201cEn même temps, dit-il, vous nous fournissez l'occasion de fêter di-gnenK-nl les noces d\u2019argent du cercle Plessis qui nous accueille aujourd\u2019hui.\u201d Camarade Joseph Dansercau, président général nous adresse ensuite le parole: Après avoir remercié le Cercle Plessis du bel accueil qu\u2019il faisait ce joui' là à toute l\u2019Association, il souhaite a son tour la plus cordiale bienvenue à tous ses dévoués collègues.11 n\u2019oublie pas le R.Père aumônier général et lient à dire tout son dévouement pour 1\u2019oeu-vre île la Jeunesse; rappelant avec une délicatesse exquise les soud\u2019rances physiques dont le bon prêtre est éprouvé depuis linéiques années, il le recommande aux prières de tous les membres.Deux commissions sont ensuite constituées: celle des lettres de créance et celle des élections.Le president général présente ensuite son rapport préparé sur l\u2019action catholique des laïcs, question enquêtée depuis deux ans par les cercles de l\u2019A.C-J.C.Cette enquête permet une vue assez complète sur la situation du catholicisme au pays.Suite en 3ème page NOMMES JUGES DE FAIX MM.A.-J.Brassard, maître de poste; Wilbrod Gauthier et Léonce Hamel, de Roberval, viennent d\u2019être nommés Juges de paix pour le district de Roberval.ABSENT Le Docteur I.-M.Gauthier, de Roberval, sera absent de son bureau du 12 au 23 octobre courant.~Tm\\T Un chapelet en perles blanches, monté en or, a été perdu dimanche, à partir de l\u2019Ecole des Frères à aller chez M.Edmond Hébert.La personne qui l\u2019aurait trouvé est priée de le rapporter chez M.J -J.O\u2019NEILL, Roberval, ou\u2019à Nos Bureaux, LE COLON 9 OCTOBRE 1930.LES JOURNEES EUCHARISTIOOES AU LAS BGUCHfTTE Suite de l:i lième pagre En 1929, comme moyen d\u2019étendre à notre région du Saguenay ies avantages du Congre Maria! de Québec, nous eûmes le dimanche 15 septembre une Journée Mariale.Pour des raisons analogues, et afin de faire profiter nos pèlerins des inapréciables bienfaits du Congrès International de Carthage.nous avons cette année une série de cini) Journées Eucharistiques dont l\u2019ouverture a eu lieu le dimanche 13 juillet.Des sujets importants y sont traités relatifs aux Congrès Eucharistiques eux-mêmes, à l\u2019Eucharistie dans ses relations avec la Ste-Yierge, spécialement avec Lourdes, et d'après une adaptation aux données de notre histoire du Saguenay et aux besoins de notre région- Déjà, aux mois de mars dernier, vous daigniez, Mgr, nous écrire: \u201dJe souhaite plein succès à vos Journées Eucharistiques du Lac Bouchette et je prie K Ciel de bénir vos travaux et le Sanctuaire de Notre-Dame du Saguenay où ils s'accomplissent.\u201d Puissent ces souhaits se réaliser 1 Dans un sanctuaire comme le nôtre dédié à la Ste-Vierge, où tout nous rappelle le souvenir de l'immaculée Conception nous ne pouvions laisser passer inaperçu le Centenaire de la Médaille miraculeuse.Nous lui consacrons une journée à l'automne, le 5 octobre, en la solennité du Saint-Rosaire.Enfin, voulant garder un souvenir durable de votre présente visite pain.i nous, voici lieux statues en fonte bronzées, coulées à Vaucouleurs, et destinées à compléter la galerie artistique de notre Scala Sancta de plus en plus fréquentée.Daignez, Mgr, les bénir.Notre première prière aux pieds de ces nouveaux protecteurs sera pour Votre Grandeur et pour les bienfaiteurs de ce pèlerinage.Sa Grandeur Monseigneur Lamarche prit alors la parole devant une belle assistance de pèlerins et une douzaine de prêtres.Hélas ! que nous ne pouvons-nous reconstituer