Le Colon, 31 décembre 1931, jeudi 31 décembre 1931

[" \u2022y - R03ERVAL 31 DECEMBRE 1931 NO.44 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 1.0 pts La ligne 12 centins.LE LON ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DE CHEZ VOUS Fcrntié le 1er mars 1917 Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Kédigé en Collaboration.BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNEE A TOUS NOS LECTEURS LECTRICES, CLIENTS ET ANNONCEURS NOS SOUHAITS Oh ! comme ils passent avec rapidité les jours de fête et de réjouissance qui rassemblent les membres d une lain.Ile dispersée par les rudes et impérieuses exigences de la vie ! A peine nous laissent-ils le temps de faire un généreux échange de souhaits, que déjà us ont passé, teis des coursiers agiles disparaissant au bout de quelques secondes dans la poussière soulevée par leurs sabots.Nous voudrions les faire durer ces jours heureux, mais c\u2019est impossible ! 11 leur faut s\u2019effacer bientôt dans la brume du passé et faire place à l\u2019avenir qui, à la faveur d\u2019un vaporeux loin tain et des doux rayons de l\u2019espérance, nous parait Lou-jot-rs plus beau que le présent.Et c'est probablement avec le secret espoir de préciser ces lueurs trompeuses que nous profitons de ces heures brèves entre toutes, pour formuler, avec plus d\u2019insistance, tout ce que nos coeurs désirent pour les êtres que nous es-tii.ons et que nous aimons.Il nous faut respecter une si louable tradition et c\u2019ést p lurquoi notre journal est heureux de venir offrir à tous r.es amis ses voeux les plus sincères de joie, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année.Ces voeux nous voulons les voir réaliser non seulement chez les individus, mais aussi dans les familles, dans les paroisses, dans le pays tout entier.C'est pourquoi nous sounaitons à tous nos lecteurs un ardent amour de la vérité, quel que soit son interprète.Qu\u2019il sache lui donner tout ie velouté de l\u2019amical reproche ou qu\u2019il lui imprime, selon le mot d\u2019un écrivain, \u201cla force rapine et eautérissante d\u2019un glaive de feu\u201d, ii faut savoir faire abstraction de sa forme pour ne s\u2019en tenir qu\u2019à la vérité elle-même dans toute son harmonieuse réalité.Nous leur souhaitons un amour égal de la justice; justice envers nos concitoyens; justice envers nos compatriotes, envers notre race, afin de leur assurer la part à laquelle ils ont droit dans le patrimoine commun.Nous leur souhaitons un patriotisme fort et éclairé aux manifestations plus durables que tapageuses.Nous leur souhaitons de conserver toujours cet amour de la patrie qui, pour nous, plonge sa triple racine dans les secrètes profondeurs d\u2019üne foi vivace, d\u2019un grand amour du sol canadien, d\u2019un attachement religieux à tout ce qui constitue notre avoir national.Nous leur souhaitons de savoir, au bon moment, ressentir les indignations des coeurs forts et puissants devant les bassesses et les sottises des médiocrités morales ou intellectuelles- Nous leur souhaitons la fierté suffisante pour affronter le sarcasme des \u201csnobs\u201d toujours prêts à jeter une moue dédaigneuse sur ce qui se fait chez nous et à s\u2019extasier béatement devant ce qui est étranger.Nous souhaitons à tous le sens véritable de la solidarité nationale qui fait les peuples forts et les mieux préparés à servir noblement la cause même de l\u2019humanité.Et, si tous ensemble, maintenant, nous savons toujours tempérer cet amour de la vérité et de la justice par le baume réconfortant de la charité nous sommes convaincus que l\u2019année qui commence sera pour notre pays, nos familles et nous tous une année bonne et heureuse.m M.km&m ïitœiM |La paroisse de St-Jérôme perd I l\u2019un de s.s citoyens importants dans ta personne de Aï.Tremblay.M.Geo.