Le Colon, 16 février 1933, jeudi 16 février 1933

[" Vol.XVI ROBERVAL, 16 FEVRIER 1933 No 61 TARIF DES '\u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le inot: minimum de 60 sous.Quatre \"insertions, pour le prix de *&$&/'.\t.\u2022 5- ' Annonces classifiées en' 10 pts La ligne 12 centifis;\t- Fondé le l.ei\u2018.mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DR CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval .Ltée-.; Eçlit.-Prop.¦¦.Orpane des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019hygiène à rÉèolè L\u2019habitation a une importance considérable sur la santé des individus.Les statistiques relevées démontrent que plus les.individus vivent dans des conditions hygiéniques déplorables, plus la mortalité infantile est considérable et plus la tuberculose et toutes les maladies contagieuses se propaigent facilement.Ainsi en est-il des maisons d\u2019écoles, où tous nos enfants passent plusieurs heures par jour dans des conditions qui peuvéiit leur être préjudiciables.L\u2019air peut être vicié par une température trop élevée, dépassant 70°F., par une proportion d\u2019humidité trop faible, n\u2019étant que de 20 à 30° pour cent au lieu dé 50 à 60°, et par une stagnation complète.Le moyen qui s\u2019offre facilement pour obvier à ces grands défauts, c\u2019est le renouvellement de l\u2019air.On le fait par la large ouverture des fenêtres, pendant le temps des récréations et par l\u2019entrée continue de l\u2019air, pendant les classes, au moyen de petits orifices spéciaux ou de petites ouvertures ménagées, dans les fenêtres.Cette ventilation faite pendant la classe n\u2019a pas besoin de trop abaisser la température pour être effective.On peut parfaitement avoir une température d\u2019environ ()b°F., dans un air continuellement renouvelé.C\u2019est là l\u2019idéal à réaliser.Pendant les -récréations les enfants doivent jouer au grand air, quelles que soient les précautions que l\u2019on prenne, jamais on ne peut réaliser dans nos maisons les conditions vivifiantes de l\u2019air extérieur.Aussi, dans les belles saisons et quand le temps le permet, pourquoi ne ferions-nous pas bénéficier les enfants des écoles de ce surcroît de santé et de vie que communique le grand air .?Pourquoi, quand ces conditions se réalisent ne pas faire la classe, partout où la chose est possible, dans la cour de l\u2019école ?Ces classes en plein air sont de plus en plus populaires, elles se généralisent rapidement.C\u2019est que partout où on ans les emploie, on est satisfait des résultats obtenus.Les enfants souffrent moins de rhume, sont moins souvent ab-sei ts, augmentent de poids plus rapidement, ont une meilleure santé et font plus de progrès dans leurs études.' Que tous les instituteiv-\u2019s et institutrices se rendent comptent de ces avantages par l\u2019essai de la méthode, et un grand pas sera fait dans la bonne voie.L\u2019éclairage de la classe doit être aussi abondant que possible.Il sera facilité par .des fenêtres de bonnes dimensions, éloignées de toute obstruction et dirigées du côté du soleil.Cet astre est, en effet, un de nos meilleurs amis.C\u2019est le plus grand destructeur de microbes que nous ayons.On a dit avec vérité: \u201cPartout où le soleil entre, le m'decin n\u2019entre pas\u201d.Cet axiome peut se réaliser aussi bien à l\u2019école que dans nos maisons.L\u2019entretien de la classe doit être bien soignée.Tout doit y être d\u2019une grande propreté.L\u2019école ne doit-elle pas servir de modèle en tout?Mais comment procéder?D\u2019abord, jamais de balayage à sec.La poussière n\u2019est-elle pas le véhicule de microbes de plusieurs maladies, entre autres la tuberculose?Le balayage doit se faire à l\u2019état humide et en dehors des heures de classes.On procédera de même pour l\u2019époussetage.Il ne doit pas non plus se trouver à l\u2019école de coupe commune.Ces coupes peuvent présenter de graves dangers et doivent être proscrites, que l\u2019on se serve de robi-ners-fontaines ou que chaque élève apporte son propre gobelet.\t.T Ces quelques conseils suffiront, je l\u2019espère à démontrer l\u2019importance de \u2022maintenir les maisons d\u2019écoles dans de bonnes conditions hygiéniques.Unité Sanitaire.S.E.Mgr Villeneuve sera élevé au cardinalat S.S: le Pape Pie XI va élever au Cardinalat, le 13 mars prochain, six prélats, dont Son Em.Mgr J.M.R.Villeneuve, archevêque, de Québec.Voici la nouvelle qui a été annoncé lundi-dernier.par l\u2019Obs:r-vatora Romano, organe' du Vatican.\u2022 L\u2019honneur conféré à Son Excellence Mgr Villeneuve rejaillit ( naux Taschereau, Bégin et Rondeau.| Son Excellence Mgr J.M.Rodrigue Villeneuve, Oblat de Marie Immaculée, sera le quatrième cardinal canadien.Son élévation à la pourpre romaine se fe en même temps sur l\u2019Archidio-Ira dans un mois, soit le 13 mars cèse le plug ancien du Canada, siège immortalisé par le vénérable François Montmorency de Laval, par tant de grands Archevêques et Evêques et au cours du dernier demi-siècle par troi's illustrés Princes de l\u2019Egli-Les plus respectueuses sè: Leurs Eminences les Cardi-1tions.Ad multos anno.prochain, un peu plus d\u2019un an a près son intronisation sur le siège primatial de Québec.Le Colon se fait l\u2019écho de tous ses lecteurs en présentant à S.E.Mgr Villeneuve, l\u2019hommage de félicita- Décès et Funérailles de M.Joseph Bolduc Nous avons le regret d\u2019annon-1 Son service et sa sépulture cer la mort de M.Joseph Bolduc,Iont eu lieu dans l\u2019église de St-époux de Dame Célanire Trem-;Jean de Brébeuf, à Roberval, blay, décédé à St-Jean de B ré- ; lundi, le 16 courant, au milieu beuf de Roberval, vendredi der- d\u2019un grand concours de parents nier, 1s 10 février à l\u2019âge de 70 et d amis.ans et '1 mois, après quelque | La levée du corps fut faite par temps de maladie, soufferte avec grande résignation et muni de tous les sacrements.M.Bolduc est né le 8 janvi.r 1863 à Baie St-Paul du mariage de feu Anselme Bolduc.Son pre- M.l\u2019abbé Geo.Tremblay, curé de la paroisse qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés II.Larouche et L.Simard, comm - diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.O.i ! Le RAPPCRT ANNUEL DE M.J.ED.BUILY, INSPECTEUR REGIONAL Région No.4\u2014Québec et Saguenay.R oberval, 31 juillet 1932.Monsieur le Surintendant, J'ai l\u2019honneur de vous soumettre mon rapport annuel des districts de la région No.4 ; Nombre de municipalités scolaires: M36; Nombre d\u2019écoles: 702: Nombre de titulaires 1,466; Nombre d'enfants d\u2019âge scolaire; 55,191; Nombre d\u2019é'.è-U'es inscrits: 41,226; traitement institutrices DECES ET FPEMIU.ES fê, T.GARANT EST DE MME A.LARCUCHE ELU COMMISSAIRE : A HEBERTVILLE-STA.Dimanche damier, le 12 fé-\tfancrède Garant, de cette vrier, s\u2019éteignait à sa résidence |V1 -e a ôté élu, hier, Commissai-à Hébertville Station, vers cinqj1\u20190 pour la Commission Scolaire heures du matin, Dame Eva Co- rnier métier était menuisier et nésime Trt'mb ay, Pamphile j Le grand problème du jour il l\u2019a toujours pratiqué jusqu\u2019à Tremblay, Georges Dubé, Obra- pour les écoles comme ]>our les .ces dernières années.Il arrivaitjhim Lalancetie, de Roberval.La individus, c\u2019est la crise; la crise a Rob rval ]x>ur s\u2019établir en l\u2019an- croix était portée par M.Alfred jqui provoque la baissa des salai-née 1905.En 1884 il épousait | Desgagné.Célanire Tremblay qui lui sur-i La chorale de St-Jean de Bré-yit.M.Bolduc a toujours su [beuf a rendu la messe des morts s\u2019attirer l\u2019estime de tous ceux et l\u2019orgue était touché par Mlle qui l\u2019ont connu.\tjNoella Rinfret.Il laisse dans le deuil, son Le convoi funèbre était sous épouse, née Célanire Tremblay, \u2019a dir.ctio» de M.Raoul Roux.3 fi\u2019s: MM.Néré Bolduc, barbier j L\u2019inhumation eut lieu dans le de Roberval, Fortunat, ds Chi- cimètière Notre-Dame de Rober-çoutimi, et François, de Rober-ival.val, une fille Mme Alphonse La famille a reçu un grand té, épouse dé M.Armand Larou che, barbier, après avoir reçu tous lés secours ch l\u2019église.La défunte était âgée de 41 et laisse pour pleurer sa perte,' outre son époux très affligé, huit enfants en bas âge: Jos.-Charles, Lucienne, Laval, Thérèse, 2 jumeaux, Ma'rce le et Maurice,.Léon et Bertrand.Lui survivent aussi, sa mère: Mme [de la ville de Roberval, en remplacement de feu M.Théophile Leclerc.Madame Théophile Leclerc, fils, et sa famille, remercient sincèrement tous les parents st amis :qui leur ont témoigné des uvir- Hyppolite Côté, née Philomène jque.; de sympathies à l\u2019occasion Simard; ses frères: MM.Joseph (de la mort de M.Théophile Le-.i\u2019ai™,.ses c]erCj soit par offrandes de m s- EMISSION DE L\u2019ECOLE SOCIALE La prochaine émission hebdomadaire de l\u2019Ecole Sociale Populaire aura lieu le m.rcrodi, 22 février, à 6 h.45 du soir.M.Arthur St-Pierre donnera sa troisième causerie, sur l\u2019Ueuvre ties .communautés religieuses dans la province, cl a Québec.DECES ET FUNERAILLES A ST-FELIC1EN Funérailles de Dame Mary Karn épouse de feu Sieur Théophile Savard.(De notre coim.13 fév.)\u2014Vendredi le 3 février s\u2019éteignait munie des sacrements, Mme Vve Théophile Savard, à la demeure de son fils, M.James Savard, sacristain.La défunte née Mary Karn avait vu le jour en Irlande et avait émigré au Canada pour échapper à une épidémie de ty-thus.Ses parents moururent en mer et l'orpheline bien peinée fut recuei lie par une famille de la Mialbaie.A 23 ans elh épousa M.Théophile Savard qui mourut en 1918 quelques années après son arrivée à St-Félicien.De leur union naquirent huit enfants dont deux survivent ce \u2022 'sont: MM.James et John Savard, où là vénérable aïeule mourait âgée de 92 ans.Ses funérailles ont eu lieu luhdi le 6, c\u2019est M, le Chanoine Bluteau qui a charité le servies.Une foule nombreuse assis* tait aux funérailles de cette femme qui pendant les quelques I années de sa vie passées ici a limontré l\u2019exemp.e d\u2019un.e femme irréprochable.Nos vives sympathies à la famille en deuil.ENDEMIE A RG3ERVAL Mardi, le 14 courant, un incendie se déclarait, vers 3 hrs de .\u2019après-midi, dans la bâtissa appartenant à.M.Eugène Boivin où était l\u2019ancien bureau de La Cie Minière et de La Cie de Granit Noir, en face de chez M.Adélard Leclerc.La feu a ôrïgi né dans les hangars en ariière, annexés à cette maison et s\u2019est répandue très .rapidement*, par.tout.A l\u2019arrivée des pompiers tout était\u2019en flammes et ie'feü menaçait même de prendre chez MM.Jos.Dupuis et Nérée Bol-duc, bâtisses situées de chaque côté et à quelques six pieds sau lenient de celle allumée, mais une demi-heure après le.feu était sous contrôle.On a réussi à éteindre avant que.les murs d\u2019en avant et de chaque côté de la maison s\u2019écroulent', mais les dommages subis ;par M, Boivin sont très considérables, et s'élèvent â au-dè'a de $5000.00., La bâtisse est pratiquement ,sn rui-ne, de même que le ménage appartenant à'M.Raoul Boivin qui se trouvait dans le haut.Personne rie résidait là au moment du fau: Quant aux deux MIM.- Dupuis et Bolduc, leurs bâtisses ont subi très peu.de .dommages! Les perf.es £V>nt partiel!eanènt couvertes par les assurances et l\u2019o* riginî du feu est inconnue.et Philippe Côté, d\u2019Alma; soeurs: Mmes Jos.Ratté et A-dalbert Gaudr^ault, d\u2019Hébert-ville-Station, ainsi que son beau-père: M.Joseph Larouche, de Ste-Agnès ; ses beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces.S.s funérailles ont eu lieu en l\u2019église de la Station d\u2019Hébert-ville, mardi, le 14 courant, à 9h.e matin, parmi une assistance tellement nombreuse de parents et amis, que l\u2019église était à p.i-ne assez vaste pour contenir la foule.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Jérémie Gagnon, curé de la paroisse.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Henri Larouch?, vicaire à St-Jean de Brébeuf de Roberval, cousin de a famille.Les porteurs étaient, scs frères: MM.Joseph et Philippe Côté, ses beaux-frères :.MIM.Jos.Larouche, Roberval, .Eléodard Larouch;, Chicoutimi, Aldabert Gaudreault, d\u2019Héb.Sta.et son neveu, M.Ernest Côté.La croix était portée par M.Jos.Ratté, son beau-frère.Les coins du poê le étaient tenus par Mmes Edmond Gagnon, Lucien Gagné, Eu gène Ouellet et Amédée Perron, membres de la Congrégation des Zélatrices de l\u2019Apostolat de la Prière, dont faisait partie la défunte.Le deuil était conduit par son c-poux et ses six enfants ainsi que par les patents suivants: M.et Mme Jos ses, bouquets spirituels, affiliations, cartes, lettres, messages, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci! La famille Cyrice Dufour remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Monsieur Cyrice Dufour, soit par offrandes de messes, bouquets spirituals, visites ou assistance aux funérailles.Langhus, (Marie), plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, jpathies.Lui survivent aussi 2 frèras A lu famille en deuil, nous MM.Urbain et Thaddée Bolcluc,[prés.nions nos plus sincères con de Baie St-Paul.