Le Colon, 29 juin 1933, jeudi 29 juin 1933

[" Voi.xvii ftOBERVAL 49 JUIN 1933 NO IÔ imim TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le uiot: minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.LE COLON Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Fondé le 1er mars 1917 Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DR CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Rédigé en Collaboration.La Fête du Sacré-Cœur à Roberval La procession qui s\u2019est déroulée à Roberval, dimanche soir, en l\u2019honneur de la fête du Sacré-Coeur de Jésus, restera mémorable.La grande procession qui s\u2019est déroulée à Roberval, dimanche soir, en l\u2019honneur du Sacré-Coeur, restera l\u2019une des plus touchantes manifestations que l\u2019on ait vue encore.Presque toute la population masculine de Roberval faisait partie du triomphal cortège.Les deux paroisses de Roberval s\u2019étaient réunies et formaient un groupe imposant d\u2019hommes et de jeunes gens, ayant avec eux leurs curés et leurs vicaires, ainsi que les membres de diverses congrégations.Toutes les classes de la société se trouvaient représentées.C\u2019était donc tout un peuple qui faisait ce triomphe inoubliable au Coeur de Jésus.Voici le programme qui a été suivi lors de cette belle démonstration :- A lYi hrs, du soir: ralliement des deux paroisses à l\u2019église Notre-Dame, où un salut du Saint-Sacrement a été chanté par M.le curé de St-Jean de Brébeuf.Immédiatement après la procession se mettait en marche dans l\u2019ordre suivant.- 1.\t\u2014Drapeau du Sacré-Coeur en tête suivi des Cadets; 2.\t\u2014Les Acéjistes; o.\u2014L\u2019Union des Jeunes Gens; 4.\t\u2014Les Chevaliers de Colomb; 5.\t\u2014Les Congréganistes; 6.\t\u2014La Croix de procession avec les accolytes ; 7.\t\u2014La Statue du Sacré.Coeur portée par des Jeunes Gens, et escortée par les Chevaliers de Colomb du 4ème degré; S.\u2014Les membres du Clergé; 9.\u2014Les Révérend Frères et les Enfants de Choeur; 10.\t\u2014Les choeurs de chant des deux paroisses; 11.\t\u2014MM.les Marguillers du banc des deux paroisses; j 2.\u2014Les Officiers des deux Conseils Municipaux et des Commissions Scolaires; 13.\u2014L\u2019Union des Cultivateurs, avec leur drapeau; il.\u2014Tous les Hommes et Jeunes Gens qui n\u2019appartiennent pas à l\u2019un des groupes déjà désignés, avec bannière de St-Jean-Baptiste en tête; Dans cet ordre la foule s\u2019est rendue au monument du Sacré-Coeur, en suivant la rue St-Joseph.Des groupes chantaient des cantiques au Sacré-Coeur, d\u2019autres disaient le chapelet et ce fut une prière toute la longueur du parcours.Un arrêt se fit au monument du Sacré-Coear.Les litanies furent chantées et M.le curé Tremblay dit quelques paroles, ensuite la foule se rendait à l\u2019église St-Jean de Brébeuf.M.le curé Geo.Tremblay nous lit une courte, mais belle et touchante allocution, après la ;ue:it M.le curé J.-A.Bourgoing, curé de Notre-Dame, officia au salut du Saint-Sacrement, suivi de la consécration au Sacré-Coeur de Jésus.Cette belle fête fut célébrée dignement et avec éclat et tout le monde regagna son foyer heureux et confiant dans le Sacré-Coeur de Jésus.On a évalué à plus de mille personnes, le nombre des hommes et jeunes gens qui ont ainsi défilé sur la rue St-Joseph, dimanche soir, à l\u2019heure des vêpres.Le parcours était long et le défilé se fit par une belle température.N\u2019est-ce pas là un sacrifice admirable et bien significatif.Cette démonstration était avant tout un acte de réparation et d\u2019un bout à l\u2019autre de la ville les prières et les cantiques s\u2019élevaient vers le ciel.Cette cérémonie a été digne en tous points des témoignages héroïques que nos pères ont donné de leur foi, digne de l\u2019esprit religieux de la nation qu\u2019ils ont fondée, digne du zèle, de la charité et de l\u2019admirable sollicitude de nos chefs spirituels.Bénédiction d'Automobiles et Bazar, à Dolbeau.Dimanche, le 2 juillet prochain, à S hrs de Vaprès-mi-di aura lieu la bénédiction des automobiles, à Dolbeau.Tous les propriétaires sont invités à aller faire bénir leur voiture.Le grand, bazar organisé au profit de l\u2019église de Dolbeau est ouvert depuis dimanche dernier et sera encore ouvert dimanche prochain dans la salle du couvent.Il y aura divers amusements et jeux.Qu\u2019on se rende en foule à Dolbeau dimanche.LA LEGUE CATHOLIQUE FEMININE A ST-JEAN DE BREBEUF ASSEMBLEE DES CHEV.DE CBLCMB DE ROBERVAL LES ELECTIONS Une asseirriiblée des Chevaliers de Colomb, Conseil No.2442 de Roberval, aura lieu vendredi le 30 juin à 8 hrs p.m., à l\u2019endroit ordinaire.A cette assemblée on procédera à l\u2019élection des nouveaux officiers pour 1938-34.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.NAISSANCE A MONTREAL M.Joseph Lavoie, de Montréal, fils adoptif de M.Charles Fortin, de Roberval, et Madame Lavoie, (née Germaine DeGui se), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née et baptisée le 15 juin, sous les prénoms de Marie, Annette Gracia, Carmelle.Parrain et mar raine: M.et Mme Alfred Dionne, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse: Mlle Antoinette De-puise, tante de l\u2019enfant.Le 13 juin 1933, à la résidence de Mme J.-A.Thibault, présidente, avait lieu la réunion des Dames du bureau de direction de la Ligue C.F., de St-Jean de Brébeuf.Etaient présents: le Rév.M.Georges Tremblay, curé et directeur; Mmes J.-A.Binet, vice-prés., Henri Delisle, Oscar Desjardins, Elz.Tremblay, conseillères, Rod.Fortin, sec.-trés.A l\u2019occasion du passage de notre distinguée Présidente générale diocésaine, Mme J.-O.Gagnon, de Chicoutimi, qui nous dit avec beaucoup d\u2019âme et de zèle ses voeux au sujet de la journée d\u2019étude de la Ligue qui sera tenue à Chicoutimi la semaine suivant le congrès de cette dernière à Québec.Elle nous fit aussi part des résolutions adoptées par le comité central de la fédération de la Ligue dont nous donnerons plus loin le résumé.Elle nous donne des conseils et suggestions concernant la journée d\u2019études et les règlement?de la Ligue et nous dit les espoirs d\u2019avenir de cette dernière Il fut proposé par Mme J.-H Delisle, secondé par Mme A.Binet et résolu unanimement: Que quelques dames seraient déléguées pour représenter notre section à la journée d\u2019étude à Chicoutimi.Qu\u2019un travail devra être donné par l\u2019une d\u2019elles et aussi le compte-rendu des activités de notre section depui sa fondation.2e Proposé par les mêmes d\u2019envoyer des félicitations à Mlle Jeanne Talbot, au sujet de l\u2019honneur qu\u2019elle reçut d\u2019être décorée par N.S.Père le Pape.3e II fut aussi résolu de faire venir un modèle de costume de bain conforme avec les exigences de la Ligue, qui sera exposé dans une vitrine de l\u2019un de nos magasins où l\u2019on pourra s\u2019en procurer de semblable.4e U fut proposé par Mme O?car Desjardins, secondé par Mme Exurie Tremblay, et résolu unanimement, de faire nôtre; les résolutions adoptées par le comité central de la fédération de la Ligue, dont voici le r&u-mé: le La signature d\u2019une requête par tous les membres de la Ligue pour présenter aux autorités publiques, concernant la bonne tenue des plages, club et villa; exiger que les baigneuses aient des costumes de bain convenables et en sortant du bain revêtent immédiatement un kimono.Aussi de imettre une affiche aux places de bain pour protester contre les bains mixtes.2e une autre requête signée pour appuyer le bon cinéma.3e de faire la demande aux demoiselles de bureau de porter un u-niforme ou couvre-tout aux heures de bureau.4e Recommandation aux membres de la Ligue, de s\u2019abonner à l\u201c\u2019Action Catholique\u201d, d\u2019en être les zélatrices zélées.5e De faire des démarches auprès de l\u2019honorable M Taschereau d\u2019interdire les subventions aux annonceurs de telles et telles annonces.5e Demande est faite aux membres de sévir