Le Colon, 5 décembre 1935, jeudi 5 décembre 1935

[" Vol.XIX TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.whim hhuiuh\u2014mi m w.¦ ROBERVAL & DECEMEftË 1935 Fondé le 1er mars 1917 ROBERVAL& DECEMP.RË 1935 NÔ 41 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL Ml CHEZ VOUA Abonnement S1.50 par anaéc payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Eait.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019IMMACULEE CONCEPTION : Quatrième Centenaire de la Fondation de l\u2019Ordre des Ursulines La Fête que l\u2019Eglise commémorera dimanche est par- ' ticulièrement chère à notre Mère du ciel, puisqu'elle rap-1 peile le premier de tous ses privilèges, le plus précieux ! joyau dont Dieu enrichit sa couronne, le don le plus insi- | gne que le Tout-Puissant ait fait à une humble créature.! A ce titre cette fête doit nous être bien chère à nous tous | qui sommes ses enfants de prédilection et qui l\u2019avons choi- ; sie non seulement comme notre mère, mais comme la pro- j tectrice et la patronne de notre paroisse.Préparons-nous donc à célébrer le plus dignement; possible cette belle fête; mais célébrons-là selon le sens de1 cette fête et l\u2019esprit de la Vierge Marie.La fête de l\u2019Im-! maculée-Conception est par excellence la fête de la pureté.En ce jour l\u2019Eglise honore le privilège insigne que Marie a eu d\u2019être préservée de tout péché, même de la tache du péché originel, faveur qui ne fut accordée qu\u2019à elle seule et qu\u2019elle considère elle-même comme son plus beau titre de gloire.\u201cJe suis l'immaculée Conception., dira-t-elle un jour quand la petite Bernadette lui demandera qui elle est.Unissons-nous de coeur à la joie de notre bonne Mère du ciel, réjouissons-nous avec-elle de ce que le Tout Puissant l\u2019a élevée au-dessus de toute créature.Fecit mihi ma gna qui potens est.Que ce soit pour nous aussi la fête de la pureté.Et si nous ne sommes pas, comme Marie, immaculés dans notre conception, soyons-le le plus possible dans nos pensées, nos désirs, nos actions, dans toute notre vie, afin que nous ayons un trait de ressemblance plus marqué avec la Mère de toute pureté, notre Mère.O Marie, vous êtes immaculée! Cette perfection complète l\u2019idée que nous aimons à nous faire de votre beauté.Notre coeur serait tenté, nous semble-t-il, d\u2019en éprouver le besoin pour vous, si la Sagesse infinie ne vous en eue ei bellie.Rien, avec elle, ne manque à votre beauté.\u201cVous êtes toute belle, entièrement belle!\u201d ïriduum célébré à Roberval.Majorité de 53 pour M.Duguay Relevé du scrutin pour le comté du Lac St-Jean Nombre des personnes agant droit de roter: 5,151 Nombre de personnes qui ont voté:.4,457 Votes en faveur Majorité Héb.Par.Village et Parc et Ste-Croix St-Jérôme Paroisse St-Emilien St-Gédéon paroisse et vil.Le 25 novembre 1935, dans une église de Brescia en Pâlie, une humble fille, Angèle Mérici, se consacrait à Dieu avec quelques compagnes.Modestes débuts du premier Ordre enseignant.l'Ordre des Ursulines, qui compte.après quatre siècles d\u2019existence, environ quinze mille religieuses et qui a donné le pain de l\u2019instruction à une ; débertvilie Station multitude innombrable d\u2019enfants.Dans le monde entier, St-Bruno Paroisse et villa '¦'ille d\u2019Alma Aima Paroisse Riverbend lie Maligne St-Goeur de Marie Vil.et L'Ascension St-Henri de Taillon Ste-Monique La tache originelle elle-même ne vous a point touchée de son contact.\u201cVous êtes la gloire de la Jérusalem de la terre, la joie d\u2019Israël et l\u2019honneur de notre peuple\u201d.\u2014Et avec cela, O Marie, vous êtes l\u2019avocate des pécheurs ! Les pécheurs, c\u2019est nous, vos enfants, nous qui résistons à la grâce qui vous embellit, nous qui gaspillons cette grâce par nos incessantes faiblesses devant d\u2019incorrigibles défauts.le 25 novembre 1935, les filles de sainte Angèle ont célébré cet anniversaire.Il a été marqué au Monastère de Roberval par un Triduum solennel.Samedi, le 23 novembre, M.l'abbé T.V.Marcoux.qui fut, pendant plus de quarante ans, aumônier de cette Institution, inaugura les solennités par une grand\u2019messe votive en l\u2019honneur de Saint Augustin, dont les Ursulines ¦auvent la Hègle.L\u2019après-midi, h la suite de la bénédiction du Saint Sacrement, M.le Chanoine E.Duchesne, donna une magistrale conférence sur l\u2019éducation, envisagée sous tous ses aspects.Idées profondément justes, exprimées de façon intéressante, littéraire, parfois pittoresque.Nous regrettons de n\u2019en pouvoir donner même une brève synthèse.Dimanche, le 24 novembre, Son Exc.Mgr C.A.Lamarche honorait la Commaunutté de sa présence.A S heures, elle célébrait la messe pontificale assistée de M.l\u2019abbé L.Morin et du R.P.Décarie, O.M.I.comme diacres d'honneur, et de MM.les abbés L.Bolduc et A.Mathieu, comme diacres d\u2019office.M.l\u2019abbé A.