Le Colon, 17 novembre 1932, jeudi 17 novembre 1932

[" Vol.XVI ROBERVAL 17 NOVEMBRE 1982 no 38 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le miot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DE CHEZ VOUS Fondé le 1er mars 1917 Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Qu\u2019est-ce que l\u2019éducation?tien.Les livres aux titres interrogatifs attirent l\u2019atten- Qu\u2019est-ce que l\u2019ibsentisme?Qu\u2019est-ce que le symbolisme?^ Pourquoi les hommes préfèrent-ils les blondes?etc.L\u2019auteur propose généralement une question angois-e.enineuse.d\u2019une solution arrlnp pt.ipptpm* pmiHiro vent, tourne autour de la question, l\u2019envisage sous tous ces aspects, clôt le livre sans conclure, laisse le lecteur es-souflé de l\u2019avoir suivi d'ans le labyrinthe de sa dialectique.Ceci nous rappelle un livre de Tolstoi: \u201cQu\u2019est-ce que l\u2019art\u201d?Question captivante, à laquelle Tolstoi, plus que tout autre, pourrait répondre, si elle est susceptible d\u2019une réponse.L\u2019auteur russe, après avoir offert mille solutions et les avoir successivement rejetées, avoir bâti mille théo-2\u2019ies qu\u2019il démolit aussi vite, se tourne vers l\u2019élite de la Nation pour trouver un critérium, une norme des choses ai\u2019-tistiques.Et ses yeux, la culture, le goût épuré, la longue tradition de vie élégante des gens de cette classe devraient en faire les meilleurs juges des choses de l\u2019art.Mais bientôt il se ravise et se met à douter.N\u2019ont-ils pas le goût perverti par trop de culture, trop d\u2019éducation, déformé par des façons trop subtiles de penser et de sentir?Seront-ils de bons juges?Alors Tolstoï descend l\u2019échelle et se retourne vers le peuple, les ignorants, pour trouver des juges.Leur esprit primitif, élémentaire, à l\u2019état pur, déformé par aucune lecture, aucun préjugé, devait constituer la meilleure norme de l\u2019art, et juger impartialement des choses artistio.ues.Là encore, il se met à douter et finit par laisser la question \u201cQu\u2019est-ce que l\u2019art?\u201d sans réponse.Le fait est qu\u2019il ne pouvait pas y répondre.L\u2019art es.une chose mystérieuse dont le charme est dans le mystère.Si on savait ce que c\u2019est, il cesserait d\u2019être ce qu\u2019il esc.Mais venons à notre titre: \u201cQu\u2019est-ce que l\u2019éducation?\u201d Déjà d\u2019autres questions se présentent à l\u2019esprit.Que faut-il entendre par un homme instruit, érudit, cultivé, éduqué?Peut-on être cultivé sans être instruit?Macaulay reproche à Adison de manquer de culture parce qu\u2019il ne connaît pas les auteurs anciens et néglige de citer Cicéron.Il adresse la même réponse à Blackmore parce qu'il n\u2019a pas vu la différence entre un aphorisme et un apophtegme.Quel crime! Les Français ont une phrase qui se lit comme suit: \u201cOn peut être instruit sans avoir d\u2019éducation.\u201d \u2022 L\u2019éducation semble donc se dire de la formation morale, tandis que l\u2019instruction se rapporte à la formation intellectuelle.L\u2019une enseigne à vivre harmonieusement, l\u2019autre à penser avec justesse.Quant à la culture, c\u2019est une manière d\u2019être, une aptitude, une mentalité, une facilité, à comprendre, à apprécier, à goûter, et à saisir.Elle vient de l\u2019observation plutôt que de l\u2019étude.On peut être cultivé sans savoir lire.Personne ne nie que Louis XIV fut très cultivé, cependant, il était fort peu instruit.Sans doute la culture est plus variée, plus profonde, plus étendue si elle s\u2019appuie sur d\u2019abondantes lectures,^ de nombreux voyages et sur le commerce de gens cultivés.On rencontre souvent des gens qui vous demandent \u2018 Avez-vous lu tels ou tels livres?\u201d et, si vous avez eu la bonne fortune de les avoir lus, vous déclarent suffisamment cultivés.Pour eux la culture est une superposition d\u2019idées livresques.La culture compte moins le nombre que la qualité des idées.Si nous avons agité ces questions, c\u2019est moins pour tenter de leur donner une solution que pour faire réflé chir le lecteur et les lui faire résoudre d\u2019une manière per sonnelle.JOSEPH RAICHE.LE JOURNAL LOCAL Tous les journaux sont les compagnons et les amis de la famille, mais le journal local est identifié avec les intérêts de la maison.Il est publié par des gens que vous cor naissez.Ses colonnes sont remplies de choses d\u2019une valeur spéciale pour vous.Vous avez un intérêt vital dans sa prospérité, et le meilleur moyen de contribuer à sa prospérité est de lui donner votre appui et votre patronage.Il est votre voisin.Il est de votre devoir de connaître tout d\u2019abord vos besoins.Ses intérêts sont vos intérêts.Il est votre ami de préférence à tout autre.Nulle feuille du dehors ne peut avoir de titre à votre appui avant que vous ayez fait votre devoir envers votre journal local.Il y a une quinzaine de jours, nous avons fait un ap- ne0 Vautrin> M.P.P., assistant pd à nos abonnés qui nous sont redevables de leur sous cription ; plusieurs ont répondu à notre demande nous les en remercions sincèrement.Nous prions ceux qui l\u2019ont oublié ou n\u2019ont pu nous l'envoyer pour quelqu\u2019autres raisons, de bien vouloir faire leur possible pour nous faire remise du montant dû.La somme est minime pour chacun mais ces petites sommes additionnée font un joli montant qui nous aidera nous-même à payer ceux à qui nous devons.LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE RAPPORT DE L\u2019ASSEMBLEE SEMI-ANNUELLE Section Notre-Dame Le salle lieu 9 novembre dernier, en la de rHôtel-de-Ville, avait 'assemblée semi-annuelle de la Ligue Catholique Fémini- ne.