contre les affiches mauvaises et contre la vente secrète des mauvais livres.6e La fédération do la Ligue fait une demande au Procureur Général pour la bonne tenue des routes de notre région; lui demandant de sévir contre les machines qu stagent le soir, sans lumières et de pouvoir faire^ venir la police lorsqu\u2019il s\u2019en trouve.7e Faire la demande aux institutrices, d\u2019un abonnement au \u201cBulletin de la Ligue\u201d, elles devront faire contribuer leurs élèves à raison d\u2019un centime chacun.On demande à M.l\u2019Aumônier de réunir les institutrices de la narcisse, de leur faire comprendre qu\u2019elles doivent recevoir le bulletin qui leur sera commenté à ces réunions et ce qu\u2019elles sont tenues de faire pour la Ligue.Ce fut adopté.Il fut résolu unanimement qu\u2019une contribution de 20 sous soit payée par année par chaque membre, pour aider aux dépenses inévitables de la Ligue.Celles qui s\u2019abonnent au bulletin à 25 sous, n\u2019ont pas de contribution à payer.2e Que les insignes des membres du bureau de direction DECES ET FUNERAILLES DE MME N.D0UCHARD A ST-HONORE Mercredi le 31 mai, s\u2019étei gnait pieusement dans le Seigneur, munie des secours de la Sainte Eglise, à l\u2019âge de 76 ans et 5 mois, Dame Clara Blackburn, épouse de feu Néré Bouchard, de St-Honoré.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Honoré, samedi, le 3 juin, parmi une assistance considérable de parents et d\u2019amis, venus rendre un dernier témoignage d\u2019estime à la regrettée défunte.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Martel, assisté de MM.les abbés Arm.Desgagné et M.Fortin, du Séminaire de Chicoutimi, comme diacre et sous-diacre.Durant le service des messes basses furent dites aux hôtels latéraux.Le Miseremini mei fut chanté par M.Albert Tremblay et un cantique de sortie: \u201cAdieu, je pars pour le ciel ima patrie\u201d, chanté par Mme Eugène Gauthier et Mlle Gertrude Dufour.Les porteurs étaient ses fils: Joseph Bouchard, de St-Honoré, Thomas Meunier, de Chambord, son beau-frère, Eugène Bouchard, de Jonquière, son neveu, M.Joseph Bouchard, de Jonquière, Albert Tremblay et Joseph Simard, de St-Honoré.Portait la croix, son petit-fils, M.Napoléon Paré.Les coins du poêle étaient tenus par Mme Clovis Côté, sa fille; Mme Eugène Bouchard, sa belle-soeur; Mme Patrice Gagnon.sa belle-soeur; Mme Nil Bilodeau, sa nièce.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son fils, M.Joseph Bouchard, chez qui elle est décédée, 4 enfants de son premier mariage avec M.Richard Meunier, M.Thomas Meunier, de Chambord, Mmes Clovis Côté, et Stanislas Laprise, de Norman-Jin et Mme Vve Adélard Paré de St-Honoré, ainsi que plusieurs frères, beaux-frères et 23 petits-enfants.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléan ces.soient fournis par la Société.Les membres qui voudront un insigne devront payer en donnant la commande.Il est recommandé aux Ligueuses, comme lecture, \u201cLe danger des vacances\u201d ou \u201cl\u2019immoralité des plages\u201d, vendus à 105, rue Ste-Anne, Québec.M.l\u2019Aumônier approuve ces résolutions et bonnes intentions de la part des ligueuses et recommande la persévérance et le dévouement.De ne jamais se reprendre une fois qu\u2019elles ont généreusement fait le sacrifice concernant le port des modes convenables, approuvées, et la bonne tenue en tout et partout tel que le demande l\u2019Eglise, tel que doivent être des chrétiennes véritables.Il ne faut pas oublier que l\u2019ennemi aura des retours terrible?, pouvant terrasser les Goliaths! C\u2019est pourquoi il faut monter la garde et surveiller les moindres avenues par où le mal pourrait s\u2019introduire; être constantes, fermes, exactes aux résolutions prises.Alors le bon Dieu sera imieux aimé, mieux servi et moins offensé.Et ce sera un excellent moyen d\u2019enrayer la crise et d\u2019obtenir du ciel toutes les faveurs et des temps plus heureux- Après une prière fervente à Marie, Vierge très pure, la séance est levée.Mme Rod.FORTIN, Sec.VEITE DU TELEPHONE DU CENTRE Le syndic a vendu à l\u2019enchère publique le réseau téléphonique du Centre pour la somme de $10,000,00.L\u2019acquéreur a été M.Armand Boily, avocat, de Roberval.On dit que M.Boily a fait cette acquisition pour quelques financiers étrangers du comté dont nous ne connaissons pas encore les noms.Distribution des Prix au Couvent des Ursulines et a l\u2019Ecole Normale, a Roberval LES VOCATIONS AU SEMINAIRE DE CHICOUTIMI Les élèves du Séminaire de Chicoutimi sont entrés en vacance mardi après-midi, immédiatement après la distribution des prix.Vingt-huit jeunes gens ont terminé leur cours classique, cette année, au Séminaire de Chicoutimi.Voici quelles sont les diverses vocations qui ont é-té choisies par les finissants de notre Séminaire.Seize se destinent au sacerdoce, cinq entreront en médecine et sept étudieront les sciences commerciales ou le génie civil.Pas un seul finissant de cette année n\u2019a choisi la carrière du Droit.Voici comment se partage le choix des élèves finissants du Séminaire de Chicoutimi: Ordres religieux: MM.Gérard Dallaire, de Rivière-du-Moulin, Claude Desbiens, de Chicoutimi, Geo-Antoine Lavoie, de Saint-Alexis, Léopold Tremblay, de St-Gédéon et Philippe Vincent, de St-Félix d\u2019O-tis, Clergé séculier: MM.Charles Bouchard, des Eboulements, Gérard Bouchard, de Notre-Dame de Laterrière, Joseph-Thomas Bouchard, de Petite Rivière St-François, Paul-Etienne Bouchard, de St-Coeur de Marie.Joseph-E.Gagnon, de Ste-Croix, Pau) Joron, de Chicoutimi, Ed-mond-Ls Saulnier, de Chicoutimi, Victor Simard, de Petite Rivière St-François, Emile Tremblay, de St-Urbain, et Wellic Tremblay, de St-Alexis de Grande-Baie.Médecine: MM.Pau] et René Brassard, fils du docteur H.-D Brassard, de Roberval; Jacques Duperré, de Chicoutimi; Georges-Thomas Gauthier, de Kéno-gami et Cyrille Potvin, fils de M.J.-E.Potvin, de Roberval.Génie Civil et Sciences Commerciales: MM.Léopold Fortin de Chicoutimi; Raymond Gagnon, de Chicoutimi; Paul La-rouche, de Chicoutimi; Philippe Poitras, de Val-Jalbert; Gaston Tremblay, de Chicoutimi et Jean-Pierre Tremblay, de Chicoutimi.-o- CHEVALIERS DE COLOMB D\u2019ALMA LES ELECTIONS Mercredi, le 14 juin, ont eu lieu à l\u2019assemblée régulière du Conseil 2722, les élections des officiers pour l\u2019année 1933-34, sous la présidence de M.Edmour Côté.M.T.-J.Butler, de l\u2019Ile Maligne, a été élu Grand Chevalier.Voici les noms des officiers é-lus ou réélus: Député Grand Chevalier: M.Albert Naud, élu.Chancelier: M.le Dr Antonio Auger, élu.Archiviste: M.Léopold Bourget, réélu.Trésorier: M.Gérard Sénéchal, réélu.Aviseur légal: M.Victorien Tramblay, élu.Cérémoniaire: M.Isidore Barrette, réélu.Garde-intérieur:\tM.Henri Boudreault, élu.Garde extérieure: M.Frs La-rouche, réélu.Syndic: M.J.-G.Richard, 1er terme, élu.Les autres officiers sont: Médecin examinateur: M.le Dr Patrick Tremblay, ex-Grand Chevalier.Syndic: deuxième terme; M.Adélard Simard.Syndic, troisième terme: M.T.B.Ellis.Le Grand Chevalier verra à la nomination de l\u2019Aumônier, du secrétaire-financier et de l\u2019intendant.