\tdoléances.res.Depuis une vingtaine d\u2019années, les salaires s'étaient é'e-vés graduellement, et, en 1931, ils avaient atteint une moyenne d; $319.00 dans nos écoles rurales.Nous entretenions l'espoir qu\u2019avant longtemps, la petite maîtresse d\u2019école recevrait $500.00 par année, ce que nous considérons comme un sa'aire raisonnable.Hélas ! cette e-spê- si ireigieuse contre un groupe ¦considérable de citoyens.Efê.ALFRED1 TRFiSBLAY: ,Nous croyons avoir lieu d\u2019;s- T\t.\t,\t\u2022>\t, ,\u2022 - iperer (pie justice sera rendue La semaine dern.ere est dece-|!ulx c,l,holiques de volre benu j pays.Agréez, Monsieur le Président, les voeux que nous formons dé à Ste-Jeanne d\u2019Arc M.Alfred Tremblay, citoy.n bien connu de la localité.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse et plusieurs enfants.Il était le frère de M.l\u2019abbé Thomas Tremblay, Principal de l\u2019Ecole Normal;, de Roberval.Ses funérailles ont eu lieu à A GHECMTIMl M.Raymond Van et son épouse née Germaine Brassard, autrefois de Roberval et maintenant de Chicoutimi, annoncent avec plaisir la naissance d\u2019une fille baptisé; le 2 février, à la cathédrale, sous les prénoms de Mary-Marguerite-Joce'yne.M.le Dr et Mme H.-D.Brassard, de Roberval, ont été les heureux parrain et marraine d; leur petite-fille.Mlle Fernande Parent portait l\u2019enfant.RfASQAMDl A RGBERVAl SAMEDI, le 18 février N\u2019oublions pas qu\u2019il y aura Ratté, Mme Simon Pearson et sa fille SP'^ode mascarade sin la pati-de \u2022 Chic., Mme Michel Larouche, Kc-| noire de Roberval, samedi le 18 nagami, Mme Stan.Larouche, de Ké- février courant, à 8 hrs p.m.te) nogami, MM.Pierre Tremblay, Gus- ,\t-,\t\u2022 i -x .tave Girard et Hyp.Tremblay, Alma; 9U aumonce la semaine dernieie.MM.et.Mmes Elie et Ladisms Mai- Qu\u2019on se rende en foule.Les filais, Gustave Gauthier, Mme Joseph gurants seront nombreux et on Gagné, Kenoganu; famille de M.Bo- niface Larouche, St-Bruno, M.et i donnei a de magnifiq.J.s pi ix.Mme Ratté, Héb.; Armand Côté, Al-1\t- ma, M.Ant.Ratté, Mlle Simonne Rat- iR J| ftMTsUIK ATIflV té, Mme Frs Bouchard,' Met; M.et Llü lïïlinllifc'iwl llPil' Mme Nap.Duchesne, St-Gédéon, MM Aimé et Pitre Larouche, Héb.et Fis Larouche, St-Gédéon, Menac \u2022Tremblay, Alnia et une foule d\u2019autres parents alliai quun grand nombre d\u2019amis.dont nous n\u2019avons, pu nous procurer lés noms.Nous publions, la liste 'des témoi-gnagès 'de sympathies reçus par la famille: Grnnd\u2019messe: M.et Mme Adalbert Gaudreault; .\t, .Messes privilégiées: M.l\u2019abbé Henri Larouche, Roberval, Famille Jos.Larouche, Roberval, \u201cMM., et Mmes J.A.Guay, Chic; A.J.Gagnon, Eug.Ouellet, Joseph Angers, Maurice Hou-de, Joseph Gignôre, Théodore Gagnon Bouquets spirituels: Les Dames Zé latrices.de l\u2019Apostolat de la Pi-iôre; \u2022les élèves du couvent du Bon conseil, Famille Aimas Gaudreault, MM.et Mmes Eug.Gaudreault, Jos.Ratté, Pierre Dallaire, J.B.Goderre, Orégô-no Gaudreault, Arthur Ratté, Amédée Perron, Jean Henri» Alph.Boivin, Héb.Sta Philippe .Boivin, St-Fél.Nap.Duchesne, Mlles Simonne Ratté et Simonne Simard, Mlle et M.Gau-droault, d\u2019Hébertville: - Sympathies: ,M.et Mmo Télesphore Vllloneuve, d\u2019Hébertville.\"Le Colon\u2019\u2019 prie M.Armand La rouehe et la famille d\u2019accepter tea plus sincère?sympathie*.pour votre bonheur et celui de votre peuple.Certifié copie exacte.Frs McNICOLL Sec.Archiviste.Plusieurs résolutions de sym-Ste-Jeanne d\u2019Arc.cette semaine, pathies ont aussi été adoptées, A M.l\u2019abbé Tremblay et la [lesquelles sont adressées à des famille \u201cLe Colon\u201d offre ses sin-jnîo:nbres de ce conseil et qui cèr s sympathies.\t[sont les suivantes; -«- i Sympathies à MM.Donat, Ju- DMS LE DEUIL ,lf C»1 ,^rm,anT(l I;ec!erc\u2019 ;?insi (!lie .'\tDubois,.Gerant de la t|e ]., nior(; de Tbéop.Leclerc, maison Cote, Boivin & Cie, Inc.,, d]S) marchand, de Roberval, vient d être plongé j ^ Messieurs P.-Eudore La-dans le tleuil, par la mort de sa ; combe) (ie ste-Marie de Beauce soeui.Mil; Bertha Dubois, de- et Cyrille Lacombe, d; Rober-cedee a Montreal, la semaine, va]t ^ l\u2019occasion de la mort du dein.eie, a 1 age de 4- ans.;R6v.Léonard Lacombe, curé de M.Dubois est revenu de Mont-:st_Ambroj.3e réal ce matin, où il a assisté aux! A M.l'abbé Ths Tremblay, funérailles.\t.\t.\tPrincipal de l\u2019Ecole Normale de Nous hu offrons, ainsi qua sa Roberva1, à l\u2019occasion de la mort famil.e, nos plus vives sympa- de son fr£re ^\t[AM.J.-O.Dubois, gérant de aB'Fitfvun\t!la maison Côté Boivin & Cie de REasOLU nUNS\t[Roberval, à l\u2019occasion d; la mort !de sa soeur, de Montréal.A MM.Joseph et Edgar Dufour, de Roberval à l\u2019occasion DES G.DE ÛQLCKSS CONSEIL ROBERVAL No.2412 DE DEUX DURES Par décision de Son ExcePen-ce Mgr Lamarche.M.l\u2019abbé Alfred Gaudreault, curé de St-François de Sal:s, a été nommé curé de St-Ambroise ; M.l\u2019abbé Thomas Claveau, aumônier des religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu, a été nommé curé de St-Frs de Sa'les.-«- L\u2019HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catho\u2019ique du 19 février, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée par le R.P.Paul Quesnel, C.S.V., professeur d\u2019E-criture sainte au scolasticat St-Charles, à Joliette.Il par'1 era des Adieux de Jésus à sa mère.A sa dernière assemblée, le Conseil des Chevaliers de Colomb de Roberval a adopté plusieurs résolutions, spécialement une, qui a trait aux catholiqu.s du Mexique, adressée au Président de ce pays et que nous publions textuellement ci-après: Roberval, 13 février 1933 A S.E.Senor Rodriguez, Président de la Répub\u2019ique du Mexique, Mexico, Mexique Et au Gouvernement du Mexique Monsieur b Président, A une assemblée du Conseil des Chevaliers de Colomb No 2442, de Roberval, Province de Québec, Canada, il a été proposé par M.Art.Guimond secondé par M.J.-A.Jauvin et résolu u-nanimement que la lettre de protestations suivante vous soit adressée, ainsi qu\u2019à votre Gouvernement.Comme catholiques, nous tenons à protester énergiquement, contre les mesures injustes et vexatoires votées par votre Gouvernement, contre catholiques ;t le clergé du Mexique.Les citoyens de votre république qui pratiquent la religion catholique ne sont-ils pas aussi bons citoyens que les autres ?A!or-, pourquoi les empêchir par des lois iniques de pratiquer leur religion.Il nous semble que b pér\u2019ode que nous traverson; est déjà a;-sez remplis de difficultés de tou Cette causerie commence à 8 h., précises.A 8 h.20, audition te9 sortes, sans qu\u2019il soit néces-Ide chaqt religieux.\toaire d\u2019y ajouter la persécution [nombre de témoignages de sym-jrance s\u2019évanouit! En 1932, cette année, nous perdons 21 points et la baisse sera encore plus forte l\u2019an prochain, malgré nos efforts et malgré votre appel, monsieur le Surintendant.Et pourtant la situation finan-cièr; de la p\u2019upart des municipalités est excellente, mais l\u2019af-felement est général.Il y a un peu d\u2019égoisme dans tout cela.Nous déplorons donc sincèrement ce recul.Plusieurs de nos bonnes institutrices se ^tireront de l\u2019enseignement, ce qui veut dire diminution dans la valeur de l\u2019instruction populaire, et, si cela se prolonge, diminution de notre esprit national.Et comment conserverons-nous notre prestige ?Le remède à cette situation ne se trouve pas, certes 1 dans la baisse des salaires en général, mais dans une étude plus profonde de nos faiblesses, de nos déficiences, et par contre dans l\u2019élude d\u2019objectifs propres à a-méliorer le sort de tous.Ce remède ou ces remèdes existent.A nous de les trouver, non en nous affaiblissant davantage, mais en les demandant après Dieu à l\u2019effort de notre intelligence.' Le travail.Le travail dans nos école» n\u2019a pas relent!.Comme le disait si bien l\u2019inspecteur du district No.21, M.Chs-Ed.Boily, \u201cil n\u2019y a pas de crise de travail et de dévouement dans nos éco\u2019cs\u201d.Comme cela est généreux! Oui, en général, nos chères institutrices ont donné un plein rendement.Sur 1466 titulaires de cette région du Québec-Sague-nay, 79 seulement n\u2019ont pas réussi, à peine 5%.Saluons de notre respect ces dignes apôtres de la jeunesse, et sachons leur témoigner notre estime et toute notre reconnaissance.Prions pour conserver cette élite; prions nos commissions scolaires de ne pas manquer d\u2019énergie de continuer à arborer fièrement bien haut, le drapeau de l\u2019instruction, aujourd\u2019hui et toujours.Anniversaires scolaires Nous avons eu au cours de l\u2019année scolaire deux fêtes anniversaires que nous tenons à consigner dans ce rapport.D\u2019abord, le 12 de juin, ce fut à la Jeune Lorette, le vingt-cinquième anniversaire du couvent que dirigent avec tant d\u2019habili-té les Révérendes SS.de la Charité de St-Louis de France.Ce couvent porte aujourd\u2019hui le titre d\u2019éco'e ménagère régionale, et son champ d\u2019action rayonne dans cette vallée qui se déploie si graebusement au pied du promontoire québécois.Cette fête coïncidait aussi avec la bénédiction d\u2019une nouvelle aile, devenue nécessaire aux besoins de cette institution de plus en plus apprécié?, et pleine de vie.La deuxième fête fut celle des noces d\u2019Or du monastère des dames Ursulines de Roberval, les 20 et 21 juin.Ce fut un grand événement.Les damss Ursulines de Roberval, pionnières de renseignement ménager dans cette province, quand «Rm décident d\u2019ouvrir aux profane* Suit* «n \u201c de la mort de leur père M.Cyrice Dufour.UNE CONFERENCE DU DOCTEUR SAVOIE A la suite de cette assemblée, une belle et intéressante conférence a été donnée par 1?Docteur L.-P.Savoie, de Roberval, Directeur - Médical de l\u2019Unité Sanitaire du comté.Il avait pris comme sujet \u201cLa Paralysie Infantile\u201d.Nous ne pouvons en donn.r le résumé, mais nous devons dire que le Docteur Savoie à développé ce sujet très clairement, en des termes choisis et avec la facilité qu\u2019on lui connaît.Il a su intéress:-r son auditoire et surtout le renseigner sur une maladie qui fait des ravages un peu partout, chez les enfants surtout.Les personnes qui établit présentes ont déclaré avoir puisé dans cette conférence, des renseignements importants et des connaissances nouvelles qui ne peuvent qu?leur être utiles à l\u2019avenir.Souhaitons d\u2019avoir souvent des conférences instructives et intéressantes comme c;lle-là.Un C.de C.CLINIQUES ÀNTI TUBERCULEUSES Comtés ROBERVAL et LAC ST-Jonn Dolbeau: Mardi et mercredi, les 21 et 22 février, clinique de tuberculose.Alma: Jeudi et vendredi, les 23 et 24 février, clinique de Tuberculose.Toutes les personnes souffrant de \u2019ours poumons pourront se faire exn-'\u2022\u2022incr gratuitement par le Spécialis-Dr.Auguste Leboouf.' iô heures do clinique seront de: 9 euroj il midi, et de 2 à 6 heures.L\u2019UNITE SANITAIRE Cos.Raber/ûl ot Lac St-Jean Par: La Direction. LE COLON, 16 FEVRIER 163Ô Une qualité incomparable m M.le professeur Filiol de.Chi-(\u201cme, J.P.Bourque, aidé de sés coutimi.\u2014Hygiène (scolaire par,\u201célèves, a donné l\u2019exemple en le Dr L.P.Savoie, officier mé-j \u201cfaisant des travaux considéra-dical de l\u2019Unité Sanitaire du |\u201cblés de terrassement et d\u2019em* j comté.\u2014Le travail, par A.-A.