\t.j Il nous a fait plaisir de remarquer, malgré la division récente de notre section, une tiès grande assistance; Au premier rang, nous remarquions notre dévoué aumônier, M.l\u2019abbé Bourgoing, ayant à ses côtés le Révérend Père Lévesque, O.P., le conférencier du jour.C\u2019est au son d\u2019un joli morceau exécuté, par les Membres de l\u2019Orchestre Notre-Dame, que s\u2019ouvrit avec brio cette soirée causerie.La secrétaire donna ¦ensuite lecture de la demi ère assemblée et aussi rapport de la récente réunion du Conseü, après quoi, notre zélée Présidente, Mme Georges Lévesque, nous dit quelques mots au sujet de la division de la Ligue, en nous faisant remarquer que si nous sommes affaiblies en nom bre, que le zèle et l\u2019union comblent les vides et fassent notre force pour mensr à bien le travail d\u2019action catholique que CORDIALE INVITATION AU PUBLIC Une grande soirée dramatique et musicale sera donnée au profit de l'Eglise Notre-Dame de Roberval, à la.salle de l'Hôtel-de-Ville, MARDI, MERCREDI et JEUDI, les 22, 23 et 24 Novembre, sous le distingué patronage de M.le curé J A.Bourgoing.Un groupe de jeunes filles de Roberval joueront.\u201cVers le Bonheur\", grande tragédie par Jehan Gh'ech, opérette dramatique en trois a.tes, suivie d'une fine et piquante comédie en un acte: \u201cLa lettre chargée\" de Labiche: Sièges réservés: $0.00 Admission générale: $0.35 Une représentation sera donnée MARDI soir à 61/2 Ars pour les Enfants.Admission: $0.10 Les billets seront en vente au Café Rose et chez M.Jos.Larouehe, barbier, de Roberval dit-il en ces lieux, jusqu\u2019au Ga-;qu?, nos prières aux intentio/s ve qui murmure, qui module lui du Souverain Pontife monteront aussi son hymne de reconnais-1plus ferventes vers les cieux, sauce à Dieu, à la Vierge Marie.jafin de faire descendre l\u2019appai-II nous parla aussi des nom-jsement nécessaire à ce fléau breux malades priant avec fer- mondial.veur, des brancardiers, pour laj Le Révérend Père nous parla plupart, des miraculés qui yien- ensuite de la France, de l\u2019Alle-nent chaque année témoigner \u2022.magna, de la Suisse où il a as-leur reconnaissance en aidant'sisté aux assemblées de la So-ceux qui souffrent.Une noble ciété des Nations, il nous parla dame entrevue dans le tram aussi des champs de bataille et tre collaboration.Puis elle pria notre Révérend Aumônier de bien vouloir présenter son fils, le Révérend Père Lévesque.Monsieur l\u2019Abbé Bourgoing, dans des paroles choisies, nous fit une petite étude des qualités sc.'entifiquas de l\u2019intéressant Orateur que nous allions entendre, et céda aussitôt après la parole au Révérend Père Lévesque.Le Révérend Père Lévesique eut d\u2019abord \u2022sur les lèvres dss paroles de remerciements pour es compliments heureux qui lui furent adressés, disant dans son lumilité, qu\u2019il n'en prenait qu\u2019une légère partie.Il nous fit part aussi de sa joie de se retrouver au milieu de nous, c\u2019èst-à-dire chez-lui, c\u2019est pourquoi il nous parla, tout fa-nvrlièrement, invitant même celles qui le voudraient, à poser les questions qui leur viendraient à l\u2019esprit au cours de cette conférence-causerie.Il se rendit au désir de toutes en nous parlant de son long voyage outre-mer; D\u2019abord de Lourdes; par- son vibrant langage, il nous fit revivre avec lui ces heures inoubliables; chemins parcourus, arrivée heureuse parmi un grand nombre de pèlerins, il nous~fit voir en esprit ce sanctuaire béni, cette grotte miraculeuse où tout l\u2019univers était là, elle aussi, revêtue du costume de garde-malade, auprès d\u2019une infortunée que la seule vue repoussait, c\u2019était admirable, héroïque.Puis, après Lourdes, il nous conduisit à Lisieux pays de la chère petite Thérèse, là, encore que d\u2019émotions.Une foule innombrable de pèlerins de toutes nationalités, forme une vraie procession dans la chapelle du Carmel; Chaque fidèle passe à son tour devant le tombeau de verre où la petite Sainte, représentée en cire, est un portrait presque?»'vivant de ces derniers moments.Tous prient, jettent des fleurs, des intentions, des aumônes.Les fleurs répandent intensivement leur parfum, il y en a tant, deux, trois pieds parfois quand l\u2019ombre du soir atteint les verrières qui représentent la vie de la petite Sainte de Lisieux.Souhaitons, n\u2019est-c3 pas, de nous y rendre un jour.Ensuite c\u2019est de Rome que le Révérend Père nous parle, Rome, la Ville Eternelle, Rome, le centre de la chrétienté.DInbord, la visite du Vatican dont l\u2019architecture admirable est des plus importante; le Révérend Père Lévesque eut le bonheur insigne d\u2019offrir le saint Sacrifice de la Messe sur le tombeau mê me de Saint-Pierre.Il visita le tombeau de plusieurs Papes, entFautres celui de Sa Sainteté Pie X, qui est vénéré constamment par tout le peuple qui s\u2019y agenouille pieusement De son audience auprès de Sa Sainteté, dont il nous fit le portrait; Sa figure auguste indique une grande fatigue avec cependant uns énergie marquée.Les grandes questions qui se traitent dans le présent siècle et les débats contre cette crise uni verselVe sont tellement angoissantes qu\u2019ils ne cessent d\u2019inquié DISTINGUES VISITEURS AU UC ST-JEAN POUR LES MORTS vinciale du district de Montréal, viendra visiter la région du Lac St-Jean, de samedi matin, le 1 courant, jusqu\u2019au lundi soir suivant.