\u2014 ¦ » CLINIQUE DE BEBES Dolbeau; Jeudi, le 6 juillet, de 2 hres à 4 hres p m., il y aura une clinique de bébés.L\u2019UNITE SANITAIRE Cos Roberval et Lac St-Jean Médailles, Certificats, Diplômes et Couronnes d\u2019Honneur.DISTRIBUTION DES PRIX SPECIAUX Roberval, 21 Juin 1933 Certificats donnés aux élèves qui ont subi les examens exigés par l\u2019Université Laval, pour être admises à l\u2019examen universitaire du Cours Moyen: Avec distinction: Mlles Gisèle Aubé, Anicette Boivin, Gaëtane Tremblay.Avec grande distinction: Mlles Reine Desjardins, Angèle Poisson, Laurette Boissonneault, Jeanne d\u2019Arc Turcotte.Certificats octroyés par l\u2019Université Laval de Québec aux é-lèves du cours moyen qui ont subi avec succès les examens exigés pour l\u2019admission au Cours supérieur; Avec succès: Mlles Gemma Dallaire, Raymonde Tremblay.Avec distinction: Mlles Julienne Aubé, Claire Donaldson, Gertrude Gagnon, Jeanne-Yvette Tremblay.Avec grande distinction: Mlles Françoise Gorriveau, Gabrielle Lévesque, Thérèse de Launière.Annette Gauvreau, Marie-Marthe Abel.Diplômes de Sténographie 1er degré Mlle Marcelle Paquet.Médailles-Certificats de Dactylographie Mlles Charlotte Lévesque, Marcelle Paquet, Françoise Corri-veau, Thérèse de Launière, Alc-xina Jalbert, Rita Jalbert.Avec la note \u201cExcellence\u201d et félicitations de Thon.Cyrille De-lâge, Surintendant de l\u2019Instruction Publique.Distribution des Diplômes de Musique octroyés par le \u201cDominion College\u201d Classe Junior Avec distinction: Mlles Madeleine Desbiens, Jeanne d\u2019Arc Boulianne.Classe Intermédiaire Avec distinction: Mlles Madeleine Tremblay, Françoise Richard.Classe Agrégée Avec grande distinction et médaille: Mlle Dolorès Bélanger.Prix Spéciaux aux élèves des Cours Elémentaire et Moyen Prix d\u2019Assiduité Mlles Annette Mercure, Marie Dubois, Colette Larouche, Pierrette Mercure, Gisèle Aubé, Julienne Aubé, Germaine Harvey.Prix de prévoyance Mlles Germaine Jacques, Raymonde Blais, Aline Tremblay.Prix d\u2019ordre et d\u2019Economie: Mlle Françoise Gagnon.Prix d\u2019ordre et de raccommodage: Mlles Marguerite Tremblay, Madeleine Desbiens.Prix de broderie: Mlle Julienne Aubé.Prix de conduite et de Politesse Bonne conduite; Mlles Laza-rette Boivin, Léona Roy, Reine Desjardins.Bonne conduite et politesse : Mlles Annette Mercure, Domi-thilde Beaudoin, Pierrette Mercure, Isabelle Jourdain.Politesse: Mlles Jeannine Garant, Jeannine Laliberté.Etude: Mlle Marie - Joseph Beaudoin.CATECHISME En Préparatoire: Mlle Léona Roy.2èmc classe : Mlle Annette Mercure.Sème classe: Mlle Pierrette Mercure.4ème classe: Mlle Gaëtane Simard.Sème classe: Mlle Lucienne Bergeron.6ème classe : Mlle Annette Gauvreau, crucifix donné par Mme Lauréat Lévesque.EXCELLENCE En 2ème classe;Mlles Annette Mercure et Domithilde Beaudoin.En 6ème classe: Mlle Marie-Marthe Abel.Médailles et prix spéciaux octroyés aux élèves du cours Supérieur (7è et 8è année) INSTRUCTION RELIGIEUSE Mlle Germaine Laplante, $6.00 offert par M.l\u2019Aumônier, T.-V.Marcoux.EXCELLENCE Mlles Germaine Laplante, volume donné par le Dr J.Cons- tantin; Clémence Bergeron, volume donné par Mme J.-H.Bouchard; Thérèse .Mathieu, médaille d\u2019or donné par le Dr.J.Constantin.ETUDE : Mlle Bernadette Poisson.Prix pour extraits littéraire, volume offert par Mlle Lucie Tremblay, ancienne élève, mérité par Mlle Thérèse Desgagné.Prix de chant sacré, volume offert par M.A.Désilets, B.S.A.mérité par Mlle Alexina Jalbert.Volume offert par l\u2019hon.Emile Moreau, M.C.E., mérité par Mlle Elise Lindsay.Prix d'assiduité, mérité par Mlle Marcelle Paquet, volume offert par M.Geo.Lévesque, Shérif.(Mlle Paquet, a perdu une journée de classe pendant sept années d\u2019études).Prix de dévouement : Mlle Carmen Ouellet.Statue offerte par Mme Georges Lévesque.Prix de filage et tissage, volume offert par Mlle Elise Dallaire.octroyé à Mlle Laurette Boivin.Prix d\u2019ordre et de prévoyance: médaille d\u2019or donnée par M.J.-' Edouard Boily, Inspecteur Régional, méritée par Mlle Lucette Simard.Prix de politesse: médaille d\u2019or offerte par Mme Arsène Lévesque, méritée par Mlle Thérèse Desgagné.Diplômes d\u2019Enseignemcnt Ménager (Ecole Régionale.) Avec distinction: Mlles Marcelle Paquet, Carmen Ouellet, Charlotte Lévesque, Yvette Tremblay, Marie-Joseph Savard, Thérèse Desgagné, Thérèse Mathieu.Avec grande distinction et médaille de bronze offerte par Son Honneur l\u2019honorable Henri Carroll, lieutenant-Gouverneur de la Province, Mlle Alexina Jalbert.Prix de bonne conduife et couronne d\u2019honneur.Mesdemoiselles:\tBerndette Poisson et Germaine Laplante.volumes offerts par une ancienne élève.1er prix d\u2019art culinaire: Mlle Alexina Jalbert.Carnet de la ménagère, donné par Mme Alph.Désilets.2e prix d\u2019excellence; Mlle M.-Joseph Savard, volume donné par Mme L.-H.Bouchard.2c prix d\u2019excellence: Mlle Marcelle Paquet, volume donné par M.A.Cloutier, gérant de la Banque Canadienne Nationale.PREPARATOIRE Mesdemoiselles:\tEphanette Dufour; Christiane Ally, prix d\u2019encouragement; Pauline Leclerc, prix de travail soutenu ; Pierrette Leclerc, prix d\u2019application; Thérèse Guénard, prix de bonne volonté; Cécile Boissonneault, prix de belle humeur; Rachel Dubois, prix de gentillesse; Rachel Guénard, Acc.de leçons de choses; Rita Girard, prix de prévoyance et de politesse, acc.de cïitéehisme; Solange Simard, prix d\u2019application à la langue française; Ghislaine Hamel, prix d\u2019application à l\u2019écriture; Fernande Gagné, prix de lecture; Thérèse Boissonneault, prix do lecture; Pierrette Blackburn, prix de lecture; Lazarette Boivin, prix de catéchisme, acc.d\u2019arithmétique, acc.de lecture; Antoinette Boivin, prix de lecture, acc.de leçon de choses, Jeannette Garant, 2e prix de catéchisme, 'lèr acc.de prières, prix d\u2019application à l\u2019écriture, acc.d\u2019arithmétique; Jeannine Laliberté, prix de prières; prix de catéchisme; prix d\u2019arithmétique, prix de lecture; Léona Roy, 1er prix d\u2019application à la langue française; 1er \u2022irix d\u2019arithmétique, prix de prières, prix de leçon de choses.1ère CLASSE: Mesdemoiselles : Simone St-Onge, prix d\u2019app.au tricot; acc.d\u2019app.à l\u2019écriture; Claire Marcotte, prix de succès; prix de lecture; Françoise Laplante, prix de succès; acc.d\u2019app.à l\u2019écriture; acc.de lecture; Rose-Emélie St-Pierre, 2e prix d\u2019excellence; acc.d\u2019arithmétique; acc.de dictée; 2e prix de prières ; Françoise Boivin, 2e prix d\u2019excellencfp; prix de leçon de Suite en Sème page Le côlon, 29 juin im t*-î3 CAUSERIE AU COIN DU FEU \"Aimona-noui Ica uni Ica antrea\u201d BONNES VACANCES! Les grandes portes de nos pensionnats, de nos collèges, s\u2019ou vriront bientôt, laissant s\u2019échapper comme des oiseaux de leur volière, nos étudiants grands et petits, nos candides pensionnaires, nos graves écoliers; laissant désertes et silencieuses les grandes salles d\u2019étude au sein desquelles on a pioché mathématique, algèbre, histoire et littérature; où plus d\u2019une fois, l\u2019esprit lassé des concours finals, on a crispé ses doigts sur son front fiévreux.Instant critique où l\u2019espoir des vacances prochaines jetait un rayon de lumière sur les sombres appréhensions de l\u2019insuccès.Bientôt l'on quittera professeurs, maîtres et maîtresses, le coeur étreint de multiples émotions, car on a appris à les aimer, à apprécier le dévouement inlassable de ces religieux et religieuses qui savent si bien guider vers le beau et le bien, peupler l\u2019esprit en élevant l\u2019âme et faire de l\u2019enfant ignorant et rempli d\u2019imperfections, l\u2019adolescent vertueux, sage, studieux et attaché au devoir qui demain sera un brave et honnête citoyen.Vive les vacances! s\u2019écrieront les écoliers brandissant leurs bras chargés de lauriers bien mérités.L\u2019esprit se reposera du labeur intellectuel, les poumons se tonifieront à l\u2019air vivifiant et embaumé de l\u2019été; le physique un peu anémié reprendra provision de soleil, saura profiter des exercices bienfaisants.Bonnes vacances à tous.Souhaitons bonnes vacances aux supérieurs des maisons d\u2019enseignement qui ont tenu pendant dix longs mois les rênes de la direction, conscients de leur responsabilité et accomplissant avec toute la sévérité du devoir accompli, leur tâche quotidienne, sans trêve ni repos.Souhaitons-les reposantes pour tous ceux qui se sont dévoués à l\u2019enseignement avec un zèle infatigable et qui reprendront la tâche après ce repos bien1 mérité.Souhaitons-les joyeuses et agréables aux employés de bureau, aux petites sténographes qui s\u2019échapperont bientôt de leur \u201cprison\u201d à l\u2019air raréfié, avide de soleil et du