Le Colon, 25 avril 1935, jeudi 25 avril 1935

[" Vol.XIX ROBBRVAL 25 AVRIL 1935 No 9 TARIF DES ««PETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot: minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL CHEZ YOOfl Abonnement SI.50 par anaét payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Communication.CONSIDERATIONS SUR NOS Le Touriste au Lac St-Jean | LE JEUJ,™ERESSE GRAND CONCERT A RORERYAL I DTS R FMFDI ATRICES Ayant consulté la carte ROU- Roberval, le Che/.-Nous, l\u2019IIôtell'lc propriété ______\tTIERE ET TOURISTIQUE de Bellevue, l\u2019Hôtel Hébert, le l)ol-jmais «lie ci L\u2019Eglise reconnaît que le droit est un droit réel, conteste absolument LOI DES CONCORDATS SUITE 1935, gratuitement Condamnable dans son principe, dangereuse dans son application, cette loi est funeste dans ses résultats.Nous avons déjà parlé de ses conséquences morales et sociales.Nous ne nous occuperons ici que des résultats matériels.Elle est le dernier coup de bélier qui culbute le crédit du cultivateur.\u2018Le Lac St-Jean\u2019 Pour vous donc, touristes dei Ou l\u2019a dit avec raison: \u201cLa la vieille capitale (Québec),!population du Lac St-Jean a le ,\t,\t.\t, comme de la grande métropole ! double caractère bien à elle de A cette proposition, que cl autres ont énoncées avant ,canac|jenne (Montréal), comme;franchise et de distinction; tout nous, le chef d\u2019un grand mouvement professionnel a re-|aussj ,|e l\u2019au-delà des frontières1 est cordial, sincère, ouvert.Il y du plaisamment : \u201cOn ne tue pas un mort\u201d.C\u2019est (E.U.offerte par beau Inn, le Manoir, le Central, (lue ce so|t le ministère de la voirie; cer- Foyer Maria Gbapdelaine, ui tain amateur du tourisme res- que d\u2019autres, fera peut-être indécis attendantj Oui, partout, au Lac St-Jean, qu\u2019un ami vienne, en l\u2019éclairant le touriste est chez lui; aussi le tirer de la fâcheuse perplexi-j bien chez le cultivateur que chez té qui l\u2019ennuie.\tle citadin.Au premier contact, L\u2019ami! Le voici! des lointai-'il devient membre de la famille, nés contrées du haut de Québec.|\u201cVous êtes chez-vous\u201d, voilà le mot qui met à l\u2019aise.) ces colonnes de journal.Lisez le\tw.av dr visité Québec et ses lieux | ,.ean' ,ie.1, historiques, avoir admiré des j ] *î?col11l,al\"ll,'e hauteurs de son cap Diamant, le! .\tons pnvilegie ! d\u2019être entrepris Oui pondu plaisamment : \u2018\u2018On ne tue pas pourtant ce mort que l\u2019on prétend ressusciter par la vertu miraculeuse de la loi des concordats.Par ailleurs, cette boutade, quoique chargée d\u2019esprit, exprime tout le contraire de la vérité.Il suffit d examiner les bilans des \u201cséquestrés\u201d pour constater que même depuis ces dernières années nos cultivateurs ont pu s\u2019endetter à un point inconcevable.C\u2019est donc qu\u2019ils jouissaient ci\u2019un large crédit.Sans doute, ils l\u2019ont fortement entamé\t.par l\u2019abus qu\u2019ils en ont fait, mais le coup fatal lui a été a'-cc elle, a traverser la se.iui p< rte précisément par cette malheureuse legislation que l\u2019on iit inspirée par le dessein de le rétablir.Cette loi est en outre un poison mortel pour les affaires, particulièrement dans les parties rurales du pays.Un nombre incalculable de paiements qui auraient été faits l\u2019automne dernier, n\u2019eut été la loi, ont été différés a la faveur de la loi.Les débiteurs se sont mis sous séquestres, et gardent leur argent dans leurs armoires ou leurs matelas.Il y a de cette façon un capital mort beaucoup plus considérable qu\u2019on ne l\u2019imagine.Les créanciers sont réduits à comprimer leurs dépenses jusqu\u2019à la gêne.Toute la vie économique se trouve appauvrie; et, par surcroit, les veines ne renvoient plus le sang que les artères apportent aux membres.Nombreux sont les cultivateurs qui ont fait un ajustement de leurs dettes avec leurs créanciers il y a deux ou trois ans, et qui, jusqu\u2019à 1934, avaient satisfait a leurs obligations revisées.Il y en a plus d un de ceux-la qui se si nt mis sous séquestre l\u2019automne dernier, et qui n\u2019ont pas payé un centin à leurs créanciers, hypothécaires ou autres, quand aucun changement n\u2019est survenu clans leur exploitation, aucun accident dans leur famille, et quand ils ont eu l\u2019avantage d\u2019une récolte magnifique._ Ce sont des sommes énormes qui sont ainsi ravies au commerce.Et il y en a bien d autres qui, sans être actuellement sous séquestre, ont quand même différé leurs paiements.Us attendent pour emboiter le pas, soit une menace sérieuse de la part de leurs créanciers, soit le résultat plus ou moins heureux qu\u2019auront obtenu leurs devanciers.Aussi, clans les régions rurales, les affaires sont descendues à zéro.Chacun garde chez soi 1 argent cpii devrait servir au règlement des affaires et au maintien de la \\ic économique.C\u2019est pour cela que certains cultivateurs ont du recourir, malgré la répugnance qu\u2019ils en éprouvaient, a la loi des concordats pour échapper à la ruine.Il ne leur restait pas d'autre moyen de protection.Us étaient empêchés de percevoir les créances sur lesquelles ils comptaient pour acquitter leurs obligations justement parce que leurs débiteurs s\u2019étaient mis à coduvert de la loi pour tâcher de répudier leurs dettes.Le désarroi est tellement clans les esprits et clans les affaires que le cultivateur qui se trouve accidentellement notre a du coeur dans tout ce que l\u2019on I fait\u201d.programme; \u201cAprès; touriste en entrant au Lac ICf\t'*\u2014 dire avec ï)\u2019e Quen: un pays \u2022 ~ i__:.: i a_: a*» i plus majestueux des fleuve.1 le touriste, que les pays non-1 N\u2019est-ce pas, en effet, le peu-veaux séduisent, n\u2019hésitera pas pie qui fait la réelle richesse donc Père dans à s\u2019aventurer sur la route 54, et d\u2019un pays?.Oui!.Le Lac St-Jean est donc millionnaire par sa population jeune, joviale, puis avec la route 55, à faire le courageuse, qu\u2019un idéal sôdu \u2022-tour d\u2019une magnifique nappe teur électrise dans la voie du d\u2019eau, le \u201cLac St-Jean\u201d; la rou- progrès.Dans un type partite 16, en passant par la pitto- culler qu\u2019est le Canadien du resque ville de Chicoutimi et Lac.entrent en harmonie: du les falaises rocheuses du Sague-!Français; la belle humeur, l\u2019en-nay, le conduira à St-Siméon thousiasme et l\u2019énergie: de pour de là, sur la roule 15, re- l\u2019Anglais: l\u2019esprit pratique et venir à Québec.\t, réfléchi.La classe lettrée parle Soit 530 milles à couvrir sur,également les deux langues; des routes numéro un, comme elle fait honneur à nos nombreu-disent nos gens tontes entrete->ses congrégations enseignantes.-, nues par le ministère de la voi- Le bassin du Lac St-Jean com-rio.Le voyage vaut-il la peine prend une superficie Je 20,000,- te raison de craindre que son acheteur se mette un jour sous séquestre pour obtenir une réduction de son prix d a-chat.Un amendement projeté fera disparaitre cet inconvénient.Mais qui sc fiera désormais a la stabilité des lois?Et comme les rapports économiques ont des ramifica-ti' ns infinies, 11 résulte de tout cela une interminable cbeine de difficultés, de retards, de tractations, de gêne, de vexations que forge cette loi malencontreuse.De cette chaîne la classe agricole doit porter son b\" ut, puisque les cultivateurs font souvent affaires enlt e eux/Mais il est bien clair que les classes intermédiaires portent plus que leur part.Elles sont victimes dg toutes les tentatives de spoliation qui se font contre elles, sous l\u2019oeil paterne de la loi.Cette intrusion de l\u2019Etat dans les affaires strictement privées va inspirer une défiance de longue durée.Pareil système laisse entrevoir ceci qu\u2019il peut toujours arrivai pire que ce que l\u2019on redoute.Sur l\u2019énervement, la crainte, l\u2019irritation, la défiance on ne peut fonder qu\u2019un ordre maladif, si encore on peut échapper au désordre.Qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas: les expédients ne remettront pas à point un organisme détraqué, surtout si l\u2019on est assez aveugle ou assez corrompu poui pci metti c que ces expédients portent atteinte à la conscience publique.Briser les ressorts de l\u2019initiative privée, détruire la valeur morale et économique de la prévoyance et de l\u2019épargne, pervertir le sens de la responsabilité, abolir la sé curité des contrats, ruiner la confiance que les citoyens prolonger au-delà de tout calcul une situation déjà trop pénible et trop persistante.On maintient par là et l\u2019on ravive l\u2019élément principal de la crise: l\u2019élément moral, qui n\u2019est rien autre chose que la faillite de la confiance.On ne ramène pas à la normale en entretenant une 000 d'acres dont 4,000,000.soin Une visite au Lac St-Jean lais- mis en valeur par la culture, se toujours un souvenir char- Outre son bijou de lac \u201cLe Lac niant autant qu\u2019ineffaçable.