\t^ (\t._ Les visiteurs faisant partie j j-eu\tj jes\t\u2022> de ce voyage seront: MM.Ire-' Que faites-vous, si pleurant sur vos morts, vous négligez de ! prier pour eux V Vous visitez ~\t777- -,\t, ileurs tombes; vous faites d.s M.J°s Füaon, M.P.l., pour\tpour les orner; vous division du Lac St-Jean, de i\u2019e-jjes collvrez c|e Heurs; c\u2019est bien, tour d un voyage a Montreal, !ceja vous p\u2019j^t et vous console, nous apprend qu un groupe In'-1 Mais si c'est tout, de quoi cela portant de la députation pro- scl.t.il ;ux tléfunU v Croyez-vous qu\u2019ils soi.nt soulagés par le parfum de ces ro-s-.s?et vos larmes, descendent-elles jusqu\u2019à eux pour éteindre ou pour diminuer les ardeurs du Oh! natur-aveug e et insuffisante ! Üh 1 compassion stérile! On loue les morts et on n'\u2022.assiste pas les morts! On gémit de ne plus les voir là où l\u2019on est, et on ne les consol.- pas où ils sont! On leur compose des épitaphes et on ne fait pas d\u2019aumônes pour eux ! On fait graver leurs noms et l\u2019on ne se soucie pas que ce nom soit bientôt inscrit au livre de la vie éternelle! On passe de longues heures au cimetière, on n'en passe pas une seule à l\u2019église.On a sou.s la main des trésors d\u2019expiation et de rédemption; on a mille bonnes o-iivres, mille secours; on a les indulgences, les sacrements, la messe; on a la Messe! le sang versé de Jésus-Christ, l\u2019expiation uni-vôrsollj, le salut du monde! Et l\u2019on ne puise pas dans ces trésors ouverts et on laisse, sans leur répondre, ces âmes souffrantes crier vers nous : \u201cPre-nez-nous en pitié; quand vous ne ferhz que tremper le bout de votre doigt dans l\u2019eau sortie du coeur du Christ pour nous en versa- une goutte sur la langue, vous nous rafraîchiriez dans ces brasiers atroces: Miseremi-ni mei.\u201d Mgr GAY.-o- FUNERAILLES DE MME HGMRE SASSEYÎLLE A CHAMBORD orateur de la Chambre de Québec; Gaspard Fauteux, M.P.P., de la division Ste-Marie (Montréal); Anatole Plante, M.P.P., pour M.rsier et Jos Fillion, M.P.P., pour le comté de Laval et antres.Les distingués visiteurs a-dresseront la parole à St-Joseph d\u2019Alma, dimanche, le 20, à 2 heures de l\u2019après-midi.Tous les électeurs das comtés de Lac St-Jean, Roberval et Chicoutimi sont cordialement invités à aller les entendre.C'est sur l\u2019invitation et la demande expresse du dévoué député du Lac St-Jean que ces vi-'teurs viendront, et nul doute que l\u2019intérêt ainsi manifesté par ces représentants des autres comtés sera à l\u2019avantage de notre région à tous les points de vue.MISTASSINI Mlle Lucienne Delisle, qui accompagnai son frère Paul, lors de son départ pour le co\u2019lège McDonald, visitait dans les derniers jours d\u2019octobre ses deux soeurs du couvent Notre-Dame, de Portneuf, La Révérende Mère Ste-Isabelle et Mlle Marietta étudiante, elle est actuellement aux Etats-Unis, l\u2019invitée du Révérend Père Vézina, son cousin, desservant de la ville Rutland et de ses tantes Mmes Alfred et Ph.Prénovost, (Marchands) de Rutland, Ouest.M.l\u2019abbé Albert Tremblay, du Séminaire de Chicout mi, était ici dimanche dernier, chez son frère M.Euchariste Tremblay.Mlle Robella Cantin, est actuellement à l\u2019h pital Notre-Dame, de Québec, où elle devra sous peu subir une opération.De notre corr:\u2014Mardi, le 8 novembre, ont eu lieu les funérailles de Mme Honoré Sasse-ville, née Eugénie Bouchard, décédée !e 6 à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, après une longue et cruelle maladie, supportée avec une patience et une résignation qui faisaient l\u2019édificat.on de tous ceux qui l\u2019approchaient.Sa vie toute de devoir, d\u2019abnégation et de sacrifice a été couronnée par une mort paisible douce >t sereine.M.le vicaire Eg'Ue Boivin, chanta le service au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, venus offrir leurs prières pour l\u2019àme de la regrettée I sparue et témoigner leurs sympathies à ceux qui la pleurent.Le porps était ixirté par MM.Joseph et Ludger Bouchard, ses frèivs, Joseph Sasseville, son beau-frère et Abel Sasseville, son neveu.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux M.Honoré Sasseville, quatre fils: H.nri-Lou s, Lorenzo, Wellie et Edmond.Nous fligée, Unes.offrons à la famille af-nos plus sincères sympa- HEMSTITGH A S cents LA VERGE du champ Vimy, où reposent des milliers de Canadiens victimes de la dernière guerre.Et, à notre grand regret, la conférence se termina.Notre Aumônier, M.l\u2019abbé Bourgoing, remercia par des paroles pleines d\u2019éloges le conféren cier, le Reverend Père Lévesque, que nous aurons, espèrons-le, le )>laisir d'entendre encore avant longtemps; il termina en nous suggérant comme résolutions, a pratique de l\u2019exemple, surtout autour de nous, disant combien \u2019exemple entraîne naturellement, et est par conséquent, un puissant auxiliaire dans une société comme la nôtre.Il remercia aussi vivement les membres de l\u2019orchestre d\u2019avoir si gentiment rehaussé l\u2019éclat de cette causerie par leurs jolies pièces musicales.Juliette LANGLAIS, Secrétaire Roberval, ce 15 novembre 1932.accourt suppliant.Il