pafum de la brise es-liole, l\u2019esprit tourmenté par les chiffres et les yeux remplis du vertige du clavigraphe.Souhaitons-les reposantes et vivifiantes à tous ceux que des études ardues ont anémiés et qui reviennent au foyer paternel, la poitrine décorée, l\u2019esprit peuplé de matières intellectuelles qui les rendent plus compétents et plus sages.Bonnes vacances aux vaillants pères de famille qui après a-voir assumé de grandes responsabilités, ont mesuré l\u2019étendue de leurs devoirs et se sont mis à l\u2019oeuvre sans relâche afin de procurer aux leurs avec le nécessaire, un peu de superflu quand tant d\u2019indolence et de lâcheté sont cause de tant de douleurs et de misère.Bonnes et saintes vacances aux mères dévouées qui reçoivent dans leurs bras leurs chers pensionnâmes qu\u2019elles ont encouragé à l\u2019étude par des missives pleines de promesses, de projets d\u2019espoir et d\u2019avenir, soutenus avec tant de renoncement.Bonne santé et joies reposantes à ceux et celles qui n\u2019ont pas de vacances, rivés au devoir avec son contingent de luttes, de joies et de déceptions.il ne se croient pas le droit de rêver d\u2019un repos bien mérité, dans un petit coin de campagne près d\u2019un beau lac.où l'on reprendrait vie et énergie pour continuer les luttes et les activités de demain ! Tous doivent aspirer à de bonnes et reposantes vacances ; mais, si le jeune homme jouisseur et flirt tient le haut du pavé, aujourd\u2019hui, si la jeune fille mondaine nous impose sa mentalité et sa manière de vivre.ne l'imitez pas, jeunes gens, et vous jeunes fuies, mes amies; quand on a du coeur et du caractère, on ne se dédouble pas, on est chrétien partout et toujours, pendant les vacances.\tLIERRE GIVRE.Quand les hommes te ressemblent Seigneur, je t\u2019ai mêlé aux hommes Dans ma vision de l\u2019amour; Je t\u2019ai vu souvent jaloux comme Ceux-là qui me faisaient la cour.Je t\u2019aime pour la Madeleine Dont la faiblesse t\u2019a touché Que tu consolas de sa peine Que tu finis par rapprocher.Pour tes affections fidèles Pour Marie, Lazarre et St-Jean, Pour tous les pardons que recèle Ton coeur à mes maux indulgents.Et quand les hommes te ressemblent.Quand ils sont tendres quelquefois; Quand ils sont bons et doux je tremble De les aimer autant que Toi.\tt\u2019 Dieu jaloux, je crains que tu brises\t* Ce charme divin de l\u2019amour Et que l\u2019extase qui im\u2019a prise Ne soit qu\u2019un mythe certain jour.Car si tu détournais ta face.Comme il pâlirait le reflet De ta beauté et de la grâce, Sur les visages que j\u2019aimais.Jovette-Alice BERNIER.pas de me faire la barbé; A ETE: Votre nom aurait-il quelques pouvoirs magiques?Hâtez-vous d\u2019y songer! Pendant ce temps-là l\u2019oignon ne pousse pas.EE.M-: Moi aussi je suis étudiant! Entre confrères, on se protège.Dépêchez-vous de finir et je vous promets de vous choisir comme médecin de famille.Je n\u2019ai pas encore de famille, mais ça va venir.\u201cFutur E.E.M.Futur E.E.M*: Entrez, entrez, charmant cousin! De la part de \u201cMesange\u201d la porte vous est grande ouverte.Et vous avez maintenant votre place à l\u2019Intimité où nous pourrons causer en toute amitié.Vous paraissez vous intéresser au \u201cCoin du Feu\u201d; n\u2019avez-vous pas déjà correspondu, par hasard?Un bonjour de cousine.A ROSE des BOIS: Avant de terminer, je tiens à vous adresser un bonjour.Il y a si longtemps que je n\u2019ai pas entendu votre voix si douce, s' joyeuse! Donc, j\u2019attends.Re cevrai-je?Au courrier de tante Odette, aucune fleur ne se fane, aucune amie ne s\u2019oublie!.J\u2019adresse mon plus cordia\u2019 bonjour à: Jean des Roses, Mi-mi, Lisette, Fernando et au Colonel Bogliey.\u201cMesange Bleue\u201d.A CENDRILLON: C\u2019est l\u2019Etoile du Nord qui a brillé, qui brille et qui brillera encore dans votre ciel, c\u2019est-à-dire au beau \u201cCoin du Feu\u201d.J\u2019aime tant vous lire.Je salue affectueusement tous les cousins et cousines et à vous cher Cendrillon.je laisse un affectueux et gai bonjour.\u201cEtoile du Nord\u201d.A MESANGE BLEUE: Bonjour! chère Mesange.Je vous remercie de votre gentil billet.Vous avez su combler mon désir, charmante cousine.La semaine dernière nous a-vons eu du plaisir, hein?Je compte sur votre prochaine missive.A ROSE des BOIS: Allô! Allô! jolie petite rose! risquez, aussi souvent qu\u2019il vous fera plaisir, vos gentils billets.Je les garderai fidèlement dans mon souvenir.Ma pensée vous porte mille bonnes choses.\u201cPinson Chanteur\u2019\u2019* A BRIN D\u2019EPINE: Je m\u2019étire les méninges pour trouver l\u2019auteur du charmant billet qui me fut adressé il y a quelque temps.Je vous ai lu a-avec un vrai plaisir et attends encore avec impatience un autre billet.Merci.\u201cCaptif\u201d.A Tante Odette, Alie, Mesange bleue, Pinson Chanteur, Colonel Boghey, salutations de \u201cFinette\u201d.L\u2019ENFANT K INTIMITE A FERNANDO: La méthode en usage en notre pays, à l\u2019occasion d\u2019une réconciliation, je la connais; Je croyais que mon cousin Fernando préférait celle qui se pratique chez les Papous.La réconciliation se fera donc à notre prochaine rencontre.comme vous le désirez.A FINETTE: Je vous avoue bien franchement que la perspective d\u2019être jardinier ne me sourit guère, surtout s\u2019il me faut cultiver le genêt; je n\u2019aime pas beaucoup cet arbustre à fleurs jaunes de la famille des \u2018 \u201cLégumineuses\u201d.Et étant donné que je ne suis pas chômeur, je préférerais m\u2019adonner à la culture de la rose qui demande peu de tra irait-il pas?Ce serait plus suave que genêt et plus fin que Finette !.\u201cBrin d\u2019Epine\u201d.A COLONEL BOGHEY: A quand notre prochain voyage?.Vous verrez qu\u2019il y aura du \u201cFERNANDO\u201d dans le \u201cBarlo\u201d.\u201cFernando\u201d.A PINSON CHANTEUR: Je vous salue affectueusement Pinson Chanteur, en espérant de vous lire bientôt.\u201cRose des Bois\u201d.A J.B.LAURENT: Vous avez réussi à faire rire tante Odette?Mes félicitations! En effet, ce doit être bien drôle ce que vous lui avez dit là.Bien chanceux si vous n\u2019êtes pas at- II y a un instant mon regard se posant attendri, sur cette petite fleur humaine qui sommeille tout près de moi, j\u2019ai songé longuement à ce qu\u2019est l\u2019enfant pour un grand nombre d\u2019individus et à ce qu\u2019il devrait être réellement pour les époux, pour le foyer et pour la patrie.L\u2019enfant, ce don de Dieu, ce trésor précieux par son âme immortelle, ce trait-d\u2019union des é-poux est considéré en maints foyers comime un indésirable, un trouble-fête, un tyran qu\u2019i faut écarter à tout prix.Ce n\u2019est pas sans raison que ce sage é-crivain-moraliste qu\u2019est Pierre l\u2019Ermite ait pleuré sur les berceaux vides de la France qu\u2019il ait clamé avec tant d\u2019émoi charmant \u201cL\u2019appel des berceaux\u201d.Chez nous le mal est moins grand, moins enraciné peut-être, mais il tente de s\u2019aggraver, la contagion semble vouloir se communiquer rapidement et Pierre l\u2019Ermite canadien,\u2014car nous avons heureusoment les nôtres\u2014comme des médecins zélés combattant vigoureusement le fléau, qu\u2019il nous vienne de France, d\u2019Angleterre ou d\u2019A mérique, il nous menace et noue devons l\u2019enrayer car notre nation est par lui condamnée à disparaître.Pourquoi la femme crée pour aimer et se donner, et qui par nature aspire à la maternité se révolte-t-elle soudain dans la vie conjugale?La santé de la femme ayant diminué considérablement, la imaladie et la pauvreté rendent la lutte pour la vie plus intense dans nos villes surtout: le problème du logement; et pour la femtrie du monde la servitude qui la retient chaque jour aux soins des enfants et la vigilance constante dont elle doit les entourer; trop souvent aussi l\u2019isolement où se trouve la mère de famille, la solitude, l\u2019abandon dans lequel on la laisse volontiers, t '.ndis quu le père