\u2019Plourde était maître des cérémonies.La chorale du couvent exécuta avec beaucoup d\u2019âme et de maîtrise une messe de O.Van Durme.Dans le cours de l\u2019avant-midi, Monseigneur, accompagné de son clergé se rendait à la salle des réceptions.Les élèves, toutes en blanc, s\u2019étageaient sur un fond de verdure.lies armes, si parlantes, de Son Excellence, avec les couleurs papales dominaient la vaste salle.Chant, adresse, demande de congé par un groupe charmant de toutes petites, puis Monseigneur adressa la parole.Avec son élo-Vous etes notre avocate, souvenez-vous de nous qUence bien connue,\u201d il peignit, comme en une large fres- dans notre lutte contre le \u201cMalin\u201d dont vous avez écrasé la tête; obtenez force et courage à notre volonté chancelante, lumière et jour à notre esprit aveuglé, ô Marie ! Vierge très prudente, Vierge qui comprenez ce qu\u2019il nous faut pour éviter les écueils et les faux pas ! \u2014Mère au coeur bon, à l\u2019âme compatissante, mère très clémente! \u2014Priez pour nous, aujourd\u2019hui, demain, toujours, car notre faiblesse est continuelle ! \u2014Intercédez pour nous auprès de votre divin Fils, vous qu\u2019U fit immaculée et sainte dès le berceau; intercédez pour nous qui tant de fois, avons terni l\u2019éclat de notre robe d\u2019innocence; intercédez auprès de Jésus afin qu\u2019il nous donne un zèle ardent pour l\u2019extirpation du vice, l\u2019effacement de toute tache et le règne de la vertu dans nos coeurs ! La lutte est finie La lutte électorale étant finie, il devrait être permis d\u2019entamer ce sujet.Nos lecteurs assurément ne peuvent nous accuser de leur rabattre les oreilles avec ceite rengaine.Aussi, nous nous sentons à l\u2019aise en entrant sur ce terrain pour inviter nos abonnés à penser de temps en temps qu\u2019ils sont pour ainsi dire les bailleurs de notre organisation et que leur effort individuel est absolument nécessaire à la bonne marche du journal.Un dollar et cinquante, c\u2019est peu.me direz-vous.Mais si vous prenez plusieurs dollars et cinquante et les ajoutez les uns aux autres, cela finit par former un montant respectable sans lequel il serait utopique de vouloir progresser.Ces appoints sont le pain quotidien dont se nourrit le journal qui ne peut en fin de compte vivre de l\u2019air du temps.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de faire la quête publique; ce m-fut jamais notre habitude et nous n\u2019avons pas non plus l\u2019intention de la contracter.C\u2019est simplement notre dû que nous réclamons et rien de plus.D\u2019aucûns se font encore tirer l\u2019oreille soit par négligence ou autre chose et ne s'arrêtent pas un instant pour réfléchir à ce que coûte le fidèle messager qui frappe à leur porte une fois la semaine sans jamais y manquer.C\u2019est une simple question de justice et d\u2019obligation qui nous inspire cet article dont les quelques retardataires feront sans doute leur profit en saisissant l\u2019occasion de se mettre en règle avec l\u2019administration du journal.Ce sera la meilleure manière de concrétiser l\u2019intérêt qu\u2019ils lui portent et d\u2019en assurer la survivance.\t\"LE COLON'1 Duguay\tFillion\tDuguay\tFil\u2019d sut.279 i\t2 novembre portait sur le roman de M Georges Bu en et.écrivain de l'Alberta, intitulé La Forêt.M Bugnet poursuit deux thème:-parallèles: le récit de l\u2019aventure d\u2019un jeune ménage de Français établis à Lac-Ma jeu o' insuffisamment préparés à 'ennuie vie de colon, et celui de h-forêt oui les entoure, toujour1' \u2019\u2022onaissante sous la bâche dr 'nicheron.Enfin, le 23, le chroniqueur de Radio-Canada parlait du livre de M.Marius Barbeau, sur 'e peintre Cornelius KricghofT ot du carnet de sanatorium dr JL Paul Rainville: Tibi.Au cours de ses entretiens M.Hébert traite de bien des su jets connexes.Par exemple, dr l\u2019importance de la Semaine dr Livre canadien-français et de l'appui officiel que Son Excellence le Gouverneur généra\u2019 consent aux lettres du Canada 11 ne manque pas non plus dr consigner ce.qui peu! donner à nos auteurs du coeur à l'ouvrage, comme la nouvel\u2019e que le Père Dieux va faire jouer à Paris même le Presbytère en fleurs de M.Léopold Houlé.