nous fit ressentir en]ter au plus haut point le Chef noua nous proposons.Plus que quelque sorte ces émotions qui ] de l\u2019Eglise.jamais l'Eglise et la Société ont prennent tant, à l'approche da II me semble, qu\u2019après ces pa .besoin de nos activités et de no- cette sphère pieuse; Tout priç roles du Révérend Père Lèves- dëa \"seïa Krüichen.' DOLBEÂU Dimanche le 6 novembre, sous la présidence de Mme Albert Lavoie, se donnait dans la station de Dolbean, un euchre-br\u2019dge au profit des Révérends Frères de Vauvert.Plusieurs personnes de Mistassini, répondant à la sollicitation de Mme Jos.De\u2019isle, (marchand), qu avait la vente des billets, se sont rendues pour participer à cette bonne oeuvre.Cette organisation ayant été un succès, nous félic'tons les Dames qui ont prêté leur concours.ANS ET AUCUNE DOULEUR INCENDIE A ST-FELIC1EN PERWKA Pour tous travaux de Hens-litch, adressez-vous à Mlles DONALDSON Casier 275 ROBERVAL, P.Q.Attention spéciale aux commandes par malle.Se sont comme a -18 ans Les maux et douleurs ne sont pas inévitables pour la vieillesse.Si vous en souffres!, il y a toujours une cause\u2014une cause qui peut se surmonter.Voici une femme de 78 ans qui donne une petite leçon sur la manière de vieillir.\"Depuis cinq ans, je prends les Sels kruschen.Je vous avoue sincèrement nue je ne pourrais plus .m\u2019en passer.J\u2019ai 78 ans.Je n\u2019ai pas une seule douleur, et je me sens aussi jeune qu\u2019à .j / \\ : : *\u2022 1 ; ! : 1 ; \\ ! ' ^ \\ \\ j I j avoir 1 s plus- possible' pour lcï-'1.son argent.Dans les'\"'\\ tabacs à pipe, rieiV comme ALOUETTE, ce célèbre \\ y?\\ \u2022 /\u2019 / produit de la belle province de Québec.Il combine la \u2022's.\\N.qualité et la quantité.:;Queb>é arorne! 'Quelle saveur! GROSSEUR ACTUELLE DU PAQUET LE TABAC A PIPE zÆtrLÎ i&ÎÈn est le choix des connaisseurs ¦ ES J - \u2019¦ vaut les nouvelles actuelles.L\u2019élection de Frankin-D.Roosevelt à 'a présidence des Etats-Unis a été accueillie dans le monde entier avec l\u2019espo'r qu\u2019elle contribue à restaurer les affaires mondiales et à exercer un effet bienfaisant sur les relations entre les Etats-Unis et les autres nations.ville village, était ici le vemibre.no- MISTASSIHI Mme Herménagilde Simard.Mine .1.-0.Tremblay, ses filles Mlles Madeleine et Cann.n et M.,)os.Hudon, sent allés a-sis-s ster aux funérailles de M.Antoine Hudon, qui ont eu lieu mercredi à Hébertville village.Il reste cependant à recevoir 'es rapports définitifs de 70 sièges â la Chambre, mais les majorités démocrates vont augmenter au lieu de diminuer, su> De notre corr.\u2014 M.l\u2019abbé Charles Girard, vi-ca:'re â Port-Alfred, était de passage â Chambord, mardi dernier.MM.et Mmes Henri Lefebvre, Joseph Hudon, Aimas Voisine, d\u2019Hébertiville, étaient vendredi, d?passage à Chambord.M.Francia Hudon, d\u2019Hébert- M le Rose-Alma Imbeau, d\u2019Alban.1, est actuellement en promenade chez M.et Mme Her-ménégilde Simard.MM.Dilphis Verreault et Franço's-Nil Lemay de St-Frs de Sales, étaient ici par affaires jeudi dernier.( Do notre Correspondant) MALADES: M.Eugène Gaudreault est retenu n su chambre par une grave indisposition.Nous lui souhaitons un prompt tétablisscmcnt.Nous apprenons avec plaisir que Mme François Gaudreault qui était gravement malade, est en bonne voie de guérison.VA ET VIENT: M.l\u2019abbé Lucien Savnrd, curé, Missionnaire-lolonisateur est de retour d\u2019un voyage à La Malbaie.Mlle Anna-Marie Savnrd, est de retour d\u2019un voyage à la Malbaie.M.Antonio Hébert, Maitre-de-Pos-1 te, M.et Mme Arsène Richard, sont de retour de Notre-Dame de La Doré.I Mlle Gérardine Archambault, !de Ste-Hechvidge, est actuelle-\u2022 ment en promenade chez M.et Mme J.-A.Bouchard.MM.Robert Lalancette, Eugène-Antoine Gaudreault, Mme Paul Gnu-drcnult, de Ste-Jcanne dArc, étaient de passage ici la semaine dernière.Service anniversaire Lundi le 1 1 novembre, a eu lieu dans l\u2019église de Mistassini le service anniversaire de Mme Joseph Lnlan-cette, née Hélène Gaudreault.Ambition r Energie Santé C\u2019est tout ce qu\u2019il faut à un homme pour réussir.Si vous en êtes privé, prenez des Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal ; elles vous donneront la santé d\u2019abord, feront disparaître vos malaises: Maux de reins Rhumatisme Fatigue Epuisement Troubles d\u2019estomac Malaise général l\u2019ambition, l\u2019énergie et le succès viendront après.Les Pilules MORO sont bon marché: 60c la boîte ou 3, $1.25.\u2022*.Xw Pilules Moro ms réussissent tris bien et je ns voudrais pas en manquer.Elles m\u2019ont soulagé d\u2019un mal iTestomac qui m\u2019incommodait depuis huit ans st 9U* m\u2019occasionnait des maux de tête, des palpitations, des maux de reins et toutes sortes de douleurs.Mes forces diminuaient également.Je ms décidai de consulter le médecin de la Cie Médicale Moro et de prendre les Pilules Moro.Dis que j\u2019en eue commencé l\u2019usage, ma digestion devint plus facile, les douleurs que je ressentais étaient moine violentes et mes forces augmentaient.Quelques mois plus tard, j\u2019étais parfaitement bien\".J.-A.Pari, 60, avs Lalande, Montréal.Pilules MORO Hommes H ! su P y- '\t: ?.< >sx-: :v:7: JvS'-'.v Ptlilr ' m &>;- -lv %\tl-.v : T.vivis Svif:lv:' v: / ]' >vx îvXy.^-'.v: :.\u2022\u2022 Xvvv.'^Nf:viCÿÿxvi*.*::\u2022/:¦ .\u2022v iiliiiiriii V .