\u201cbellissement autour de l\u2019école (Letarte, inspecteur d\u2019écoles, et \u201cdu vil'age.Un magnifique é- Frais des plantations 622P RAPPORT DE M.BOILY Suite de la 1ère page les portes de leur monastère créent toujours de l\u2019intérêt.Tout d\u2019abord, c\u2019était la fête des anciennes élèves; quatorze mille y ont reçu l\u2019instruction.IMais le couvent de Roberval.c\u2019est l\u2019orgueil du comté; tout le monde l\u2019aime; tout le monde voulut être de la fête.Quelle est la famille qui ne compte pas dans son sein, comme anciennes élèves, soit la mère, soit la fil\u2019e, .ont le bonheur de posséder un : couvent d\u2019enseignement ménn-jger, ce lieu de bénédiction où jïes jeunes filles se forment, se 1 dressent et s\u2019élèvent au rôle de femme sublime dans toutes ses ! sphères.Journée pédagogique Le 20 octobre une Journée pédagogique fut tenue à Rober-v d.Plus de huit cents institu- ,-, -4- -, - j conférence par M.L.Côté, ins, /pecteur d\u2019écoles sur l\u2019embel\u2019is-Isement des propriétés scolaires, jLes remerciements furent faits |par le Rév.M.Ths Tremblay, principal de l\u2019Ecole Normale.Nous ne saurions, encore une fois, trop remercier les conférenciers, les institutrices, les commissaires d\u2019écoles et tous ceux qui ont bien voulu prêter leurs concours de quelque manière que ce soit au succès de cette belle journée pédagogique.Elle ne s\u2019est pas ajournée sans laisser dans l\u2019eprit de tous les niei'leures impressions.Nous tenons particulièrement à remercier, M.Miller, l\u2019Inspecteur général, de l\u2019honneur qu\u2019il a bien voulu nous faire de présider ce congrès, et surtout des bons cou soils, qu\u2019il sut distribuer si à propos en commentant chaque trices et commissaires d'écoles se pressaient serrés dans la sal-j conference> Enseignement rural Nous en disons encore un mot .res, une vingtaine au moins, re-fcette année, pour rendre hom-soit la petite hile, et quelquefois i|ia,l!.j,.ljen^ cje ]eiu.pVestige ces mage au travail de nos inspec- \u2019 1 de l\u2019Hôtel do Ville, remplie à sa pleine capacité.MM.les cu-j par- : \u2019 C.les trois ensemble.C\u2019était tout fête, la grande fête du souvenir, d?la reconnaissance.Lejc|e 21 juin fut décrété Fête civique | vinCe ^p^^ntait le départe-par la Mlle de Kobenal.et cel-:ni ni (|e l'instruction publique, le-ci se para de belles decora-1 t ]t.s insr,ec:eulv (io districts: Dons, de drapeaux et de bande-\t\\ a Letart« I-A Roche- roll:s qui se d^loyaient légère- jü; Lo^n^Sté, ChîEJ BM-ment sous le .-oulfle de la bii>eiiv_ Ulysse Larouche, furent em-du Lîic St-Jean, el sous .es feux\t]1Cnreux d - venir ren- Q un beau solei.de juin.Apres\t1,!\ti.nsnîfrnnTvF la grande messe pontificale.) chantée par Son Excel! nce l\u2019évêque de Chicoutimi.Mgr Lamarche, vous avez bien voulu monsieur le Surintendant, remettre aux dames Ursulin Roberval deux d-s plus haut de la reunion.isos.Je les en remercie.M.j tours de districts,, qui ont con-J.Miller, Inspecteur général tinué la campagne entrepris; écoles primaires de la Pro- .: pressés e- heureux d?venir ! contrer le personnel enseignant, comme de bons et de véritables ¦amis.Le distingué principal de \u2019Ecol Normale de Roberval, M.d'abbé Ths Tremblay, et M.dis I Elie Simard, professeur à cette (même institution, contribuèrent ,.\t,.\t,\t.eux aussi pour une large part decorations de 1 Ordre du Mrri-i te Scolaire, le diplôme do Très Grand Mérite et la Médaille d\u2019Or.et aussi la médaille d\u2019Argent.Veuillez croire qu\u2019aucun, distinction ne fut p'as mérité.-, et je m\u2019honore de vous l\u2019avoir recommandée.Une autre décoration, non moins belle, celle du Mérite Agricole, fut décernée par l\u2019hon.AI.Emile Moreau, député du comté de Roberval, au nom de l'honorable Ministre de l\u2019Agriculture, Québec, à la direction des travaux de la Ferme du Couvent, r.connue comme une des fermes les mieux cultivées du Lac St-Jean.\u2022Toutes ces cérémonies, ai-je besoin de l\u2019écrire, glorifient l\u2019oeuvre d\u2019un demi-siècle d\u2019enseignement ménager, dont -'honore non seulement la région saguenayeniiH mais la province de Québec.A toutes ce* cérémonies, fut associé le nom de feu révérende Mère St-Raphaël, eel-! le qu\u2019on se plait à recommit!- 1 comme l\u2019initiatrice de cet enseignement, et dont la mémoire! est inscrite en lettr;s d'or dans ; les annales de celte communauté.Honneur donc à toutes ces dames, et longue vie à cell institution.! L\u2019enseignement ménager est général maintenant dans presque tous les couvents d la région Saguenay-Québec.Je me propose, dans des rapports subséquents d\u2019en publier les mérites, de nommer les paroisses qui aux succès M.Miller présida cette réunion et s\u2019acquitta de sa tâche u-;vec toute la compétence qu\u2019on liai connaît.Mais le fait saillant.!ce fut l'attention constante des ; assis: ants.l\u2019intérêt soutenu qui 'régna toute la journée, bien qu\u2019il n\u2019y eût que des confér n-jees.Le talent des conférenciers îles commentaires si justes que fuisai: AI.Miller, donnèrent à 'assemblé; du piquant.Et ce fut sur le soir un concert unani- me pour remercier les organisa-I leurs.Tout le monde était con-itent.Voici les conférences qui furent données: D\u2019abord bi nvenue par le maire de la ville, AI.Thomas-Louis \u2018 Bergeron, avocat, et par l\u2019hon.AI.Emile Aloreau, président de la Commission scolaire de la ville de Roberval.\u2014La petite écoh, : par moi-même;\u2014 L\u2019eiiseigne-mem de la lecture par la métho-;de phonétique; démonstration faite par deux élèv;s de l\u2019Ecole V- rmale.avec une dizaine de fi lettes comme élèves, démonstration pleinement réussie et qui souleva un intérêt palpitant.C\u2019était du nouvrau.L\u2019enseignement du catéchisme par l'abbé Rosaire Tremblay, vicaire à Jonquière et commentaires par le Rév.AI.Geo.Tremblay, cure de St-Jean de Brébsuf, â Roberval.\u2014 Enseignement de l\u2019arithmétique par AI.J.-A.Rochefort, inspecteur d\u2019écoles,\u2014 Enseignement du français par Mieux que ar gent Ln santé de nos Jours est te meilleur capital qu'un homme puisse avoir.Si vous êtes fort et robuste, conservez vos forces.,\t, Si vous ôtes faible, si votre travail vous fatigue, si vous souffrez de :\tu uo Maux de reins\tTroubles d'cslomac Itnumatisme\tFatigue Epuisement\tMalaise général prenez les Pilules MORO, spécialement préparées pour les hommes par la Cic Medicale Moro, 15CG, rue 3-DcnK Montréal.Avec les Pilules MORO, les hommes sont fort'-lies, rendus robustes et vigoureux.Et les Pilules MORO sont bon marché: 50c la boite ou 3, S1.25.Je souffrais depuis touf/temps de faiblesse générale et de maux de rems, ma digestion était mauvaise et j\u2019é-pr ou vais très souvent de violent:-, maux de tête, des palpitations, des gonflements.J'oul un hiver, je Foi pu travailler.On de mes amis me conseilla tes Pilules Moro et un mots de traitement m\u2019a beaucoup soulagé.Deux mois plus tard, je reprenais mon travail et depuis, je vais de mieux en mieux .J.Gosselin.St-Àugustin, Lévis, P.Q.pour les ITommes 9 Pilules MORO Il est Différent\u201d voilà ce que l\u2019on dit du Du DR.PIERRE C est un remède herbeux de mérite reconnu.11 est en usage constant depuis plus de cent ans.et il a apporté le rayon de soleil de la santé à des milliers de familles.-, ESSAYEZ-LE UNe, SEULc.FOIS, ouand votre digestion ne va pas, \u2014 quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, \u2014 quand votre sommeil est agité, quand les douleurs attaquent votre corps,\u2014quand vous vous sentez fatigué, etc.On ne le trouve pas chr* le.droguiiter.II ert fourni par de.neent.spéciaux; ou oirectemont du laboratoire de oefii dr.peter FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington B!vd.\tCHICAGO, ILL.IDôlivré.llbre do tous droits au Canada) l\u2019an dernier à ce sujet.Je n\u2019entrerai pas clans les détails, ce serait trop long.Qu\u2019il me suffise cipendant de rapporter, ici.les observations si consolantes que faisait AI.l\u2019inspecteur Chs-Ed.Boily aux commissaires de Normandin, à sa deuxième visite, ce printemps.\u201cAu cel'è-\u201cge d;s Frères, c\u2019est excellent.\"Les classes sont remplies.Les \u201crévérends Frères font une lar-\u201cge part à l\u2019agriculture; tout \u201cleur enseignemmt est impré-\u201cgné des choses de la terre, li y \u201ca dans la première \u201cvingt-deux (22) jeunes g.ns \"qui reçoivent une formation en \"rapport avec la profession \u201cqu'ils embrasseront plus tard.\"Ces jeunes gens s\u2019instruisant \"et se préparent à faire face \u201caux exigences de la vie future.\u201cTous les contribuables parais-\u201cs:nt contents maintenant de \u201cleur beau collège et en eom-\"prennent la grande utilité.La \u201cpreuve c'est que trois classes \"ne suffisent plus à r;cevoir \u201ctous les élèves qui se présen-\u201ctent, et qu\u2019il faudra songer à \u201cen ouvrir une autre pour sep-\u201ctembre prochain.J; vous en \u201cremercie tout de suite car je \u201csuis convaincu que vous saurez \u201ccomme toujours, vous montrer \u201cà la hauteur de la situation.D\u2019autre part, voici es que AI.j \"Inspecteur Larouche de Chicoutimi m\u2019écrit: \u2019\u2019Dans les écoles rurales, l\u2019agricu\u2019ture est enseignée selon le programme.On accorde une plus\u2019 grande atten-tion à la ruralisation.\u201cDes jar-\u201cdins scolaires s\u2019organisent, l\u2019a-\u201cmour du sol veut naître.Le \"travail qui reste à faire sur ce \"point est énorme, cependant les \u201cefforts des commissaires et des \u201cinstitutrices sonp.Ésincères.\"J\u2019augure les m.illeurs résultats.\u201d L\u2019élan, comme vous le constatez., AI.le Surintendant, est donné.Nous continuerons à pousser sur la roue.Autour de l\u2019école Le côté material de l\u2019enseignement a reçu aussi notre attention.Au dernier congrès des inspecteurs de cette région, c-iix-ci voulurent bien entreprendre une campagne en fa veur de l\u2019entretien des terrains et des maisons d\u2019écoh.Nos routes deviennent populaires; par i\u2019ta.spect des maisons d\u2019école, les étrangers se formant une bonne ou mauvaise opinion de notre enseignement.Pourquoi ne pas être ce que nous cherchons à réaliser: l\u2019éducation dans le beau, un peuple sain, fort et distingué.Voici les points qui furent soumis à l\u2019attention de AIAI.les commissaires: 1° Entretien extérieur de l\u2019école; amélioration du terrain; nivellement, égouttement, clô-lure en palissade.2° Plantation des arbres, é-r.ction d\u2019une croix, d\u2019un mai.3° Plaquette, avec inscription: e nom et le numéro de l\u2019école.Dans le rapport général de M.Desgagné, Charlevoix, je lis: \u201cAu point de vue matériel sept \u201cmaisons d\u2019école rurales ont été \u201creconstruites au cours de l\u2019an-\u201cnée.J\u2019ai recommandé aux \u201ccommissaires d\u2019écoles l\u2019entre-\u201ctien extérieur des maisons d\u2019é-\u201ccole, blanchissage des clôtures, \u201cpropreté de l\u2019emplacement, \u201cplantation 'd\u2019arbres, etc.\u201cATalheursusement les progrès \u201csont un peu lents.\u201d Dans celui de M.Chs-Ed.Boily de Roberval: \u201cTel que suggé-\u201cré par M.l\u2019inspecteur régional \u201cau congrès de l\u2019hiver dernier, \u201cj\u2019ai demandé aux commissions \u201cscolaires d\u2019embellir les abords \u201cde leurs écoles.Presque tou-\u201ctes m\u2019ont promis de le faire, \u201cpour quelques écoles au moins, pendant les présentes vacan- \u201ccusson sur lequel on peut lire \u201cavec le nom de l\u2019école, les mots \u201cDevoir, Religion, Patrie\u201d, joli-\u201cment ornés, a été placé au-des-\u201csus de la porte d\u2019entrée.Je les \u201cen félicite et j\u2019espère que la \u201ccommission scolaire fera la \u201cmême chose pour ses autres é-\u201ccohs.\u201d Le Certificat d\u2019études Conformément à l\u2019article 76a des règlements du Comité ca-tho\u2019ique, MAI.les inspecteurs de district de cette région ont établi, dans chacun de leur district respectif, le certificat d\u2019études avec le plus grand succès.Il n\u2019y a donc plus qu\u2019à rendre uniforme ce diplôme ou certificat par une organisation centrale déjà toute prête à fonctionner sans frais additionnel.Le certificat d\u2019études réalise un rêve caressé depuis longtemps par tout le corps enseignant, et c\u2019est l\u2019explication de la facilité avec laquelle il a été accepté par tout le monde.C\u2019est une sanction officielle aux études primaires élémentaires.Tous le» inspecteurs n\u2019ont que des louanges à faire aux commissions scolaires pour l\u2019em-press:ment qu\u2019elles ont apporté dans l\u2019organisation des bureaux d\u2019examen, et surtout le concours généreux qu\u2019ils ont reçu de la part de MAI.les curés.Au nom de mes confrères et en mon nom personnel, je dis de nouveau à tous; merci.Le certificat d\u2019études constitue e meilleur organisme d\u2019émulation qui soit.Voici ce qu\u2019en dit, entre autres, AI.l\u2019inspecteur A.