| St-Jean\u201d, on en trouve encore Avec l\u2019avantage d'y voir unej beaucoup d'autres, aussi jolis contrée en pleine prospérité, le des uns que les autres; et plu-touriste y trouve toutes les fa-jsieurs belles rivières, véritables eilitis voulues pour la pratique,'fleuves, où abondent la truite du sport en plein air: golf, pê- j rouge, le poisson blanc, la oua-ehc.chasse, canotage, bain.jnaniche, le doré, la loche, le etc, etc.Une trentaine delbrochet, le saumon.Aussi la pè- paroisses Hérissantes à visiter dans la seule ceinture du \u201cLac\u201d; y compris une population fédérale de 50,253 membres, dont 26,162 hommes et 24.091.femmes; départis en 50,032 catholiques et 221 non-catholiques.48,383 personnes sont d\u2019origine française; 856 d\u2019origine britann'ique; 16 d\u2019origine allemande; 25 d\u2019origine polonaise; 737 d\u2019origine indienne et 150 d\u2019autres races.Dans toutes les villes et villages formant la couronne de notre \u201cLac\u201d, le touriste est assuré de trouver d\u2019excellentes hôtelleries modernes dont la dénomination même annonce un accueil bienveillant: longueur 300 milles; la Mistas-C\u2019est l\u2019Hôtel Union, le Château SUITE EN 2ème PAGE che est-elle toujours fructueuses, au Club Panache, par Roberval, aux clubs sur la rivière au Do é et l\u2019Aslniapnioucliouan par St Félicien, et aussi dans toutes nos rivières et lacs libres de pêche.On se souvient d\u2019un amateur de pêche à la ligne dans les remous de la rivière Mistassini, qui lutte finement des heures entières contre les coups redoublés de sa capture, un énorme brochet de 22 livres, et le voit enfin, venir expirer sur les sables de la grève.Relies rivières! jugez-en.L\u2019Ashouapmouehouan j.de mille de largeur à son embouchure.un droit absolu et j sans limite.Elle affirme qu\u2019il ! est, par la nature meme, grevé | de charges et tempéré par des devoirs.C\u2019est la doctrine de S.| Thomas et de t°lis les grands théologiens.Léon XIII l\u2019a consacrée dans son Encyclique Re-rum Ncivarnm.Ils reconnaissent que nul n\u2019a sur ce qu'il possè le, même légitimement, un droit de propriété sans restriction.11 ne lui est jamais permis d\u2019en disposer selon son seul caprice, comme si ce qu\u2019il possède n\u2019était pour lui qu\u2019un moyen de donner satisfaction à sa soif de jouissance, ii n\u2019a pas reçu ces biens pour se donner une plus grande somme de satisfactions, mais pour les faire servir, selon les vues de Dieu, en même temps qu\u2019à son avantage, à l'utilité de tous.Garriguet.Régime de la pro]), passim.L\u2019ilcole sociale catholique distingue, avec S.Thomas, un double droit de propriété: un droit essentiel et complet qui ne peut appartenir qu\u2019à Dieu; un droit dérivé, subordonné, qui est accordé à l\u2019homme.L\u2019homme n\u2019est pas le propriétaire absolu de ses biens, il en est, en quelque sorte, seulement le gérant, Dieu lui en a simplement abandonné la possession et l'administration.On trouve cette idée chez les païens et la chose merit-d\u2019être signalée.Euripide dit dans ses \u201cPhéniciennes\": \u201cLes mortels ne gagnent pas en propre les richesses; ils ne font (pie gérer les biens que les dieux leur ont donnés.La Tycbé ne donne pas les biens aux riches, elle ne fait (pie leur prêter\u201d.L\u2019école catholique, avec S.Thomas, distingue dans les biens temporels la possession de l\u2019usage.Cette distinction fondamentale entre la juste possession des richesses et leur usage légitime a été rappelée par Léon XIII, qui pour le faire, s\u2019est servi des expressions mêmes de S.Thomas: \u201cPar rapport LE TRIO LYRIQUE - \u2022 j Samedi, le 25 Mai 1935 Sous les auspices des Chevaliers de Colomb \u2014 RII.LETS EN VENTE à LA PHARMACIE PINAULT 80.75 et 80.50 Aeh t -Z dès maintenant vos billets si vous voulez vous assurer un siège.- Les billets reserves par téléphone devront être réclamés dans les 24 hrs de leur réservation, sinon ils seront vendus NK .MANQUEZ PAS CET EVENEMENT QUI SERA UN REGAL MUSICAL.Les billets seront en vente à partir de LUNDI 2!) Avril prochain.OONVENTOi Ail COLLEGE DES m.FRERES IARISTES V ROBKRVAJL \\i\\ situation anormale.On n\u2019apaise pas des craintes légitimes par des coups de boutoir.Ce n\u2019est pas par des lois a-busives que l\u2019on remet en circulation un capital que l\u2019abus a justement effarouché.On ne guérit pas le corps en privant certains membres déjà affaiblis, quoique sains, du sang dont ils ont besoin.Et quand l\u2019on rétablirait l\u2019ordre matériel - ce que l\u2019on ne peut espérer - on n\u2019effacera pas de sitôt la retentissante leçon de malhonnêteté que le peuple aura prise dans une législation qui n\u2019aurait jamais dû voir le jour.Ces diverses lois que nous avons examinées dans des articles très longs et très lourds à cause de leur objectivité ont cependant produit un résultat dont les gouvernants doivent se réjouir.U n\u2019était peut-être pas prévu ; il n\u2019en est pas moins certain.En ruinant le crédit des corporations publiques et de la classe agricole, en avilissant la valeur de garantie de la propriété foncière, on a forcé l\u2019épargne à se jeter dans les bras de l\u2019Etat.Ceci permet aux pouvoirs publics d\u2019emprunter à un taux d\u2019intérêt très bas, partant, de convertir avantageusement la dette.Et mieux, on va pouvoir substituer des emprunts intérieurs aux emprunts extérieurs.Pour le moment, ce n\u2019est pas trop mal.Mais quand on aura ^accumulé milliards sur milliards; quand on aura épuisé et tari les sources de taxation ; quand on aura tellement pressuré les vivants et les morts que toutes les volontés seront rebutées, toutes les énergies anéanties; quand enfin on sera dans l\u2019impasse, on tiendra pour chiffons ces innombrables bouts de papier que l\u2019on aura distribués contre bonne valeur aux quatre coins du pays.Ce sera le coup fatal donné à l\u2019épargne.Alors, pour comprimer l\u2019anarchie bouillonnante, il fau- - v\t.\tdra employer la viplence.U ne restera à la démocratie doivent avoir les uns à l\u2019égard des autres ainsi que dans qUC ja liberté de se faire voler sans mot dire, les institutions de leur pays, c\u2019est accentuer sûrement et Cela s\u2019est vu dans des pays dont l\u2019armature était autrement solide que la nôtre.Si ce spectacle est épargné à la génération actuelle, qui l\u2019aurait bien mérité, il se prépare pour nos enfants.Qu\u2019on y songe.THS-LS BERGERON aux choses extérieures, dit l\u2019Ange de l'Ecole, il est deux droits qui appartiennent à l'homme.Le premier est celui de les administrer et de les empl yer; et à ce point de vue, il est permis à l\u2019homme de posséder des biens en propre.Le second droit qui appartient à l'homme par rapport aux choses extérieures, c'est le droit d\u2019en user.Sous ce rapport, l\u2019homme ne doit pas regarder les choses extérieures comme lui étant propres; il doit les regarder comme communes, et ainsi, se montrer disposé à en faire part aux autres dans leurs nécessités.Voilà pourquoi l\u2019apôtre saint Paul dit à son disciple Timothée; Commande aux riches de ce siècle de donner avec facilité, de faire part de leurs biens.Dans un autre endroit de sa somme théologique, S.Thomas dit encore: \u201cLes biens temporels que Dieu a donnés à l'homme appartiennent sans doute à celui-ci quant à la propriété, mais quant à l\u2019usage, du moment qu\u2019il y a du superflu\u2014remarquez bien; du moment qu\u2019il y a du superflu\u2014ils doivent servir à tous ceux qui en ont besoin!\u201d Ils deviennent alors le bien des pauvres.Rien n\u2019est plus opposé à la doctrine du christianisme que cette conception toute païenne d\u2019un droit de propriété absolu et illimité, qui permet à quelques privilégiés de s\u2019offrir sans scrupule toutes les satisfactions, de nager dans l\u2019abondan ce, de gaspiller du superflu, sans avoir à s\u2019occuper d\u2019une infinité de malheureux à côté d\u2019eux qui manquent du nécessaire et sont condamnés aux plus dures privations.Garriguet.Il me semble, mes Vénérables Frères, que ces citations de S.Thomas et de Léon XIII me permettent de conclure que même ceux qui gaspillent leur super- flu au jeu à l\u2019argent, commet- leluia! Jésus est triomphant NOUVEL AIM\u2019EL AUX ANCIENS ELEVES .es 30 juin et 1er juillet prochain auront lieu à Roberval, (les es mémorables.On y célébrera le CINQUANTENAIRE de l'établissement Frères Maristes au Canada et le 38ème ANNIVERSAIRE de fondation du Collège Notre-Dame de Roberval.Ce sera une grande joie pour tous les anciens de revoir leur \u2018 Alma Mater\u201d dans le glorieux épanouissement de ses trente-huit ans, el d'y revivre ensemble, en quelques heures de joyeux souvenirs, les chères années pendant lesquelles ils sont venus, tour à tour, jadis, y chercher la formation intellectuelle et morale.Il y a déjà quelques semaines, par la voix de ce journal, nous avons lancé un pressant appel d tous ceux qui ont fréquenté le ( liège Notre-Dame de Roberval, dans le but de convoquer le plus grand nombre passible d'Anciens, à celte réunion des 30 juin et r juillet prochain.Dernièrement, nous avons aussi adressé une lettre-circulaire aux Anciens dont l'adresse nous était connue, leur demandant de nous transmettiv le plus tôt possible leur avis d\u2019adhésion à ces vt.es ainsi que leur souscription se chiffrant à la modique somme e 82.00.qui donne droit de participer à toutes les fêtes du Con-vntum.Un grand nombre d\u2019Anciens ont été déjà répondu à l\u2019appel, mais plusieurs n'ont pas encore donné signe de vie.Ceux de la première année (1897) comme ceux de la dernière, ront les bienvenus.Le succès de ces l'êtes, vous le savez, dépend de la bonne volonté de tous.Lorsqu'il y a étroite coopération, dans une organisation, on peut presque toujours prédire le succès.IL IMPORTE DONC: 1\t\u2014QUE chaque Ancien fasse parvenir, avant le 11 mai prochain, à Monsieur GEORGES POTV1N, Avocat, de Roberval, le Secrétaire du Comité d'Organisation : a)\u2014Son adresse personnelle; l>)\u2014Son avis d'adhésion aux fêtes du Conventum; c)\u2014Sa souscription