Le Colon, 13 août 1931, jeudi 13 août 1931

[" ROBERVAL 13 AOUT 1931 NO.24 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.LE CO Fondé le 1er mars 1917 / \u2022 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DE CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St-Jean nédigé en Collaboration.EXPOSITION REGIONALE A ROBERVAL Les 19, 20, 21, 22 et 23 Août C\u2019est mercredi prochain que s\u2019ouvrira à Roberval, la grande Exposition Agricole, laquelle exposition durera quatre jours.Nous sommes positifs que l\u2019Exposition de cette année dépassera de beaucoup celles des années précédentes, s\u2019il faut en croire la grande activité qui existe déjà et tout ce qu\u2019on en dit.Tout le monde se prépare à cette grande fête; oui, nous pouvons appeler cela cette grande fête; parce que c\u2019est à l\u2019exposition que se fait le ralliement de toutes les personnes des paroisses de ce comté, et même des paroisse.-des comtés voisins; c\u2019est là que se fait toutes les relations; c\u2019est encore à l\u2019exposition que l\u2019on voit tous les produits de la ferme, les industries féminines, le commerce, les animaux de toutes races ; c\u2019est là, en un mot, que l\u2019on se perfectionne à bien cultiver sa ferme, en bien écoutant et en mettant en pratique les conseils qui nous sont donnés par des experts.Là, enfin, l\u2019on y voit tous les amusements sains, tels que vues animées, etc.La liste officielle des prix pour cette exposition a paru il y a quelques jours et tous les concurrents et autres ont dû en recevoir une copie, et comme on a pu le constater, la liste des prix dépasse les antérieurs.Cette liste des prix est particulièrement intéressante; on y voit les détails d\u2019une grosse somme offerte en prix pour tous les exhibits de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, du commerce, de l\u2019élevage et pour l\u2019industrie féminine.Le cultivateur qui participe à cette exposition bénéficie de plusieurs sources de récompenses.Il peut obtenir des prix du département; de l\u2019exposition régionale et il peut eh plus bénéficier des récompenses accordées par la Commission de l\u2019Exposition.L\u2019heure de la récompense va sonner un peu partout chez la noble phalange des travailleurs de la terre, des conquérants du sol, avec l\u2019époque de la moisson.A larges mains, sueurs au front, ils ont versé le grain, qui aujourd\u2019hui: \u201c.balance dans les champs \u201cSes blés alourdis en penchants.\u201d L\u2019heure de la moisson est sonnée.Dans le monde éducationnel, l\u2019élève, après 10 mois d\u2019étude, est appelé devant le public, ses parents et ses a-mis.En face de cet auditoire de choix, on fait mention de ses succès, des connaissances qu\u2019il a acquises, puis, on lui décerne des prix suivant son mérite.Dans le monde agricole, on procède aujourd\u2019hui un peu de la même manière.Les expositions sont pour ainsi dire des examens, une revue d\u2019une partie de l\u2019année, la mise en lumière des résultats obtenus et le couronnement du tout par des prix qui ne manquent pas de valeur.Ces expositions, qui se limitaient encore ces dernières années aux grandes villes, sont devenues à l\u2019heure actuelle de plus en plus nombreuse.Il y en a dans tous les coins de la province et le comté du Lac St-Jean compte la sienne depuis nombre d\u2019années.L\u2019Exposition cette année aura lieu les 19, 20, 21, 22 et 23 août courant.Comme par les années passées les directeurs de l\u2019Exposition n\u2019ont rien épargné pour faire un succès de ces démonstrations populaires et instructives.Les cultivateurs sont sans doute les premiers intéressés et les plus chaleureusement invités, mais tous devraient sc faire un plaisir d\u2019aller prendre connaissance des progrès marquants que fait la classe agricole d\u2019année en année.La semaine prochaine sera donc la fête du sol.Soyons-, en, et empressons-nous d\u2019aller rendre hommage à la classe