-i-x vVV&NS ¦ .; ¦ ppyppif/ il \t > i ¦ ^''s ¦ ''v,t ilpllllllliiiiiiiiftia: i ' * j\t' ' * \u2022 >- >} ' ; Dites simplement \u201cBière Hf «f CANADIENNE LE COLON, 17 Novembre MEILLEURS DEJEUNERS D\u2019HIVER à bas prix Voici les jours appropriés pour servir le Slueilded W heat avec du lait chaud.11 vous prodigue une énergie uaturelle.lit vous rendrez service au Canada, aussi .car cliacjuc bouchée est une aide à la plus grande industrie de ce pays .la culture du BLli! SHREDDED WHEAT 12 GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE FAIT AU CANADA \u2022 DE BLE CANADIEN \u2022 PAR DES CANADIENS LAC BOUQHETTE NE POUVAIT DEJEUNER LE MATIN \u201cMon mari a beaucoup bénéficié du Novoro du Dr.Pierre,\u201d écrit Mme J.Siebels de Lemurs, Iowa.\u201cIl ne pouvait manger le matin et devait aller travailler sans déjeuner; maintenant il mange trois bons repas par jour et jouit de chacun d\u2019eux.\u201d Ce médicament fait de plantes est très connu pour son excellent effet sur le procédé de digestion.Si toutefois on ne peut l\u2019obtenir dans son voisinage écrire au Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd.Chicago, Ill., pour renseignements.Livré exempt de douane au Canada.En vente chez M.Armand La-combe, Roberval, P.Q.CLINIQUES ANTI TUBERCULEUSES Les 22.23.21.-5 novembre 1932 Ste-Hedwidge: - Mardi, le 22 novembre, clinique anti-tuberculeuse toute la journée.St-Prime:-Mereredi, le 23 novembre, clinique anti-tuberculeuse.Roberval: - Jeudi et vendredi.24 et 25 novembre, clinique anti-tuberculeuse.Les examens seront faits gratuitement par le Dr Leboeuf.Spécialiste en Tuberculose.Les heures de cliniques seront de: 9 hrs à midi et de 2 hrs à 4 hrs P.M.L\u2019UNITE SANITAIRE, Cos.Roberval et Lac St-Jean Par: La Direction.NAISSANCES A ROEERVAL Le 10 novembre.\u2014 Joseph-J an-Louis-Gaston, fils de M.et Mme Harry Dassylva.Parrain : M.Philippe Binet, marraine : Mlle Emélie Bélanger, tante de l\u2019enfant.Le 12 novembre.\u2014Joseph-Lionel, fils de M.et Mme Cyrille Berni.r.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Thibault, oncle et tante de l'enfant.CLINIQUES CE BEBES DANS LE COMTE ROBERVAL 99 Dolbeau : \u2014 Mardi.1 novembre, clinique de bébés de 2 hrs il 4 hrs P.M.Mistassini :-Mercredi, le 23 novembre, clinique de bébés de 2 hrs à 4 hrs P.M.Albaneh-Jeudi, le 24 novembre, clinique de bébés de 2 hrs à 4 hrs P.M.L\u2019UNITE SANITAIRE.Cos.Roberval et Lac St-Jean Par: La Direction.DEUX STIMULANTS Une émission radiophonique spéciale a couronné la préparation de la \u201cJournée de la livre de sucre\u201d.M.l\u2019abbé Germain, directeur du Service des Adoptions, voulut bien fournir au programme la contribution suivante : Jean, l\u2019enfant de la Crèche, une fois de plus, m\u2019a dicté un message pour vous, Mesdames et Messieurs: \u2014Quel dommage, m\u2019a-t-il dit, que je sois encore si jeune et qu\u2019il faille absolument avoir l\u2019âge de raison pour pouvoir parler au microphone ! On nous presse tant d\u2019apprendre à parler et ce doit être si peu intimidant de parler tout seul ! Et quel dommage aussi que la télévision n\u2019ait pas progressé plus vite ! Au moins, je pourrais faire voir une frimousse qui, dit on, fait pitié au coeur des bonnes gens.\u2022 En tout cas, M.l\u2019abbé, parlez pour mol.Vous connaissez mes besoins.\u2014Tu en as tant de besoins, non Jean, que je ne saurais tout dire en dix minutes.Fais iun triage.\u2014Dites que j\u2019ai besoin de stimulants.\u2014Que dis-tu?des stimulants?\u2014Oui, il me faudrait d;ux ; bons stimulants.\u2014Lesquels ?\u2014Le prenver, c\u2019est la sympathie du pub\u2019ic charitable dont je dépends.Si vous saviez comme j c\u2019est déprimant de se sentir à charge, de se faire reprocher ; une naissance qu\u2019on n\u2019a pour-Itant pas souhaitée, et de se fai-ire mépriser pour une faute Iqu\u2019on n'a point commise! Mettez-vous à ma place, Monsieur 1 Germain.i \u2014Jean, ns sois pas si pathé-jtique; nous sommes nombreux |à t\u2019aimer, à te secourir, à t\u2019a-! mener des visiteurs, à te susciter des amis.Ceux qui paraissent t'en vouloir n'ont pas encore pris le temps d\u2019étudier ton lamentable cas.Mais je demanderai encore pour toi ce stimu-ilant.\u2014Et l'autre ?\u2014AIT c\u2019est vrai.Il t\u2019en faut deux.Quel est donc cet autre i stimulant?\u2014Vous savez bien: mon sucre ! 1 \u2014Ah! oui, en effet, ton sucre! ,sais-tu que je n\u2019y pensais plus, j il y a bien un an que tu m\u2019en (avais parlé.Où en es-tu de ta I provision ?j \u2014Elle tire sur la fin.\u2014Voyons ; bon an mal an, combien en dépenses-tu de ce sucre?\u2014J\u2019ai honte un peu de vous le dire.\u2014Vas-y, mon Jean! \u2014Dix-neuf mille livres! \u2014Rien que cela! en pleine ne croissance?\u2014Cela ne vous scandalise j pas ?\u2014Mais non ! Vois-tu, au nom-|bre d\u2019amis que tu comptes, cela se trouvera.\u2014L'année est dure.\u2014Oui ! mais si les sept mille personnes qui remplissaient l\u2019a-: réna à la dernière joute de ho-jckey t'en offrent chacune une li-vr.cinq sous ! il ne nous en restera plus qu\u2019une dizaine de mille à quêter ailleurs.\u2014Trouvez-vous que je fais bien de continuer à manger pareille quantité de sucre ?