-A.Le- gnés comme libres ; les propriétaires de logements, d\u2019appartements et d\u2019hôtels qui ferment les yeux sur la source impures de leurs profits; les chauffeurs de taxis qui recrutent, A tant par tête, des clients pour les maisons de prostitution ; tous les débaucheurs distingués et hypocrites, toutes les débau-cheuses endurcies dans le crime et que la perte d\u2019une âme ne touche plus par son caractère d\u2019irréparable injustice, voilà les gens odieux, les véritables et sournois ennemis de notre oeuvre de réhabilitation.Voilà des malfaiteurs sociaux.Qui nous en débarrassera jamais ?4 t * Autre conclusion: Qu?tous \u2019es contempteurs et contemptrices du neuvième comjmande-ment de Dieu s\u2019arrêtent à réfléchir un instant, plusieurs instants, sur leurs terribles responsabilités.Pour un plaisir illégitime, ils contractant une dette éternelle et ils en contractent une temporelle; et souvent il leur est- plus facile d'éteindre l\u2019étarnelle que la temporelle; à moins, en effet, d\u2019avoir un coeur de chien, qui pourra jamais se PRESIBENT DEl\u2019Ar MEMQVE FRANÇAISE M.le Commandeur J.E.Corri-veau, de Québec.Le Comité de Direction Centrale de l\u2019Amérique Française a /honneur d'annoncer aux populations de langue française en .unériquï qu\u2019il a prié AI.le Commandeur J.E.Corriveau, de Québec, d\u2019accepter la fonction de Président de l\u2019Amérique Française, à la date du 8 décembre 1932.AI.Corriveau a-vait rendu de grands services à la cause en consentant à présider le premier Congrès de l\u2019Amérique Française, tenu à Québec, le 23 octobre 1932.Il a accepté de bonne grâce et sa nomination est entrée immédiatement en vigueur.Ainsi, AI.Corriveau couronne sa brillante carrière de sacrifices et de dévouement envers les oeuvres sociales auxquelles il s\u2019est dévoué toute sa vie.On verra par sa biographie extraite des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d de Raphaël O.uiniEt, de Alontréal, que le premier Président de l\u2019A-soustraire au lancinant re- m^rique Française a été mêlé à mords de l\u2019abandon d\u2019un enfant, fils du péché, héritier peut-être de tares sans nom, doué peut-ê tre de qualités merveilleuses, irrémédiablement né de parents inconnus, sans faute personnelle, marqué cependant d\u2019une honte originelle qu\u2019un monde trop exigeant sait trop mal encore pardonner?\t__________ Mais non! ceux de nombreux mouvements sociaux, non seulement dans la vieille capitale, mais aussi dans divers autres pays.Biographie: Né le 12 novembre 1885, à Québec, où il habite encore après avoir beaucoup voyagé.Ecrivain, auteur dramatique, diplomate et homme-de-loi.Occupe actuellement le haut AUX NOMMES D\u2019AFFAIRES ET AUX HOMMES nelles de l\u2019enfer, ne seront pas plus arrêtés par la perspective d\u2019un abandon d\u2019enfant.____________ I L\u2019inoonduite, l\u2019impureté pé-chisse tari;-: \u201cIl n\u2019y a pas eu seulement hrifie les coeurs les plus délicats, \"la catégorie des élèves qui semien de bassement, rien d\u2019ins-\"preparaient pour le Bureau'tinctivement, rien d\u2019anima\u2019.e- ment égoïste comme le débauché.Ni la religion, ni l\u2019évangile, -_ u poste de Consul de la Républi- ,\t.\t.\t.nque nai.^eteique Argentine à Québec, auquel p us le risque des flammes eter- s.ajoutent ses fonctions judi- \u201cCentral qui ont travaillé au \u201ccours de la présente année, \u201cmais bien ceux de la sixièm \u201cannée.Ils avaient un but : le \u201ccertificat d\u2019études.\u201cIl serait à \u201csouhaiter, monsieur le Surin \u201ctendant, que les élèves de la \u201cquatrième année aient leur cer \u201clificat d\u2019études.\u201d C\u2019est nous qui soulignons.Avec le certificat de la sixième année, on atteint les écoles de village, mais bien peu h.s écoles de rang.Ce sont les plus nombreuses et celles qui ont le plus besoin de sollicitude Ce serait un certificat de promotion.RESULTAT Des examens, il appert qu MO' - des candidats qui n\u2019ont pas réussi ont échoué sur l\u2019arithmé tique, et un peu de dictée.C\u2019est une faiblesse sur laquelle les inspecteurs ne cessent d\u2019attirer l\u2019attention du personnel ensei gnant.La leçon devra porter des fruits.Une autre faiblesse que me signalent les inspecteurs, mais qui n\u2019a qu\u2019un rapport indirect avec ces examens, c\u2019est le man que de discipline.Nous prions es maisons qui préparent les candidats aux examens du diplô me de cultiver leurs élèves sur ce point.Il me plait de constater d\u2019autre part les efforts que font certaines maisons d\u2019éducation pour établir le bon langage.J\u2019en félicite les titulaires.J\u2019ai l\u2019honneur d'être, Alonsieur le Surintendant, Votre obéissant serviteur, J.-Ed.BOILY, Inspecteur régional -o- NOTRE Québec, le 8 fév.1933.ADOPTIONS: Dix seulement depuis janvier; deux depuis février.LA COURSE A L\u2019ABIME.- \u2014Combien de naissances en janvier?\u2014Cinquante.\u2014Combien de placements?\u2014Dix.\u2014Sur les cinquante, combien de décès?\u2014Deux.\u2014Surplus ?\u2014Quarante-huit, ajoutés aux sept cents pensionnaires déjà rendus.\u2014Conclusions ?\u2014Conclusions, au pluriel: Premièrement: Quo chacun supprime, dans le milieu qui dépend de lui, les occasions prochaines de débauche.Nous a-vons une grande armée de pourvoyeurs et pourvoyeuses indirects; les parents qui ne surveillent point les relations de leurs filles; les employeurs qui gardent des servantes de con- ni la simple voix de la nature ne comptent plus; ni les objurgations des parents, des prédi ciaires.Juge de paix, Commissaire et H.C.S.pour le District de Québec.Fut délégué officiel et Fondé de Pouvoir de l\u2019Argentine au Vile Congrès International de l\u2019Apiculture.Ancien Président de la Société des Arts Sciences et Lettres, ancien-Tré-sorier de l\u2019Association des Auteurs Canadiens, section française, ancien Officier au Régiment de Québec, ancien Minis- cateurs, des confesseurs, des tre Plénipotentiaire Honoraire apôtres sociaux,^ ni la simple et Consul Général du Monténé-prévision dss désastreuses con- gro au Canada.Directeur de No.78, Avenue Aloncton, à Quô- Notre atelier est en mesure de vous donner entière satisfaction pour tous les travaux d\u2019impressions que vous puissiez avoir besoin ; Circulaires, pamphlets, pliants, programmes, papier à lettre, factures, enveloppes, cartes d\u2019affaires et de visite, blancs de cour, ouvrages pour corporation, débentures, etc.etc.Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada et Major honoraire de la Garde d\u2019Honneur Laival.Membre-Fondateur de l\u2019Union Dramatique d.» Québec et Directeur-Fondateur du \u201cRéveil Artistique\u201d.Officier et Conseiller de la Société St-Jean-Baptiste de Québec et Président de la Section Notre-Dame du Chemin de la St-J;an-Baptiste.Officier et GcnsoiPer du \u201cSouvenir Canadien\u201d.Décoré et gazetté à Londres, mus brevet de S.AI.le Roi Georges V, ainsi qu\u2019au Canada, pour servi-c;s distingués rendus aux alliés pendant la Grande-Guerre.Titulaire des titres et décorations qui suivent:- Comte et Grand Officier de la Alaison de Alonté-négro; Chevalier Grand\u2019Croix de Danile 1er; Référendaire au Canada et Commandeur G.C.do l\u2019Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem; Hérau\u2019t d\u2019Armes du Cha pitre de la Province de Québec et Commandeur d?l\u2019Ordre E-questre du Saint-Sépulcre; Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand; Croix Aloni-Sé-raphon et Chevalier d?l\u2019Ordre Royal du Alérite de Cambodge; Officier d\u2019Acaidémie de la République Française, Croix de St-Jean de Latran; Croix de Dévouement du Portugal; Croix Pro Deo et Ecclesia; Croix-Rou-ga AInténégrine.Marié en 1906 à Aille Léanne Nolin, de Québec; deux enfants, Aliléna et Alade-leine, la première étant décédée.Domicile: En tout ce qui concerne le mouvement de l\u2019Amérique Française, on pourra communiquer avec le Président, au séquences de leur vie honteuse, ni même le spectacle de l\u2019enfance abandonnée accumulée, le mot est juste, dans hs hospices, rien ne les atteint plus; rien ne mord plus sur leur coeur de pierre.4\t4\t4 Où allons-nous avec de pareilles moeurs ?Et quel est donc le vice de nos institutions qui nous vaut un si terrible déchet?Ali, si du moins, ces réflexions allaient être lues par d\u2019autres que les personnes qui n\u2019en ont pas besoin ! Le temps se prolonge trop où ceux qui ont des oreilles pour entendre n\u2019entendent point, où ceux qui ont une intelligence pour comprendre sont hébétés, où ceux qui ont un coeur pour aimer font comme s\u2019ils n\u2019en a-vaient plus.A'ions-nous décidément plonger dans la décadence ou, par un mouvement d\u2019ensemble, nous détourner de l\u2019abîme d\u2019immora-üté et de déshonneur vers lequel nous nous acheminons avec accélération ?Qui pourrait nous le dire?AUAIONES:- Dans la dernière quinzaine, la Crèche a reçu des visiteurs $27.60; le courrier a apporté $3.00.AVIS: Visite de la Crèche ;ous les jours de 2 heures à 3.On ne consent de placement que sur recommandation du curé.aux de Gorge Double Traitement La double action de Vicks (inhalé et absorbé) les soulage vivement.VJ 5-JS-S PourTbut Refroidissement l\u2019Institut Canadien et de la Société de Géographie.Président Honoraire de l\u2019Association des Chanteurs de Québec, Membre de la Société Française de Bienfaisance.Directeur ès-lettres.Professeur d\u2019Histoire et conférencier près la Commission des Guides Historiques de Québec.Correspondant au Canada de \u201cL\u2019Bnciqïopedia Eapasa\u201d, de Aladrid, et de \u201cLa Revue Diplomatique\u201d, ds Paris.Collabore à plusieurs journaux et périodiques en ce pays et à l\u2019étranger.Secrétaire-Fondateur de la Noble Association des Chevaliers Pontificaux de Québec.Chancelier du Corps Consulaire de Québec.Lt-Co'onel honoraix-e de la bec, Canada, A.F.\u201cLe Colon\u201d félicite AI.J.-E.Corriveau et lui souhaite de nouveau succès au service des oeuvres religieuses et nationales de langue fx-ançaise en Amérique, de concert avec AI.G.Boulanger, de Québec, dii*ecteui*-en-chef et instigateur de ce vaste mouvement.Le prochain congi-ès aura lieu à Québec, les 21, 22 et 23 octobre 1933.Les populations ds langue française en Amérique sont condialement invitées à s\u2019y préparer.Les délégués de toutes les associations et des gx-oupe-ments seront les bienvenus et leux's pétitions sex-ont prises en considéx-ation.Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat Roberval, ^ Lac St-Jean (Edifice Mme L.E.Otis).Bureau en faca du Palais de Justice.DR J.-E.GAGNON, L.C.D.Chirurgien-Dentiste ROBERVAL, \u2022 Lac St-Jean LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Buraau à DOLBEAt : le JEUDI da chaque semaine.duite répréhensible; les loueurs \u201cces.M.le professeur de St-Pri- et loueuses de chambres dési- HORAIRE 00 CHEMIN DE FER De Dolbeau pour Québec .35 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi .45 a.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Québec 8.11 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Chicoutimi 7.20 a.m., tous les jeurs, dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 8.35\ta.m., tous les jours, dimanche excepté.9.36\tp.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 8 Janv.1933.M.C.-À.LBVESQUE, Çkof do Goto.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE ft LEFEBVRE Avocat* Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, - St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI da chaque aemaina.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face du Château ROBERVAL, -\t.P.Q.ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.ARAIAND SYLVESTRE, C.R.Avocat ROBERVAL, F.q.Gagnon & Frères de Boberval, Limitée ^Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.-Commancleo par la malle exécutées promptement ' Rue Paradis,\tROBERVAL LE COLON, 16 FEVRIER 1933 r LE GOUftfilER GRAPHOLOGIQUE DE TANTE ODETTE Envoyez quelques pages de votre écriture, (pas de copie) sur papier non rayé, signé d\u2019ojn pseudonyme et noua donnerons en.ces colonnes, hs qualités et les défauts de votre caractère.Ajoutez .25 contins ou 50 contins pour étude particulière a-vec enveloppe affranchie à votre adresse.ODETTE Sanatorium Lac Edouard.mm Les Capsules Anialgino maîtrisent les maux do têto, névralgies, rliu-mos, lagrippo,douleurs périodique\",otc.Faciles Ç à prendre- plus solubles quo los tablettes.En vento partout 25c PACinoüL U PIUS CMVDC ODCAWSJnv.t OC mtNSPOPT AU PfOA'DC- Pourquoi ne pas prendre a-vantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer.Nous somnus à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.