des agriculteurs, en saluant nombreux les résultats du geste auguste du semeur.LES TRAPPISTES AGRANDISSENT LEUR MONASTERE Les Trappistes de Mistassini font construire une nouvelle aile à leur monastère.Cette construction est en brique et ressemble aux deux ailes qui existent déjà.Un peu plus tard, ces reli.gieux feront construire une vaste chapelle.Une fois terminés, leur monastère et la chapelle formeront un carré avec cour inférieur.C\u2019est le plan qu\u2019adoptent généralement les Trappistes pour leur construction.FIANÇAILLES Dimanche dernier ont eu lieu à Roberval les fiançailles de Mlle Jeanne Dupuis, fille de M.et Mme Joseph Dupuis, avec M.Eugène Lévesque, Voyageur de commerce, fils de M, et Mme Joseph Lévesque, de Roberval, PRISES D\u2019HABITS Le 8 août dernier a eu lieu une cérémonie très émotionnante à l\u2019Hôtel-Dieu St-Valter de Chicoutimi : Cinq postulantes ont revêtu la livrée blanche des hospitalières ; dont l\u2019une est de Roberval, la fille de M.Charles Bilodeau, (Félicité), en religion Mère Marie du Carmel.La cérémonie a été présidée par Sa Grandeur Monseigneur Lamarche et le sermon de circonstance a été donné par M.l\u2019abbé Joseph Tremblay, de l\u2019Evêché.A ces nouvelles élues du Seigneur, nous souhaitons persévérance.NOMINATIDN M.Narcisse Riel, de St-Fran-çois de Sales, vient d\u2019être nommé Juge de Paix pour le district de Roberval.DECES RE MME G.LAFCPEST Mme Gérard Laforest, âgée de 27 ans, née Ernestine Bouchard, est décédée jeudi à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Mme Laforest résidait anciennement à Chicoutimi et, dans ces dernier temps elle demeurait à St-Félicien.Elle laisse pour pleurer sa perte, son mari et deux jeunes enfants, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu à St-Félicien.\u201cLe Colon\u201d offre ses profondes sympathies aux parents éprouvés._\t, _ ^ NAISSANCE A KEN0GAMI M.et Mme Orner Léveillé, de Kénogami, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie-Thérèse-Roma.Parrain et marraine M.et Mme Wilbrod Lévei.lé, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Alice Dal-laire.LA TUQÜE On annonce pour le 24 août, le mariage de Mademoiselle Mariette Laporte, fille de feu M.J.-Geo.Laporte et de Madame Laporte, de La Tuque avec M.Lucien Dufour,- fils de M.Donat Dufour, aussi de La Tuque.Pas de faire part.ELECTIONS A LTLE DU PRINCE EDOUARD Les élections de jeudi dernier dans ITle du Prince Edouard, ont valu 13 gains aux conservateurs et porté au pouvoir l\u2019hon.J.D.Stewart, ancien premier ministre conservateur, avec une majorité de 8 voix, à la Législature.L\u2019alignement des partis est le suivant: Conservateurs\t19 Libéraux\t11 Le premier ministre libéral Lea conserve son siège dans le quatrième district de Prince.L\u2019KQJL M.GCBBCUT PARLE A L\u2019Hon.E.Moreau, MM.Leatare Roy et M.Dussault adressent aussi la parole.CE QUE LE GOUVERNEMENT A FAIT ET COMPTE FAIRE POUR TA CLASSE AGRICOLE.Devant une foule d\u2019au-delà de 3000 personnes, l\u2019Hon.A.Godbout, Ministre provincial de l\u2019Agriculture, a tenu une vraie belle assemblée, à Nor-mandin, mardi dernier, à 2 hrs de l\u2019après-midi.L\u2019Hon.E.Moreau, candidat libéral, dans la présente lutte, ainsi que MM.Leatare Roy, de Lévis et M.Dussault, de Québec, ont aussi adressé la parole à ce bel auditoire.L\u2019assemblée fut présidée par M.D'Assise Nadeau, maire de la paroisse de Normandin.L\u2019hon.E.Moreau, candidat libéral dans le comté de Roberval.prit le premier la parole.Il souhaita en son nom et nu nom de tous la plus cordiale bienvenue au ministre de l\u2019Agriculture.Il déclara ensuite que la raison pour laquelle l\u2019assemblée avait été convoquée à Normandin, c\u2019est qu\u2019il CLINIQUES ANTITUBERCULEUSES A ST-VAETHUDE, ST-THS.DIDYME ET LA DORE Les 18 et 19 août 1931.Il y aura une clinique Anti-tuberculeuse à St-Thomas Didyme, mardi, le 18 août dans l\u2019avant-midi.A St-Méthode, mardi le 18 