s\u2019amuse au dehors; sont autant de motifs invoqués pour rejeter le joug, de la maternité.Mais il nous est permis de constater que souvent à ces des enfants à naître, il entre des malheurs bien plus lourds à supporter que les ennuis et les chagrins que peut causer une famille nombreuse.La conscience devenant élastique sur ce problème de la foi et de la création ne tarde pas à confondre dans une même hérésie toutes les lois de l\u2019Eglise.De là les infidélités et tous les maux qui viennent terroriser les membres de cette famille désunie.Avec l\u2019indifféren ce des époux, la froide irrévérence des enfants, plus d\u2019union, de paix, plus d\u2019esprit de famille; de l\u2019égoïsme, de l\u2019ingratitude, de l\u2019indépendance coupable et toute la kyrielle des vices qui sont causes de l\u2019écroulement du foyer édifié parfois avec tant d\u2019amour, de confiance et d\u2019espoir.L\u2019enfant doit être le trait-d\u2019union des époux, en ce que se sentant revivre en ce fruit do leur amour qu\u2019un souffle divin anime, ils doivent le chérir plus qu\u2019eux-mêmes, se sentant heureux d\u2019être unis intimement par ce lien vivant et indissoluble.No faut-il pas posséder un coeur dénaturé pour ressentir de l\u2019indifférence, de la haine, à la vue de cette petite créature innocente et impuissanre?Quelle triste chose qu\u2019un nid vide?Quelle épreuve qu\u2019une maison sans enfant! Quel châtiment si ces lâchetés sont calculées! L\u2019enfant doit être aussi le trait de réconciliation.Par lui tout s\u2019oublie, tout renaît, car c\u2019est l\u2019innocence qui fait naître !e remords au coeur de l\u2019infidèle et le désir du pardon dans l\u2019âme qui souffre de trahison.L\u2019enfant est l\u2019appui, la consolation des parents dans la vieil-esse, c\u2019est l\u2019espoir et l\u2019avenir de la famille dont il sera la valeur et l\u2019honneur.Si l\u2019enfant est la gloire ou la honte de la patrie, s\u2019il est le restaurateur ou le destructeur de la famille, s\u2019il se sauve ou se perd ce sera en grande partie l\u2019oeuvre des parents.C\u2019est un dépôt que Dieu confie au père et à la mère et dont ils doivent entretenir la vie, et nourrir son âme de vérité en l\u2019exerçant à la vertu.Que de responsabilités les parents n\u2019ont-ils pas?N\u2019empê-, ehons jamais l\u2019enfant d\u2019orienter vers Dieu sa vie, son âme est un précieux dépôt dont il faudra! rendre compte un jour.Mgr Dupanloup disait: \u201cL\u2019en-; faut est l\u2019espérance de la terre \u201cdont il est la richesse et dont \u201cil sera un jour la force et la \u201cgloire.Il est l\u2019espérance de la \u201cPatrie, et de l\u2019humanité qui se \u201crenouvellent et se rajeunissent \u201cen lui.Il est l\u2019espérance du ciel \u201cimême car il est l\u2019héritier des \u201cPalmes éternelles, l\u2019objet des \u201ccomplaisances de Dieu; le frè-\u201cre et l\u2019ami des anges.Ceux que \u201ccette responsabilité effraie ne \u201cdoivent pas s\u2019en défendre; la \u201cvigilance des parents pour \u201cleurs enfants et le sens des responsabilités qu\u2019ils possèdent \u201cdonneront la juste valeur des \u201câmes confiées à votre garde.\u201d LIERRE GIVRE.Ses MAUX de DOS ont DISPARU! Soulagement rapide, sûr, par Fruit-a-tivet \"Votre «plendlde remède a agi comme un tonique sur mon système tout entier.Je ne puis dire combien Je souffrait de maux de dot, par suite de dérangement des reins.Si je me penchais, il me semblait que je ne pourrais Jamais me relever.La nuit, j'étaii réveillée par ces malaises.Des migraines et un estomac faible me tourmentaient sans cesse.Grâce à vos merveilleuses.\u2018Fruit-a-tivcs\u2019 je puis de nouveau jouir de la vie.\"______ Fruit-a-tives .aux pharmacies LES JEUKES FILLES D\u2019AUJOURD\u2019HUI teint de la curiosité; c\u2019est ce qui IHMWIIHIIVIRPVNÜi fait que je maigris de six livres foyers où les\" époux* prennent^ la vail.Le nom de Rosette ne vous par semaine et que je ne fournis responsabilité de fixer le nombre Elle est complexe votre question.ma chère tante, il faudrait un long article pour étudier les qualités et les défauts des jeu-, nés filles d\u2019aujourd\u2019hui, très di-l versement situées et si différentes les unes des autres.Je crois cependant qu\u2019en généralisant beaucoup, on trouve deux sortes de jeunes filles; cel les qui sont élevées sérieusement et celles qui n\u2019ont d\u2019autres lois que leur caprice et la mode.Les premières, avec l\u2019initiative que leur vaut une liberté raisonnable, avec l\u2019instruction plus complète qu\u2019autrefois, ont une valeur indiscutable; elles sont l\u2019espoir de demain.L\u2019absence de formation sérieuse chez les secondes se révèle par le mauvais usage qu\u2019elles font d\u2019une liberté excessive, par leur familiarité avec les hommes, par leurs allures masculines, par leur mépris de l\u2019autorité, quelle qu\u2019elle soit, le tout leur enlevant la grâce indispensable au charme et à la distinction féminine, et, ce qui est plus grave, éteignant peu à peu leur conscience et leur sens moral.C\u2019est parce que ces jeunes filles seront les mères de demain qu\u2019on se demande à bon droit, si elles consentiront à avoir des enfants ei ensuite continent elles les élèveront.Les jeunes filles des temps présents pratiquent la dissimulation avec une aisance remarquable et elles cachent des secrets qui scandaliseraient fort leurs parents naïfs et confiants.Ce qu\u2019il y a de plus étonnant, c\u2019est que nous soyons encore à nous en étonner !.N\u2019a-t-il pas été prouvé pourtant à travers les siècles, que la femme est un être qui se modifie selon les moeurs, les lois, les circonstances !.En naissant au tournant d\u2019une période de transformations mondiales, les jeunes filles des temps présents ont reçu de ce fait une impulsion puissante qui déconcerte et scandalise ces témoins, qui comme nous, connurent d\u2019autres temps, d\u2019autres habitudes et surtout d\u2019autres attitudes.Bref! le* jeunes filles des temps présents, sont des tyrans faibles et puissants, cruels et caressants, qui, sur un simple signe de leur petit doigt, une moue de leurs lèvres peintes, nous font baiser nos chaînes a-vec transport.Eternels esclaves !.\u201cFERNANDO\u2019 pour vous donner une réponse, car une telle missive me fait voir l\u2019été, en prose, avec son charme.Il ne dit rien de ses attributs, certes, mais il sait que sa brise est là, chargée des mille parfums qui grisent; et la pauvre tante.Vous savez faire un compliment! Je voudrais pouvoir les mériter tous; j\u2019en doute fort.Puisque le sourire, comimc vous le dites si bien, \u201cest .une arme puissante donnée aux femmes\u201d ne soyez pas surpris si je choisis, pour vous, la plus savante.Et j\u2019espère qu\u2019elle servira mon désir de garder longtemps, \u201cAu coin du Feu\u201d, un Eté qui me fait mine de partir à la première bise venue.En effet, il est bien difficile de vous imaginer mon portrait physique; n\u2019y a-t-il rien de plus attrappant que le style?C\u2019est l\u2019homme a dit Bouffon, aussi bien la femme.Mais le style si savoureux soit-il, ne peut refléter les traits.Peut-être serait-il juste de dire en certain cas: le style peint le charme; ce je ne sais quoi que l\u2019on n\u2019a pu encore définir.Tout cela pour vous dire que votre style me plaît et non pour vous faire imaginer mon portrait.Je suis peut-être une vieille femme rabougrie, que sais-je.?Ah! Ah!.Tout de même, je voudrais bien avoir le plaisir do vous connaître.Sait-on jamais.le monde est petit.Je vous bon-ioure amicalement et von tends la main.en souriant! FERNANDO: Permettez que je publie votre opinion sur les jeunes filles d\u2019aujourd\u2019hui.Vous ne répondez qu\u2019à demi à ma question.Quand on parle de la jeunesse, ce sont les hommes aussi; et je veux croire qu\u2019il n\u2019y a pas que des [Vieux garçons! Lorsque vous nous aurez donné votre opinion sur les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui, je crains plutôt que ce soient nous, les femmes, qui portions les chaînes.