personnelle de $2.00; 2\t\u2014QUE tous les Anciens, dans le but de réduire la lourde lâchv des Organisateurs, se fassent un devoir de nous procurer, le plus tôt possible, les noms et adresses de tous les Anciens qu\u2019ils pourraient connaître.Allons! Messieurs les Anciens, à l'oeuvre tous ensemble, et succès de notre Conventum est assuré ! Venez tous, nous vous attendons.Le Président du Comité d\u2019organisation, LEONCE LEVESQUE, Notaire, à Roberval, P.Q.LS FETE BE PAQUES A NOTItE-nAMlî la grandeur, la magnificence j ii lui est propre.L\u2019Eglise était A Notre-Dame, la Fete de Pâques a été célébrée avec toute qui .agréablement parée de ses plus beaux ornements pour la circonstance.Le sermon aux deux messes fut donné par M.l\u2019abbé Lionel Simard, vicaire.A la messe de 7 heures, la partie musicale, sous la direction de Mlle Blanche Cossetto fut très bien rendue par les Demoiselles Enfants de Marie: \"Chantons l\u2019hymne de la victoire\", par Mlle jThérèse Roux \u201cGloire à Jésus\u201d, Mlle Jeanne d\u2019Arc Doré; \u201cC\u2019est le Dieu que j\u2019adore\u201d, Mlles Blanche Cosset-te et Antoinette Oucllot; \u201cAl- MARIAGES A ROBERVAL tent une rapine et sc rendent coupables d\u2019injustice envers les pauvres, qui sont de par la volonté de Dieu les propriétaires de ces biens, car comme dit encore le Docteur Angélique; \u201cle superflu des uns revient de droit naturel à ceux qui sont dans l\u2019indigence.\u2019\u2019 (A suivre) Mlle Jeanne Fortin.Mme J.-A.Tremblay touchait l\u2019orgue.A la grand\u2019messe, chantée nar M.l\u2019abbé J.-A.Bourgoing curé, le chant fut exécuté pai chorale des hommes avec un \u2022m ensemble qui fait honneur à leur dévoué directeur, M.l\u2019abbé L.Simard.Mardi matin, à 8 heures, a 6 lé béni en l\u2019Eglise Notre-Dame de Roberval, le mariage de Mlle Yvonne-Yvette Dubois, fille de M.et Mme Xavier Dubois, avec M.Gédéon Bonneau, fils de M.et Mme Adélard Bonneau, de cette ville.M.Xavier Dubois, servait de témoin à sa fille et M.Adélard Bonneau, accompagnait son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé J.-A.Bourgoing, curé.Pendant la messe à l\u2019orgue touché par Mme J.-A.Tremblay, plusieurs cantiques furent rendus par des jeunes filles, Enfants de Marie de cette ville.LA PIERRE-GIRARD Le 24 avril, M.l\u2019abbé J.-A.Bourgoing, curé de cette ville, a béni le mariage de Mlle Blanche-Ida Lapierre, fille de M\u2019.et Dîme Napoléon Lapierre, de N.-D.de la Doré, avec M.Antoine Girard, fils de M.Johnny Girard de Roberval.M.Napoléon Lapierre, servait de témoin à sa fille et IM.Johnny Girard, accompagnait son fils.Nos voeux de bonheur nouveaux époux.aux LE COLON, 25 avril-1935 Le Touriste au L.S.J.Suite de la lère page sini: largeur 3 milles à l\u2019embouchure, longueur 300 milles; la Péribonka: largeur 1 mille en plusieurs endroits, longueur 450 milles.etc,.etc Et les mines?On les exploite activement surtout dans la section Chibougamou; leur développement nécessite même la construction d\u2019une route carrossable, à laquelle le gouverne ment s\u2019intéresse actuellement.De plus on rencontre des gisements de pierre à chaux dont quelques-uns sont exploités activement et suffisent aux besoins des moulins à papier de la région.La région possède encore d\u2019immenses carrières de granit qui fournissent une pierre de taille de première qualité.Aussi, de nombreux édifices en pierre font-ils l'admiration du visiteur et lui prouvent qu\u2019au Lac St-Jean, on n\u2019est pas en retard siales autres districts de la Province.Roberval fournit la plupart des monuments qu\u2019on remarque dans nos cimetières.On parle encore de secrets filons d\u2019or qui seront un jour ou l\u2019autre l\u2019objet de sérieuses recherches, surtout dans la partie nord du Lac.Comment calculer la richesse de notre pays en force hydraulique?Quelques chiffres en donneront une idée: la rivière As-huapmouchouan avec sa série ininterrompue de chutes et de rapides pour développer une force motrice de 300,000 c-v; la Péribonka avec ses sept cascades de suite (véritable Niagara) 250,000 c.-v; les sept chutes de la .Mïstassibi avec celles de sa soeur la Mistassini, dont l\u2019une d\u2019elles tombe à pic d\u2019une hauteur de S0 pieds, 140,000 c-v.Une seule chute la Ouiat-chouan, magnifique cascade de de 236 pieds de hauteur, développe une force de 7SOO c-v.Le grand missionnaire découvreur avait donc vu d\u2019un regard prophétique; car au Lac St-Jean, il y a beaucoup de beau et de bon.Le sol ! Il est bon presque partout; propre à toute culture, y compris celle du blé et du tabac.Du blé ! On en récolte comme on veut, affirme un colon; \u201cJ\u2019en ai semé 10 Ibs, elle m\u2019ont donné \u201c3 cent\u2019\u2019 de bonne Le tabac! il a un arôme caractéristique dit: \u201cArôme du Lac\u201d.Dans certaines localités, du comté, comme St-Jérôme, St-Bruno, Normandin, et dans la vallée des rivières Ashuapmou-chouan, Ticouapé, Péribonka, le sol est de première classe et produit les plus belles et les plus abondantes moissons de la province.Au Lac St-Jean, on est avant tout \u201ccultivateur\u201d plus d\u2019un, peut dire, avec une légitime fierté; \u201cJ\u2019ai un, deux, ou mênu trois lots en culture, avec en plus, une terre à bois\u201d, - Ajoutons à celà un troupeau de plusieurs vaches laitières, quelques bons chevaux de pure race canadienne.Poulailler et clapier apportent leur rendement journalier, sans parler du rucher qui, au dire des connaisseurs, fournit le meilleur miel de la Province.Grâce aux riches pâturages, l\u2019industrie laitière semble avoir conquis la palme pour 'excellence de ses produits.Cependant, faut-il croire que tout est fait au Lac St-Jean?Non, il reste encore à faire; car.si la colonisation fut l\u2019oeuvre du passé, elle est encore l\u2019oeuvre du présent et demeure l\u2019oeuvre de l\u2019avenir.Aussi, grâce à \u2019élan donné par le plan Vautrin.elle fait et fera tous les jours de rapides progrès sans pour cela nuire à l\u2019industrie forestière qui y est développée plus peut-être qu'en aucune autre contrée de la Province.La culture avance à proportion que la forêt recule.Or, nos forêts du noix! couvrent encore une étendue de 2,500,000 acres et alimentent plusieurs moulins à pulpe ou à papier: Jonquière, Riverbend, Desbiens Mills, Dol-beau: ce dernier avec ses quatre machines possède une capacité de 290 tonnes par jour.Il est actionné par le fameux pouvoir Hydro-électrique de l\u2019Isle-Maligne, dont la puissance est de 545,000 c-v-.Riche par sa population, ses industries et ressources naturelles, le Lac St-Jean l\u2019est encore par ses paysages et ses horizons nouveaux qui en font un lieu de villégiature des plus agréables.Paysages et horizons nouveaux ne permettent pas une minute d\u2019ennui: c\u2019est pour l\u2019oeil des joies toujours nouvelles, et pour l\u2019âme des leçons de beauté sereine.Quand, dans un détour de la farine.Vive le blé de ma terre !\u201d route régionale sortant des Lau- I SES/SUCCÉS ^ h&n&len.^ ET IL S'HONORE DE NE BOIRE QUE DU CROIX 10 onces 26 onces « onces $1.00 $2.30 $3.30 IMPORTANT La oin Melchore proviont de la distillation de grains do choix.Une quadruple rectification lui assure force et pureté\u2014on fait \"la boisson la plus saine.\u201d Le Melcheri s'impose surtout è l'homme parce qu'un des rares gins purs que l'on puisse boire tels quels ou légèrement mouillés.Pour prévenir, casser un rhume, une grippe, rien ne vaut une limonade chaude généreusement additionnée de Mel-chers et saupoudrée de muscade.BREUVAGE DES FORTS\" Soyez plus fort que les autres Il est à remarquer que les hommes qui prennent les PILULES MORO deviennent plus forts et plus robustes.SI tous ceux qui se sentent affaiblis, facilement fatigués, courbaturés, nerveux, sans appétit avaient recours ft ce remède, ils jouiraient de plus de résistance, de plus d\u2019énergie; les PILULES MORO entretiennent le bon état de tout l'organisme et c'est ainsi qu\u2019elles augmentent les forces et éloignent les troubles d\u2019estomac, maux de reins, rhumatisme (causés par l'épuisement).\u201cJ'ai été sept mois à ne pouvoir travailler parce que j'étais trop faible et que par suite, j'ai souffert de nervosité et mauvaise digestion.Rien ne semblait vouloir me soulager et j\u2019étais désespéré.C'est alors que je fis l'essai des PILULES MORO ; elles ont beaucoup augmenté mes forces et grandement amélioré ma santé.J'étais un tout autre homme, après l'emploi de ce traitement.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus, ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service â des hommes malades comme je l\u2019ai été.\" (Signé)\u2014EDMOND DURANCEAU 167, 4ème Avenue, LACHINE, P.Ç.«Ule» Moro, partout ou par 1a poate: BOc la boite ou 3, V.Vi.PILULES MORO Ole Médicale Moro, 1S6G, rue S.