-A.LAN-GEVLN, Agent Général, Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gara Windsor, Montréal.ARMORIAL GENERAL OFFICIEL Nous rappelons que l\u2019Institut Héraldique de France, par la vois de son bulletin officiel \u201cLL BLASON\u201d, va éditer un \u201cArmorial Général Officiel\u201d don-dant gratuitement la .description des armoiries de toutes les familles existantes.Cette publication d\u2019art et d\u2019érudition, dont il a déjà été question, sera dirigée par notre confrère M.Charles Louis d'Espinay, Président de l\u2019Institut Héraldique de France et juriste spécialiste dss questions d\u2019état-civil et de droit féodal.Ce travail revêtira donc un caractère scientifique et historique certain.Afin d\u2019é viter les erreurs ou omissions, toute personne désireuse d\u2019y voir figurer ses armes doit faire parvenir dans le plus bref dé'ai, à l\u2019Institut Héraldique de France, 27, Quai de Bourbon, Paris (4e), une déclaration mentionnant: nom et adresse écrits très lisiblement, pays ou province d\u2019origine, description complète des armoiries accompagnée d\u2019une notice généalogique avec indication des sources.SIROP DE MAIS EDWARD5BURG Le sirop de table économique et délicieux TME CANADA STARCH CO (pWARDSBU|( \u2018ORn syruJ Un sucre nourrissant pour toute la famille LIMITED, MONTREAL C8 DU TRAVAIL EN ECHANGE La question de faire travailler ceux qui reçoivent des secours directs, pour la municipalité qui paie ces secours a fait ',2 sujet d\u2019une assez longue étude entre les provinces et le gouvernement fédéral.Ainsi à Montréal ceux qui reçoivent des secours directs pourraient rembourser la municipalité en travaillant aux égouts, aux trottoirs et aux pavages.A Ottawa, on croit qu\u2019une méthode de ce genre serait satisfaisante à la province, au Dominion, et aussi aux municipalités.ELLE ETOUFFAIT EN MONTANT LES ESCALIERS mandeur J.E.Corriveau, de Québec, à la fonction de Président de l\u2019Amérique Française.La photographie du premier président paraît sur la première page; on y publie également sa biographie complète en page 4.Le nombre de pages de cette petite revue sera probablement augmenté avec la publication de son prochain numéro.Son importance a considérablement augmentée depuis sa fondation, au mois de janvier 1931.Elle est un organe de pensée et d\u2019action au service des oeuvres religieuses et nationales en Amérique entière.On s\u2019y abonne seulement; elle ne se vend pas dans les dépôts.Prix d\u2019abonnement: 50 cents par année.A-dresser: M.l\u2019avocat Wheeler Dupont, directeur, 81, m3 St-Pierre, Québec.Trop grasse Cette femme a diminué son poids de 7 Ibs., seulement.Cependant, elle considère que cela fait une différence énorme.Il n\u2019y a certainement rien de dangereux à suivre un traitement pour maigrir, quand celui-ci redouble l\u2019énergie et la vigueur.Voici sa lettre: \u201cJ\u2019ai 53 ans et je mesure 5 pds.Js pesais 154 Ibs.l\u2019an dernier.Pendant six mois, sans changer ma diète, j\u2019ai pris une demi cuiller à thé de Sels Kruschen.Mes hanches sont moins grosses, et habillée, je ne pèse plus que 147 Ibs.Je me sens plus légère et monte les escaliers en courant.Avant j\u2019étouffais en montant.Tous me disent que j\u2019ai l\u2019air très bien, car je suis dans un magasin et je n\u2019ai pas beaucoup d\u2019exercica à la marche.Le résultât n\u2019est peut-être pas merveilleux, mais l\u2019important c\u2019est que je me sens nticjx qu\u2019avant - moins lourde -et j\u2019ai du plaisir à dansa-\u201d.(Mie) J.H.Basé sur un principe scientifique - composé de six sels différents - Kruschen assure un fonctionnement normal des glandes, nerfs, sang et organes du système, et maintient un bon état d2 santé.En même temps que vous vous appliquez à rendre votre poids normal, il refait votre énergie et votre vigueur.OFFRE D\u2019ESSAI GRATIS Si vous n\u2019avez jamais essayé ICruschen - faites-le maintenant à nos frais.Nous avons distribué un ;rès prand nombre de paquets \u2018GIANT\u201d spéciaux, qui vous permettront de juger par vous-même combien notre prétention est juste.Demandez à votre pharmacien, le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à .75c.Ceci comprend notre bouteille au prix régulier de 75c, ainsi qu\u2019une bouteille d\u2019essai - dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d\u2019abord la bouteille d\u2019essai, prenez-en.Si, ensuite, vous êtes absolument convaincu que l\u2019efficacité de Kruschen n\u2019est pas telle que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bonne que lors de son achat.Rapportcz-la.Votre pharmacien est autorisé à vous remettre immédiatement votre 75c et sans discussion.Vous aurez essayé Kruschen gratuitement, à nos frais.Rien de plus raisonnable, n\u2019est-ce-pas?Fabriqué par E.Griffiths Hughes Ltd., Manchester, Angleterre, (Fondée en 175G).Importateurs:\tMcGillivrny Bros., Ltd., Toronto.9e FOIRE DU HAVRE QUINZAINE de PAQUES 15-30 AVRIL Le succès d3 la 9me Foire du Havre est, dès maintenant, assuré, grâce aux nombreux Stands retenus par les Producteurs, Importateurs et Exportateurs.Cette manifestation aura lieu pendant la prochain: quinzaine de Pâques, du 15 au 30 avril.Au coeur de la Cité, près de a Nouvelle Gare Monumentale au point terminus des moyens de transports Ferroviaires, E-ectriqurs et Automobiles, sur l\u2019ancien territoire de la Petite Vitesse, un immense Hall en ciment armé abritera les échantillons variés de matières pre-mièr.-s en provenance des cinq parties du Monde, et de produits manufacturés dûs à une science industrielle sans cesse en progrès.La Section Coloniale, à laquelle participeront l\u2019Agence Générale des Colonies, les Agences Economiques des Gouvernements de l\u2019Afrique Equatoriale Française, de ITndo-Chine et de Madagascar, et l\u2019Institut Colonial du Havre, permettra aux visiteurs de se documenter de façon précise sur la variété et la qualité des produits du sol, du sous-sol, de l\u2019industrie et de la mer des vastes domaines français répartis sur le Globe.Dans cette manifestation, qui a pour siège Le Havre, très justement dénommé \u201cPorte de l\u2019Occident\u201d, l\u2019exposition simultanée des marchandises étrangères proposées à la consommation mondiale et des articles français destines à l'exportation donnera des indications précises pour l\u2019essor des relations commerciales entre les Nations.Toutes les adhésions ,st demandes de renseignements doivent être adressées à Monsieur le Secrétaire Généra] de la Foire du Havre, Le Havre (Seine-Infre.) POUR LES AVICULTEURS L\u2019un des bulletins Ls plus en demande auprès du service des publications du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec, en ces dernières années, a certainement été celui qui porte comme titre \u201cL\u2019engraissement et la préparation des volailles pour le ' marché\u201d.L\u2019édition de 1929, tirée à quelque vingt mille copies, étant sur le point d\u2019être épuisée, l\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, vient de faire rééditer ce bulletin sous le numéro 98, afin de répondre aux demandes des aviculteurs et des cultivateurs en général, qui voient dans le commerce des vo-lailLs une importante source de revenus, à la condition que les oiseaux abattus soient engraissés et préparés de manière â répondre aux exigences des consommateurs.La nouvelle édition de ce bulletin, préparé par M.Jos-D.Barbeau, chef de la section de l\u2019Avicu'ture, est encore plus détaillée que l'ancienne.Elle set présente sous une toilette soignée, et elle renferme de nombreuses illustrations qui competent admirablement le texte et constituent un véritable enseignement par l\u2019image.Toutes les phases de l\u2019engraissement et de la préparation de-volaifes y «ont étudiées, depuis l\u2019engraissement en épinette ou en cage, l\u2019-alimentation, l\u2019abatage, le déplumage, jusqu\u2019à l'emballage, l\u2019expédition et la classification des volailles.Les producteurs, soucieux d\u2019obtenir les ml.illeurs prix du marché, trouveront leur profit dans la lecture du bu'letin No 98 qui est distribué gratuitement par le service des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.RHUMATISME mille ne pourrait pas donner à votre enfant les soins nécessaires, si vous n\u2019avez pas recours à lui.L\u2019enfant qui se plaint continuellement de douleurs dans Ls jambes ou dans les articulations, .\u2019enfant dont les muscles de la figure et des membres se contract nt spasmodiquement \u2014 symptôme précoce de la chorée ni \u201cdanse de Saint-Guy\u201d\u2014l\u2019enfant qui subit plusieurs attaques de maux de gorge, l\u2019enfant qui est pâle, maigre et irritable, réclame les soins du médecin.Ces symptômes ne causent aucun ou peu de tort s\u2019ils sont corrigés â temps, mais s\u2019ils ne sont pas soignés, ils produisent des effets désastreux.LES ACHETEURS ANGLAIS FONT L\u2019ELOGE DES VOLAILLES REFROIDIES CANADIENNES ACCIDENTS D\u2019AUTOS \u201cL'AMERIQUE FRANÇAISE\" ItNE NORTHERN ISSMUNCE Cl).LIIIITEO OF ENGLAND \"Strong ai the Strongest\u201d I FeD-Automobile-Rcsponsabilité et Garantie.Fonda accumulés excédant $100,000,000.INCLUANT $4,008,637 Capital payé.ALEX.HURRY, Gérant Edifice \"NORTHERN\u2019\u2019, rue St-Jean MONTREAL.C H S.-N.DU MAIS Agent Licencié Roberral, P.Q.Réglement prompt et libéral an oaa de parta.Le numéro de janvier de la petite revue de \u201cL\u2019Amérique Française\u201d, .vient de paraître.Avec ce numéro, cette modeste publication comprend sa deuxième année d\u2019existence.Elle se présente sur beau papier, avec titre et sous-titre .en couleur et une typographie très soignée.Le numéro de janvier contient le rapport complet du Premier Congrès de la Confédération des Oeuvres de Langue Française en Amérique ou, tout simplement, de l\u2019Amérique Française, tenu à Québec, !e 23 octobre 1932.Ce rapport est extrêmement intéressant pour tous ceux qui se préoccupent du problème de notre race en Amérique.On y voit la première m!anifesta-tion faite depuis longtemps de notre conscience collective comme peuple, manifestation qui ne s\u2019était pas renouvelée depuis 19i'2, lors du grand Congrès de la Langue Française, donc depuis 20 ans.Ce numéro annonce encore la nomination du Com* Savez-vous qu\u2019un jeune enfant peut subir une attaque de rhumatisme ?Avez-vous toujours cru que le rhumatisme est une maladie des vieillards dont les uniques symptômes sont les douleurs dans les articulations?Il est vrai que cette forme de la maladie, dite l\u2019arthrite, se déclare chez les personnes plus âgées, mais il en existe une autre forme dont sont atteints les enfants et les jeunes adu'tss, et qui s\u2019appelle la fièvre rhumatismale, ou rhumatisme aigu.Le rhumatisme aigu est une mals.die infectieuse dont le microbe reste inconnu.Sous sa forme la plus grave, il attaque les articulations, ainsi que les muscles et les valvules du coeur.Il s\u2019ensuit que la gravité de la maladie, dans un cas particulier, dépend de la partie du corps qui en est atteinte.Quoique le microbe de cette maladie soit encore inconnu, on croit actuellement qu\u2019il pénètre dans l\u2019organisme par la voie des amygdales malades.C\u2019est pourquoi, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une infection rhumatismale, le médecin s\u2019occupe d\u2019abord de l\u2019état du nez et de la gorge du malade.Il parait que si son nez.sa bouche et sa gorge sont à l\u2019état normal, l\u2019enfant est bien muni contre les infections graves et meurtrières au nombre desquelles nous comptons la fièvre rhumatismale.Ce qui nous frappe surtout c\u2019.est que, chez les adultes, le rhumatisme aigu attaque les articulations, et que, dans le cas des enfants, c\u2019est le coeur qui en est atteint et les articulations en souffrent pas du tout ou très peu.Chez les jeunes adu'tes, les douleurs articulaires font beaucoup souffrir.Les enfants souffrent souvent de douleurs fugitives Et transitoires qui s\u2019appellent erronément \u201cdouleurs de croissance\u201d.Nous voulons faire comprendre aux parents que ces douleurs ne sont pas normales\u2014 la croissance n\u2019entraîne pas la douleur\u2014et que si leurs enfants se plaignent de ces douleurs, il leur incombe de faire venir leur médecin de famille.Un grand nombre de décès surviennent à cause de imaladies organiques du coeur.De toutes \u2019es maladies, le rhumatisme est le plus grand enhemi du coeur, et tous nos efforts doivent tendre à protéger nos enfants contre la moindre attaque de rhumatisme et à prévenir ainsi chez eux toute atteinte du coeur.Pour lui assurer cette protection, l\u2019enfant qui souffre de fièvre rhumatismale a besoin de traitement, et dans le traitement le repos joue un rôle très important.Repos veut dire le repas au lit.L\u2019enfant doit rester au lit jusqu\u2019à ce que l\u2019infection soit enrayée, et il ne faut pas hâter la convalescence.Il faut faire disparaître tout foyer d\u2019infection, tel que les amygdales L\u2019artic\u2019e de fond suivant, qui a paru dans la \u201cFish Trades Gazette\u201d, Londres, Angleterre, offre un intérêt tout spécial poulies cultivateurs canadiens: \u201cUne expédition d\u2019essai de limions et de poulets refroidis, orovenant du Canada, est arrivée à Londres au commence-nent de la semaine.On se proposait de voir si L:s produits refroidis canadiens convien-Iraient pour nos marchés, et eur supériorité, par comparaison aux produits gelés, a été clairement établie.Un étalage spécial a été présenté au \u2018Smithfield Market\u201d en temps très opportun, et il y a tout liai le croire que cette nouvelle ini-ciatLve sera couronnée de succès, .jrâce à la coopération intime pii existe entre les aviculteurs canadiens, les expéditeurs et 'c Gouvernement.C\u2019est avec satisfaction que les officiers du Gou-v.rnement et du commerce ca nadiens voient le succès que le \u2018nouveau\u2019\u2019 commerce impérial de volailles paraît être destiné à remporter.