août, dans l\u2019après-midi.A La Doré, mercredi, le 19 août, toute la journée.Les examens seront faits gratuitement par le Docteur Le-boeuf, Spécialiste en Tuberculose.L\u2019Unité Sanitaire, Co.L.S.J.Par: La Direction.voulait montrer à l\u2019hon.ministre tie l\u2019Agriculture, la perle du comté c\u2019est-à-dire la plus belle paroisse agricole.L\u2019hon.M.Moreau rappela ensuite toutes les oeuvres accomplies par le Gouvernement actuel, et en profite pour remercier l\u2019Hon.Taschereau, !e ministre de l\u2019Agriculture et tous leurs collègues de tout ce qu\u2019ils ont fait pour le Lac St-Jean spécialement.Depuis que je suis Députe du Lac St-Jean, dit-il, j\u2019ai obtenu en octroi etc., des divers départements la somme de cinq millions huit cent mille piastres pour notre région.L\u2019hon.M.Moreau en terminant fait l\u2019éloge du ministre de l\u2019Agriculture M.Godbout, qui est un fils de culivatcur.L\u2019orateur suivant fut M.Dussault de Québec.Dans son discours, il se dit heureux de saluer l\u2019hon.Godbout, comme ministre de l\u2019Agriculture, et l\u2019hon.Moreau, comme candidat libéral, et il les loua de ce qu\u2019ils étaient fils de cultivateurs.Il fit Téloge des cultivateurs qui avaient su, à certaines époques de notre histoire, protéger et défendre par leur vaillance et leur intégrité de moeurs le sol canadien.11 parla de M.C.Houde, en disant qu\u2019il était triste de le voir parcourir actuellement la province et ternir le passé de Thon.Taschereau.M.Dussault termina en disant que la meilleure manière de reconna:tre et de remercier Thon.Premier Ministre et son gouvernement de tout ce qu\u2019ils ont fait pour la province depuis de nombreuses années c\u2019était de leur accorder confiance et de voter pour eux le 24 août prochain.L\u2019HON.M.GODBOUT Après une longue ovation, l\u2019Hon.M.Godbout prend la parole et ses premiers mots sont pour féliciter et remercier la nombreuse assistance.Il se dit heureux de constater qu\u2019on sait apprécier les oeuvres et les mérites du gouvernement fédéral actuel et entre ensuite dans le vif de son discours.M.Camillien Houde, dit Thon.Ministre, est descendu dans la boue pour noircir un homme comme Thon.Taschereau, un homme qui a donné le meilleur de lui-même pour les intérêts de sa province: mais moi, dit-il, je ne veux pas descendre sur un terrain bas, parce que je vous respecte trop pour cela.Il parla longuement des bienfaits que le gouvernement libéral avait faits à la classe agricole.Il déclara que quatre millions avaient été dépensés cette année pour les cultivateurs, tandis que les conservateurs qui crient partout que les libéraux n'ont r:en fait pour la classe agricole, dépensaient en 1896, à peine le tiers de cette somme, lorsqu\u2019ils étaient au pouvoir.L\u2019hon.Godbout parla ensuite des dernières élections fédérales, durant lesquelles les conservateurs s\u2019apitoyaient sur le sort des cultivateurs parce que le beurre se vendait alors 35 sous et dit que depuis qu\u2019ils sont au pouvoir il est baissé à 18 et 20 contins.L\u2019orateur parla ensuite du rehaussement du tarif par Thon.Bennett.On pensait guérir tous les maux.Ce remaniement tarifaire n\u2019a été à Tn-vantngc que de quelques favoris, au détriment de tous les cultivateurs.fl parla aussi des avantages du nouveau système éducationnel pour les Grand Ralliement DEUX DECES Dimanche dernier, est décédé à THôtel-Dieu de Robjrval, M.Philippe Troltier, fils de M.Ls.Trottier, de Normandin, à l\u2019âge de 18 ans.Le défunt laisse son père, sa mère, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Sss funérailles ont eu lieu mardi matin à Normandin.Est décédée aussi à THôtel-Dieu, dimanche dernier, à 2h.p.m., Mme Joseph Paradis, de la Doré, âgée de 40 ans.La défunte laisse outre son mari très affligé, onze enfants.Ses funérailles ont eu lieu à La Doré, hier.Nos sympathies aux familles éprouvées.cultivateurs par l\u2019aide des agronome -et ajouta