\u201cEternelles esclaves! A quand le plaisir de vous voir, Fernando?Il me serait très .agréable de recevoir un de vos récents portraits; i! me semble que vous avez chiingé depuis l\u2019année 'dernière.Amitiés de votre vieille amie.BERGERE; Vos messages n\u2019ont pu paraître a l\u2019Intimité parce que nous n\u2019acceptons pas de copie.Je vous prie de les revoir vous-même et je publierai avec plaisir.MISS.T.RIEUSE: Vraiment, oublie-t-on si vite?PINSON CHANTEUR: Je suis heureuse que votre voyage vous ait procuré un bon repos et vous dispose à bien passer vos examens.Puissiez-vous être revenue avec la palme et maintenant jouir tout à fait de vos vacances.Non, je ne sais rien de vous, mais vous pourriez Suite en Sième pape ' En se ^ SERVANT DES PAPIERS a MOUCHES ü\\ WILSON LIRE ET SUIVRE LES/ V- INSTRUCTIONS 7 ^ATTENTIVEMENT/ Chaque papier tuera «les mouches toute lu journée cl clinqua jour pétulant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dan» Ici l'harinacici, Ici Epiccrici cl Ici Magatint Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?TheWIl.SON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.COURRIER GRAPHOLOGIQUE Envoyer quelques pages de votre écriture, (pas de copie) sur papier non rayé, signé d\u2019un pseudonyme et nous donnerons en ces colonnes, les qualités et les défauts de votre caractère.Ajoutez .25 contins ou 50 contins pour étude particulière a-vec enveloppe affranchie à votre adresse.PIERRE DURANT Le Colon, Roberval ÂNMINE ^ Pour Maux deTête de Dents et d\u2019Oreiiles, Rhumes,La Grippe, Névralçies-Rhumalisme.Douleurs En Vente Partout 2^ ?LE COURRIER ETE*** Votre lettre était trop gentille pour lui faire subir volontairement un pareil contretemps; vous avez sans doute supposé que vous étiez arrivé trop tard pour le Courrier.J\u2019étais même anxieuse de prendre la plume Estomac délabré Quand votre dluestlon se fait mal, votre santé en Bénéral se trouve compromise.Rapidement vous affaiblissez, puis surviennent les malaises suivants: Maux de reins Rhumatisme Epuisement Fatigue Malaise général Nervosité ! Il est nécessaire dans ce cas de prendre un bon \u2022 remède, tel que les Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommen, pour augmenter les forces et alder .au fonctionnement régulier de tout le système.Partout ou par la poste: 50c la boite , ou 3, SI .25 \u201cüciuiis deux uns, mon estomac et mes intestins fonctionnaient très mut.Je ne pouvais plus manner sans souffrir de naz, de r/onfle-ments et de lourdeurs (Pestamac, \u2014 de maux de tête et de maux de rems.Mes forces avaient \u2022\tconsidérablement diminué, fêlais rendu au demie/ dcf/\u2019é de faiblesse.Dans tes premiers temps de ma maladie, j'avais fait l'emploi de beaucoup de remèdes, mais aucun ne m'avait \u2022\tapporté le soutai/cmcnt attendu.Sur tes conseils d'amis, j\u2019at essayé les Pilules Moro et j\u2019ai été soulapé dès te debut du traitement.Il a suffi de Quelques boites pour me tonifia.aîné- ¦ \u2022 horcr tes conditions de mon estomac et me débarrasser de mes maux de reins et antres malaises.\u201d Z.Pcaudet, 97.7èmc Rue, Sha-winipan Falls, P.Q, Pilules MORO hommes Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat Roberval, Lac St-Jean Bureau en face du Palais de Justice.(Edifice Mme L.E.Otis).DR J.-E.GAGNON.L.C.D.Chirurgien-Dentiste tOBERVAL, \u2022 Lac St-Jean LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.l.Il.La ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bnraau à DOLBEAÜ : le JEUDI de chaque aemaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI da chaque aemalna.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face du Château ROBERVAL, \u2014\t.P.Q.ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.\u2022: ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C.R.Avocat ROBERVAL, P.Q.- Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marcljands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL LE CÔLON, 2d JUIN 1S33 Savourez cette fine qualité \"SALAM // Frais des plantations' «02P AU COIN DU FEU Suite de La 2ième paye bien m\u2019en dire quelque chose.Revenez chanter, petit Pinson; en vacances vous devrez trouver de nouvelles roulades.MESANGE liLEUE: Il vaut toujours mieux, en effet, absoluiment rien dire au sujet de son pseudonyme.Lorsqu\u2019on est connue on s\u2019expose à des contrariétés que la discrétion supprime.J\u2019espère vous garder longtemps au Coin du Feu, car j\u2019aime les oiseaux bleus: ils portent de la joie sur leurs ailes.Je félicite pour vous \u201cLierre Givré\u201d de son bel article c\u2019est une plume d\u2019un grand mérite.Je dis à \u201cPetite Source\u201d que vous regrettez de ne pas la voir au Courrier et que vous attendez anxieusement son retour.Pourquoi n\u2019écrivez-vous pas, vous-même ces messages?C\u2019est un bel exercice pour les jeunes plumes.Revenez, gentille nu sauge, me causer de l\u2019été, du beau Lac et de tous ses charmes.COLONEL BOGHEY: Bien, je vous trouve présomptueux, mon Colonel ! Et ces messieurs, dont vous me parlez n\u2019ont pas une bien grande largeur de vue.Si je suis éprise, sans voir, d\u2019un Colonel, comment suis-je pour un Fernando, un Eté, un Blé-d\u2019Indc, etc.?Je suis à cette page pour recevoir les correspondants et intéresser si possible, les lecteurs.Si je vous accueillais d\u2019une manière quelconque, reviendriez-vous souvent?Tout ce que je puis vous dire c\u2019est que personne ne verra ici, mes lettres d\u2019amour.Donc.Cela ne m\u2019étonne pas que ce coin de Roberval vous enchante car ce n\u2019est pas six mois d\u2019exil qui vont me désenchanter.J\u2019y ai connu là, du.trop bon monde ; et, cette villette, que le pont de Val Jalbert réuni à Chambord comme un trait d\u2019union, reste un peu mon chez-nous après y être demeurée cinq ans.N\u2019est-ce pas que c\u2019est joli?N\u2019oubliez pas les gentilles Robervaloises aussi.et revenez im\u2019en parler.Croyez bien nue j\u2019apprécie beau coup cette délicatesse de faire rayonner jusque chez nous votre Vous me parlez de \u201cBlé d\u2019Inde\u201d, bonté et votre joie de vivre.j\u2019aimerais le relire; il fut un correspondant très intéressant.Il s\u2019est bien fait éplucher quelquefois mais c\u2019est son lot, il croît pour se faire manger.11 n\u2019est pas moins désirable à notre Coin du Feu.Bonjour, mon Colonel, et à bientôt.COLUMBINE: J\u2019étais loin de penser que ce numéro de notre journal vous é-tait parvenu ! (je veux parler de l\u2019autre.) Je me souviens très bien qu\u2019il ait paru, à l\u2019Intimité, un billet à votre adresse, parti avec d\u2019autres à la rédaction au dernier moment.L\u2019auteur, que je ne connais pas, bien sûr, n\u2019a pas voulu vous blesser, il vous a prise pour une autre, comme cela s\u2019est vu quelquefois l\u2019été dernier, mais je me suis bien gardée de ne pas vous adresser ce numéro-là, pourtant.