\\ \\ Dielilk- cl cmbouicilU' au Caiiaci.t **u*' ta «urvnM.inc» directe de JOHN de KL'YHKK «Si SON.i Kottcrdum, Holtandi.\t1*>nd«r tu Régale les connaisseurs de thé vert \u2019SALADA\" mm m mm iOÜVÊlLUS KH ¥E as ES Le ministère de l\u2019Agriculture i NEGOCIA FIONS hlNTlŒ AT H K N ES ET LONDRES D\u2019après \u201cLe Prograsso Italo-Amencano\u2019\u2019 des négociations sont en cours entre la Grande Bretagne et la Grèce, envisageant la probabilité (pie l\u2019Angleterre consente à j céder l\u2019ile de Cypre à la Grèce à condition qu\u2019il lui soit ac- de Québec publie un rapport dé laillé des concours dans lesquels les jeunes agriculteurs se sont distingués.Québec, le 27 novembre 1935.- cordé en retour, de se servir d'un certain nombre de ports Le ministère de 1 Agriculture gq-ecs.Au cas d\u2019une déclaration de guerre entre I'ltaiie et a transmis a la presse, hier, de > '.\u2022 a., ,_ nouveaux détails sur les succès | ' ^L^teiie.remportés par les Jeunes Agri-! Ces ports dont se servirait la flotte anglaise seraient cul leurs de la province de Qu -1 ceux de Astokos, Argostoli, Navarino, Pylos.Mélos, ainsi bec a l Exposition Royale d !qye ]a Baie de Banda ;'i Lupielle l\u2019Angleterre a tou jours at- ache une grande importance.ver de Toronto qui a pris fin i ces jours derniers.Les cinq premiers prix pour !;: meilleur exhibit.de pomme de terre \u201cMontagne Verte\" p' iir le Canada ont été conquis iiar autant de Jeunes Agriculteurs de la province, membres des cer-\u2022les de St-Raynrind, Pont-Rou-\u2022¦;a et Ste-Brigitte, comme suit: -Emilien Drolet, St-Raymond.2.-Joseph Drolet, St-Raymond.f.-A\u2019fred JI artel, Pont-Rouge.l.-Lucisn Paradis, St-Raymond.h.-Robert St-L.iuis.Ste-Brigitte Un jeune agriculteur de St-Raymond, M.Alfred Cantin, li!.-! \u2022 Cyrille, s\u2019est classé 1er dans a concours des adultes pour le meilleur exhibit de pommes de terre \u201cMcntagne Verte\u201d, tandh que le troisième prix dans la nême classe a été obtenu par \\F.Henri Savard, de Bon-Can-eil, qui doivent assurément eurs succès à la formation ne-mise dans les cercles de Jeunes \\griculteurs dont ils firent partie durant plusieurs ann as.Dans la classe des nommes de terre \u201cIrish Cobbler\u2019\u2019 ^ MM Ge.rges Cloutier, de St-Narcis-\u2022o et Léopold Brouilletto.de le nême place, ont obtenu respec-ivement les le et 5e prix.Dans le concours d'expertise ur les pommes de terre, les leux représentants de la pro-ince de Québec, JIM.Jlareel et Emilien 'Duplain, de St-Ray-mand, ont obtenu le troisième rix.Huit équipes de deux jeunes chacune et représentant autant de province?participèrent à ce concours d'expertise.Les Cercles de Jeunes Agri-ulteurs sont sous la direction \u2022le Jl.Jean Charlei Magnan, B.S.A .chef de cette section au mini-tère de l'Agriculture de Québec.Les entraîneurs de-ieunés concurrents furent JIJ1 -\\drien Désautels, B.S.A., ins-lecteur des cercles, et M.Adrien Touzin, B.S.A., instructeur, a-tc la c llaboration de JI.Jloise Gagnon, B.S.A.agronome spâ-\u2022ial, Jl.Emi\u2019e Gauthier, agrono-ne régional, et JL Henri Lau-zière, agronome de comté.Le-\u2019einies Agriculteurs du cercle 'e St-Raymond se sont toujours M.stimrués à l\u2019Exposition Roya-> d'Hiver de Toronto depuis melques années.Ils sont acti-ment secondés clans leur tra-\u2022ail mn AI.le curé Pichettc et \u2019I.l\u2019abh.1 Lachance, aumônier lu cercle de l\u2019A.C.J.C.Les jeunes éleveurs de la pro L'EGLISE ET LES SYNDICATS OUVRIERS CA T H OU QU ES Voici la vraie pensée de l\u2019Eglise sur les syndicats ouvriers.Nous l\u2019empruntons à l\u2019encyclique que S.S.Pie X a consacrée îi ce sujet, l\u2019encyclique Singular! Quadam: \u201cQuant aux associations ouvrières, bien que leur but soit de procurer des avantages temporels à leurs membres, celles-.'