qu\u2019il travaillerait dans Ta venir de toutes ses forces pour faire du cultivateur, l\u2019homme le plus ins truit du monde.L\u2019hon.Godbout termina en disant qu\u2019il reviendrait visiter le Lac St-Jean, qui est une région des plus in téressantes au point de vue agricole.Des applaudissements prolong .des hourrah pour Godbout.Taschereau et pour Moreau, suivirent ce discours, et tous durent quitter l\u2019estrade pour se rendre à St-Joseph d\u2019Alma où Thon.M.Godbout tenait une nouvelle assemblée le soir.Immédiatement après MM.Turcotte et Duguay qui éta;ent présents convoquèrent une assemblée conservatrice, dont nous donnons le compterendu dans une autre colonne.-s- >U UktiTuUSiB.fi.UU\tM* TRICE A NORMANDIN MM.J.-S.-N.TURCOTTE, Dr L.DUGUAY, LORENZO DECHESNE ET L.BAQUET ADRESSENT LA PAROLE.Immédiatement après l\u2019assemblée tenue par THon.M.Godbout, Minis-\u2022re de l\u2019Agriculture, mardi dernier, à Normandin, M.J.-S.-N.Turcotte, candidat conservateur dans le comté de Roberval, convoqua une autre assemblée, pendant laquelle en plus de M.Turcotte, MM.le Dr L.Duguay, Lorenzo Dechesne et M.L.Paquet, avocat, de Québec, ont adressé la parole.M.DUGUAY Le premier orateur présenté fut M.le Dr L.Duguay, Député actuel du Lac St-Jean nu fédéral, qui débuta en remerciant de nouveau les électeurs pour lui avoir accordé confiance lors des dernières élections.Il déclara ensuite que M.le ministre Godbout venait de mentir à la population et que M.Moreau avait vendu son comté aux étrangers.Après avoir fait Téloge de M.Turcotte, de M.Ca-milien Houde, de M.Bennett et du parti conservateur, l\u2019orateur termina en disant que le 24 août prochain, M.Godbout s\u2019en retournerait professeur à Ste-Anne de In Pocatière, et que M.Moreau disparnitrait avec toute sa clique pour ne plus reparaître.M.TURCOTTE M.J.-S.-N.Turcotte, candidat conservateur dans la présente lutte prit ensuite la parole.11 remercia l\u2019assemblée pour sa sympathie envers lui et les autres orateurs conservateurs.Il dit ensuite que Thon.Godbout venait de faire le procès de l\u2019agriculture, mais que ce dernier en ferait un autre sous peu.Il cita alors le témoigna- Mgr Larouche décédé subitement CE MATIN A CHICOUTIMI Au moment où nous allons sous presse, on nous apprend que Mgr A.Larouche, V.G., curé de la Cathédrale de Chicoutimi, est décédé subitement ce matin à Chicoutimi.ge de l\u2019hon.Perron, ancien ministre de l'agr.culture, qui avait déclare, après une enquête sérieuse, que l'agriculture uait un désastre uans la province de Québec.Le rapport oll'm is À':, wllf m mhimi\" JLj Pacifique Canadien, d\u2019un jaugeage de 26,000 tonnee, s\u2019est d\u2019emblée assuré le titre de roi de la vitesse et du confort sur l\u2019océan Pacificiue, après les nombreux records qu\u2019il a établis depuis sa mise en \u2022ervice.sur la route orientale, l\u2019été dernier.Lors de sa dernière, traversée do Yokohama à Vancouver, soit tine distance de 4,280 milles, le navire effectua le tnjet en 8 jours, 8 heures et 18 minutes, réduisant MMi Md rteord précédent par 8 heures et 40 minutes.vitesse entre vancouver et Honolulu; Honolulu et Yokohama et Yokohama et Kobe, Ce dernier record est considéré comme le meilleur jamais établi au Japon.Le commandant de T'Empress of Japan\u201d, le capitaine Samuel Robinson, a déclaré après son nn» tL\u201e\\.?y-ag0\u2019 q,'¦/ àiVt'-i »Yv Vi'7 » A | [THE NORTHERN «MCE Cü.IIMITED OF ENGLAND \"Stron* as the Strongest\u201d | Feu-Automobile-Respoimabilité et Garantie.Fonds accumulés excédant $100,000,000.INCLUANT $4,008,637 Capital payé.ALEX.HURRY, Gérant Edifice \u201cNORTHERN\u201d, rue St-Jean MONTREAL.CHS.-N.DUMAIS Agent Licencié Roberval, P- Q.tttglsmant prompt ot libéral an caa da parta.tion Notre-Dame, la Sociélé St-Jean-Baptiste de Limoilou, les Croisés du Christ-Roi, et au dehors l\u2019Institut des Soeurs des SS NN.de Jésus, et Marie, Outre-mont, ceux de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, des Soeurs de Sa-Anne, Lachine! des Soeurs Jeanne-d\u2019Arc, Bergervil-le, des Frères Maristes, Iberville, des Clercs, de St-Viateur, Ot-terburne, Man., des Soeurs Blanches de N.