intégralement cette allocution si paternelle, si appropriée à la circonstance et si convaincue ! Nous voici, dit Monseigneur, réunis au soir de cette 2e Journée Eucharistique, au pied de la Grotte, coeur de ce pèlerinage.Tout naturellement le souvenir de la Vierge de Lourdes et des Apparitions à Bernadette, se présente à notre pensée.Ici comme à Massabie\u2019le, la Vierge se montre à nous dans l'attitude de la prière, les mains jointes, le chapelet au bras et le sourire sur les lèvres.Ce spectacle est bien propre à ouvrir nos coeurs à la confiance et à nous donner un avant goût du ciel.Mais notons-le bien.Au milieu même des splendeurs des apparitions de Lourdes, la Vierge bénie nous rappelle au sens de la réalité- En entendant tomber de ses lèvres augustes la parole trois fois répétée: \u201cPénitence ! Pénitence ! Pénitence ! nous sommes obligés de nous convaincre que nous sommes de pauvres pécheurs qui avons besoins d\u2019expier, des pèlerins qui n'avons pas ici-bas de demeure permanente, et dont la vie est une vie d j lutte, d\u2019épreuves et de croix fl-1 toutes sortes.Disciples d\u2019un D eu crucifié, nous ne saurions suivre un autre chemin que celui du divin Maître parcourant la voie douloureuse, la croix sur les épaules jusqu\u2019au calvaire où après une mort humaine désho-nor nte, commença le triomphe du lauveur sur ses ennemis sur a iuoi't et sur l\u2019enfer.Aussi bien, pour nous familiariser \u2022 vec notre modèle, Jésus crucifié et nous rappeler le sens de la vie chrétienne et de la pénitence.voici que près de la Grotte du Lac Bouchette, l\u2019on a die.sé une Scala Sancta et un chemin de croix sur la montagne.Les deux superbes statues, qui se dressent devant vous et qui à l\u2019instant vont être l\u2019objet des bénédictions de l\u2019Eglise, re-ur'sentent.l\u2019une Ste-Véronique essuyant la face souillée du Sauveur, c\u2019est le symbole de la réparation: l\u2019autre l\u2019apôtre Saint-Jean.le disciple bien-aimé, reposant à la scène sa tête sur la poitrine du Maître, le même que nous trouvons au pied de la croix du Calvaire et dont la fidélité à toute épreuve nous prêche l\u2019amour.3e Journée Eucharistique (Dimanche 17 Août) Quel'a p'us bel'e occasion pou-va:t-on cho:sir pour la 3e Journée Eucharistique que la solennité de l\u2019Asso\u2019mt'on ?Aux yeux de l\u2019Eglise et de la Ste-Liturgie, crtte solennité est le ce \u2019rnun:me -t de toutes les autres fêtes de la Ste-Vierge, Le Rhumatisme est causé par l\u2019impuissance des reins à chasser hors du long les poisons de l'acide urique.Les Gin Pills y apportent soulagement en neutralisant cet acide et en faisant reprendre aux rcinsleur fonctionnement norm al.SOc la bAi ta chez tous lea pharmacien».Dans ses desseins infinis, Dieu qui avait créé Marie Immaculée dans sa conception, s'est plu après sa mort à conserver sans corruption son corps immaculé et à l\u2019honorer et le transportant au ciel avant la résurrection universelle.D\u2019autre part, en 1929, le Congrès Marial de Québec avait émis le voeu \u201cque l\u2019on fasse chaque année une procession en l'honneur de la Très Ste-\\ ierge le jour do la solennité de l\u2019Assomption.