à moins que je l\u2019aie fait par inadvertance.Parfois j\u2019en adresse plusieurs ensemble.Certes, la chose n\u2019aurait pas dû être, ni pour vous, ni pour d\u2019autres mais je suis sûre que ce n\u2019est pas vous qui a été visée.Je vous prie affectueusement d\u2019oublier cela car c\u2019est bien difficile de contrôler les choses de manière à ne heurter personne.Il me fut impossible, en l\u2019occurrence, d\u2019agir autrement.Croyez, je vous prie, à mon vif regret et à ma meilleure volonté.Vous êtes bien fine de m\u2019avoir parlé de 1; chose d\u2019une manière aussi bonne, cela me porte à croire que vous supposez les excuses de ce jeune étourdi, plus léger que méchant.C\u2019est toujours avec plaisir que je publie vos article; sensés et traités en style si pur; Puissiez-vous recevoir en double de la Providence ce que je voudrais rendre avec largesse dè maintenant.En attendant, je charge l\u2019amitié de vous dire les plus douces choses.HEUREUSE CAPTIVE: Si je n\u2019étais sûre de votre fidèle attachement je vous en voudrais d\u2019une pareille réticence.Mais, je mus plutôt que vous étiez moins disposée à m\u2019écrire les quelques pages que j\u2019attends toujours avec la même anxiété.S\u2019il vous était donné de voir avec quelle joie je vous Us, vous ne feriez pas tant de manière pour laisser courir votre plume toutes les semainesr Je me suis demandé si en vou huit donner le mot qui console, je n\u2019ai pas plutôt heurté quelques fibres délicates qui tiennent cours plénière aux coeurs captifs?Ce serait avec la meilleure volonté de bien faire cai je vous comprends, soyez-en assurée, et vous donne d\u2019un grano coeur avec la plus profonde a-mitié, la sympathie la plus sincère.Cette insurmontable lassitude est certainement dû à votre état de santé.Ces troubles s\u2019en iront lorsque celle-ci reviendra.En attendant ce retour qui ne se fera pas trop attendre, je vous le souhaite, opposez-leur dp toutes vos forces une courageuse volonté de ne pas les nourrir le moins possible.Dans les meilleurs jours où la raison fait des siennes, repassez souvent et essayez de vous pénétrer du bon côté des choses.En somme, h n\u2019arrivera rien que la Providence n\u2019ait détenminé de toute é-ternité.Pourquoi dépenser des forces à nous forger des chaînes que nous ne porteront pas: pourquoi assombrir volontairement nos jours ensoleillés et faire soupirer nos joies lorsqu'elles désirent tant avoir libre cours.Ce sont des redites mai; elles nous font du bien parfois.A certains jours j\u2019aimerais aussi que l\u2019on me les disent.Les succès de vos enfants sont des joies bien douces et j\u2019espère que la vacance leur apportera un regain de force.La jeunesse a tant de ressources.Je fus émue à la lecture des lignes concernant vos noces; Ces chers petits, s\u2019ils devaient être heureux de vous préparer tout cela ! Il n\u2019est trop tard j\u2019imagine pour faire des souhaits d\u2019ar-voire même d\u2019or et puis-Là, n\u2019allez âme ne suffit pas toujours; c\u2019est pourquoi je ne m\u2019étonne pas que les douces joies qui vous entourent, les splendeurs de la nature de chez-nous, vous laissent indifférente lorsqu\u2019elle n\u2019ont pas augmenté la peine.Les ailes du temps emportent beaucoup de nos enthousiasmes de jeunes filles; je crois qu\u2019il y a des jours, chère amie, où c\u2019est l\u2019âge pèse sans qu'on le reconnaisse bien.Il faut que je voua laisse, mais donnez-moi le plaiisjfr de vous revenir plus souvent, gô.v- éveél.g e\u2018 ùeorvnepeléue ODETTE Sanatorium Lac Edouard.la coutume et au tricot; 2e prix d\u2019histoire et de géographie; acc.de solfège; 2e açc.de dictées.- et soyez assurée que ,ie vous garde une place de choix à notre iP38 \u201cCoin\u201d.Ma bonne amitié vous ;vous ¦sourit toute sincère, marquée au i Sent, coin d\u2019un grand désir de vous j sent-ils se réaliser, relire.\tpas vous imaginer que c\u2019est im- Mndame HAMEL:\t(possible.Vous verrez comme Vous ne sauriez imaginer j tout vient à qui sait attendre.chère Madame, toute la joie que i J\u2019aûuerais aussi vous causer nous avons eue de votre visite I l°nlfuement et je ne ferai pas de et des savoureuses gâter:esl voyage sans prendre les moyens nui ont prolongé notre plaisir.^ uous rencontrer.Ce sont les seules joies que je puisse goûter.Car les chroniqueuses aussi ont leurs jours sombres et la provision de soleil amassée dans leur MOLSON A, VOTRE CHOIX a 3 m EXPORT (étiquette blanche) (étiquette dorée) (étiquette bleue) Pour apprécier les propriétés rafraîchissantes de la bière au summum de la perfection,versez-vous un verre.de Molson.Vous aimerez sa pétillante saveur, sa moelleuse consistance, et il on sera de même pour vos amis.Fabriquées conformément à des traditions vieilles de plus d\u2019un siècle, les trois fameuses Bières Molson symbolisent l\u2019hos» pitalité dans des milliers de foyers.£a 'Bière que votre zArrière-Qrand-'Père Buvait Distribution des prix Suite de la 1ère page choses; prix d\u2019arithmétique; prix d\u2019app.à l\u2019écriture; Jeannette Ally, 2e prix d\u2019excellence; prix de dictée; acc.de catéchisme.2ème CLASSE Mesdemoiselles :\tCharlotte Blackburn, prix de succès.Marie Dubois, prix de succès; 2e prix d\u2019arithmétique.Antoinette Fortin, prix de succès; 1ère acc de couture.Ghislaine Simard, 2e prix d\u2019excellence; prix de bonne conduite; prix d\u2019application à la couture et au tricot; 1er tricot; 1er acc.d\u2019arithmétique: 1er acc.de lecture et de dictée Domithilde Beaudoin, 1er prix, d\u2019arithmétique; prix de grammaire et de dictée; 1er acc.d\u2019histoire et de géographie; 1er acc.de catéchisme; acc.d\u2019appl.à l\u2019étude de la langue anglaise.Annette Mercure, 1er prix de lecture; 1er prix d\u2019histoire et de géographie; prix d\u2019app.à la couture et au tricot; prix d\u2019app.aux devoirs journaliers; 2e prix d\u2019arithmétique; acc.de grammaire; acc.d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise.3ème CLASSE: Mesdemoiselles Jeannette Côté, prix d\u2019application générale.Cécile Tremblay, prix d\u2019app.à l\u2019étude de la vie de N.Seigneur.Thérèse Tremblay, prix d\u2019app.à l\u2019arithmétique.Gabrielle Lacom-be, prix de progrès.Bérangère Martel, prix de succès; acc.de bonne conduite et politesse; 2c acc.d\u2019arithmétique; prix de dessin linéaire.Fernande Ally prix de succès.Judith Boivin.prix de succès; 2e prix de lecture; acc.de dessin.Marcelle Gagnon, prix de succès; prix d\u2019ordre; prix de dessin linéaire; 2e acc.d\u2019app.à la couture; 2e acc.de dictée; 2e acc.d\u2019arithmétique.Françoise Hamel, prix de succès; prix de bonne conduite; 1er prix de lecture; prix d\u2019app.à la couture; acc.de solfège.Co-ette Larouche, prix de succès; 1er acc.d\u2019arithmétique.Eudora Lacombe, prix de succès; prix d\u2019app.à la couture et au tricot; Marie-Joseph Beaudoin, prix de succès; 1er prix de dictée; 2e prix d\u2019arithmétique.Gabrielle Bergeron, 2e prix d\u2019excellence; 1er prix de grammaire ; 1er prix d\u2019arithmétique; 2e prix de dictée; prix de rédaction; 1er acc de lecture.Raymonde Blais, 2e prix d\u2019excellence; 1er prix d\u2019histoire et de géographie; 2e prix de grammaire; prix d\u2019app.au bon langage; 1er acc.de dictée.Pierrette Mercure, 2e prix d\u2019excellence; 1er prix d\u2019app.à 4ème CLASSE Mesdemoiselles: Eveline Bros-seau, prix de dessin.Cécile Bros-seau, prix de solfège.Marthe Hamel, 2e prix de prévoyance; prix de solfège ; 2e acc.d\u2019app.à j l\u2019étude de la langue anglaise.jgSp Madeleine Tremblay, prix d\u2019app.à l'art culinaire; prix de piano, (classe Intermédiaire).Isabelle Jourdain, prix d\u2019études.Rita Dumont, prix d\u2019app.à l\u2019art culinaire; ;acc.de catéchisme.Germaine Dallaire, prix de tricot.Aline Tremblay, 2e prix d\u2019essais littéraires.Simone Lévesque, prix de succès.Thérèse Larouche, prix de succès; 1er prix d\u2019essais littéraires; 2e prix de dessin; 2e acc.de dictée.Gaeta-ne Tremblay, prix de succès ; 2e nrix de dictée; 2e acc.d\u2019essais littéraire.Germaine Jacques, 2e nrix d\u2019app.à la couture.Thérèse Hamel, prix de succès; prix d\u2019écriture; 2e acc.de géographie et d\u2019histoire du.Canada; acc.de prévoyance.Jeanne d\u2019Arc Dubois, Prix de succès; 2e prix d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise; prix d\u2019assiduité.Gaëta-ne Simard, prix de succès; prix d\u2019assiduitq.Anicette Boivin, prix de succès ; 1er prix d\u2019app.à la couture et au tricot; 1er acc.de géographie et d\u2019histoire du Canada ; 2e acc.de dictée.Gisèle Aube, prix de succès; prix d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise; 2e prix de géographie et d\u2019histoire du Canada; 1er acc.de dictée.Jeanne d\u2019Arc Turcotte, 2e prix d\u2019excellence; prix de prévoyance; 1er prix de grammaire et d\u2019analyse; prix de catéchisme; acc.d\u2019app.