\u2014Pr.mis ce dictionnaire.Don ne que je te lise: \u201cC\u2019est un aliment d'une valeur exceptionnelle pour l\u2019entretien de l\u2019énergie vitale.On peut le considérer comme l'un des plus parfaits ou même le plus parfait des aliments ternaires, carbone, hydrogène, oxygène; car une fois interverti par le suc intestinal, il passe tout entier dans l\u2019économie.H communique au système musculaire une gran de rés'stance à la fatigue; aussi les hygiénistes recommandent-ils de le faire entrer dans la ration alimentaire des troupes en marche, (Larousse).\u2014Vous voulez donc faire de moi un soldat ?\u2014Non, un lutteur! il faut que plus tard tu sois un homme, c\u2019est à dire un fort, un courageux, un persévérant, malgré les difficultés de la vie.C\u2019est pourquoi nous préparons pour ton esprit vif un corps vigoureux.\u2014Vous pensez alors qu\u2019avec du sucre, moi, l\u2019enfant de la Crèche, je puisse devenir ce que vous appelez un bon sujet?\u2014Sans aucun doute; et tes a-mis charitables le comprennent si bien qu\u2019ils ne t\u2019en laisseraient pas manquer pour tout l\u2019or du monde.Attends à demain soir.\u2014Oui, mais dix-neuf mille livres, c\u2019est une quantité, vous savez.\u2014Il y a vingt et un mille foyers à Québec.Et si la ville n\u2019allait point suffire, nous nous plaindrons à la banlieue et il la campagne.Peut-être alors goû-teras-tu au bon sucre d\u2019érable.\u2014Alors il n\u2019y aurait pas de risque à dire d\u2019avance un gros merci ?\u2014Un gros merci pour tout le sucre qu\u2019on voudra bien offrir à l\u2019enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent de Paul, Naissance Le 3 novembre a été baptisé, Joseph-Emile-Ben'oit, enfant de M.et Mme Oscar Gagné.Parrain M.Wilbrod Guérin, marraine Mlle Yvette Tremblay.Soirée A l\u2019occasion de la visite de Mlle Rosa Bérubé, Mlle Jeanne Tremblay et son frère Armand, un groupe d\u2019amis et de parents se sont réunis à la demeure de M.Hector Bérubé pour une soirée intime.Il y eut chant, musique et l\u2019on s\u2019amusa ferme jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit.Parmi les invités on remarquait MM.et Mmes Jean Rondeau, Aimé Gaudriault, Mlles Claire Bérubé, Rosa.Gaudreault Cécile Bédard, Gérardine Cloutier, Rosalie Rondeau, MM.Jos.Cloutier, Simon La voie, Georges Lavoie, Xavier Lapointe, Oné-sime Cloutier, Pierre Rondeau.Ern.st Drolet, Arthur Drolet, Georges Bérubé, Léonidas Côté, Amédée Côté, Arthur et François Rondeau, et plusieurs autres.Notes Sociales Mlles Marie-Jeanne Tremblay et Rosa Bérubé, et M.Armand Tremblay, d\u2019Hébertville-Station.étai.-nt en visite chez M.Hector Bérubé, dimanche dernier.MM.Patrick et Charles Harvey, de St-Joseph d\u2019Alma, ont passé le dimanche, chez M.Adrien Bergeron, Cordonnier.Mlle Hèlene de Lamarre, ;st de retour d\u2019une longue promenade chez des amis dans les Cantons de l\u2019Est.Elle est enchantée de son voyage.M.Au rôle Munger, de Isle Maligne, était en visite chez M.Henri Gaudreault, la semaine dernière.M.et Mme Paul Tremblay, étaient aussi en visite chez M.Johnny Côté.Mlle Rosa Côté, est allée passer quelque temps à Chicoutimi.Mlle Jeanne Bergeron, est actuellement à St-Jérôme où elle doit passer quelques mois.M.et Mme Joseph Larouche, et leur famille, sont partis pour jes chantiers de Dolbeau.M.it Mme Etienne Ouellet, les accompagnent.Mlle Délimas Gauthier, est de retour de Chambord où elle a passé plusieurs mois.Mil3 Cécile Dumais, doit partir prochainement pour Chicoutimi, où elle passera quelque temps.Mlle Rosalie Rondeau, de Québec, est en promenade chez ses parents au Lac Bouchette.LE CANCER DE LA BOUCHE ACQUITTEMENT DU DR M.BRUNET L\u2019ASTHME Pour des raisons que nous ignorons encore, il se produit, chez certains individus, une sensibilité au sujet des substances protéiques \u2014 le blanc d\u2019oeuf par exemple.Ces substances se trouvent dans Us tissus végétaux et animaux, tels que les céréales, les plantes légumineuses, le lait, le pollen des Heurs, Ls pellicules sur la peau des animaux \u2014 chevaux ou autres\u2014dans la poussière, et les germes des maladies.Cette sensibilité fa t naître deux états, la maladie d;s foins it l\u2019asthme.Ces deux maladies se ressemblent.Quand le nez est atteint, l\u2019état s\u2019appela maladie dis foins'; si les bronches sont affectées, le nom asthme est donné à la maladie.La muqueuse qui tapisse le nez ou les bronches devient gonflée, Us sécrétions sont exagérées, et, au cas de l\u2019asthme, le malade souffre de crises d\u2019inspiration courte et pénible.Le terme \u201casthme\u201d est un mot gr:c qui signifie \u201crespiration difficile\u201d, symptôme par excellence d\u2019un accès de la maladie qui persiste, parfois, pendant plusieurs heures, ou encore qui ne dure qua quelques minutes.Il est d\u2019expérience que la plupart des asthmatiques sont sensibles à quelque substance protéique.L\u2019asthme peut se montrer aussi chez les vieillards se compliquant de bronchite chronique ou de troubles cardiaques ou rénaux.Le malade inspire la substance protéique, comme dans le cas des pollens ou des pellicules dss animaux.Certains sujets subissent une attaque d'asthme s\u2019ils s\u2019approchent à un cheval.En d\u2019autres cas, l\u2019attaque commence à la suite de sommeil fait sur un oreiller de plumes ou un matelas en crin.La substance protéique peut aussi se trouver dans le lait, les oeufs ou autres aliments.Nous avons vu aussi que les protéines qui'entrent dans la compositior des microbes peuvent provoquer une attaque d\u2019asthme.Il convient d\u2019abord de trouver les substances protéiques auxquelles h malade est sensible.Cela peut se Taire d\u2019une manière satisfaisante, dans la plupart des cas, par certaines réactions qui révèlent la cause prédisposante des.accès.