\u201d Nous avons voulu, pour notre humble part, contribuer à la réalisation de ce Voeu, et renouer en cette région du Saguenay la tradition de la procession solennelle établie dans 1 ancienne Mère-Patrie, comme suite du voeu du roi Louis XIII.En outre, le souvenir de Saint-Antoine de Padoue, deuxième protecteur du Pèlerinage, et de sa singulière dévotion à l'Assomption nous invitait aussi a choisir cette date.Car, lorsque l\u2019Eglise (peut-être avant longtemps) définira l\u2019Assomption de la Très Ste-Vierge dogme de foi, elle citera sans nul doute, parmi les défenseurs les plus autorisés de la croyance traditionnc.le, le grand nom de Saint-Antoine.Enfin, c'était la Fête Patronale des Acadiens chaque anné?plus nombreux dans les divers centres du Lac St-Jean.Le groupe de Kénogami, de tous, le plus imposant, se disposait à venir en pèlerinage, organisé pour célébrer au Lac Bouchette leur céleste patronne avec plus de foi et de splendeur, en union avec lurs frères de l\u2019Acadie, commémorent cette année même le 17ôe anniversaire du grand dérangement.Hélas! nous avions compté sans la pluie qui tomba presque sans discontinuer et contraria fort le programme de la journée.Aucun des offices ne put se dérouler en plein air.Du moins, dans l\u2019intimité de la pieuse chapelle de l\u2019Ermitage, où la générosité des pèlerins nous avais permis de disposer à profusion les plus belles fleurs, la prière montait vers la madone placée au fond du sanctuaire, derrière l\u2019ostensoir d\u2019or comme pour of frir ses hommages à Jésus-Ho ' tie et le présenter aux adorations des fidèles.A la messe chantée par le R.P.Simon, O.M.Cap., le sermon fut prêché par M.le Chanoine François Blanchet, Directeur de \"L\u2019Action Sociale Catholique de Québec, sur: Carthage et l\u2019Eucharistie.Ce fut un vrai régal.Apparemment sans grand attrait pour des auditeurs peu versés dans les questions d\u2019histoire et d\u2019antiquités, ce sujet fut écoulé avec le plus vif intérêt.L\u2019orateur, de retour du Congrès Eucharistique de Carthage, était plein de son sujet, et il en parla con a more.Le lecteur au reste pourra en juger par le texte que nous publ\u2019ons ailleurs.4e Journée Eucharistique (Dimanche 7 septembre) Le programme de cette 4e Journée Eucharistique, coïncidant avec la Fête de la Nativité :1e la Ste-Vierge, était le même dans ses grandes lignes qu\u2019aux Journées précédentes.Mais cet-j le fois, malgré la pluie de la j veille, la journée fut marquée I sar une température idéa'e- Aus-ri la foule était considérable.Plus d'une centaine d\u2019autos et d\u2019autobus semèrent de bonne heure des flots de pèlerins sur le terrain de l\u2019Ermitage, alors qu\u2019un train de pèlerinage organisé par Mgr A.Larouche, P.A., Vie.Gén., parti de Chicoutimi à 5 hrs a.m.arrivait à 8 hrs au Lac Bouchette après avoir pris des pèlerins à toutes les gares intermédiaires jusqu\u2019à Chambord.Le bateau des pèlerins, la \u201cNef de Marie\u201d, remplit conciencieu-sement son rôle et fit matin et soir la traversée du lac dans les meilleures conditions.Les pèlerins tous à jeun s\u2019approchèrent de la sainte table, en attendant df se rendre à la Grotte en procession, escortant avec ordre et piété le St-Sacrement.Comme à l'ouverture des Journées Eucharistiques le 13 juillet.Mgr Larouche célébra la messe solennelle, et ce fut la Chorale de Chicoutimi qui fit les frais du chant.Mgr E.Lapointe, P-A.V.G.IL, qui ne manque jamais de nous honorer de sa visite au cours de la saison, et de reporter sur les successeurs de M.l'Abbé E.Delamarre, l\u2019intérêt qu\u2019il a toujours montré pour l\u2019Oeuvre du Lac Bouchette, et l\u2019affection qu\u2019il avait pour son ami de coeur, le Fondateur du Pèlerinage, a bien voulu cette année encore adresser la parole.Son sermon: l\u2019Eucharistie au Saguenay a été fort goûté de la nombreuse assistance.Il constitue, non seulement une belle piè- Ce sont les \u201cextras\u201d qui coûtent! T E lait ou la crème, le 1 citron ou le sucre que vous ajoutez à votre tbé, ¦ ôtent plus cher que le tb ¦ lui-même.Le thé, même le plus dispen-uicux, est un breuvage économique.A supposer que le thé KING COLE coûterait deux fois plus cher, il serait encore à la portée des bourses les plus modestes.11 fait bon de savoir cpie to.s peuvent; sans extravagance, se permettre une tasse d\u2019un thé vraiment excellent.