\u201d LES LICEKCES D\u2019SUTGMOBILES POUR IS33 AVIS Nous recevons à toutes les semaines des communications à faire paraître dans le journal et que nous sqmmes obligés de jeter au panier pour la bonne raison qu'elles ne sont pas signées.Que l\u2019on prenne donc la bonne résolution de signer les articles que l\u2019on nous adresse pour publication.De plus, il est inutile de nous adresser des articles .lui tira i tent de personnalités, qui sont injurieux et de na-cure à causer des ennuis car même si ces articles sont signés, nous ne pouvons les publier et pour cause.Nous répétons donc qu\u2019il est inutile de nous adresser \u2022.les compositions, articles, nouvelles, sans les signer d\u2019un nom responsable car le tout sera jeté au panier sans aucune cérémonie.\u2022ont pas.Ce sont là des conclusions qui s\u2019imposent quand on étudie à fond le commerce d\u2019ex-portation.L\u2019exportation du fromage canadien est entre bonnes mains, Ls exportateurs qui ont >iacé leur argent dans le produit «\u2019efforcent naturellement d\u2019obtenir le plus gros prix de vente possible, et les prix sont souvent étah is à Montréal plutôt qu\u2019à Londr.s.JCKEE SOCIALE A ST-FELIGIEN L\u2019EMISSION est COMMENCEE On a commencé au bureau du Revenu de la Province, a émettre les licences d\u2019automobiles pour l\u2019année 1933.Les nouvelles plaques sont jolies et absolument différentes des années dernières.D\u2019un genre nouveau, moins larges, les chiffres sont blancs sur un fond bleu marin.Il n\u2019y a aucun changement dans les formalités à remplir pour obtenir les licences.Les camions, soit de livraison, de commerce, ou de ferme, devront être pesés encore cette année, et un certificat du propriétaire de la balance, sera donné sur une formule spéciale du département, qui devra être apportée au bureau du Revenu pour faire i\u2019enrégistrement.Les chemins sont encore ouverts à la circulation et tout fait prévoir que l\u2019émission sera active à bonne heure cette année, afin d\u2019éviter tout trouble en cas d\u2019accident.St-Félicien, 13, D.N.C.\u2014 La première journée sociale, organisée dans la région, s.ra éenue à St-Félicien, le 23 février prochain.Cette journée organisée par M.Fernand Gervais, représentant de l\u2019Action Catho\u2019.i-jui pour le district, sera tenue «mis le distingué patronage de M.le Chanoine Bluteau, curé de St-Félicien.Voici quelques détails du programme: La journée débutera >ar une grand\u2019messe solennelle, .\u2022hantée à 9 heures par M.le Ghanoine Bluteau.Le sermon de \u2022ivccnstance sera probablement lonné par M.le cuçé M.Gravel, 1?Port-Alfred.Le soir, il y aura heure d\u2019adoration précitée, et à 8 heures, réunion des abonnés à l\u2019Action Catholique et des citoyens à la «aile publique, où il y aura conférence sur le journal, par un membre distingué du clergé de Québec.1! y aura pièces musicales et -\u2022hunt par des artistes de la région.Les abonnés dont l\u2019abonnement est en règle jusqu\u2019au mois le septembre prendront part à un tirage d\u2019articles Je valeur.FAITS RELATIFS A LA PRODUCTION DU FROMAGE Pour les Rhumes \u2018J'ai toujours recours aux TABLET-TKS BABY\u2019S OWN pour casser les rhumes de mon bébé,\u201d écrit.Mme WU-lu-rt Colquhoun, de Sturgeon Falls, Ont.\u201cQuand je constate qu'un rbume est sur le point de se déclarer, j'ai recours aux TABLETTES BABY'S OWN,\" écrit Mme Robert Greenhorn, de Phili|>s-ville, Ont.l\u2019artout, les mamans sont unanimes à reconnaître les excellents résultats produits par les TABLETTKS BABY\u2019S OWN dans le traitement des rhumes, troubles de dentition, fièvre simple, malaises d'estomac, coliques, constipation et troubles digestifs chez les enfants.25 sous le paquet chez votre pharmacien.Plus de jjsOflOO paquets vendus en 1931.\tF244 TABLETTES BABY\u2019S OWN du Dr.William! Martel, de Chicoutimi; Qnésime Martel, Roberval; ses bellea-soeurs; Mmes Arthur Fortin, de Chambord, Alfred Tremblay, de St-Ambroise.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Jean-Joseph Fortin, assisté de MM.les abbés G.-E.Côté, et Eug.Fortin.Le corps é-tait |x>rté par MM.Onésime, Polycarpe, Jean-Baptiste Martel et Alfred Tremblay, beaux-frères du défunt.Le Colon offre ses plus vives condoléances aux familles en deuil.UNE REUNION FEU M.JOSEPH D U FERRE DE LA RIVIERE DU MOULIN M.Joseph Duperré, de la Rivière du Moulin, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi, le 1 janvier dernier, à l\u2019âge de 60 m?et 2 mois.Il laisse son é-oouse, dame Joséphine Martel; :ieux enfants adoptifs: Alman-zor et Marie-Louise; ses frères: M.le Dr T.-R.Duperré, de Chicoutimi, M.Emile Duperré, de Jonquière, M.Henri Duperré, rie Chicoutimi; une soeur, Mme David Gauthier, d\u2019Hébertville; ses beaux-frères: MM.Abel Martel, St-Pau'-du-Nord; Edm.Martel, Anse-St-Jean; Auguste Martel, Roberval; J.-B.Martel, Chicoutim»; Polÿcnrpe Martel, Si-Jean l\u2019Evangéliste; Georges Martel, du même endroit; Jos.Samedi, le 4 février, se réunissait à la demeure de M.et Mme Amédée Harvey, un groupe qe parents et d\u2019amis.Il va sans dire que le jeu de cartes fut en honneur, noUm-ment: le quatre-sept, et l'animation fut grande.Les heureux gagnants furent 1er prix: M.Horace Harvey et Mme Polycarpe Moreau; 2ème prix: M.A'bert Fortin et Mlle Simone Morin; Sème prix; M.Georges Laroche; Mme Amédée Harvey, prix de consolation; M.J.D.Laberge et Mlle Cécile Harvey.Etaient présents : MM.et Mmes Ferdinand Morin, Ludovic Pofcvin, Georges Laroche, Joseph Morin, Thomas Trem-blay, J.-D.Laberge, Albert For-cien, Mlle Cécile Harvey,H b tin, Po'ycarpe Moreau, Elzéar Fortin, de St-Félicien, Mie Cécile Harvey, M.Horace Harvey.Par une étrange coïncidence, les gagnants furent de St-Jean de Brébcuf.Après les parties de carte, un succulent réveillon fut servi.L\u2019on se sépara tard dans la soirée emportant un bon souvenir de cette réunion.Une invitée.Deux cent quatre-vingts personnes ont perdu la vie dans des accidents d\u2019automobiles durant les douze mois de l\u2019année 1932, et 4,623 autres ont été blessées, d\u2019après le rapport que vient de publier le département du revenu provincial, sous la signature du contrôleur, M.J.-A.Bégin.Ces importantes statistiques ont été préparées par M.Alexandre Martel et elles révèlent, par le détail les causes des accidents et le nombre de ces derniers dans les grandes villes et les villages de la province, comté par comté, La ville de Montréal arrive en tête avec 4,454 accidents.Québec suit immédiatement avec 490 accidents et le reste est distribué dans les autres villes et vi\u2019lages de la province de Québec.Tous ces accidents ont été causés par 11,055 automobiles de promenade, taxis, autobus et camions et dans 3,659 cas la propriété privée a subi des dommages.Le rapport attribue à 4,503 chauffeurs et à 1,758 piétons les | malades, et surveiller la santé responsabilités des accidents général de l'enfant.A la cinquième convention annuell: de l\u2019Association des fromagers du centre de l'Ontario, tenue à Napanee, M.J.-F.Singleton, Commissaire de l\u2019industrie laitière pour le Canada, a fait une revue du commerce d\u2019exportation du fromage qu\u2019il a terminée par le résumé suivant: 1.\tIl est probable que l\u2019on continuera, dans las districts fromagers, â se détourner de la fabrication du beuxTe pour se porter sur celle du fromage tant que la différence de prix entre les deux produits ne sera pas plus forte qu\u2019elle n\u2019a été en ces deux dernières saisons.2.\tQuand le prix du beun*e devient deux fois et demie plus é-levé que celui du fi\u2019omage, comme il l\u2019a été tout dernièrement, alors il y a perte à fabriquer du fromage pendant l\u2019hiver.3.\tMontréal est le plus grand marché libre à fromage du monde, et aux encans qui se tiennent à Montréal ainsi qu\u2019aux chambres de campagne, la concurrence fait souvent monter les prix à des niveaux que ne justifient nullement les prix de Londres.4.\tLa concurrence est suffisante pour protéger les producteurs dans la vente des produits; les bénéfices que s: font les exportateurs n« sont pas excessifs pour une série d\u2019années ; certaines' années sont avanta- survenui durant l'année 1932.Parmts, votre médecin de fa» geuses tandis que d\u2019autres ne le Le Retour d'Âge .les femmes peuvent affronter sans ci'ainte cette époque si elles conservent leur système en parfait état de fonctionnement en prenant les Pilules ROUGES; elles leur éviteront l\u2019ANEMIE avec ses symptômes de pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, sensation permanente de fatigue, essoufflement au moindx-e effort, douleurs de dos, do reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes.choses importantes à cette époque critique.De cette façon, les malaises de l\u2019âge critique: poussées sanguines au visage suivies de frissons, nervosité, tendance aux congestions, étourdissements ne les affectent pas aussi gravement.Depuis au delà de 40 ans, les Pilules ROUGES ont aidé tant de femmes au moment du Retour d\u2019Age que nous ne craignons pas de les recommander hautement.\"Pendant cinq ans, i'ai bien souffert des troubles du retour d\u2019âge, le me faisais traiter, mais i\u2019étais touiours au même voint.le fusais ma besogne avec peine parce que tous mes membres étaient douloureux : souvent les douleurs internes m\u2019étouffaient, l\u2019étais bien faible.Pavais des étourdissements, des nalpitations.le me suis parfaitement rétablie avec les bons effets des Pilules Rouges\".Mme Alfred Potvin, Ste-Lucie d'AIbanel, (Lac St-Jean).P.Q.Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien.Partout ou par la poste: 50c la botte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS .REFUSEZ le» SUBSTITUTS qui ne sont pas pour votre avantage, mais pour celui du marchand.EXIGEZ les U Médecin 4M mille* ROUGI» recommande OVONOL pant Im enfanta.Pilules les Femmes Pâles pour les remmes raies et Faibles c:r CiZmlqut rr.nica-Antfrt\u2014U» Ml*.Maty\td-naaj^ jjnwtHat.^ mm LE COLON, 16 FEVRIER 1933 VENTE PAR LË SHERIF Cour Supérieure, District de Quéipçç,; .No 24930.\t¦.\u2018\"A- LE CREDIT\tFR'AN-r CO CANADIENfccSî^îpô'trtiqjic: et incorporé ayant son siège social et sa principale.:place d\u2019aé-.i'aires dans les cité et district\u2019 de Québec, demandeur; v's AU-RELE alias ORELLE\u2019SA^'ARD; cultivateur, de la' parois A-do Roberval, comté de Lac Sn\u2019hitr Jean, district de Roberval, défendeur, à savoir: .Pour_^tre vendu à la porte de l\u2019églisi de la», paypisse\u2018 dé \u2019 St^Mi-chel de lUistassini,.MERCREDI le HUITIEME jour de MARS prochain _ (l933)',\"à~DEUX heu-ip/j'l\u2019dé-H'âp\u2019i\u2019ès-mldi:.\u2019.- ; \u2019 Le shérif; GEO, LEVESQUE Bureau du shérif, Roberval, le 31 janvier 1933.\u2022 \u2022 -o VESTE PAR LE SHERIF NAISSANCES |tion des vertus naturelles.Cha-icun doit travailler \u201cà forger .son A ROBERVAL jüme\u201d, selon l'sxpression de Jou- :.