\u201cLa guérison du cancer aujourd\u2019hui ne provient pas d\u2019un médicament, ni d\u2019un sérum, ni d\u2019un rayon, mais simplement ds la connaissance des symptômes qui accompagnent ses premières manifestations locales et de l\u2019importance qu\u2019il faut accorder à un examen médical immédiat qui va permettre de reconnaître la lésion et de la traiter au temps où les chances de guérison sont les plus favorables.\u201d Le cancer de la bouche est aussi évitable que le cancer de la peau.Avant que le cancer ne se développe dans la bouche, il y a toujours un endroit sensible dû a l\u2019irritation d\u2019une dent ou une décoloration blanche que l\u2019on appelle leucoplasie, résultant du tabac sous une forme ou sous une autre, même comme tabac à priser.Tout ce qu\u2019il y a à faire quand cet avertissement est donné, est de cesser de fumer ou de priser et d\u2019aller chez son dentiste pour se faire nettoyer les dents et se faire enleva- toute cause quelconque d\u2019irritation.Ainsi qu\u2019on le constate présentement, nombreux sont ceux qui agissent de la sorte.Au cours des cinq dernières années, il nous a été donné de constater la grande protection que donne une pareille con-| naissance.En effet, les cas de cancer de la bouche sont très j rares chez les femmes, bien I qu\u2019il s\u2019en trouve qui fassent u-Isage de tabac, surtout sous forme ds cigarettes.C\u2019est qu\u2019elle.-jprennent un grand soin de leurs I dents.Mais il en va autrement jehez les hommes qui sont plus 'portés a négliger le soin de ! leurs dents.C\u2019est pourquoi les cas de cancar de la bouche se ; rencontrent en bien plus grand , nombre chez les hommes que ichez les femmes.La femme a démontré à l\u2019homme que l\u2019on peut fumer av:c un danger minime de souffrir de j cancer de la bouche.Quand les hommes auront appris cette le-Içon, ils se rendront compte que l\u2019on paît prévenir ainsi un grand nombre de maladies qui I dépendent des dents négligées.Les gens qui se servent de ta-|bac à priser sont en petit nombre.Contentons -nous simple-mau de les avertir que l\u2019usage idu tabac à priser dans la bouche [comme certains le font, est une i habitude très dangereuse.I! semble que le tabac à priser présente moins de danger dans le nc-z.Tous ceux qui font un usage modéré :1c tabac, de même que tous ceux qui savent le danger que présentent les dents négligées d\u2019être une cause de cancer peuvent aussi se protéger contre d\u2019autres maladies dangereuses en prenant bien soin de leurs d.nts et en se lavant bien la bouche tous les jours.Le Dr Michel Brunrt, qui était accusé de parjure, est libéré par M.lé juge Fortier, de la Cour des Sessions.PREUVE DE BONNE FOI Le Dr Michel Brunet, sur qui pesait une accusation de parjure, en Cour des Sessions de la Paix, a été acquitté, hier, par M.le juge Hugues Fortier.Le Dr Brunet était accusé de s\u2019être parjuré devant la Cour Supérieure en déclarant que depuis 192S, il n\u2019avait pas loué de logements.Le tribunal déclare qu\u2019il était de bonne foi en faisant cette déclaration, puisqu\u2019il croyait agir ainsi au nom de Mlle Caoiutte.Les tribunaux civils ne s\u2019étaient pas encore-prononcés, dans le temps, sur ce point, à savoir si les logements appartenaient au docteur ou à Mlle Caouette.Le Dr Brunet était défendu par M.Fernand Choquette, C.R.Au procès M.Choquette avait fait motion demandant le rejet de la plainte, parce que, prétendait-il, les déclarations reprochées à l\u2019accusé, n\u2019avaient pas.été faites devant le protonotaire ou l\u2019un de ses assistants.Vu sa décision sur le mérite de l\u2019accusation elle-même, le juge n\u2019ont pas à décider cette question.::\tNous atti- rons l\u2019attention de nos lecteurs sur l\u2019annonce de cette soirée paraissant en première page sous le titre: \u201cCordiale invitation au public.\u201d Mme Rodolphe Leclerc, est revenue à Roberval après avoir passé quelques semaines à l\u2019Hô-tel-Dieu de Québec et est en bonne voie de guérison.M.J.Talbot, avocat et M.Léon-Geo.Gauthier, Percepteur du Revenu National, de Chicoutimi, étaient à Roberval par affaires lundi dernier.MiM.et Mmes Dr H.Pinault et J.-A.Jauvin, de Roberval, Mme J.-O.Lacroix et sa fille Lucie, de Kénogami, M.Louis Dancose, de St-Sébastien, sont allés au club Lizotle en fin de semaine où ils étaient les invités de M.et Mme J.-H.Delisle à \u201cVilla des Sapins\u201d.M.le capitaine Curmi, de Québec, est aussi allé passer l\u2019apràs midi de samedi avec eux.M.G.Côté, du Département de la Voirie, de St-Jérôme, était ici par affaires cette semaine.M.Auguste Leboeuf, de St-Félicien, était de passage à Roberval par affaires hier.Mlle EulaJie Perron, de Ste-Monique de Honfleur, était en promenade à Roberval cette semaine.VERIFICATEUR NOTES SOCIALES DIFFERENTES MANIERES D\u2019AIDER NOTRE 1.\t\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\t\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.3.\t\u2014En le faisant lire.4.\t\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.5.\t\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6.\t\u2014En encourageant nos annonceurs* disant que vous avez eu leurs annonces dans notre journal.M.Méridé Simard, de St-Augus-tin, était de passage à Roberval par affaires samedi dernier.M.J.