-Denls, Montréal.Cette annonce eat faite de bonne fol; dia poii lion lea prctivee é cri tea de ce nous tenons â votre que nous avançons.rentides, le touriste voit apparaître l\u2019immense pleine qui n\u2019a d\u2019autres bornes que l\u2019horizon, ce n\u2019est plus une simple vision prophétique, mais la belle réalité d\u2019un pays en plein épanouissement.Hébertville.ville d\u2019Hébert, des souvenirs.Le berceau des 35 villes et villages qui forment aujourd\u2019hui la cou ronne de notre beau Lac.Petite reine agricole richement dotée 2200 habitants.Jusqu\u2019à St-Jérôme, c\u2019est le spectacle d\u2019une longue suite de fermes modèles où le bien-être est la consolante récompense du travail constant et opiniâtre.Le Lac St-Jean! le voici, aux approches de St - Jérôme.Grande nappe bleue 42 milles de longueur sur 25 de largeur.Idéal \u201crendez-vous des touristes\u201d.Tout ce qu\u2019il faut pour d\u2019agréables vacances: canotage, pêche toujours excellente, et.pour les amateurs de bain, grandes plages aux sables fins.Le site, en cet endroit du Lac est pittoresque et charmeur.C\u2019est par les lacets d\u2019une route accidentée, tantôt au fond de vallons superbes, tant t au sommet de collines attrayantes, tantôt presque sur les sables des grèves du Lac, après avoir traverser le petit Québec et le petit Montréal, que le touriste arrive à Chambord, municipalité agricole très prospère, et point de jonction du chemin de fer; Chi-coutimi-Dolbeau.C\u2019est avec un grand intérêt que tout Canadien visite le lieu, devenu célèbre, du Lac Bouchet-te.Les pèlerins qu\u2019y attire la Vierge du Lac sont de plus en plus nombreux.Pour le simple amateur du beau, l\u2019endroit est ici, d\u2019un pittoresque achevé: lac.montagne, rivière, ile.La chute, dite de Val-Jalbert, offre quelque chose d\u2019insurpas sable.Le moulin à papier qu\u2019elle actionnait est maintenant délaissé, il fut longtemps le seul en activité dans la région.Mais, voici la reine du nord comme on se plait à appeler la jolie ville de Roberval, si coquette avec ses parterres admirés de tous.Pas d\u2019industries importantes, mais le commerce y est très actif.Elle dessert la partie ouest du Lac.Sa population de 3400 habitants se compose d\u2019ouvriers, d\u2019employés de magasins et de bureaux, de professionnels qui vivent une vie paisible et heureuse.Dans les rangs on remarque plusieurs fermes prospères.On visite avec intérêt le monastère des Ursulines, l\u2019Ecole Ménagère l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel, le Palais de Justice, puisque Roberval est le chef-lieu du comté, les deux églises dont l\u2019une possède un magnifique carillon de trois cloches.l\u2019autre aura le sien dans quelques mois.La proximité du Lac et ses nombreuses facilités d\u2019amusements en font la ville par excellence du tourisme.Autres paysages, autres coutumes: autre peuple.On a deviné la Pointe-Bleue, réserve des sauvages où les derniers survivants des Montagnais, rêvent sur les rives du Lac Picoua-garni (St-Jean) à leur passé glorieux.Ils vivent du commerce de leurs pelleteries.Jusqu\u2019à Albanel, la route 55 traverse un des territoires, peut-être un des mieux cultivés du Comté.Les fermes sur une double ligne, s\u2019étendent à perte de vue et les champs semblent entretenus avec un soin jalous.Les magnifiques rangs doubles qui traversent ces différentes paroisses leur donnent une apparence de prospérité, qui attire l\u2019attention du touriste.C\u2019est en effet une des contrées du dis trict dont le caractère est le plus essentiellement agricole Des hauteurs du \u201ccran\u201d de la Réserve, l\u2019oeil artiste contemple longtemps le panorama qu\u2019offrent à son regard la belle ordonnance et la prospérité «les fermes de St-Prime.St-Félicien, si jioliment sis sur les bords de I\u2019Ashouapmou-chouan, est l\u2019un des plus beaux villages de la contrée, capable par conséquent de satisfaire la curiosité du touriste.Son église qui a coûté $350,000.00 est une petite merveille gracieusement encadrée dans un parterre aux riches décors, le parc en face de l\u2019église est de toute beauté et Ic-touriste se plait à le visiter.Signalons à l\u2019attention du touriste que toutes les églises du Lac St-Jean méritent d\u2019être visitées.St-Méthode, Normandin, Albanel, trois centres agricoles modèles.Et voici Dol-beau, ville industrielle qui doit son existence à la Compagnie Lake St.John Power & Paper.Ville modèle, construite selon les données les plus modernes de l\u2019urbanisme.2000 âmes.Le touriste y trouve plusieurs hôtels des plus confortables; visite avec intérêt le moulin, le plus moderne du pays, jouit enfin de son magnifique lieu de villégiature, la 5ième chute.Aux confluents des deux riviè-.res Mistassini et Mistassibi, voici le Monastère des RR.PP.Trappistes dominant la région des hauteurs d\u2019un double plateau.Les moines offrent à la population un exemple du travail constant et de la prière continue.L\u2019hospitalité de la Trappe est devenue proverbia-ble; le pauvre comme le riche y reçoit bon accueil et s\u2019en retourne réconforté.La ferme du Monastère est aussi instructive qu\u2019intéressante à visiter.Péribonka est aujourd\u2019hui connue de tout le public, par le roman \u201cMaria Chapdelaine\u201d, qui immortalise le Français qu\u2019était Louis Hémon.La Société des Arts, Sciences et Lettres de Québec lui a élevé un mausolée sur les bords de la rivière Péribonka.Le touriste trouve à sa disposition trois camps proprets qui, en lui procurant un agréable séjour, lui permettent de se livrer aux plaisir de la .pèche à la ouanani-che, très abondante.L\u2019orphelinat agricole de Vau-vert, où le progrès est le fruit d\u2019une longue persévérance, mérite l\u2019attention du visiteur.Honfleur, St-Henri de Taillon, Ste-Monique, St-Coeur de Marie, toutes paroisses agricoles prospères qui n\u2019attendent que le chemin de fer, en terminant la ceinture du Lac, y apporte le complément nécessaire à toute prospérité.Le \u201cBas du Lac\u201d, comme disent nos gens, est industriel, commercial et agricole.Le touriste y visite donc avec grand intérêt; 1.\t\u2014Riverbend et ses moulins.2.\t\u2014 St-Joseph d\u2019Alma, jolie ville de 4000 âmes, située sur i'Ile d\u2019Alma, à proximité du fameux pouvoir hydro-électrique dont l\u2019énergie est utilisée dans es industries de papier des environs et même envoyée à Qué-)ec, sur une ligne de haut voltage (154,000 volts), de là, elle est distribuée dans les environs jusqu\u2019à Montréal.Les barrages de la Grande et la Petite Décharge attirent particulière-nent l\u2019attention ainsi que les rapides de la Chute à Caron qui léveloppe une force de 800,000 c.-v.3o\u2014St-Bruno dont le caractère est essentiellement agricole.4.\u2014Jonquière et Kénogami avec leur moulin à pulpe, sans oublier la coquette ville d\u2019Ar-vida qu\u2019a fait naître la \u201cAluminum Company of Canada Ltd\u201d.Chicoutimi, Port-Alfred et son moulin, toute la côte du Saguenay avec ses falaises rocheuses, son cap \u201cEternité\u201d, voilà qui charme le touriste jusqu\u2019à St-Siméon.De là, à Québec, soit une distance de 114 milles, i! jouit sur les rives du St-Lau-rent d\u2019un tableau où le pittoresque est mêlé à l\u2019historique: montagnes, vallées, falaises coupées à pic, plages de la Malbaie, des Eboulements.Puis a côte de Beaupré doublement célèbre par le sanctuaire de Ste-Anne et la grandiose chute de Montmorency haute de 274 pieds.Voilà ce que réserve au touriste un voyage au Lac St-Jean .Il ne doit pas cependant l\u2019entreprendre sans, auparavant obtenir du département de la colonisation de la chasse et de la pêche, un permis de circulation, afin de jouir de tout le pittoresque qu\u2019offrent les Laurehtides dans les limites de leur immense Parc National, vaste réserve forestière de 3700 milles carrés de superficie donnant asile au chevreuil, à l\u2019orignal et à tout un monde de petit gibier.Plus de 1600 lacs et d\u2019innombrables rivières sont l\u2019habitât de la truite dont la pêche est si passionnante.Pour rendre plus agréable encore ce séjour, le Gouvernement a établi des camps, véritables chalets, près des lacs remarquables par leur beauté et l\u2019abondance du poisson.Roberval, P.Q., ce 20 avril 1935.J.-E.-Nathanaël Boivin.-o- A VENDRE Un chaland n\u2019ayant que deux fois, en très bon à bon marché a vendre cause de départ.S\u2019adresser \u201cCOLON\u201d Roberval.servi état, pour au Les 3éléments vitaux f CALCIUM PHOSPHORE - FER I donnent de l'énergie Vous sentez un regain d'énergie dans votre organisme tout entier (lueiques jours après avoir eonimeneé à prendre le Sirop Fellows'.C'est parue que le Fellows' contient les \"S éléments vitaux\u201d, qui fortilient eu activant la circulation, en aidant à enrichir le sang et eu rcviviliant le système nerveux.Essayez vous-même le Sirop Fellows' durant un mois ou deux, et vous éprouverez '.me noi^velle sensation d\u2019entrain et d\u2019énergie.F-25G SIROP FELLOWS\u2019 UN COMPOSE O' HVROPHOS PMITCS do réputation /nçndial-o FAIBLE ET EPUISE i.M.Joseph Kalafut de Youngstown, Ohio, écrit: \u201cJe désire reconnaître avec gratitude les ;\u2022 _ mérites singuliers du No von du Dr Pierre.Depuis longtemps je souffrais d\u2019irrégularités de l\u2019estomac, je ne pouvais ni digérer ma nourriture ni dormir la nuit.Il fallait me lever près qu\u2019à chaque heure et le matin je me sentais faible et épuisé.J\u2019ai trouvé du soulagement en employant le Novoro du Di Pierre et je me porte bien maintenant.