à cependant méritent une approbation sans réserve et doivent être regardées comme les plus propres de toutes à assurer les intérêts vrais et durables de leurs membres, qui ont été fondées en prenant pour principale base la religion catholique et (pii suivent ouvertement les directions de l\u2019Eglise; Nous l\u2019avons fréquemment déclaré nous-mêmes lorsque l\u2019occasion s\u2019en est offerte dans un pays ou l\u2019autre, il s\u2019ensuit qu\u2019il est nécessaire d\u2019établir ei de favoriser de toute manière ce genre d\u2019associations professionnelles catholiques, comme on les appelle, dans les contrées catholiques, certes, et, en outre, dans toutes les mtres régions, partout où il paraîtra possible de subvenir par elles aux besoins divers des associés.\u201d chaude ou quinze minutes dans le four à une température de 275 degrés E.Bi vous employez souvent des pommes, changez de recettes de temps a autre; ne vous en tenez pas toujours à la compote de pommes et aux tartes aux pommes, quelque délicieuses (pie soient ces préparations.Compote de pommea Voici un moyen rapide et satisfaisant de faire de la compote de pommes.- Lavez les pommes, coupez-les en huit quartiers et ajoutez juste assez d\u2019eau pour les empêcher de brûler.Faites-les cuire dans une casserole recou-Nc-rte in so u\u2019a ce qu\u2019elles soient tendres, coulez et sucrez au goût.Préparées de cette façon les pommes gardent toute leur valeur nutritive et il n\u2019y a (pie peu ou point de perte.[MESTICN est très grande, les diff rentes Ceux qui ressentent un malaise provenant de l\u2019estomac ou le l\u2019abdouH u et qui pourrait être associé à la digestion des aliments prétendent s-aiv nt qu\u2019ils souffrent d'indigestion ou de dyspepsie.Le ternie \"indigestion\" n'est pas toujours juste car il n'y a pas d'absence de digestion; au contraire, elle s'accomplit mais en se faisant sentir.L\u2019indigesti: n serait donc la digestion consciente.On accuse ordinairement l\u2019estomac pour tous ces troubles.Il est vrai qu\u2019une partie importante de la digestion s\u2019opère dans l'estomac après avoir été comment-te dans la bouche mais il ne faut pas oublier que les intestins en constituent la partie principale.On est plus souvent porté à incriminer i\u2019 's-tomac à cause des naus es, des éructations et quelqmT is le-vomissements (pii peuvent ètr des symptômes généraux et proviennent de l\u2019estomac.ACCIDENTS DE LA ROUTE Automobilistes el piétons semblent se diviser l'honneur de fournir le plus grand nombre de morts aux accidents de la route, si l'on en juge par les chiffres compilés par E.Alex Martel, officier en charge des statistiques d'automobiles du Bureau du Revenu Provincial.En effet, ainsi que le fait remarquer la Ligue de sécurité de la province de Québec, des 37 morts enregistrées au cours du mois de septembre, 17 étaient des piétons, 18 des automobilistes, et seulement 2 conducteurs de voitures à traction animale.Ce qui semble démontrer que les collisions entre automobilistes et voitures diminuent considérablement.Au cours de septembre, on enregistra 855 accidents, dans lesquels 648 personnes furent tuées ou blessées.Au nombre des blessés, on comptait 220 piétons, 388 automobilistes, et 40 conducteurs de voitures.Si l\u2019on sépare maintenant ce tragique bilan en districts, oil voit qu'il s\u2019en est produit 387 à Montréal, et 276 dans les autres municipalités dont on ne fait pas rapport séparément.Les villes et villages en enregistrèrent 68.Québec en vit 58: Westmount 21.Trois-Rivières 18; Sherbrooke 11; Outremont 10; Hull 4, et Verdun 2.Le processus de la digestion lient être entravé par la mauvaise condition de l\u2019un ou l'autre dos organes digestifs.La ilup'.irt des maladies ont un influence léfavorable sur l'estomac.Les nausées et les vomissements marquent le début le presque toutes les maladies contagieuses.Les maladies du coeur peuvent aussi entrer en cause dans la mauvaise digestion.La situation peut parait r lavantage compliquée dans les cas qui n\u2019ont rien dVrganiqm mais où les maladies digestifs urovionnont uniquement du système nerveux car l\u2019influence du système nerveux sur les f (inc- itions digestives On sait (pie\t______ ! parties du corps sont sous la ié | p'U.lance du système nerveux, i Quelques-unes des fonctions de n tre organisme sont soumis à j notre volonté ainsi; nous pouvons remuer quand nous le voulons.D'autres fonctions sont au-; l unatiques mais peuvent aussi ; être soumises à la volonté, comme la respiration.D\u2019autres