-D.d\u2019Afrique, Lévis des Soeurs du Précieux Sang, St-Hyacinthe, l\u2019Association des Gaspésiens de Montréal, les Zouaves pontificaux de l\u2019Imma-culée-Conception, les Enfants de Marie du Gésu, Montréal, la Banque de Toronto, à Gaspé, les Cercles de Fermières à S-des-Monls, et à Ste-Anne-des-Monts et à St-Jean Port-Joli; la West Canadian Collieries, de Londres, Angl., la ligue Universelle, du Christ-Roi, à Paray-lc-Monial, France, etc.L\u2019une des caractéristiques les plus engageantes de cet élan des corps constituer pour assurer le succès du Centenaire Jacques-Cartier c\u2019est encore la prompte et généreuse réponse qu\u2019ont récemment commencé de donner, à l\u2019appel spécial que leur adressait le comité organisateur, nos conseils municipaux de paroisses et de comtés fiers d\u2019emboîter le pas à la Province et à nos grandes villes.Au premier rang de ces nobles recrues du patriotisme a-gissant, il nous fait plaisir de citer les conseils des comtés de Boulanges, de Napierville, d\u2019Ya-maska, de Mégantic; les conseils municipaux de Mont-Joli, Drum-mondville, Charlesbourg, Ste-Anne, de la Pérade, St-Paul du Nord, St-Lou's de Nédelec, etc., sans compter une série notab'e de souscriptions paroissiales toutes spontanées.Ces concours précieux déjà acquis en dépit de la crise sévissante, sont bien de nature à promettre à l\u2019oeuvre du 4e Centenaire (1534-1934) les plus consolants résultats.Préparés et soutenus par un effort de propagande discrète et tenace à la fois i's ne sont que les prodromes d\u2019un essor général et irrésistible de toute la nation canadienne affirmant qu\u2019ePe se souvient.L\u2019Annaliste S.C.I.L\u2019ETCILE DÏ L\u2019ACADIE La fête de l\u2019Assomption approche, 'et donc aussi la fête nationale des Acadiens, que nous comptons célébrer avec solennité, au Lac Bouchette, le dimanche, 16 août.Avec l\u2019honorable sénateur Poirier, saluons l\u2019Etoile de l\u2019Acadie, qui brille d\u2019un doux éclat sur la malheureuse terre de ses aieux.\u201cAu-delà de la nue et du firmament bleu Brille d\u2019un doux éclat une é-toile bénie; Les rayons qu\u2019e'le verse, ineffable harmonie, Sont comme un sourire de Dieu.\u201d Saluons ce peuple martyr avec un affectueux respect, une admiration attendrie et un inlassable espoir.L\u2019Acadie! écrivait naguère Albert Larrieu, après une longue tournée de s'x années à travers le Canada, \u201cne la cherchez pas sur la carte.\u201d Le mot Acadie, si harmonieux, si français, a été rayé de la géo- Pour Réussir Crème Glacée et Desserts Congelés CREME glacée aux fraises, sorbets aux fruits et une vingtaine de desserts rafraîchissants se préparent rapidement et facilement au moyen des recettes de notre livret \u201cLE BON POURVOYEUR\u201d.Ce soir, essayez cette succulente recette à base de Lait^ Evaporé St.Charles Borden.et voua serez mi se en goût d\u2019en sa voirda vantage.Ocmt Glacée aux Benancs 6 bananes bien mûres l tasse jus d'orange Zeste râpé H orange 3 tasses Lait St.Chmrlea I tasse eau 1H fasse sucre Petes lea bananes, Coupes en tranches, mettes dan* un bol et verses dessus le jus d orange.Laisses reposer quinze minutes.Passes À travers un tamis.Dilues le lait avec l'eau, ajoutes le seste d'orange, portes jusqu'au point d\u2019ébullition (sans bouillir).Retires du feu, ajoutes le sucre et remues pour le dissoudre.Refroidisses, amalgames à U pulpe de bananes et congelez.The Borden Co., Limited,\tST.C.15P 115 George St., Toronto.Messieurs\u2014Veuilles m'envoyer un exemplairs GRATIS de votre nouveau livre de recettes \"Le Bon Pourvoyeur.\" Adresse LAIT ST CHARLES y SERVANT DES PAPIERS aMDUCHES \\ WILSON IN\\ LIRE ET SUIVRE US/ .y\" INSTRUCTttNS 7 U iUTTEHTIVEUlHT^ Chaque papier tuera