Ü.ETHÉ ET GbangiPekos King Cole Le Café KING COLE est lui aussi un chef-d\u2019oeuvre du rôtisseur ce d\u2019éloquence, mais une très précieuse contribution à l\u2019histoire du Saguenay.Nous prions le vénérable Prélat d'agréer une fois de plus le témoignage de notre vive reconnaissance.Au cours de la journée, les pèlerins se succédèrent sans interruption devant le St-Sacrement exposé; l\u2019heure d\u2019adoration, à 11 hrs, fut particulièrement pieuse et vibrante d\u2019enthousiasme.Quant à la clôture de cette Journée Eucharistique à la Grotte, elle fut soulignée par une allocution du Directeur du Pèlerinage et, comme à Lourdes, d\u2019acclamations vibrantes au Dieu de l\u2019Eucharistie et à la Vierge Immaculée.Béni soit Celui qui vient au nom du Seigneur.\u2014Hosanna Fifo David.\u2014Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant.\u2014Seigneur, nous vous adorons.Seigneur, nous espérons en vous.Pilules ROUGit>S pour les FEMMES PALES et FAIBLES Traitement: De Z1/?à 5 cents par jour [suivant Tâge] au prix de 59c ou 3\u2014$1.25 QUAND i! faut gagner sa vie.Jeunes Filles, Jeunes Fcnnncs qui êtes obligées de travailler pour gagner votre vie.n\u2019attendez pas d'être rendues à boul pour refaire les forces que vous dépensez chaque jour au bureau.au magasin.à l'atelier.Quand vous vous sentez fatiguées, déprimées, sans goût, sans appétit; que la journée se traîne lamentablcrifent; que vous êles trop lasses le soir pour sortir un peu et vous distraire des tracas de la journée, c\u2019est le temps de voir à votre santé.vous n\u2019êtcs probablement pas assez malades pour consulter un Médecin, mais veus le serez bientôt, si vous laissez faire.et, si vous attendez plus longtemps, i! sera peut-être TROP TARD.Pour conserver votre aptitude au travail.votre position, il est de votre intérêt de prendre un bon remède, te! que les Pilules ROUGES, spécialement pré paré-s pour les Femmes pâles, faibles, nerveuses, manquant d\u2019appétit, de sorantei1, d'énergie, mélancoliques, toujours fatiguées, souffrant de maux de tête, d\u2019étourdissements, de palpitations, de périodes douloureuses ci 'rré-gulicres, de troubles internes, d'estomac, des ennuis du Retour d\u2019Are, etc.\"Si je suis en benne sanie aujourd'hui, capable de IraCcillcr, c'est grâce aux Pilules Rouges.En 1929.sur le conseil de mon médecin, je subis une grave opération.Plusieurs semaines après, étant encore Ires faible, ne pouvant marcher sans appui, toujour; prit; à pleurer à lu moindre contrariété, souffrant de rr.de tête et de palpitations si fortes qu'il tnc sen.-b lui! que mon coeur cessait de battre, je décidai de cc : lier le médecin de la Cic Chimique Franco-Américaine Liée, et de faire usage des Pilules Rouges Je m'en procurai d'abord trois boites; je les pris ré-gu\u2019ürcmcnt, tout en suivant à la lettre les conseils du m'Icein de la Cic Chimique Franco-Américaine.r.cs sais de la meilleure santé.Je recommande sauvent et fortement les Pilules Rouges à mes amies cl à toutes les jeunes filles faibles\".Mlle Agathe Roy, 1590.rue Beaudry, Montréal.CJoiinii I (it ( Ioiik ^](*d leu l