\u2022 bert, je crois.Cour Supérieure.District de Québec, i Xo 24929.a)\tUne ferme étant,.et se com- j .le CREDIT FONCIER FRAN-posant de tous ces .lots de terre ! co CANADIEN, corps )K>'.itique connus et désignés,'aux plan et et incorporé, ayant son siège so-livre de renvoi oü'iciels du ca- ciai et sa principale place d\u2019afïai-dastre du canton Rdbervalrsous ;i.es dans la cité de Montréal, tt les numéros d.üx''Cem 'xRx-neui un bureau et une place d\u2019affaires et deux cent vingt (Nos 2^9 et dans les cité et district de Qué-220), d\u2019une superficie- de cènt:i)ec> demandeur; vs GEORGES acres chacun, plus.\u2019ou.pioihs\u2014jcAUMOND, cultivateur, de la avec toutes les ¦'bâtisses, y éri- ; paroisse de Roberval\u2019, comté du gées, circonstauces;j.t chpehdan- j Lac.St-J:an, district de Rober-ces.Sauf à disüïiiif'ie.du\u2019 dît lot ;Val, défende numéro deux cent .v-ingt-, ^ l\u2019.pm-i' Lés lots d placement de ÎSTÎhaÔort5\u2022 d'-éco\u2019.e]signés sous les numéro deux vendu par Sieuv Doiiais\u2019Iruphon ; t.en(- quatre-vingt-cinq et deux à la municipalité -ScolVtire' dô jgçnt quatre-vingt-six (285 et Ouiatchouan, .par acte énrsgis- 286), du quatrième rang, aux tré à Roberval;-sous le No 9273, i pian et livra de renvoi officiels tel que le dit emplacement éstjt]U cadastre du canton Roberval, actuel.ement rpnéios|-ot.-çicoui)é.; j avec les bâtisses dessus cons- b)\tLe droitq')pur{;lç défendeur truites, appartenances et dépende prendre de 4\u2019eau à u.iîe' source j dances Lu 9 février\u2014Joseph'rGüyrRosùiie-Lue, fils Ue AI.et Mme- Télèspho'uo\u2019.Lnwie.'Parmin et inavrnine Al.-et Mme-Luc Alorin, cousin et cousine.de l\u2019enfant.\t' '\t¦ \u2022 Le 11 février\u2014Marie-Antoïncitc-Alonique, fille de Al.et ACnie.Ovide Dosgagné.Parrain AI.Ernest Desgagné, oncle de l\u2019enfant, marraine' .Mlle Antoinette Desgngné, cousine de l\u2019enfant.Le 12 février\u2014Joseph-Alnre-Aurèle Louis-Henri, fils de Al.et Aime Louis-Georges Guy.Parrain et marraine AL et Aime Louis-Henri Rainville, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 février \u2014 Joseph-Claude-Jules, fils de AI.et Aime François AIc-Nicoll.Parrain AI.Jean-Charles Mc-Nicoll, marraine Aille Paulette AIc-Nicoll, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 15 février\u2014Alnrio-Lilinnne-Co-lombe, lillo de AI.et Mme Isidore \u2022 Un quatrième .élément,_ et'Hoir [e 'moindre, \"puisqu\u2019il dépasse\u2019 les forces\u2019 de' la' nature est celui de la grâce.\u2019\t, \"\t\u2022 \u2022'\t\u2022 : Par ' le moyen ' de cet\u2019 'élément surnaturel, chaque chrétien est chargé dé former un chef-d\u2019oeur vre, et il le peut, comma Partis-, te peut faire un -\u2019chef-d\u2019oeuvre, disons sous la forme d\u2019une sta- tue, soit avec de l\u2019or soit avec de gés.Puis vint la partie si pratique de l\u2019échange des idées entre les' cultivàtèütS et- le conférencier.ITTéâltlte de.eü.ttq-discu3sion(que les \u2022 cultivateurs së\"jilâîgnent du monopole commercial quf exis-te: nos produits sont ici vendus à.vils, prix et après un séjour plus ou moins long â I\u2019entPepot i 1ssont .revendus aux consom-m,ateui;s àv?c\u2019 profits exhorbi-tants.,Ç;ëst là un état de chose intolérable et les cultivateurs demandent ' à.être mieux proté- Cellc qui désirs que cet article paraisse, voudra bien nous donner son nom, lequel ne sera pas dévoilé, mais que nous sommes tenus de garder en filière.i M.Fr s Lavoie, de Roberval, est allé en voyage d\u2019affaires à ! Chicoutimi, cette semaine.l\u2019arg.nt, Soit avec du plomb, même avec de l\u2019argile.En terminant Monsieur J.-E.Bpily, i.R., toujours dévoué à L\u2019apport de chaque adulte est la cause agricole, demands avec donc déjà considérable dans instances aux cultivateurs pré-i\u2019acquisition d\u2019un riche caractè- sents de bien s\u2019unir et de faire re.Mais au point de vue du rôle de la mère comme éducatrics de Couture.Parrain et marraine Al.et 3C.S enfants, son action est dou-Alme Roméo Aloréau, oncle et tante Je l\u2019enfant.Le 13 février\u2014Joseph-AInicel-Rav-mond, fils de AL et Mme Ths-Louis Desbiens.Parrain et marraine AI.et Mme Johnny Fortin, grands'parenls de l\u2019enfant.Le 13 février \u2014 Josoph-Ct ément-Marie, fils de Al.et Aime Alphée Dion.Parrain AI.Alphonse Dion, oncle de l\u2019enfant, marraine Allie Aline Dion, tante de l\u2019enfant.L,e 14 février\u2014Marie-Yvonne-Celi-'ne-Renéc, fille de AI.et Mme Léonce Hamel.Parrain M.Gaston dins, marraine Mlle Thérèse soeur de l\u2019enfant.-o- se trouvant sûr-Tè lot .de terre j pour être vendu à mon bu- connu et désigné sous le numéro i eau, au Palais de Justice, à Ro-deux cent vihgt-d.ux (No 222),:]):rvaii MARDI, le SEPTIEME aux plan et'lh\u2019re do renvoi-olfi-Jiour de MARS prochain (1933), ciels du caclv.stTO dtt: susdit can-Il DIX heures de l\u2019avant-midi, ton et de tàft&ntîuke che?jw4.ou i Le shérif, ai.leurs aü-m\u2019tÿÿenTdea.tuyaqx\u2014J\tGEO.LEVESQUE avec le droit de-ftiireTës dciv-vaux ! Bureau du shérif, nécessaires sur le susclit lot, ] Roberval, le 31 janvier 1933.pour y pos'èr son- -aqueduc et,\t-o- l\u2019exploiter et.Tmitretenir, le; SOUS LA LOI DE FAILLITE tout tel que rés.rvé-clans un ac-;\t, .rtVinnsi te de venté par Sieur Joseph- Le-1 u 1 h A L CnbAN mieux, fils, :à-Ôieur': Jwhn::y Gi-j]_-)an.-S l\u2019affaire de rard, passé deralit:Mti\u2019e- Israël! Dumais, notaire) :e-2 av-ril 1903;' c) Une servitude de passage! pour aqueduc en et-sur.tant ce \u2019 lot de terre,- cùniui et .désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton Roberval.nu DAMASE FORTIN, Marchand, Métabetchouan, Lac St-Jean, Qué.Cédant autorisé.Avis est par le présent donné MARDI, le 21 FEVRIER sous le numéro cl ux ce\u2019nt vingt 1033, a 2 heures de l\u2019après-midi, et un (No 22f4j';en faveur du J;,era v.ndu par encan public, sur Desjar- Hamcl, ST-FELIGIEN e (De notre covv.) Va et Vient Mlle Julia Simard, est de r tour du Canton Antoine où ell a visité sn soeur Mme Dallaire.Mlle Aline Lapointe de La-terrière, a passé un mois chez sa soair Mme Joseph Dufresne de St-Félicien.M.J.-A.Riverin, avocat et Mme Riverin, sont allés à Dol-be.au, dimanche le 12.M'Jes Eva et Berthe Lavertu sont de r3tour d\u2019un voyage à Dolbeau blemcnt féconde.La mère peut et doit surveiller, au besoin créer, l'atmosphère morals que l'enfant va respirer.A ce propos, le conférencier nous parle du subconcient; son rôle qu\u2019on ne peut nég'iger.Une parole, un g.ste, une attitude; ou moins encore, qui auront échappé à l\u2019attention même de ceux qui ont été acteurs ou témoins, ces actes auront cependant fait leur oeuvre de vie ou de mort.Ils sont Hiitrés dans un être humain par l\u2019un des cinq sens; l\u2019idée inconsciente qu\u2019ils ont fait naître, a fuit son chemin jusqu\u2019au fond de l\u2019être.Un moment donné ils remontront à la surface, combattront ou consolideront d\u2019au-A\u2019fred très idées bonnes ou mauvaises.El', s contribueront par conséquent, à orienter ce quelqu\u2019un vers le bien ou le mal.Sans enlever la liberté ni par là même la responsabilité mora'e, comme L voudraient certains psychologues naturalistes, elles n\u2019en jouent pas moins un grand rôle dans nos vies ordinaires, où l\u2019effort fait souvent défaut.Les é-Iducateurs et éducatrices, au Mlle Marie-Paule Boulanger, susdit lot numéro flètix cent vingt (Xo 220) et créée par un acte consenti.p:uy Joseph.X-ud, : en faveur d\u2019Ernest Fortin, devant E.Lindsay, notaire, le 10 juin 1929, sous le Xo.12365, de son répertoire, et.enregistré, au bureau tie.-R\u2019ober.vai, sous le No 27769.\t\u2022 les lieux, au magasin du susnommé cédant, à Métabetchouan i'actif de cette faillite, comme suit: A.Le fonds de commerce\t$1,154.40 Ameublement\t58.75 Item $1,213.15 B,\tL:s créances aux livres\t1,038.16 C,\tUne balance Dayton 100 Ibs (Lien $50.) 75.00 D,\tUne vitrine 6 pieds,\t50.00 d) Un terrain faisant partie|jterr de la demie sud-est du lot nu-j l^'\u201c méro douze.(PUé .da\u2019H S.E.Xo: n .12), du.v.xi-ois'ième\u2019.'rung, de lai subdivision ¦ primitive du * canton | p Robervnl, jnâTnt\u2018gi}ant'\u201d-fiis.'mt ; partie.-du lot>|üiU\u2019'et.Résigné !Item £ Un'classeur de w\t^ ÇÇnt yUiyr-\tcompte National deux (Plue Xp 222), aux plan et1 livre de r.nvoi officiels du cadastre.du .canton Roberval, me-\t.\t,\t,\t, , .surant,douze piedS- dô\u2019\u2019largeur i!* au plus haut enchérisseur et au fro'ùfiàuis'lê-m-mih -piibHc et ;u'tre'?lten11 ?e.ront vendus au de fi^-dti-dit^^iènm rang, 7'îl{Ùhaut,enche^s\u2019^ , sur eu\u2019?ir«ïii'uÜ''ài;]ïent de'prbt'ori-\t' nn enf ;Ire et la liste des cie- diur, le\"Iqnfe-'cIq i;V%rie-^uci-éot 'ilts Pcl,vc'nt etr?examines en du diCde^i\u2019loV^t â\u2019vâ\u2019in ii, \u2022laî,tont tem!?s en s adressant aux ^\u2014pg-Rrr;.'.g«v.v-\t.\t(j& j uureaux des syndics soussignés est allée à Dolbeau, dimanche le 12.M'ie Cécile Laflamme, est allée à St-Prime visiter ses parents, elle sera de retour la semaine prochaine.M.Wilfrid Bouchard, est allé à Dolbeau, dimanche le 12.M.Edmond Servant, de St-Honoré, était chez son oncle M.Alexis Guay, mardi le 14.M.Emile Giguère, du Canton Antoine est venu à St-Fé'icien visiter sa famille dimanche le 12.-o- 15.00 Les item A et B seront offerts i vente à tant dans la piastre Québec, et le profopdei}rv jnne ' -'.largeur vi ngt-defDÇ-pied3::s'uT y; ngt- Roberva Pbüi,;,0_£r\u2019ê .ÿeh'dii\" un bloc, à c0^.\u2018JA'nt\u2019\t.moii-bûf|âû,;â'd Pâfnt'sXIe-'Justi- r lTVK'lfp; llr1}, f®'ner 193^-ce, â Roberval\u2019,'MA-RDi', le SEP-\t* TIEMË jour de MARË' prdch ^UNIQUES DE BEBES ET IMMUNISATISM CEXTF.E U DIPHTrB,E Co.ROBERVAL Roberval:\u2014Lundi P.AL, le 20 février, 1ère immunisation contre la diphtérie pour les enfants de 0 à J0 ans.Clinique de bébés de 2 à 4 heures mardi, le 21 février.St-Félicien: Mercredi, le 22 février, de 9 hrs à mùli, 1ère immunisation contre la diphtérie.2 à 4 heures P.AL.clinique de bébés.Dolbeau: Jeudi, le 23 février, à 2 heures P.AL, conférence (l'Hygiène maternelle pour les femmes seulement.Normandin: Vend) edi.lu 24 février, A 2 heures P.AL, conférence d\u2019H'\u2019\"iène maternelle pour les femmes seulement.L\u2019UNITE SANITAIRE Cos.Roberval et Lac St-Jean Par: La Direction.-o- ia:n (1933), à DIX- heur s- de l\u2019a-vant-midï?\" \u2019\" *\t\u2022 Le;-shérif.- -g-GEO.-LE YESQU E, Bureau du shérif, Roberval, le 31 janvier 1933.-o- VENTE FAil LË SSieiïF j R.ERNEST LEFAIVRE Syndics Conjoints B ii ri aux: H.DELISLE, Roberval, P.Q.R.ERNEST LEFAIVRE, 147, côte de la Montagne, Québec, Qué.¦ -o Cour; Supérieure, District de Québec, No 24686.COMPAGNIE P.-T.LEG A- ST-FILiSlEN vs Y0-Y0 UE DOLBEAU Les clubs Yo-Yo de Dolbeau et r nrirrr^T^\t¦ i St-Félicien, se sont rencontrés à RE,;: LLIIIEE, corps .poutique, {)0[j,pau< (iimanche dernier.et incorpore, ayant sa principale\t_______ placé d\u2019affaires en !a cité .de: «\t-usi St-Félicien, 13, D.N.C____ rinT^Tat\ti>LA\u2018 Ce fut\u2019 au dire de tous les s- d,e ^ ?n,droit' !'11r! P^d^tvurs la plus belle partie pele Mistassini, ^ns\" le comte ; j:j rr;aj5 jouée dana la région.En du Lac St-Jean, defendeur, a sa-, es voyant jouer, on sentait que voir \u2022 c.n\u2019était un combat où l\u2019on \\ TT ,\t.\t,\t-\t^\t.\t, v.ii\tuti LL/iiiuat uu i un a) un tei ram clp.cinqiicintcM'chorelie à s g blesser pour affai-pieus de largeur sur cent pieds i)]jr son homme et en aivoir rai- ¦j\t:\t.î-, i *\u2019¦***\u2022\ti i vy u i i 11 v-\tv;ix cm\tJiax- cl3 piotondeur, faisant partie du,son.Le jeu fut poli, ce fut en lot.de terre connu et .désigné ; somme du véritable jeu de ho-sous le numpro sep.L.,(Pti\u2019e Xo 7), ckçy, captivant d\u2019intérêt.L:s du .dixième rang, aux p an et.li- ! joueurs du St-Félicien sont plus vie de renvog,officiels, du ca.clas-jforts certainement, si les Yo-Yos tré du canton'Dolbeau, borné au nord-ouest et au nord-vst :'i Pla eide Talbot, au sud-èst à Joseph ASSEMBLEE DES DAMES DE LA STE-FAMIULE DE ST-JEAN DE BREBEUF 12 février 1933 Bref résumé de la Conférence que M.le Curé nous donne à cette occasion.Nous entrons dans un sujet nouveau, qui suppose plusisurs autres instructions sur la même question.Il s\u2019agit du caractère: sujet de première importance pour nous-mêmes, et en fonction de l\u2019éducation de nos enfants.Le caractère, au sens qui nous occupe, est la marque distinctive, la complexion morale de chaque individu.Pour le petit enfant, il résulte du tempéram-ment qu\u2019il reçoit de la nature.Le tempéramment de chacun résulte de lions qui l\u2019ont précédé.On n\u2019est pas maître de cet élément ; il faut accepter celui que la nature, ou mieux la Providence, par les causes secondes, nous a préparé.Pour l\u2019adolescent et l\u2019adulte, son caractère se complique de trois autres éléments: l\u2019air ambiant, c\u2019est-à-dire, l\u2019atmosphère morale dans lequel il est é\u2019evé.A celle-ci se rattache l\u2019éduca- premier rang desquels se place 'a mère de famille, sont tenus de tenir compte de ces données et se rappeler que la volonté da celui qu\u2019on a mission de former devra jouer un rôle important pour réagir contre les forces vo-cives, et du trmpéramment et de l\u2019ambiance.Il faut tremper la volonté, lui donner de l\u2019énei-gie.