\u201d Ce remède de plantes justement réputé tonifie les fonctions de l\u2019estomac, augmente l\u2019appétit, stimule la digestion, règle les intestins et a-git salutairement sur le flux u-rinaire.Ce n\u2019est pas un article ordinaire de commerce car le Novoro du Dr Pierre est seulement fourni par des agents locaux ou bien directement au laboratoire du Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.rüLKoof v\\ot'V\\s,V*V de .Pedlar Améliorée Livré Canada.exempt de douane au NECESSITE DES ETIQUETTES BILINGUES La Compagnie anglaise qui vend au Canada le chocolat u-niversellement connu Rown tree vient de mettre sur le marché une tablette de chocolat à la vanille \u201cPlain York\u201d dont l\u2019étiquette est entièrement bilingue.Pour présenter au public cette tablette de délicieux chocolat la Compagnie Rowntree a jugé à propos de lui ajouter un supplémentaire\u2019 le prix régulier.morceau tout pour Nous croyons que c\u2019est là une innovation en ce domaine et que l\u2019exemple mérite d\u2019être cité.C\u2019est la preuve évidente, comme la \u201cPresse\u201d l\u2019a toujours soutenu, que la clientèle cana-dienne-frantytjse ne saurait ê-tre cultivée de façon véritablement pratique autrement que» dans sa propre langue.La Compagnie Rowntree démontre ainsi sa sagacité, et nous avons la conviction que sa nouvelle politique lui créera un grand nombre de nouveaux amis dons les achats de chocolat \u201cPlain York\u201d la compenseront amplement de ses dépenses additionnelles pour la confection d\u2019étriquettes tout à fait bilingues.MCiriOUE LA PLUS CPAXPC OPCAVIS&TXXI ü£ 77MNSPOPT AU fiîONX R I X AVIS A ceux qui souffrent de maux de tête Los maux do tote so fontsontir dans les régions do la tôto A, B, C,D,E,F.Pourconnaître lours causes lisczattentivomontlacir-culairoinclusodans, chaque boito.Pour soulafior les dou- ( lours p6riodir,uo\", mi-fjraino, mal do dos, rhumoa, oriripo, otc., prenez los Capsuloa Antaluinu.ÀNTALGINE EN VENTE PARTOUT £îJ Prompt Soulagement de la Douleur (.Chez Votre Pharmacien) On trouve dans toutes lea pharmacies l\u2019étui de 12 et le flacon économique de 24 ou 100 comprimés.SANS DANGER POUR LE CŒUR Un comprimé d\u2019Aspirine commence il se désagréger au simple contact de l\u2019humidité .preuve que l\u2019Aspirine agit stins tarder et soulagera presque instantanément même le pire mal de tête et les plus pénibles douleurs névritiques ou rhumatismales.Sans danger pour le cœur ni pernicieuse à l'organisme, VAspirine est couramment prescrite par les médecins.Chaque comprimé A'Aspirine doit porter, en forme de croix, le nom BAYIÙR.L'Aspirine, fabriquée au Canada, est vendue dans toutes lea pharmacies.Exiger la Veritable ASPIRINE (Marque Déposée nu Canada: \u201cASI\u2019IKIN\u201d) Les personnes qui nous envoient des articles ou nouvelles pour publication, voudront bien, comme on l\u2019a maintes fois répété, signer ces écrits.Nous ne publierons aucune nouvelle qui ne sera pas signée du nom de l\u2019auteur.REDUITS JUBILE D\u2019ARGENT DU ROI TARIF SIMPLE PLUS 25% Pour MM.UTS ALLER et RETOUR Billets bons depuis midi, vendredi, 3 mai.jusqu'à 2 hrs p.m., lundi, 0 mai.Au retour, départ jusqu\u2019à minuit, mardi, 7 mai.MINIMUM DES PRIX REDUITS: Ad il It es âOe Enfants - 2âc Renseignements et billets sur demande à C.- A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITk Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A.LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL, \u2014 P.Que.Bureau en face du Palais de Justice (Edifice Mme J.-EIz.Fortin) Bureau à DOLBEAU: le jeudi de chaque semaine.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque Bemaine.E«l wci rcl s b il rt) [ROWN BRAND LE SIROP DE MAIS l \u201cLE CÉLÈBRE ALIMENT PRODUCTEUR D'ÉNERGIE\" Un Produit de THE CANADA STARCH CO, LIMITED J T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, SWos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.ARMAND SYLVESTRE, C.IL Avocat «OBERV?tL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivin ROBERVAL, \u2014\t,p.Q.ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, I».Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED AVOCAT ROBERVAL, DION Què.Bureau en face du Pnlaia de Justice.(Edifice Mme L.E.Otis).Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commande» par la malle exécutée» promptement Rue Paradis,\tROBERVAL .- ?Hf.¦¦.\u2022/ J-.r t -~ .LE COLON, 25 avril 1935 CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE ùivtnte au ûuuuk depuis plus de 100 ans ni I Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON.Distillateurs Hollcrdam, Hollande - Maison fondée en 1695 Les FRUIT-A-TIVES soulagèrent ce vétéran de sa CONSTIPATION Isaac 1\u2019.Booth, de Toronto, raconte dans une déclaration assermentée comment les Fruit-a-tivcs le soulagèrent promptement de la constipation et du rhumatisme.Voulant f|ue tous soient assurés de la vérité, il a raconté son cas tous serment, devant notaire.M.ISooth lit:\u2014\"J'avais beaucoup souffert île constipation contractée durant mon service militaire.J'essayai les Fruit-a-tives et elles me donnèrent un prompt soulagement.Elles me tiennent maintenant régulier.Je souffris également de rhumatisme.Il ne me dérange plus, depuis t|uc je fais usage des Fruit-a-tives, pourvu que je ne pousse pas l'imprudence m'exposer au froid ou à la pluie.\u201d\t\u2022> Copie complète de la déclaration assermentée de M.Hontli sera adressée sur demande.Ecrivez ù Fruitatives Limited.Ottawa, Canada.FRUIT-A-TIVES \u201425c el 50c PARTOUT île distingué patronage de S.[ Allez-vous prétendre que Ici messieurs.Sans doute, vous al-Exc.Mgr Gauthier, archevêque-j'cal aux mains est le seul signe lez trouver mon affirmation o- du travailleur et du producteur?jsée, mais je la soutiens: si, en Non, puisque vous prétendez jelfet, il existe aujourd\u2019hui une que vos grands révolutionnaires, juation canadien ne-française, le Jaurès, Kar Marxl Lénine, S ta-1 Liit est dû à une pensée de foi.line, etc., qui n'avaient pourtant j Je le disais dans une autre c n-pas les mains calleuses, ont lérence que j'ai publiée sous le produit plus que le pain en pré- titre LE TOCSIN (que je vous chant une idée dont la réalisa- hivite a vous procurer) : \u2018Arra- coadjuteur, sera donnée jiar te R.P.Thomas Lamarche, O.P.Il parlera des six dernières croisades, notamment celles de Saint Louis.Cette causerie commence à Gh.précises.A 6h.20 concert spirituel par l'Association des Chanteurs de Montréal sous la direction de M.Jean Goulet.A Gh.45, causerie de la Semaine du Dimanche par M.le chanoine Harbour, curé de la cathédrale de Montréal.VENTËTÂRLESHERIF HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du 28 avril, organisée par le Comité des Oeuvre.* Catholiques de Montréal, soin INSTALLATION D\u2019UNE HORLOGE GEANTE A LA BRASSERIE DOW La plus grosse horloge du monde d\u2019un diamètre de cadran sept fois aussi considérable que le \u201cBig Ben\u201d de Londres est actuellement à se fabriquer à Montréal et sera installée, l\u2019été prochain, au sommet d\u2019une tour en acier de GO pieds de hauteur, sur le toit de la brasserie Dow, rue Notre-Dame ouest, Montréal.L\u2019horloge géante, qui sera connue sous le nom de \u201cHorloge Dow\u201d, pourra être vue par tous les citoyens de Montréal et des districts environnants, jour et nuit, par un temps clair.Le soir, il sera possible de lire l\u2019heure il dix milles de distance.Elle sera brillamment illuminée par un système spécial d\u2019éclai rage, de sorte que tout Montréal et la banlieue n\u2019auront qu\u2019à regarder la fameuse horloge et y lire l\u2019heure, jour et nuit La Blick Time Recorders of Canada, Limited, a obtenu le contrat.M.Dawes vice-président de la National Breweries Limited a ajouté que toute l\u2019horloge à l\u2019exception du mécanisme qui sera importé d\u2019Angleterre, y compris la structure en acier de la tour, les accessoires de l\u2019éclairage et toutes parties de la construction seront fabriqués avec du matériel et de la main-d\u2019oeuvre canadiens.La fabrication de l\u2019horloge doit commencer incessamment pour pouvoir donner l\u2019heure aux citoyens de Montréal dès la 1er septembre.Bon tabac naturel Comme il faisait les délices des fumeurs du bon vieux temps! Ils aimaient son arôme, sa richesse, sa douceur.L\u2019on cultive ce même bon tabac aujourd\u2019hui, pour cous, mais il est meilleur, plus riche, plus agréable maintenant que jamais, sous le nom de Alouette\u2014le produit de la belle province de Québec.Couservez les Cartes Gagnantes LE TABAC À PIPE ALOUETTE EST LE CHOIX DES CONNAISSEURS Le Cic B.Houde Limitée, Québec 3EMANSE DE SOUMISSIONS Municipalité Scolaire de la Ville de Dolbeau.Des soumissions cachetées et endossées : \u201cSOUMISSIONS POUR ECOLE DES GARÇONS\u201d seront reçues au bureau du soussigné, à l\u2019Hôtel de Ville de Dolbeau, jusqu\u2019à MIDI, le 29è-me jour du mois d\u2019avril, 1935, pour le coût total de la construction d\u2019une école de garçons et d\u2019un logement pour les frè res suivant les plans et devi visibles à l\u2019Hôtel de Ville df Dolbeau, au bureau du secrétai re-trésorier de la dite Commission Scolaire.Deux prix pourront être don nés pour la dite construction, a/ Extérieur fini briquelé b/ Extérieur fini non briquelé Il ne sera pas nécessaire d\u2019ac-compagner les soumissions d\u2019ur chèque de garantie, ccpendan1 l\u2019entrepreneur qui devra remplir le contrat sera obligé de donner un chèque accepté dans une banque à charte du pays pour un montant égal à 10f; dr contrat.Un contrat devant notaire sera passé entre le Sousmis-sionnaire choisi et la Commis sion Scolaire.Les résidents dr Dolbeau devront être employés de préférence aux étrangers a vec un salaire raisonnable.Tous les travaux devront être terminés pour le 1er septembre T 925 Les plans et .devis sont visibles à l\u2019Hôtel de Ville de Dolbeau, et la Commission Scolaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Dolbeau, le 15 avril 1935.(Signé) J.E.MORIN, Secrétaire-Trésorier T£:7r.