-P.Marcotte, de Ro-b-jrval, a été nommé marguillier pour Noti e-Dame de Roberval, AGE DE 59 ANS Bonne et Heureuse Année Que le succès vous favorise et que la santé et le bonheur vous ' accompagnent chaque jour de Vannée 1932.Tels sont les voeux que je formule pour tous mes électeurs et amis.E.MOREAU, M.C.E.Député du Comté Roberval, Roberval, P.Q.Samedi dernier mourait pieusement à l\u2019hôpita! St-Fi ançois d\u2019Assise, à Québec, un des citoyens les plus justement consi-idérés de St-Jérôme et de toute jla région, M.Adélard Tremblay.Depuis longtemps M.Tremblay était un important cont.ac-Uur de chantiers; il jouissait d\u2019une bel\u2019e fortune, il avait été Iactivement mêlé à la création de d\u2019usine de Desbiens et à celle de iDolbeau de même qu\u2019à l'organi-Jsation de plusieurs autres eut e-i prises.Mais, ce qui compte davanb0.-j.'re, c\u2019est que M.Tr-.mb\u2019ay f \u2019t un chrétien d\u2019ur.e foi rare, d'un.| pratique religieuse exemplaire let d\u2019une inépuisable charité.|Tout es nu\u2019i\u2019 a fait d\u2019aumônes, jtout ce qu\u2019il a donné aux églises, laux communautés, aux omvres.jqui le saora jamais ! car à la ichari'é abondante il joignait la plus grande cFscrétion.i Combien de jeunes gens i' a \u2019aidé dans leurs études ! c\u2019csl à jlui qu\u2019on recourait: nous savons* Ipar exemple, qu\u2019à un moment jdonné il n\u2019y avait pas moins de Sonz: élèves dont i' payait la irm-ision soit au couvent, soit au séminaire.I T) laisse un nom eue les oeu-|vres et les orphelins pourront bénir.M.Tremblay étail ma\u2019ade depuis pbs\u2019eurs mois, tout do m*'-jme i' pouvait vaquer à ses affair's, jusou\u2019à ces dernières semaines où il fut retenu à l\u2019hôpital.Pendant que\u2019que temps on esné-ra que les traitements et sa robuste constitution triompheraient de la maladie; mais son état empira soudain et il parut évident que la fin était proche.M.Tremblay est mort dans la résignation et la confiance à Dieu, entouré des siens, réconfortés cfis sacrements et de?prières de l\u2019Eglise.Il avait 59 ans; il laisse pour pleurer sa peite son épouse.Dame Laure Hudon, ses enfants, Lauréa1 et Paul-Emile, étudiants à Montréal, Madeleine, et deux fil'es adoptives, Lucienne et Aline.Ses funérailles ont eu lieu, mercredi, le 30, à St-Jérôme, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.A la famille Tremblay \u201cLe Colon\u2019\u2019 présente ses plus sincères condoléances.UkFkï&MMWL Noël ! Is\u2019oëi ! Paix sur la terre aux hommes de bonne voionté ! Ces chants d\u2019a.legi esse oiu rempli iTuiivfcis une lois ue p.us, annonçant au monde.m naissance en remplacement de M.Daviu ue l'Eniant-Dieu.Partout, l.s Néron, dont le terme d\u2019office est peuples chrétiens ont fait echo a expiré, l\u2019appe.céleste et iis ont envahi j leurs temples pour ee.ebrer cei.j événement divin.Ainsi, la fête de Noël de 1931\t.\t,\t.a été célébrée avec éclat partout; Acculent d automobile et particulièrement à Roberval.\taccident est survenu qui L\u2019égiise de Not:e-Dame ec la B rébeu f, nei\testimées.ËLU iMnâCLUfft IKMiitUitâlIN lit L\u2019ËQLISg Et\u2019HËBËimiLLË Dimanche le 20 décembre,; pour la première fois, les parois- tlitt ÊXPLCSIÛN DE DAZDLINE BRULE Sîülï PERSONNES SO HT 2 MORTS MiSmSiNI siens de St-Wilbrod entendaient I la messe dans leur nouvel.e église.C\u2019était fête pour le coeur et), les yeux ! Après avoir connu ! Terrible drame à .Mistassini.M.et Mme Abraham Bou-chard, demeurant à Mistassini, \u2022V., j\te™, v;u,.llu|1-\u2022-.-\u2014y- -y |le nvénara nlorts à a\u2019lnmf.!- la .\ti.cr.er gare la voiture glissa nuis coerns pour le remercier d avoir , \u2019 picpaia aïois a a lumei la nom Or \"lise S est applOCliee Ce la\tijlu.-*\t/\t.\t,\t,\t.\u2019amno nom- ripnii-f».In r