\u201cJ\u2019aime mieux forger mon âme, a dit un moraliste, que la meubkr.\u2019\u201d Ce qu\u2019on entend par énergie, ou trempe de ]a volonté.Exemple tiré des énergies de la nature.De la trempe que la forgeron donne à l\u2019acier.La volonté doit être cultivée tout spécialement et dès le bas âge, si oh veut obtenir la parfai- re maitrise de soi, en dépit des mtrainements décrits plus haut.La volonté droite pour l\u2019être moral, c\u2019est la conquête de toutes !e.s facultés de l\u2019âme et leur orientation vers leur fin ultime partie de leurs unions professionnelles, qua c\u2019est là le seul moyen de combattre ce déprimant monopole.\u201cDeux armées sont en présence, dit M.Boily, celle des commerçants, bien organisés, possédant le capital, l\u2019arme easentiel.e, et disposant de toutes les influences, et celles des cultivateurs ou des produc-tiurs dont les soldats combattent isolément.\u201d Ce sont là des questions d\u2019une poignante actualité et dont l\u2019urgence n\u2019est plus à discuter.Nous admirons l\u2019efficacité de ces soirées agricoles dont l\u2019ini-tiativa revient à monsieur le Curé de St-Jean de Brébeuf et nous espérons que hs cultivateurs qui se sont intéressés à ces importantes questions en continueront l\u2019étude en assistant à ces intéressantes soirées agricoles.\tJ.F.-o- \u2022 M.!EnuIê'\u2018Tfê'mblay, de St-Félicien, çàt venu à Rôbérvnl par affaires cett-; semaine.M.l\u2019abbé Henri Larouche, vicaire à St-Jean de Brébeuf et M.Jos.Larouche, barbier, de Ro-bervah sont allés à Hébertville mardi, où ils ont assisté aux funérailles de Mme Armand Larouche.M.Louis Couture, d\u2019Alma, est venu à Roberval, en voyagi d\u2019affaires, cette semaine.Mlle Annette Lavoie, de cette ville, est de retour d\u2019une promfe-nads d\u2019une quinzaine de jours.à St-Prime, chez ses parents; VERIFICATEUR POUR LA REPARATION ET LE RECHARGEMENT DE VOTRE MAGNETO Adressez-vous à LA CIE ELECTRIQUE DU LAC BOUCHETTE LAC BOUCHETTE\tP.Qué.GAGNANT D£ L\u2019HABIT L\u2019habit qui a été tiré samedi dernier par le \u201cClub de Pâques\u201d organisé par M.Jos.Gauthier, Tailhur, a été gagné par M.Armand Lacombe, da Roberval.HOMMES DEMANDES HOOKEY A ROBERVAL Les Jeunes battent les Vieux.Score 3 à 2.Le club \u201cVictoria\u201d, composé de jeunes joueurs, a battu le club \u201cRober-vul\u201d, qui se compose d\u2019anciens joueurs, (et qu\u2019on appelait le premier club) dans une intéressante partie qui a été jouée sur la patinoire locale dimanche dernier Près de 300 personnes ont assisté ii cette captivante partie, et nous pouvons dire que le pub,ic n\u2019a pas manqué d'enthousiasme et d\u2019encouragement pour le Victoria.Nous n\u2019avons pas besoin de dire qu\u2019avant la partie, le Roberval avait la conviction de Taire subir un blanchissage au Vict.Mais lorsque la partie fut commencée le Roberval a constaté qu\u2019il avait affaire à un rude adversaire et en face du jeu d\u2019ensemble et des nombreuses attaques du Victoria, le Roberval s\u2019est vu dans l\u2019impossibilité de vain-oio et il lui a fallu admettre la supériorité du Victoria, car le score fut de 3 à 2 en faveur de ce dernier.Deux points du Victoria furent comptés par Brosseau sur des passes de Garant et l\u2019autre fut enregistré par Tanguay, sur une passe de Bouchard.C\u2019est A-drien Foi tin qui a compté les deux points du Roberval.Le résultat de cette partie voudrait donc que le Victoria soit le premier club de Roberval, étant donné la supériorité dont il a fait preuve.Au début de la partie, la rondelle fut mise au jeu pur M.Chs-Elie Simard, que le club nous eharg de remercier, pour sa générosité en cette occasion.Les arbitres de cette partie étaient MM.Paul Brnssaid et Jos.Lalancet- Hommes actifs, ambitieux pour servir à domicile clientèle itablie.Ville ou campagne.160 \u2019produits canadiens; Articles de Toi'ette, Médecines, produits alimentaires, produits de ferme.Vente assurée dans chaque maison.Réalisez $25.00 et $50.00 par semaine.Encore quelques territoires vacants.Faites-en réserver un imimédiatement.Demandez détails et catalogue.PRODUITS FAMILEX, 4785, Ste-Catherine, Est MONTREAL.ATTENTION DE MM.les Maires, MM.les Présidents et MM.les Secrétaires.J\u2019ai le plaisir de vous informer que j\u2019ai obtenu de la Commission Municipale, mon certificat de vérificateur \u201cClasse A\u201d, pour les Corporations Municipales et Scolaires des vides, villages et paroisses dans les comtés Lac St-Jean, Chicoutimi et Roberval.Je sollicite votre encouragement.JOSEPH ANGERS, Vérificateur, Hébertville Station ATEJJER DE TAILLEUR A ROBERVAL Je désire informer le public que j\u2019ai ouvert à Roberval, un atMicr de tailleur, dans la maison de M.Jean-Chs Paradis, ou était l\u2019ancien central du téléphone Dubuc.Je spécialise dans l\u2019ouvrage de confection pour Dames et Messieurs, ainsi que réparations de tous genres, pressage et nettoyage, à des prix très modérés.Ouvrage fait avec soin.Une visite est sollicitée.JOS GAUTHIER Tailleur Roberval - V L mmm J.E.Roberval MARCHAND EN GROS > qui est Dieu.Biaucoup d\u2019hom- te, qui ont su rendre justice mes n\u2019atteignent pas la mesure d'élévation de leur coeur et de leur esprit, qui leur est assignée c.la par manque d\u2019énergie, de volonté, résultant du défaut de l\u2019éducation.De ce point de vue, e rôle de la mère est extrêmement sérieux et comporte la connaissance du tsmpéramment de chacun de ses enfants afin de traiter chacun d\u2019eux selon ses besoins et d\u2019exercer ou tremper sa volonté en fonction ds ses besoins.S\u2019il est vrai que la nature lui donne comme par intuition la clairvoyance nécessaire, il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019il lui faut de l\u2019étude, de l\u2019observation et de la réflexion pour bien s\u2019acquitter de cette tâche.Cette première instruction est de nature à secouer chez nous toutes l\u2019apathie, la négligence et la faiblesse que trop dé circonstances extérieures tendent à entretenir et à favoriser.Mme L.-P.S., Secrétaire - .¦ - - CELLE SOIREE AGRICOLE A ST-JEAN DE BREBEUF Lundi derniei*, le 13 février, avait lieu dans le soubassement de l\u2019église de St-Jean de Bré-\u2019atavisme des généra- beuf, la soirée agricole mensuelle, sous la direction de M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de la paroisse.Une soixantaine de cultivateurs assistaient à cette intéressante veillée dont M.Iréné Paré, agronome, du comté, était le conférencier.ont eu l\u2019avantage, c\u2019est grâce à leur gardien de buts, Tremblay.T .\t, x .\t- i Le score a été ds 2 à 1 en fa- Lavoie eÇfiu sud-ouest à un che-veur du Do\u2019bcau.¦niP.qTu.\u2018 sy trouve;., y ¦\t.Les joueurs de St-Félicien ont .r,U , terrain ide : cinquante été admirés par leur jeu d\u2019en-!tion, la société et le pays de cha-Çi , de surlouté.la-pro-1 semble et n\u2019eut été la force du,que individu.En second lieu, Us fondeur qui s eteiid du dit cju-.jgardien du buts des Yo-Yos, la deux précédents é'éments sont min a m riviere Mistassini, fai- victoire leur était assurée.'modifiés par le travail de la vo- Nous avons eu depuis le com-!lonté.Il faut donc que par nous-mencement de la saison quelques i même nous travaillions avec é- l\t__ \u2022______.1______ï \\\t___i_____ ^\t___\u2022___ Après la partie les membres se rendaient chez M.Florent Tremblay et ensuite chez le Président du club Victoria où uu goûter leur fut servi.Le Président du Victoria nous charge de remercier le publie de son encouragement et de prévenir tous les amateurs qu'il y aura une autre in-.érossante partie dimanche prochain.NOTES SOCIALES .M.A.-P.Hudon, d\u2019Hébertville Village, était ici par affaims la semaine dernière.MM.Dorila Dufour, maire, Euchariste Tremblay, secrétaire, E.Déry, et Jos Delisle, de Mistassini, sont venus à Roberval par affaires la semaine dernière.Mme Wilbrod Léveillée, est retournée à Kénogami après avoir passé quelques jours en promenade chez ses parents à Chambord et Roberval.Mmes Pierre Traversaz et F.-X.Lamontagne, de La Tuque, sont actuellement de passage à Roberval chez leur soeur Mme Hector Guay qui est dangereusement malade.Le Rév.Frère Victor, des Frères Maristes, Professeur au Collège de St-Félicien, à passé quelques jours à Roberval, chez son père M.Henry Savard, Capitaine, en route pour Montréal où il enseignera pour la même Communauté, sur la rue St-Urbain.M.et Mme Arthur Boivin, de Limoilou, étaient de passage à Roberval lundi dernier.Mlle May Girard, de Jonquiè-ro, est actuellement à Roberval Après une allocution' dés plus pratiques de Monsieur le Curé chsz sa soeur Mme Ladislas Gi- sant aussi partie dù.dqt.numéro sêptrÇptieyNo\"?), du dixième rang^âuss.ilîrart- e^ljyre .de ren- parties à St-Félicien, no.s joueurs,'nergie, à contrôler, à- corriger, a, oi jOlfitaeis-i.d'^ éadastre du can- ont 'eu à ss mesurer avec les au besoin, les défectuosités du ton Delbejiu,-.-borne a.u nord- \u2019 '\t-\t- - Talbot,\u201c'âtr nord-.quest est au dit clfëih'iri, au sud-est à Edgar Simard et au sud-ouest à sur l\u2019importance de l\u2019agriculture et le rôle de l'agriculteur, Monsieur Paré traita avec compétence la question de l\u2019égouttement des terres: cette question fut d\u2019autant plus, appréciée que les terres dites \u201cterres froides\u201d sont .assez nombreuses dans la paroisse.'.Y1.\",.') '.Au cours de s'a .conférence, rngnsieur Paré nous 'donna des dé _______avait j l\u2019air ambiant.C\u2019est dans ce do-1 nos produits, importation, que joué le véritable jeu, le St-Félî- piaine surtout, que chacun a une nous' pourrions annuler, ou seh-'cien aurait triomphé.On sait large part à accomplir, et qua se siblement.dimimlér en cultivant rard Mme Emile Leclerc, -de Jon-quière, est venue passer quelques jours en promenade chez ses parsnts à Roberval, avec son jeune enfant.Aux intéressés Nous recevons un compte rendu d\u2019une joute de Hockey qui a eu lieu dernièremc-nt à Rober-yil, lequel n\u2019est pas signé.Nous regrettons d\u2019être dans l\u2019obligation de ne pas publier cet envoi, faute de signature.Nous l\u2019avons éjà sôuvent dit que nous ne pouvons publier aucun article, ni vrrr la.rivière Mistattsini\u2014-avec les pâtisses dessus construites, cif-aussi qu\u2019il faut d\u2019s'arbitres jus- trouve le mérite.pertonnel de produisant cfs produits ici houvel\u2019es,-sans avoir-la-signatu-çonstances:^ç.-dependancçs.tes.çt irréprochables.\t.-chaque individu .dans l'acquisi-htême.-, .- Y! \u2022\tre d\u2019une personne responsable.,A\t-V-.»,.; ,\t\u2022 y-.'\t\u2022\u2022\u2022\t:\t¦' -\t¦\t.-1.-L:-r-'-rrr\u2014-'Yf ' \u2019 -\u2022-.¦\u2014.y,;,;\t___YŸ- -Y\u2019.'.'.\t-.-YY Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis te toutes sortes.* GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Agent de la Lampe & Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE Vos enfants sont-ils bien chaussés pour la classe ?Jolies bottes fabriquées par nous, pour enfants, et à meilleur marché que n\u2019importe où ailleurs.Voilà ce que nous vous offrons si vous tenez à voir vos enfants bien chaussés.Nous fabriquons aussi les hottes de chantiers et bot* tes sauvages, ainsi que souliers de maison, pour dames.Encourageons nos petites industries locales plutôt que d\u2019envoyer notre argent ailleurs.SPECIALITE: Réparations sur toutes chaussures de caoutchouc.Aiguisage de patins.Livraison rapide.Aimez-vous à avoir pour votre argent et de l\u2019ouvrage garanti, Adressez-vous à ALLARD & FILS Cordonniers En face Côté, Boivin \u2014\tROBERVAL, P.Q.imulunr.COTE, BOIVIN & GIE ING.ROBERVAL, P.Q., IN GBOS Epiceries, Provisions, Ferronneries, Matériaux de construction.Vendeurs d*Automobiles Notre département d'articles de fantaisie et de vaisselle est au complet./à.à.\u2019Viw àvviwi.496559 "]