-sn UN MOT SUR CES DOULEURS SPECIALES AUX FEMMES Sachez que ces douleurs mensuelles ou autres troubles internes essentiellement féminins ne sont pas une nécessité.Si vos organes, au lieu d\u2019être affaiblis, comme d\u2019ailleurs tout votre système, avaient la force de remplir leurs fonctions, vous ne subiriez pas le martyre de tous les mois.Prenez les bonnes PILULES ROUGES; elles sont aussi recommandées dans les cas de : Pâleur\tFatigues\tDépression Faiblesse\tNervosité\tEssoufflement nu Manque d\u2019nppctlt\tIrrégularités\tmoindre effort.(«ymptomes ou conséquences de l\u2019ANEMIE) Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles.Cle Chimique FRANCO Américaine Liée.1R70, rue S.-Dcnls, Montréal.Cette annonce est faite de bonne fol; nou* tenons ü votre disposition le» preuves écrites de ce que nous avançons.Apportons éu Prlittessips snr la Taille dn Péfetanes* Fatigues des nliiueiits lourds etréeliaufTants,iiiettoiis-iious aux aliments croquants! Servons des Flocons de Maïs Kellogg, dorés, croustillants et frais, avec de la crème, du lait ou des fruits.Ce qu\u2019un tel déjeuner nous ravigote! Essayez un lunch aux Kellogg rafraîchissants et légers.Donucz-cn aux enfants pour leur souper.Cet aliment est énergétique et facile à digérer.Les Flocons de Maïs sont, de toutes les céréales prêtes à servir, les (dus en demande dans le monde entier.Leur saveur est sans égale.Nos méthodes de fabrication et (l\u2019emballage les conservent frais comme à la sortie du four et rien ne se perd de leur saveur.Quaiitégarantie.Fabriqués par Kellogg, à London, Ont.itédoÿÿ et le CROUSTILLANT Cour Supérieure de Roberval, No 8533.DAME ANNA LETOURNEAU, veuve de feu Cléopha?Lamonde, en sou vivant cultivateur.de Saint-François de 1 Rivière du Sud, comté de Mont-magnv, demanderesse ; v s CHARLES LAPIERRE et JOSEPH PIETTE, tous deux cul tivateurs, de la paroisse de St-Félicien, district de Roberval défendeurs, à savoir; Une terre située à Saint-F licien, contenant cent acres er superficie, plus ou moins, connue et désignée comme étant le lot numéro vingt-deux (No 22) du troisième rang, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton Demeules\u2014 avec les bâtisses dessus cous truites, appartenances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint Félicien, MARDI, le QUATOR ZIEME jour de MAI prochai) (1935), à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le shérif GEO.LEVESQUE.Bureau du shérif.Roberval, 10 avril 1935.A BAS LES PRETRES 1 clergé dépen- dergé.lion doit produire cation du pain.Jusqu\u2019à quand la multipli-conlinuerez- vous à parler de l\u2019inutilité socia- se ' evangélisatrice dont nous le du clergé qui fait ce travail ¦sonm'cs nés, et cette besogne par excellence de sauvegarder aeco,ll.Plie>\tUme au passé vos droits en prêchant aux au-|ca,.iai Ien' 011 s so,'ez alors en presence d un pays qui n\u2019aur.invite chez de nos origines la Croix que Jacques Cartier plantait à Gaspé en 1534, effacez la pen- au-1 très le respect qu\u2019ils doivent en ' avoir, en prêchant l\u2019honnêteté.!a charité, le pardon, le respect de vos femmes et de vos filles la tempérance, l\u2019obéissance qui vous est due par vos enfants, etc ! Le prêtre, mes amis, a poui mission de relever les courages abattus, d\u2019exalter vos espoirs chancelants, de donner un sens à vos douleurs ou de les panser d\u2019adoucir les affres de votre a-g nie, de faire pousser les Heur de la résignation et de l\u2019espérance sur des cimetières que vous ne pourriez pas regarder salis désesp ir.Et vous trouveriez encore qu\u2019il n\u2019est pas un producteur?Mai êtes-vous donc des monstre: pour n\u2019être pas capables d'ad mettre que le pain tire sa saveui d'un contentement d\u2019esprit (pic seule la religion peut donner?A mon tour, j'affirme que les vrais parasites et les vrais membres inutiles se recrutent plutôt parmi cette foule gro-/ gnarde qu'excite la haine, le goût du désordre et du sang, l'ivre.sse du sabotage, foule qu.cherchent à diriger des r volu-tionnaires bêtas, payés avec l\u2019argent d'une Russie inhumaine et sanguinaire.Ceux-là sont des producteurs aussi, mais producteurs de division, de haine, de ruine et d'amarchie.d'apost -jôon.ooo; rien de trançais: car n'eût été leur opiniâtre hantise bit.les découvreurs se seraient facilement rendus aux objections de la France, lorsqu'ils lui demandaient instamment des colons et des prêtres p ur tonner à la civilisation et au Christ un continent alors peu-pi d\u2019idolâtres.Notre naissance c\\ mme notre survie après la conquête es: lue a la foi profonde de nos pères et au dévouement apost li-pie de ïio.n prêtres.Ce double fait n\u2019a.d\u2019ailleurs, jamais été \u2022 nitesté.et la plus élémentaire tude de nos origines vous prouvera qu\u2019il est incontesta->!e\".Voilà pourquoi je dis qu\u2019en plus d\u2019etre notre mere selon \u2018esprit, l\u2019Eglise est en quelque ;orte notre mère selon la chair, puisqu'elle est certainement la anse des c incidences de nais-ainees et de mariages (pii l'on! (lie nous vivions plutôt (pie l\u2019autres.Et quand nous n\u2019aurions.Canadiens, que celte raison d'aimer l\u2019Eglise el de ne la pas persécuter, elle serait plus sères et infirmités du coitys; c\u2019est pourtant avec une inlassable patience que des personnes délicates se penchent sur ces corps malades, en qui elles voient des membres souffrants de Jésus-Christ les soulager et les guérir.Un peu plus loin, vous voyez une maison d\u2019aliénés encore fondée et régie par le dévouement qui a sa source dans l\u2019amour prêché par le Sauveur.Vous avez, pu lire dans le devoir du 30 janvier le bilan de l\u2019OEUVRE DE LA SOUPE A L\u2019ASILE DE LA PROVIDENCE pour l\u2019année 1934.Repas: familles indigentes soutenues; 1711; visites aux familles pauvres: 4386; malades (mssés au dispensaire: 1917; prescriptions gratuites: 1516; pansements aux indigents: 2900: $10,000.00 ont été affectées au soutien des pauvres honteux: $3,500.00 (jour oeuvres d\u2019éducation et de protection des orphelins; les jours d'hospitalisation se chiffrent à 39, G72; le nombre des vieillards internés fut de 175.Tout ça a coût $20,000.00, mais les revenus n\u2019ont été que de $7,-000.00; par conséquent l\u2019Oeuvre de la Soupe est en déficit de $13.000.00 avec l\u2019année dernière.Que les ennemis de la rcli-gin en fassent autant et nous croirons qu\u2019ils ont au moins du que dus suffisante, grand des la vie biens.étant le nous deman-ce qu'à fait de- 'Igli- sont eux qui effrontément \u2019° pour la classe ouvrière, j ter à ouvrir les yeux pour luand ils devraient plutôt seilcs oeuvres qu\u2019elie a édifié De l\u2019inutilité sociale du 1 et des églises avec leurs dances.Monsieur le président, MM.les membres du Mesdames, Messieurs Vous me permettrez, ce soir, le m\u2019adresser particulièrement aux adversaires de l\u2019Eglisi (communistes et athées), aux anticléricaux, et un peu aussi aux catholiques à gros grains qui trouvent dans leur chapeau tous leurs accents d\u2019éloquence.Je répondrai à cette affirmation qui m'est arrivée gratuitement de la part d\u2019un athée: \u201cH ne devrait y avoir que les producteurs qui aient leur place sous le soleil; les prêtres sont des parasites et ils sont inutiles, \u2022juisqu\u2019ils ne sont pas au nombre des producteurs: par conséquent, à bas les prêtres!\u201d Entendons-nous d\u2019abord sur le sens du mot producteur, et nous verrons si l\u2019affirmation des adversaires est juste, si elle mérite de rallier l'unanimité de vos adhésions.Le chirurgien qui vous opère pour l\u2019appendice n\u2019ajoute rien à votre corps: au contraire, il lui enlève un organe.Cependant,Isonnement, messieurs nos ad-vous êtes consentants à ce qn\u2019i\u2019|versaires.et je vous le prouve: soit considéré comme un pro-! Je dis d\u2019abord que sans la foi ducteur, parce qu\u2019il produit du | catholique, je n\u2019existerais nas soulagement et des guérisons, et vous non plus, mesdames et Ce .lent l\u2019Egli ils devraient lemander ce (pic n'a pas fait 'Eglise pour aider l'humanité.Car de quelque côté (pie se portent leurs regards, leurs yeux sont éblouis par le rayonnement intense des multiples bi nfaits lu christianisme.Je sais pertinemment «pie les communistes continueront à fermer les 'yeux pour se donner une raison de toujours dire qu'ils ne voient pas en quoi l'Eglise a pu rendre service à l'humanité souffrante.Que voulez-vous?Ils joueront jusqu\u2019à leur mort le rôle de ces ingrats qui diraient à leurs bienfaiteurs: \u201cSi vous ne m\u2019aviez pas secouru dans tel besoin, d\u2019autres l\u2019auraient fait et mieux que vous; si vous ne m'aviez pas sauvé de la fureur des Ilots, je me serais bien sauvé seul ; si mes parents ne m\u2019avaient pas mis au monde et ne m\u2019avaient pas élevé, je serais né (pian I même et je me serais donné line éducation bien supérieure à celle reçue d\u2019eux\u201d.C'est archibète, me direz-vous; pourtant, c\u2019est votre rai- Est-ce à dire que nous ne vous rien autre chose à l'f se?Non, mesdames et messieurs, parce que là ne s'est pas arreté son action bienfaisante.Ai-je besoin de vous faire l\u2019histoire de l'Eglise canadienne, quand il me suffit de vous invi- voir et divine FRAIS SORTIS DU FOUR SAVEUR EXQUISE qu'elle soutient avec um et maternelle sollicitude?Regardez autour de vous, ce sont les orphelinats où le?enfants, devenus sans soutien: par la disparition de leur rents, trouvent non seulement | 'e gite, la nourriture et le véte-| ment, nécessaires éléments de subsistance, mais aussi des coeurs qui comblent leur besoin d'affection, en même temps (pie les éducateurs dévoués pour les préparer à devenir les