en-Score, attribuées à la plupart de nos organes internes, sont purement automatiques et totalement en .dehors de notre volonté.Le système digestif est réglé de cette façon automatique.Une fonction importante (pie le système nerveux exerce sur le tulie digestif est celle de le maintenir en bonne condition an point de vue de la contraction musculaire.Si l\u2019estomac sé contracte mal, il peut donner lieu à certains malaises comme les nausées, etc.Les chocs nerveux.l\u2019inquiétude, le trouble, nuisent à la bonne digestion et ' montrent ainsi l'influence de l\u2019état moral et du système nerveux sur la digestion.L\u2019on a -ans doute déjà observé la per-: ¦ soudaine de l\u2019appétit causée etr une excitation quelconque le même (pie la sensation de nausée provoquée par certaines odeurs : il arrive aussi qu\u2019à la suite d\u2019un choc nerveux une liarrhée se produise; ce sont là autant d\u2019exemples qui prouvent .'influenc du système nerveux sur le système digestif, et ce sont là autant de facteurs auxquels il faut penser lorsqu\u2019on est en présence d'un cas d'indigestion (pii ne paraît pas avoir de causes organiques.H y a donc un mouvement réel de création et d\u2019ascension, assez variable, avouons-le, dans nos lettres.Nos auteurs ont besoin de sympathie.Les critiques la leur accordent déjà, sans négliger toutefois d\u2019étab'ir les restrictions et corrections qui s\u2019imposent.Il reste à multiplier le nombre des lecteurs, a éveiller leur curiosité littéraire canadienne et à contribuer à fixer leur jugement sur les ouvrages de chez nous.La direction française de Radio-Canada croit ac-'\u2022omplir une tâche utile en em-\"\u2019ovant ses meilleurs efforts à promouvoir notre littérature cl nos auteurs.Elle a conscience'son, en concurrence avec des é-d\u2019aider à préparer un avenir qui quipes représentant les autres soit digne de nous.\tprovinces du Canada.JgJ3iè-ï£ ^ui&üiU.*fêé/ouit (QUELQUES RECETTES Pommes dons le jus d'a tocos Pelez et coupez en quartiers des pommes qui ne se désagrègent pas en cuisant (les pommes Fameuses ou Snaw sont excellentes) et mettez en bocaux.Pour chaque bocal d\u2019une chopine allouez 1 tasse d\u2019eau et 1 tasse de sucre.A-ioutez de l\u2019eau aux atocas, peaux et coeurs de pommes, faites cuire lentement pendant dix minutes, coulez, ajoutez le sucre et amenez à ébullition : versez sur les pom- \u2022ince, dont les cercles relèvent j lnt,St stérilisez les bocaux remplis dix minutes dans l\u2019eau 'e JT.R.-P.Sabourin, chef de la] lection des Bovins, se sont éga-j :\t: \" \u201c\t-\t\u2014\u2014\t- '\"ment distingués en prenant la '\t- -\" - 1 - - remière place dans le concours I l\u2019expertise des bovins laitiers.| MJI.J.C.Simmons et Roy Simmons, du Cercle de Hull-sud \u2022ibtinrent le premier prix dans '°tte classe.C\u2019est la cinquième rois depuis 1928, que les jeunes \u2022\u2019e Québec se classent au premier rang dans le concours d\u2019expertise du bétail laitier.Dans les concours de jeunes inges pour les porcs et les bovins do boucherie la deuxiôm\" et la cinquième position ont éU prises par les cercles do St-Théodore de Bagof et d\u2019Tnvor-ness, respectivement.Le premier était représenté nar AT JT C.-Emilc Décollés et C.Emile Picard, et le second par ATAT.Allan Learmonth et John Wat- Brassée Depuis 1790 OI6-F aveu - RtlmiW LA J0MEE ?Vous êtes fatiguée avant de vous lever?Le travail de la maison devient- impossible dans ce cas.Les enfants vous semblent insupportables; vous êtes réellement malheureuse.Qu\u2019est-ce qui vous manque?De la force: vous êtes cnémique, votre sang est pauvre, ce qui fait que vous souffrez des malaises suivants: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins TONIFIEZ-VOUS en prenant les bonnes PILULES ROUGES: elles enrichiront votre sang et feront disparaître tous vos malaises.Si depuis 40 ans, elles ont été bonnes pour des milliers de femmes, pourquoi ne vous feraient-elles pas du bien?Qurlqur* extrait* dr millier* de témoignages que nous atons clan* nos fillrrr* et qui sont à votre disposition pour vrriflration : nous en garantissons l'authenticité.\"Mes devoirs de mère d'une nombreuse famille m'obli-Keaicnt à me surmener .ie ne tardai pas à souffrir affreusement de douleur au dos et aux reins et à devenir d\u2019une faiblesse déconcertante, au point que le soin de mes enfants et les travaux du ménapc étaient au-dessus de mes forces.Je décidai de prendre les PILULES ROUGES: après S boites, i'étais parfaitement bien .