-Adélard Larouche, de Ste-Jeanne d'Arc, était à Roberval par affaires la semaine dernière.Mlle Marcelle Bergeron, de Rober-vaj, est allée en promenade à Jon-quière, chez sa cousine Mlle Alma Bergeron, la semaine dernière.Mme Thomas Larouche, de Ste-Croix, est actuellement à Roberval, pour quelque temps, chez sa fille Mme Adélard Bérubé.Mlle Aliette Fortin, qui était à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, est partie la semaine dernière pour le Sanatorium du Lac Edouard.Mlles Marie et Marguerite Brassard, de cette ville, sont revenues d\u2019une promenade de quelque temps à Do-beau.M.et Mme Dassylva Vallée, ainsi que leur fils Léo, de Jpn-quières, étaient de passage ici dimanche dernier chez M.Jos.Larouche, barbier.M.Rosaire Vézina, de St-Fé-licien, est venu à Roberval, par affaires, cette semaine.M.Jules Poliquin, de St-Fé-licien, est venu à Roberval par affaires ces jours derniers.M.Euchariste Tremblay, Secrétaire de la paroisse de Mistassini, est venu à Roberval par affaires lundi dernier.M.le Magistrat Robert Bergeron, est revenu de Chicoutimi où il a présidé la Cour de Magistrat.M.et Mme J.-Ad.Gagnon, de Dolbeau, sont venus à Roberval vendredi dernier.Grande soirée dramatique et musicale à Roberv MM.LES MAIRES MM.LES CONSEILLERS Confiez vos auditions à un expert-comptable, possédant plusieurs années d\u2019expérience comme secrétaire-trésorier.Les auditions que j\u2019ai faites dans le passé sont un gage de ma compétence.E.-O.HUDON, Comptable-vérificateur Hébertvüle, P.Q.Licencié classe \u201cA\u201d de la Commission Municipale de Québec et membre de l\u2019Association inler- Le traitement consiste alors à éloigner les causes des accès.On peut enrayer les microbes coupables ou conseiller aux malades d\u2019éviter certains aliments, tels que les oeufs si ce sont les oeufs qui provoquent les accès.Par une série de piqûres le médo cin peut, soit immuniser le malade, soit le rendre beaucoup moins sensible aux attaques de l\u2019asthme.A VENDRE Enseignes vitrées pour poser sur les portes.$1.50 port payé.Livrées le jour, même de la commande.\t- S'adresser à nos bureaux LE COLON, Roberval ; RIBL1QTHE0UE PAROISSIALE Paroisse Notre-Dame Si vous aimez la lecture prenez un abonnement à la Bibliothèque Paroissiale.Vous aurez un choix de 200 volumes à l'O sous par mois ou $1.00 par année.Ceux qui désirent prendre un abonnement n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la Sacristie le dimanche après les messes ou le mercredi soir après la prière.Contre le m Prere?Tes capsules ÿdetête ^CAPSULE lANTALBiWEl 1/kK mculku* at m* ex Poua) MAI.A TÊTE, f MtlRAIMK.HévnALStR.l RMUMATIBMK All U.LA QRIPPC.A.P.FARLEY, null, out.LE COURRIER GRAPHOLOGIQUE DE TARTE ODETTE Envoyez quelques pages de votre écriture, (pas de copie): sur .papier non rayé, signé d\u2019un pseudonyme et nous donnerons, en ces \u2019colonnes, les qualités et les défauts de votre caractère.Ajoutes .2Seentins ou 60 ccnting pour étude- particulière avec enveloppe affranchie à votre adresse.\u2022\t.ODETTE .ATTENTION DE MM.les Maires, MM.les Présidents et MM.les Secrétaires.J\u2019ai le plaisir de vous informer que j\u2019ai obtenu de la Commission Municipale, mon certificat de vérificateur \u201cClasse À\u201d, pour les Corporation Municipales et Scolaires des villes, villages et paroisses dans les comtés Lac St-Jean, Chicoutimi et Roberval.Je sollicite votre encouragement, ainsi que celui de tout autre industriel et commerçant, qui voudront me confier la vérification de leurs livres.JOSEPH ANGERS, Vérificateur, HébertviUe Station MELEER GE REPfiftA-TM A ROBERVAL M.J.-Adélard Laporte informe le public qu\u2019il prend à son compte l\u2019atelier de réparations de M.Gagnon £ Fr ::\\\\ Industriels et qu\u2019il fera toutes réparations mécanique?ainsi que les modèles (pour fonderie).Prix modérés et satisfaction garantie.J.ADELARD LAPORTE Mécanicien et modeleur Roberval.J.-P.GONTHIER SERVICE DE REPARATIONS Vendeur des produits \u201cDUNLOP TIRE & RUBBER\u201d Gazoline, Huile, Accessoires et Graissage Coin des rues St-Josiph et Arthur Tél.Centre, ROBERVAL.P.Q.Vos enfants sont-ils bien chaussés pour la classe ?Jolies bottes fabriquées par nous, pour entants, et à meilleur marché que n\u2019importe où ailleurs.Voi\u2019à ce que nous vous offrons si vous tenez à voir vos enfants bien chaussés.Nous ftibriquons aussi les bottes de chantiers et bottes sauvages, ainsi que souliers de maison, pour dames.Encourageons nos petites industries îoca'les plutôt que d\u2019envoyer notre argent ailleurs.SPECIALITE: Réparations sur toutes chaussures de caoutchouc.Aiguisage de patins.Livraison rapide.Aimez-vous à avoir pour votre argent et de l\u2019ouvrage garanti.Adressez-vous à ALLARD 8 FILS Cordonniers En face Côté, Boivin \u2014\tROBERVAL, P.Q.fllJMS/a1 J.E.Roberval MARCHAND EN GROS Epicerie, Provisions, Ferronneres, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Agent de la Lampe à J Air et à Pétrole g \u201cALADDIN\u201d.| CHARBON A N T H R A C I TE\t® 1 ï i E 5 j - \u2019\t'«1 1 ii i v» i-m i ASMiMgy-yg iummsr COTE, BOIVIN & GIE ING.ROBERVAL, P.Q., MAMIMDS ffl GW Epiceries, Provisions, Ferronneries, Matériaux de construction.i Vendeurs d1 Automobiles Notre département d\u2019articles de fantaisie et de vaisselle est au complet.k I I IVl t < >1-7 kV7 B\\- "]