bons citoyens réclamés par la société.Enlevez le Christ de la so-; 6.30 ciété et l\u2019édifiant spectacle de cette oeuvre no vous sera plus fourni.Au contraire, v us verrez ce qui se voit en Russie, l'armée des enfants affamés et dégradés qui mendient et qui maudissent.Est-ce tout?Non.A côté de l'orphelinat, il y a la crèche pour recevoir ces petits êtres innocents (pie des parents indignes abandonneraient à la mort ou empêcheraient de naître s\u2019ils ne voyaient pas d\u2019autres bras s\u2019ouvrir dans une porto largement ouverte.Tout près de cette crèche, c\u2019est un hôpital dont l\u2019accès est au pauvre comme au riche.Cet hôpital ramasse toutes les mi- courage! .Mais soyez sans crainte.mesdames et messieurs; les athées et les communistes n\u2019auront jamais d'argument dans ¦ genre de ce bilan pour activer leur propagande d\u2019abattoir: car pour aider le pauvre, pour l'aimer réellement, il faut un motif immuable qui ne soit point accessible à notre découragement, il faut un motif surhumain (pie nos passions ne puissent corrompre et qui défie jusqu\u2019à nos lassitudes; il faut, à travers le pauvre, voir, aimer et servir Dieu.I! U\" faudrait pas croire que ki s'arrête l\u2019oeuvre sociale, de l'Eglise.C nt huions à regarder: Ici.c\u2019est notre merveilleux système d\u2019enseignement qui, \u2022 r a petite école du rang pisque dans nos chaires univer-., sitaires, projeté à travers tout 11'lli' (lays la clarté vive et conquérante de la vérité et de la science, et dont la fondation comme b'1-;le maintien n\u2019est due qu\u2019à notre idmirable clergé.Suite au prochain numéro HORAIRE DU CHEMIN DE FER De Dolbeau pour Québec p.m., tous les jours dimanche excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi â.40 a.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Québec 8.0G p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Chicoutimi 7.1 G a.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 8.36\ta.m., tous les jours, dimanche excepté.9.36\tp.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 30 sept.1934.M.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare.Modes de Pâques J IhVM t 0 ?I % y \"'/\u2019SXiV'A \u2022V» C\u2019esir\tl&même chose ' CREAM -E! PORTER tt+J mûssi LE COLON, 25 avril 1935 SE BRISA U JAMBE DANS UN ESCALIER Alors qu\u2019elle était souffrante de rhumatismc \u201cIl y a deux ans, écrit une femme, \u201cje souffrais de rhumatisme dans les jambes et, un jour que je montais un escalier, je heurtai mon pied droit contre une marche et me brisai la jambe juste au-dessous du genou.Je dus rester à l\u2019hôpital durant quatre mois et quand j\u2019en sortis, enfin, quelqu\u2019un me conseilla de prendre des Sels Krus-chen.C\u2019est ce que je fis et aujourd\u2019hui, mon Rhumatisme n\u2019est plus qu\u2019un souvenir.Vous comprenez si je suis désormais fidèle à ma dose quotidienne de Kruschen, que je prends chaque matin - la-moitié d\u2019une cuillerée à thé dans de l'eau chaude\u2019\u201d - Mme P.B.Les six sels qui composent Kruschen stimulent le fonctionnement régulier du foie et des reins et les aident à se débarrasser de l\u2019excès d'acide urique qui est la cause des douleurs rhumatismales.Et quand disparait cet acide nocif, avec ses dépôts de cristaux aux arêtes tranchantes, il est entendu que les douleurs s\u2019en vont aussi.DECES Nous regrettons d\u2019annoncer la mort de Berry Armitage, fils de M.et Madame R.-S.Armitage, de Dolbeau.décédé à l'Hôpital de Québec, mercredi, le 24 avril, à l\u2019âge de 7 ans.La dépouille mortelle est exposée à Roberval, à la résidence de M.et Madame Geo.-P Marcotte, grands-parents du défunt.Son service et sa sépulture auront lieu à l\u2019Eglise Notre-Dame de Roberval, samedi le 27 courant, à 10 heures.Parents et amis sont invités n y assister.Le convoi funèbre partira de la maison mortuaire à 9.45 hr-a.m., pour se rendre à l'Eglise paroissiale.A M.et Madame Armitage Le Colon présente ses plus sincères condoléances.PAROISSE ST-JEAN DE BREBEUF DE ROBERVAL Mise au point opportune.Dimanche, le 21 avril, M.le Curé de St-Jean de Brébeuf de Roberval annonçait la formation récente du Comité paroissial de la Société de Colonisation diocésaine.Pour dissiper toute ambiguité, il fit quelques commentaires au sujet de la dite société.Avec permission, nous donnons ci-après la substance de ses remarques.\u201cNotez bien, dit M.le Curé, que cet organisme n\u2019est rien autre chose que notre ancienne société de colonisation, rajeunie mise en harmonie avec certaines circonstances nouvelles.Elle conserve le même caractère que la précédente:-c'est une oeuvre diocésaine qui ne relève que de l\u2019autorité ecclésiastique.Conformément à la tradition, Monseigneur Notre Evêque désire, par cet organisme, - fournir à son clergé et aux autres patriotes, un instrument adéquat pour collaborer avec les corps publics politiques et autres, dans la grande oeuvre patriotique de la Colonisation.\u201cC'est même pour assurer une collaboration plus efficace avec les pouvoirs publics que l\u2019autorité compétente de ce diocèse a mis de côté la charte de l\u2019ancienne société de colonisation fondée en 1918.Des Statuts nouveaux ont été imposés à toutes les sociétés de colonisation, comme condition sine qua non de leur état civil.L\u2019uniformité dans l'action offre beaucoup d\u2019avantages et nos chefs religieux ont bien voulu accepter de rendre leur société de colonisation conforme aux règlements établis.\u201cMais que l\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, continue M.le Curé, ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre de la barricade des partis politiques: la Société de Colonisation rénovée et mise à point, n\u2019entend pas servir les intérêts mesquins de la politique rouge ou bleue.Elle est prête à collaborer avec les pouvoirs publics de quelque couleur qu'ils soient, dans ce qu\u2019ils font et feront de bien pour cette oeuvre patriotique Sa coopération, encore que très sincère et des plus loyale, ne comporte aucune solidarité a vec aucun programme ni aucun parti.La Société de Colonisation veut profiter du bon vent qui souffle chez les gouvernants et dans toutes les classes sociales dans le sens de la colonisation.Elle veut, par son influence morale surtout, se faire haut-parleur et redire aux nôtres: \u201cEmparons-nous du sol.\u201d Voilà la raison d\u2019être et le but de la \u201cSociété\u201d.C'est dans cet esprit qu\u2019elle entend encourager et aider tout effort tendant à l'obtention de ce but.Mais n\u2019oublions pas ce point: \u201cUnicuique suum\u201d.\u2018A chacun son mérite.\u2019 Elle veut laisser à ceux avec qui elle collabore le mérite et la responsabilité de leurs initiatives\u201d.DECESDÊM^ G.AIME ROUSSEAU seau, de St-Félicien.Sa sépulture a eu lieu à St-Félicien, le Vendredi Saint à 2 heures de l\u2019après-midi et son service fut chanté au même endroit, lundi, le 22 avril, parmi une assistance nombreuse de parents et amis.Monsieur Rousseau qui a demeuré à Roberval, était bien connu et estimé de la population.Le Colon offre à Madame Rousseau et à la famille éprouvée, ses sincères condoléances.L\u2019AVANCE DE L\u2019HEURE A ROBERVAL Lors du référendum tenu au cours du mois de mars dernier la majorité des contribuables de la ville de Roberval s\u2019est prononcée en faveur de l\u2019avance de l\u2019heure.En conséquence, dimanche le 28 avril prochain à minuit, la population de notre vide devra avancer les Horloges d\u2019une heure et garder cette avance jusqu\u2019au 29 septembre à minuit.DECES ET FUNERAILLES DE MME ELZ.TREMBLAY UN FUMEUR LE DIT A LAUTRE UTl \"La forme la plu* fiure sous laQuclle e tabac peut être fumé\".9 Vos omis fumonl dos cigarettes Sweot Caporal parce que d'autres fumeurs de leur connaissance ont été très persistants dans leur éloge sincère de la douceur exquise et de la saveur remarquable dos Sweet Caporals.Pour produite la qualité Sweet Caporal, nous n'achetons que les tabacs du meilleur choix.Nous faisons mûrir patiemment ce tabac, puis nous laissons la natute compléter ce tiavaif de maturation, de sotte qu\u2019il no peut se trouver de tabac brut dons les Sweet Caporals.Essayez aujourd\u2019hui même un paquet de Sweet Caporals: vous direz vous aussi qu'elles sont plus douces et plus ftaiches.CIGARETTES SWEET CAPORAL COLLECTIONNEZ LES \"MAINS DE POKER'' Ml MIMIMf A.Vf Mf/Af MfMf MlMlT-ïf Ml ^1 IM! 'Af/.\\f J.E.POT VIN Roberval MARCHAND EN GROS Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle.! Matériaux de construc-B lion.\u2014Peinture et Ver-|| nis de toutes sortes.R B O N GRAINS et GRAINES^ Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Agent de In Lnmpc Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d, anthracite A ST-FELICIEN Madame Elzéar Tremblay, née Marie Morin, esl décédée à Roberval, lundi dernier à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois, après une longue et pénible maladie.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, 4 fils: MM.Ascade, Orner, Ludger et Léopold, de Roberval; 2 filles: Madame Joseph-Arthur Larou-che, (Yvonne), et Mlle Ursule Tremblay, de Roberval ; 3 frères; MM.Joseph Morin, de Baie St-Paul, Alfred et Pitre Morin, de La Tuque; 4 soeurs: Madame Léonidas Mercier, de Québec, Mesdames Joseph Desmeules, Horace Philibert et Pau! Thibaudqau, de Fall-River1 , Mass., et 12 petits-enfants.Son service et sa sépulture ont eu lieu ce matin à l\u2019Eglise Notre-Dame, parmi un grand nombre de parents et amis, ve nus lui rendre un dernier témoignage d\u2019estime.