\u201d \"Depuis deux ans.ma santé n'était pas bonne .Mon travail me fatiRuait.l\u2019éprouvais une lassitude continuelle et meme après une nuit de sommeil, ie n\u2019étais pas entièrement reposée .C\u2019est après avoir pris les PILULES ROUGES que ic m'aperçus d\u2019un chanRcmcnt : tous mes malaises, dont la pauvreté de sanp était la cause, disparurent.\" Pilules Houses, partout ou par la poste: SOr la boîte ou 3, $1.25, PUENEZ LES HONNES PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles.Cic Chimique FKANCO-AmérlcatiiC Ltée, 1570, ruc St-Denli, Montré»! LE COLON, 5 DEÇ.1935 Mclem* dâ la Dirhion dt Qufbte Tobacco Company of Canada, l imited FEU LE DR.L.ft.POLIQUIK Nous publions la liste -les t -moignayes de sympathies reçus par la famille à l\u2019occasion de la mort du docteur Laurent-Art.Poliouin, de St-Félieien:- Offrandes de messes : Membres de la Soc.Médical.(Lac St-Jean, Chic.).L'Ecole de Gardes Malades de St-Frs d\u2019Assise.Le Dr et Mme J.-F.Biss miette.Québec, Mme Vve (Dr) L.!\u2019.Houle, Mlle B.Guay.Lévis.M.et Mme Maurice Houle.Québ.c.Les Religieuses de l'Hôpital St-Frs d'Assises.Le Dr Félix Têtu.Dr Joseph Poliquin, St-Georire-Beauce, Gardes Beaumier.Paradis.G ingras et les gardes de l\u2019Hôpital St-Luc, Dr Hubert Brassard, Roberval; Dr Roland Cauchon.MM.Jacques Daneau.Magella Tremblay, Mme W Lesage, Docteurs Achille et Albert Paquet, Les Médecins de St-François d'Assises.Québec: M.et Mme Charles McClish.Mile Monique Poliquin, M.et Mm Iréné Paré; Mme Jos.-L.\u2019l\u2019tlbot: MM.et Mmes Henri Trottier.Albert Néron.J.E.N.Boivin.L.\tH.Poliquin, Emile Moreau Sr, Emile Moreau.Jr, Le Colonel et Mme Henri DelisL, MM.J.-Chs Paradis et Jos.Donald-son, Roberval; Dr Phil Rainville, Québec; M.et Mme Adélard Gagnon, Dolbeau: MM.et Mmes Jos.Têtu.Fernand St-Pierre.MM.F.X.Lamontagne, X.P.Edmour Têtu, Harry Dumas, Cyprien Gagnon, de St-Félicien : M.\tet Mme Alonzo Lavoie.St-Joseph d\u2019Alma; M.et Mme A-drien Larue, Dolbeau; Mlle A-drienne Boucher, St-Georges de Beauce; M.Auguste Gagné.Mistassini.Bouquets Spirituels : Les Soeurs Dominicaines de- l'en tant Jésus; Le Dr Talbot, Le Dr Auguste Lapointe, M.Adjutor Rousseau, DIM.et Dîmes Antoine Lapointe.J.L.DIarchand.Jos.Perron (dit Boivin).Fernand St-Pierre, de St-Félicien: Les Religieuses de St-Frs d\u2019As-sises, Couvent St-DIarc dos Anges; La Supérieure de l'Hopita' St-Frs d\u2019Assises: DI.et Dîme Arthur Guy, Roberval; DI.et Dîme Hector Hardy, Dolbeau.Sympathies: Dr et Dîme Henri Pinault, DIM.et Dim s Arthur Lizotte, Roméo Boivin, André Donaldson, Alphonse Brassard, Amable Arcand, Rosaire Yézi-na, J.-Donat Leclerc, Jules Leclerc, Léonce Lévesque, J .-B.Dumont, de Roberval; Le Dlaj r et Dîme R.S.Armitage, Dolbeau; DIDI.et Dîmes François Lalancette, Joseph Bernard, Johnny Imbeau, H.Laflamme, Emilien Bédard, Henri St-Pierre, Joseph St-GelaL, Pitre Lalancette, Armand Arcand, Philippe Dlichel.Arsène Lefebvre, Welley Leclerc, Dr et Dîme Léon Leduc, Dime Berthe Faquin, DI.Antoine Gastonguay, maire du village, DIDI.Joseph et Elzéar Thivierge, de St-Félicien; DI.J.Georges Hébert, .Maître de Poste, Dolbeau; DI.et Dime T.J.Butler, Isle Maligne; MM.et Dîmes Armand Montendon, et Armand Henri, Dolbeau; DI.et Dîme William Brassard, Roberval.Télégrammes de Sympathies: Dr Clermont Bourget, Champlain; DI.Ludger Trottier, Trois Rivières; DI.Aimas Drolet, Is'e DIaligne; DI.René Boulay, IsL Maligne.La Vente se Continue Le Magasin du Peuple, annonce à sa nombreuse clientèle qu\u2019il continuera sa grande vente de réduction jusqu'au Ut Décembre prochaiw, afin de donner à tous ceux qui n\u2019ont pu se rendre à son magasin, l\u2019avantage de cette grande Réduction.- Que tout le monde en profite ! Magasin du Peuple ROBERVAL.Est-il possible de vivre dans le monde, sans jouer de temps en temps la comédie?Je ne crois pas ! * » » La \"Gazette\u201d de Halifax fut 'e premier journal publié dans l'Amérique du Nord britanni-iue.John Bushell en publie le .iremier numéro le 23 mars 1752.*\t»\t«t Il y a dans le corps humain plus de 10.000.000 de nerts.*\t* * .La statue du Christ, qui se \u2019tresse dans le havre de Rio de Janeiro, mesure 125 pieds de haut et est sise sur 2000 pieds lu niveau de la mer.