à la couture et au tricot.Lorette Boisson-neault, 2e prix d\u2019excellence; 2e prix d\u2019arithmétique; 1er acc.de géographie et d\u2019histoire du Canada; 1er acc.de grammaire et d\u2019analyse; 2e acc.d\u2019instruction religieuse.Angèle Poisson, 2e prix d\u2019excellence; 1er prix de dictée; acc.d\u2019app.à la couture et au tricot.Reine Desjardins, 2e prix d\u2019excellence; 1er prix de géographie et d\u2019histoire du Canada; 2e prix d\u2019instruction religieuse; 2e acc.de grammaire et d\u2019analyse; 2e acc.d\u2019arithmétique.UNE MARQUE DE DISTINCTION FORT ACCOMPLISSEMENT SUPREME DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION DU PNEU Le pneu \u201cfOl?!\" DUNLOP, maintenant fabriqué au Canada en un nombre limité de dimension], est le plus en vue d'une série complète de pneus DUNLOP qui vous offre une valeur insurpasscc dans n'importe quelle catégorie de prix.lin, prix de succès; prix de pré-ld\u2019art culinaire; prix de toise.Sème CLASSE Mesdemoiselles; Yvette Lefebvre, prix de sciences agricoles; acc.d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise.Hermance Tremblay, prix de dessin linéaire; acc.d\u2019app.à l\u2019art culinaire.Thérèse Hudon, prix de coupe théorique; acc.d\u2019app.au bon oarler ; acc.d\u2019histoire de France.Simone Pagé.1er prix d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise; 2e acc.de dessin linéaire; 2e prix de couture.Marguerite Tremblay, prix de politesse; prix d\u2019app.à l\u2019étude de lajangue anglaise; prix de dessin linéaire.Thérèse Dubois, Acc.d\u2019app.à \u2019étude de la langue anglaise; prix d\u2019assiduité.Gabrielle Constantin, prix de chant sacré; loi-prix d\u2019histoire sainte; acc.de solfège; .acc.d\u2019histoire de France.Madeleine Desbiens, prix de succès; prix de bonne conduite; acc.de tricot; 2e acc.d\u2019histoire sainte; acc.de piano, (cl.junior) Estelle Bouchard, prix de succès; 1er acc.d\u2019arithmétique; acc.d\u2019app.au dessin linéaire.Marie-Jeanne Desbiens, prix de succès; acc.de prévoyance; 1er acc.de géographie; acc.d\u2019app.voyance; 2e prix d\u2019histoire sainte; prix d\u2019app.à l\u2019étude de l\u2019anglais.Lumina Guénard, prix de succès; 2e prix de catéchisme; prix de bonne conduite; Ier prix de tricot; prix de sciences agricoles; acc.d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise.Annette Simard 2e prix d\u2019excellence; prix de bonne conduite; prix de couture; 2e prix de dictée; 2e prix de grammaire et d\u2019analyse; acc.de sciences agricoles; acc.d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise.Jeanne d\u2019Arc Boulianne, 2e prix d\u2019excellence; prix de bonne conduite; prix d\u2019app.au bon parler français; prix de prévoyance: 1er prix de dictée; 1er prix de grammaire et d\u2019analyse; 1er acc.de catéchisme; acc.de piano (classe junior) 2e acc.de géographie; acc.de couture.Lucienne Bergeron, 2e prix d\u2019excellence; prix de géographie et d\u2019histoire de France: prix d\u2019essais littéraires; loi-prix d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise; 1er acc.d\u2019histoire sainte; acc.de tricot; 2c acc.d\u2019arithmétique; 2e acc.de dic-1 tée.Gemma Dallaire, prix de succès; 1er prix de couture; 1er acc.de dictée; 2e acc.d\u2019histoire du Canaria; acc.d\u2019app.au dessin linéaire.Gabrielle Lévesque, 2e prix d\u2019excellence; acc.de composition; 1er prix de grammaire; 2e acc.de dictée; acc.d\u2019app.aux sciences agricoles.Annette Gauvreau, 2è prix d\u2019excellence; prix de composition française; 2è prix de grammaire; 2è prix de dictée; prix d\u2019entretien du linge; 1er acc.d\u2019histoire du Canada.Marie-Marthe Abel, 1er prix de grammaire; 1er prix de dictée; 1er prix d\u2019arithmétique; 1er prix d\u2019histoire du Canada; 1er prix d\u2019app.au dessin linéaire; 2è prix de composition française: 2è prix de catéchisme; 2ô prix d\u2019app.à l\u2019étude de la langue anglaise; Prix de théorie d\u2019art culinaire.Suite au prochain numéro ut feus cawac oocmisawn û£ TfWSPQPT AU\t- .CÉLÉBREZ LE JOUR DE LA CONFÉDÉRATION EN VOYAGEANT BILLETS BONS ENTRE N'IMPORTE QUEL ENDROIT AU CANADA VOYAGES DE DEUX OU TROIS JOURS TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour VOYAGE ALLER et RETOUR Dates de l\u2019aller; Depuis midi, le «30 juin, jusqu\u2019à midi, le 2 juillet.Retour du point de destination jusqu\u2019à minuit, le 3 juillet, 1933 VOYAGES D\u2019UNE JOURNEE TARIF SIMPLE POUR VOYAGE ALLER ET RETOUR Billets valables à l\u2019aller sur n\u2019im porte quel train après 1.00 A.M., le 1er juillet.Valables pour revenir au point de départ jusqu\u2019à iminuit le même jour.Heure solaire.fième CLASSE Mesdemoiselles: Julienne Aube, 1er prix d\u2019app.aux sciences ménagères.Yolande Dumont, prix de tricot.Marguerite Belle-r.ia:e.Ier prix d\u2019.vpp.à l\u2019élud*' de la langue anglaise; er acc.de couture; acc.d\u2019app.au dessin linéaire.Cécile Boiv n, prix de bonne conduite.Pierrette Loi-duc, prix de prévoyaive.Jeanne-Yvette Tremblay, prix de succès.Françoise Corriveau, prix de succès; prix de géographie; :icc.d\u2019app.aux sciences ménagères; 2e acc.de grammaire.Armande Lacombe, prix de succès; prix d\u2019ordre et d'économie; 2e prix d\u2019app.au dessin linéaire.Thérèse de Launière, prix de succès; prix de sciences a-gricoles; acc.de composition; le acc.de catéchisme.Claire Donaldson, prix de succès; acc.d\u2019arithmétique; acc.d\u2019art culinaire.Gertrude Gagnon, prix de succès; 2e acc.de catéchisme; 2e acc.de couture.Raymonde de AVIS COUR SUPERIEURE.Canada Province de Québec District de Roberval.No 8235 Annette Ouellet, épouse Joseph-Alexandre Audet, de St-Joseph d\u2019Alma, District de Roberval,\tDemanderesse.VS Joseph - Alexandre Audet, de Saint-Joseph d\u2019Alma, Défendeur.Avis Action Séparation Biens Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause le DIX juin 1933.Roberval, IG juin U933.J.-V.TREMBLAY, Avocat Proc, de la demanderesse.LE BASE-BAIL à l\u2019art culinaire.Colette Gosse- Tremblay, prix de succès; prix Nous donnons ci-après le résultât des parties jouées dimanche dernier.Pointe Bleue à Roberval, 37 à 32 pour Pointe-Bleue.St-Jérôme à Chambord, 25 à 19 pour St-Jérôme.St-Jérôme C 3-1-0-8-3-3-1-2-4-25 Chambord 1-3-3-5-0-1-6-0-0-19 Tarif réduit pour Excursions du Dimanche aussi en vigueur le 2 juillet Billets et renseignements sur demande à C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique-Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.% (é: * 3 '\u2022sur- Ne pas remettre à demain .Un proverbe dit : Il ne faut pas remettre au lendemain ce que l\u2019on peut faire le jour même.Il en est pour la santé comme pour tout autre chose et dans le cas d\u2019une femme souffrant des malaises suivants: pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, sensation permanente de fatigue, essoufflement au moindre effort, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes, tout délai à prendre le remède approprié peut avoir des résultats sérieux : augmentation des malaises, retard du rétablissement.Tandis que soignés au début, ces malaises sont faciles à enrayer et les Pilules ROUGES, spécialement préparées pour les Femmes, sont véritablement le remède qu\u2019il faut en pareil cas.Depuis 40 ans qu\u2019elles sont sur le marché et toujours de mêmes qualité et efficacité.\t( \"La naissance d'un enfant m\u2019avait enlevé toutes mes forces.Pendant des médecin de la Cie Chimique Franco-Américaine, j'ai employé les Pilules Rouges et en moine de trois mois, je suis redevenue parfaitement lien, mais je me suis eentie mieux avant cela, après la quatrième ooite environ\".Mme A.Laplante, Boite J57, St-Jean, P.Q.Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien.Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTS Sui ne sont pas pour votre avantage, mais pour celui u marchand.Pilules R O U C ES pour Ica Femmes Pâles et Faibles Cb Cklattat Pra>t«-Aa /Vl< ALLER et retour ,