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Joseph Racine, eu ré de St-André et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Lionel Simard, vicaire à Notre-Dame.Les porteurs étaient; MM Elzéar Parent, Pierre Lavoie Onésime Pilote et Wellie Pot-vin.La croix était portée pai M.Léopold Tremblay, fils de 1 défunte.Elle faisait partie de la So- Grande Soirée Récréative Samedi, le 27 Avril A 8 Iscurcs précises Sous les auspices de 1A.C.J.C.ciété du Chemin de la Croix et Mercredi, le 17 avril, est dé-jde la Fraternité du Tiers-Ordre cédé a St-Félicien, M.Georges-j Les coins du drap étaient Aimé Rousseau, époux de dame i portés par des Tertiaires, Mmes Florence Brassard, à l\u2019âge de Elzéar Fortin, David Néron, El- 33 ans et 8 mois.Il était le fils de M.et Madame J.-E.Rous- zéar Parent et Adélard Girard La quête a été faite par Mme.- 1 D\u2019UN EFFECTIF DE SEPT À UNE ARMÉE DE SIX MILLE De moins que la garde d'un caporal à l'équivalent de six regiments, telle à été, graphiquement, la progression du personnel de la Banque de Montréal en 117 années.Le 2} août 1817, furent nommés les quatre premiers commis de la Banque de Montréal.Cétaiem le caissier, un comptable, un payeur et un second payeur.Peu après, on leur adjoignit un préposé à l'escompte, un deuxième teneur de livres et un portier.de l'ouverture du modeste établissement de la rue St-Paul,à Montréal, le lundi 3 novembre,\u2014établissement destiné- à jouer un ride éminent et bienfaisant dans la mise en valeur des ressources du Canada.Au cours des nombreuses décades qui ont suivi, la Banque de Montréal s'est efforcée de plus en plus de fournir un service de banque toujours capable de répondre aux exigences du développement du Canada.Ce personnel initial de sept est passé à 6,300 employés, qui desservent loyalement le public dans 300 succursales qui sont disséminées d\u2019un océan à l'autre\u2014et au-delà des mets.BANQUE DE MONTRÉAL FONDEE EN 1817 SIÈGE SOCIAL - - MONTRÉAL SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT de 117 années de fructueuses opérations fruit Succursale de Roberval: P.A.R.MERCURE, Gerant Deux heures de MAGIE BLANCHE Venez Rire ! Oubliez la Crise ! ne manquez fias de voir le Prof.W.DONAT, Magicien Belge qui a fait rire Les Rois, Empereurs, Princes, Consuls de toute l\u2019Europe a eu l\u2019honneur d'être invité dans toutes les Universités Séminaires, et les grades Communautés du Canada IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE Aussi JOS.RATTE.l\u2019Artiste Cosmopolite 4 dans 1 Equilibriste.Musicien Excentrique, Caricaturiste.Paysagiste et Mangeur de Feu.DU RIRE, DE L\u2019ETONNEMENT.DU MYSTERIEUX.\u2014 ADMISSION i\t-\t0.25 Une répétition sera donnée pour les enfants, à 3 heures de l\u2019après-midi.ADMISSION 10c Robert Bergeron et Albani Du- NOTES SOCIALES chesne.A la famille en deuil.Le Colon offre l\u2019expression de ses sincères sympathies.-o- DECES DE GERMAIN DUPERRE Sur la tombe d\u2019un bien-aimé.enfant Sans i vai, a sa sîon Le 22 mars 1935, la mort venait frapper à la porte de M.el Madame Lucien Duperré, do Jonquières et enlevait à l\u2019affection des siens Germain, âgé de 7 ans et cinq mois.Il est décédé à l\u2019Hôtel-Dier St-Valier de Chicoutimi, à l\u2019aurore d\u2019un vendredi.Son trépas fut consolant, car il s\u2019est endormi, sans agonie et il a gardé sa connaissance jusqu\u2019à la fin.Son regard fixé sur le Prêtre qui récitait les dernières prières desj agonisants, semblait entrevoir quelque chose de Céleste, doute les Anges venaient rencontre, et tenaient certainement dans leurs mains majestueuses, une courl.ine de roses pour venir la déposer sur le front de celui, qui dans un instant après, était transporté (kms es deux.Pendant cette vision béatifique, sa maman lui dit à son oreille, mon cher petit Germain, tu vas voir ton petit Jésus au Ciel, à cette voix qu\u2019il entendit, se retourna vers elle pour l\u2019entendre une dernière fois et c\u2019est à ce moment qu\u2019elle recueillit le dernier soupir de son cher fils.Sans doute il est parti des bras de sa mère, pour aller se jeter dans ceux de sa bonne maman du Ciel, qui l\u2019attemlail pour le présenter à son cher petit Jésus qu\u2019il a tant aimé sur la terre.Il est allé recevoir la récompense que Dieu donne à ses petits prévilégiés et à ceux qui \u2019aiment, comme ces tous petits.Il laisse pour pleurer sur sa petite tombe blanche, son père, sa mère, née Germaine Page et une petite soeur Lucie.Son service et sa sépulture eurent lieu, à 9 heures, dans l\u2019Eglise do Jonquière, le 25 mars, jour de l\u2019Annonciation de la B.V.M., au milieu d\u2019un grand concours de parents cl d\u2019amis.Sur cette petite tombe à peine fermée, nous déposons l\u2019humble bouquet de nos prières et la gerbe du souvenir de nos sacrifices.Une mère éplorée.\u2014M.et Mme Emile Fortin, d\u2019Hébertville, étaient en visite à Roberval, chez Mr Chs-C.Fortin, dimanche dernier.\u2014M.Alphonse Fortin, de Dolbeau, a passé la fête de Pâques, à Roberval, chez son père M.C.-C.Fortin.\u2014Mlle Marie-Claire Gagnon, de cette ville, est actuellement en promenade à Dolbeau, pour une quinzaine de jours chez ses parents.\u2014IMM.Raoul et Arthur Juneau, Victor Savard et Paul-Emile Martel, de cette ville, sont allés en voyage à Chicoutimi dimanche dernier.Mlle Germaine McNicoll sténographe à la Banque Canadienne Nationale, de cette ville est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à Chicoutimi.\u2014M.Rosario Binet, de Que-bec, était de passage à Rober-chez ses parents, à l\u2019occa-de Pâques.\u2014Mlles Jeanne et Rita La-rouche, de cette ville, sont allées passer la fête de Pâques à Do!-beau, chez M.et Mme Jean La-rouche.\u2014M.Raymond Van, de Québec, est venu en promenade : Roberval, chez ses parents.\u2014Mlle Thérèse de Launière du Lac Bouchette, était de passage à Roberval lundi dernier.\u2014M.l\u2019abbé Joseph Racine curé de St-André, était de passage au Presbytère Notre-Dame aujourd\u2019hui.LE NOUVEAU CHEVROLET Le Chevrolet Régulier .La plus grande qualité au plus bas coût.Le choix de toute une série de modèles.Moteur Flamme Bleue.23% plus de puissance.Carrosserie par Fisher.Plus gros freins.Nouveau cadre en \u201cÀ\u2019\u201d.D'opération plus économique que tout autre auto.DISTRIBUTEURS COTE, BOIVIN & CIE, INC.ROBERVAL, P.Q.Agent autorisé : FEUX UNDSA Y, Dolbeau, P.Q, NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, le 28 avril Renseignements complets auprès des agents CANADIEN NATIONAL Tel.Sag.Que.107 Boîte Postale 18 J.L.ROMEO JOBIN comptable: Gradué de La Salle Extention Unisersity of Chicago ST-JOSEPII D'ALMA, Lac St-Jean SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour maison privée.S\u2019adresseï au COLON, Roberval.UN BYÜKCLE On demande à acheter un bon bvcicle de seconde main.S\u2019adresser à Roland LAVOIE, chez Côté, Boivin & Cio ROBERVAL.NAISSANCE AROBERVAL \u2014Avez-vous vu le nouveau catalogue de tapisserie chez M.J.-E.POTVIN ?L\u2019assortiment est au grand complet et à très bon marché.\u2014Pour votre grand ménage, demandez chéri J.-E.POTVIN les peintures Brandam-Hender-son et leur verni.L\u2019assortiment est varié et à des prix défiant la compétition.\u2014Avez-vous besoin de sac d\u2019épicerie et de papier kraft à envelopper?Adressez-vous au bureau du Colon.Nous sommes vendeurs à des prix très bas.Téléphonez, écrivez ou venez.Nous en avons toujours en mains.\u2014Si vous avez besoin de ficelle à attacher (corde) adressez-vous au bureau du Colon Nous en avons en cônes de livres.Le 23 avril \u2014 Joseph-Arthur-Paul, fils de M.et Mme Horace Paradis.Parrain M.Henri Gau-dreault, marraine Mlle Simone Gaudreault.-o- BELLE OCCASION Jolies boites de papier à lettre que nous vendons à .15 la boite ordinairement, seront sacrifiées à 2 boites pour .'16 ou .8c la boite.ETAL DONALDS ON Vous trouverez toujours à notre Etal de la viande de choix, de toutes sortes, telles que: Lard, Boeuf, Mouton, Veau Boudin, Saucisse, Creton, Fromage, Baloney, Jambon, etc.Notre devise est: PROPRETE.A-R.DONALDSON Rue St-Joseph, Roberval Téléphones: Centre et Dubuc ARMAND MALTAIS Manufacturier de Balais, Moppes, Portes et chassis, etc.L\u2019ASCENSION, P.Q., Co.Lac St-Jean \u201c\tiri Salon de Beauté Traitements de beauté, Coif} lires, Permanents avec ou sans électricité, Ondulations à Veau.Mlles DONALDSON Roberval.$ La quantité est limitée.Ve- nez vous en acheter 2 boites dès aujourd\u2019hui.LE COLON Roberval.Quand vous aurez lu ce journal Qu\u2019il vous serve à faire abonner un ami VISITEZ L'OUEST CANADIEN rYPHRÇinNÇ spéciales à bas prix L AUUIIÜIU 110 toutes tes stations de l'Est du Canada DEPART QUOTIDIEN - du 15 au 28 MAI _____________Délai de validité: 30 jours_ Prix aller et retour de ROBERVAL (vin Quéhccl à:\u2014 WINNIPEG.J ,T) ,r.\t; SASKATOON .S I3.7()\tj EDMONTON.$ niuo\t1 VANCOUVER.} fi' 2.r>\ti ItéJuclion» proportlonnellu pour pluilcura mitm rndrolt» de l'Outnt cmnuUan.Ce» prix nonl valftlilra «n voilure de premiere Mculemcnt.On peut nuiwi ne procurer une pince: (\u2022) en w«Bon-litH Tuurialr en pnynnt 134 de »mi per mille (un euppKment ep-proxlinetlf de îi'/, ) plu» le prix reeiiller de In couchette.(b) en waicona.Iiu de première dnnne n 134 miu per mille, plua le prix réculler de la roiirhrttr.2'/o ENREGISTREMENT DES H AGACES.Arrêta en couru de routo à Port Arthur Armntronsr et mitres point* nu-ddh.Pour wuriimmmts, tillils U location ch couchitti s'aiirtutr aux aunts.M»i CANADIEN NATIONAL "]