* » L\u2019Italie a perfectionné pour son artillerie un canon silencieux qui ne produit ni feu ni fum e.L\u2019n homme découragé et a-battu se relève souvent au son du piccolo.OZNEROL.POUR LES FETES Nous avons de jolis cadeaux pour le temps des fêtes et nous ferons bénéficier le public d\u2019une grande réduction pour cette occasion.Venez n uis encourager.MAGASIN .MODERNE.Enrg.Roberval.UNE TRES SOLIDE SITUATION A LA BANQUE DE MONTREAL L\u2019actif total à $792.772.872 représente un gain de plus de $.'Î3.(HMIJKMl.\u2014 L\u2019actif liquide à $533.371.811 est égal à 71.IS pour cent de tout le passif au public.\u2014 Les dépôts ont augmenté de plus de $-15,003,000 et s\u2019établissent à $()7(i.9-l4,S(>(i.A la colonne des dépôts on note une augmentation.Les dépôts se totalisent maintenant à $«76,944,866 contre .$630,218,-835 il y a un an.Une des caractéristiques du rapport c\u2019est à l\u2019actif où on voit qu\u2019il atteint $792,772,872 contre un passif au public de $716,107,-779, ce qui laisse un excédent de l'actif sur le passif de $76,665,093.Compte des profits et pertes Au compte des profits et pertes on voit que les recettes ont fléchi un lieu.On y voit aussi que les taxes fédérales et provinciales dépassent $1,000,000.Le profit pour l\u2019année a été le $4,007,302 contre $4,105,024.Une somme de $1,002,089 a ét-payée aux gouvernements fédéral et provinciaux ce qui laisse une somme de $3,005,212 à répartir.Une somme de $2,880,-000 a servi à payer les dividendes aux acticnnaires ce qui lais-o un montant de $125,212 à reporter.Les profits nets de $3,005,212 sont égaux à 3.92 pour cent du capital, du surplus et des profits non divisés.Gomp-e tenu des taxes et des dividendes, le solde reporté augmente la balance au compte des profits et pertes à $1.935,033.LA MERFEfpËNFflNT LES RADIOS \u201cPHILCO\u201d TOUTE ONDE.MODELE 1936.DOMAINE UNIVERSEL Une année-lumière est longue d\u2019environ six millions de mille.Citoyens qui n\u2019avez ni pain ni sou, sachez que la prospérité est revenue\u2014c'est du moins ce qu\u2019affirment les politiciens grassement payés! \u2018\u2018L\u2019heure du rouge\u201d: Puis, en avant fards, crèmes et bâton de rouge!.et le Kohl qui rend le regard \u201catal\u201d.Et le cutex qui ensanglante les ongles.Et le Riuncel-qui retrousse les cils en palpitants évantail ou en chatoyants plumeaux.(à suivre.) ?* * Il y a deux choses auxquelles il faut se faire sous peine de trouver la vie insupportable: ce sont les injures du temps et 'es injustices des hommes.Le rapport annuel de la Banque de DIontrâal qui a été publié la semaine dernière dans ce journal, contient plusieurs caractéristiques intéressantes.Le rapport qui couvre cette période de l\u2019oxercice fiscal se terminant le 31 octobre e: qui a été publié la semaine dernière-est émis sous une forme facile à comprendre afin que le public en général puisse se rendre compte fie la garantie qui est : fier te aux déposants comme aux actionnaires.Le rapport fait voir qu\u2019à la fin de ILxerci-C2 fiscal l\u2019actif total de la Banque était :i $792.772,872 contre $759.108,178 il y a un an, soit une augmentation de plus de $33.000.000 est compris $533,374,811 soit un gain Dans cet actif l\u2019actif liquide de contre 491,247.207 de plus de $40,000,000 et l\u2019égal de 74.48 pour cent de tout le passif au public.Une des prin-eipa\u2019es caractéristiques du rapport est le portefeuille de la banque où on note que les titres du gouvernement et les autres obligations et debentures se totalisent à $361,769,848 contre $317,936,912 il y a un.an.soit unï augmentation de plus de $43,000,000.Comme ce fut toujours la politique de la banque, \u2019a majeure partie comprend des titres de tout repos et à court: échéance.DI.Alfons Gheyssens de Dle-lora, DIan., Can., écrit: \u201cVotre médecine est merveilleuse et je ne resterai jamais sans en a-voir.Quand notre fils n\u2019avait que deux ans il était très constipé et ne pouvait prendre aucune nourrriture.Je lui donnai alors L cuillerée à café de No-voro du Dr Pierre deux fois par jour, et deux jours après ses intestins fonctionnaient régulièrement et il pouvait à nouveau se nourrir.DIa femme était aussi toujours souffrante mais sa condition s\u2019améliore depuis qu\u2019elle prend votre médicament J\u2019espère que le Novoro du Dr Pierre s\u2019emploiera dans chaque foyer.\u201d Cet excellent effet produit par le Novoro du Dr Pierre sur là condition de la mère et de l\u2019enfant peut facilement s\u2019expliquer.C\u2019est un remède qui a fait ses preuves et qui tend à corriger l\u2019action défectueuse des procédés de digestion et d\u2019élimination et aide ainsi la nature à rendre le corps robuste et sain 11 n\u2019est pas vendu par les pharmaciens car on peut seulement l\u2019obtenir des agents locaux dé-ignés par Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.-o- I.es meilleurs au monde Nous avons tous les modèles en magasin.Venez choisir le vôtre.Pour le temps des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.V- -\t-V- V \u2022 îéiV,:-/.'; Il est facile de vous procurer un de ces beaux Radios, car nous donnons des conditions avantageuses de paiements et aussi acceptons cotre vieux Radio ou Gramophone en acompte.Nos commis se feront un plaisir de vous donner des informations.Puotre-Saisons pipi W M« >-'!> ¦' J.E.POTVIN Roberval \u2022 C-CK?MARCHAND EN GROS % Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.(f.\\ GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Agent de la Lampe à Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE DOLBEAU \u2014 ROBERVAL KENOGAMI _ ATTENTION _ Vous pouvez avoir gratuitement un de ces jolis radios en achetant aux magasins Ouatre-Saisans VxrjHomg m-Mz* s xxn%diz9 oanzav DOLBEAU \u2014 ROBERVAL \u2014 KHNOGAMl Chaque piastre d\u2019achat :'t Fun de ces magasins pendant le mois de décembre, vous donnera droit à un billet pour participer au tirage d\u2019un radio cabinet, qui sera fait le 3 janvier 1936.LE NOUVEAU 0 ! IL VéltOLiùT » ^ rw \u2019 - V Lo ClvovLotet Régulier .La plus grande qualité au plus bas coût.Le choix de toute une série de modèles.Moteur Flamme Bleue.J.F ° plus de puissance.Carrosserie par Fisher.Fins gros freins.Nouveau cadre en \u201cX\u201d.D'opération plus économique que tout nuire auto.DISTRIBUTEURS COTE, BOIVIN & CIE, INC.ROBERVAL, P.Q.Agent autorisé : F RI.IX LIXDSAY.Dolbeau, R.Q, ITndustric Laitière, respectivement président et secrétaire de la Commission d'industrie Laitière de la province.C\u2019est pour répondre à une I Dressante invitation de DI.Wil-, liant B.Duryee, président du ! Dlilk Control Board de l\u2019état lui Contre la TOUX médicamentées des ingrédients Vicks VapoRub avec 11 ; du M Pastilles Vicks AVIS- Le Docteur Pinault, qui fut retenu par la maladie pendant quelques semaines, eM maintenant rétabli et à la disposition de sa clientèle et du public eh général, tant à l'Hôpital qu\u2019à son bureau.PCSTERESTÂKTE Ne tournes jamais ton nom à \u2019.\u2019envers car il en est qui prennent tout dans le mauvais sens.* * * Le tricotage est notre plus grand sport d\u2019hiver.Les importations d\u2019hiver font sans sel.se Les fonds liquides sont représentés par l\u2019argent on mains .t le dépôt à la Banque du Canada qui se totalisent à $82,-711.635; les billets et les chèques sur d\u2019autres banques à $27,614.596 et l\u2019argent en dépôt aux autres banques à $37,764,-631.Les prêts à vue en dehors du Canada s\u2019établissent à $18,835,-238, diminution de $32,133.844.Cette diminution peut être attribuée au taux excessivement bas du loyer de l\u2019argent qui a prévalu un psu partout.Les prêts à vue au Canada ont (lé- Le rouge est transferable sur ehi à $4,435,736 contre $8,.\u201d,99,- des lèvres de femmes, mais i' 657 qu\u2019ils étaient.\tstmble adhérer à l\u2019esprit de Moins de prêts courants j certain auteur Bien qu\u2019il y ait eu des amé- Crevez-vous ?* * * On voit des étoiles dans toutes les ligues, même dans la ligue féminine.* * * You tell me about the piccolo business.They battle, battle.say it was the closest voir même \u201ca closet\u201d Parmi cel\u2019es coiffant sainte Catherine, il y aura des \u201cpermanents\u201d.liorations un peu partout dans les affaires, les prêts courants ne font voir aucune tendance vers l\u2019augmentation, avec ce résultat (pie les prêts aux manufacturiers, aux fermiers et aux marchands s\u2019établissent maintenant à $234,461,311 contre!\t' \" ~ $243,477,041 qu\u2019ils étaient.Celai La lecture d\u2019un mauvais livre semble indiquer que plusieurs ressemble au supplice de Tan-clients ont été en mesure de se taie, financer à même leurs propres\t* * * ressources.\t\u201cC\u2019était trop beau pour que e