Le Colon, 6 février 1936, jeudi 6 février 1936

[" I m Vol.XIX ROBERVAL 6 FEVRIER 1936 NO 50 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DI CHEZ voua Abonnement $1.50 par aimée payable d'avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019Exposition de Roberval de 1935 a été un succès Elle accuse un surplus de $660.00 apolioué pour une partie sur la dette et pour une autre dans la construction d\u2019une nouvelle bâ tisse.Grâce aux concours généreux des Gouvernements, des Conseils Municipaux et de généreux donateurs.Mardi de la semaine dernière avait lieu l\u2019assemblée annuelle de la Société d\u2019Agriculture de Roberval pour h réception du rapport financier de l\u2019année et l\u2019élection des directeurs pour la'présente année.\t\u2022 -.Cette assemblée, assez nombreuse, fut excessivement i.féressante.L\u2019exercice financier de l\u2019année 1935 atteste que la si-l.ation financière de notre Société s\u2019améliore, pourvu que celle-ci continue à recevoir des autorités l\u2019encouragement empressé qu\u2019on n\u2019a cessé de lui témoigner.Tout d\u2019abord, cet exercice financier se termine par un surplus, environ $660.00, des recettes sur les dépenses, et ce surplus comme l\u2019indique le sous-titre a été appliqué d\u2019une part à réduire la dette et d\u2019autre part à la construe-tien d\u2019une nouvelle étable de 80 pds par 24 pds.Le montant global des prix payés à l\u2019Exposition Ré gionale, tenue au cours du mois de septembre dernier, est de $3,280.68, déduction faite d\u2019une réduction de 10'; pour correspondre au montant des subventions qui étaient de $3,300.00.Cette somme de $3,300.00 distribuée à nos cultivateurs par l\u2019entremise de l\u2019Exposition, est un encouragement digne de mention, et nos cultivateurs l\u2019apprécient de plus en plus.Nous voudrions mentionner tous ceux qui se sont distir gués.Contentons-nous d\u2019énumérer quelques prix qui oi.t valu à leurs propriétaires l\u2019honneur de décrocher des championnats pour l\u2019année 1935.CHAMPIONNATS de 1935.Dans la classe des chevaux percherons, le grand championnat a été remporté par l\u2019étalon \u201cDICK No.14611\u201d de deux ans, élevé et appartenant à M.Idas Dufour, de Roberval.Dans la classe des bovins, le taureau \u201cCHARDON 12 H\u201d No.12716, âgé de quatre ans.a décroché aussi le championnat et appartient à M.Idas Dufour.Dans la classe des vaches laitières canadiennes, c\u2019est \u201cPRINCESSE 1 P\u201d No.10765, âgée de huit ans, qui a remporté le championnat, et ce sujet appartient à M.David Gauthier, Hébertville Station.Classe des AYR SHIRES.Taureau \u201cTHORNCROFT\u201d No.141334, propriété do l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Vache laitière \u201cPOUPONNE\u201d No 121340, propriété de l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Nos félicitations à ces Dames Hospitalières et à leur vaillant régisseur.Tous ces championnats ont été remportés aux points: et de hautes luttes.Il y avait sur le terrain de l\u2019Exposition plus de trois cents têtes tant de bovins que de chevaux, etc.C\u2019est la plus forte Exposition vue encore dans la région.L\u2019assistance a été aussi nombreuse malgré une tem-pérature plutôt froide et pluvieuse.Notre population s\u2019in-téresse de plus en plus aux progrès de l\u2019Agriculture et par conséquent aux Expositions.Notons que le comté Lac St-Jean commence aussi à se signaler aux yeux de la Province et même du Canada.C\u2019est \u201cBELLE du LAC\u201d, vache canadienne de deux ans et demie, qui s\u2019est classée championne du Canada avec une production de 15,143 livres de lait donnant 715 livres de gras avec 4.73r\".Ce sujet appartient aux Dames Ur-sulines de Roberval.Une Friesian-Holstein de trois ans, appartenant à M.Josèph Tremblay, d\u2019Albanel, s\u2019est classée troisième dans le Canada avec un record de 3.54^ de gras, et une production de 616 livres de beurre.Depuis 1932, cent quarante-huit taureaux ont été classés dans l\u2019enregistrement supérieur comme suit: HOLSTEINS: 8 avec un X, 2 avec deux X.CANADIENS: 56 dans la classe A, 7 dans la classe AA AYRSHIRES.69 dans la classe A, 6 dans la classe AA.Voilà des faits qui attestent chez nos cultivateurs la volonté bien arrêtée de s\u2019élever dans la voie du progrès a-gricole, et de démontrer au reste de la province la vigueur intellectuelle de la population agricole de la région du Lac St-Jean et Chicoutimi.Nous pourrions encore multiplier ces faits et montrer que l\u2019agriculture dans cette région marche de l\u2019avant.Nous voulons tout de même signaler à notre population les noms de ces valeureux chefs de l\u2019élite de notre classe agricole.\u201cLa Ferme de l\u2019Hôtel-Dieu, MM.Isidore Gauthier, Ursin Gobeil, Joseph Gobeil, Gérard Gobcil, Chicoutimi.Polydore Villeneuve, Johnny Tremblay, Jonquière.David .Gauthier, Hébertville, Rodolphe Bolduc, St-Jérôme, Osias Tremblay, St-Bruno.La Ferme des Ursulines, Idas Du-I four, Nérée Boily, La Ferme de l\u2019Hôtel-Dieu, Roberval.Les Révérends Pères Ofclats, Pointe Bleue.Alfred Roy, Augustin Rinville, Roger Boily, Xavier Boily, St-Prime.Edmond Pilote, Vilmond Girard, St-Félicien, Edmond : Grondin, Elie Lévesque, Louis Tremblay, Frs, Joseph Tremblay, Albanel.Les Révérends Pères Trappistes, Mis-twieini.Samuel Fortin, St-Stanislas, etc., etc.La Société St-Jean-Baptiste de Roberval Une assemblée de tous les anciens membres de la Société St-Jean-Baptiste de Roberval, aura lieu à l\u2019Hôtel do.Ville, dimanche le 10, à 21/:* hrs.P.M., pour procéder à l\u2019élection des officiers et autres affaires importantes.Toutes les autres personnes qui désirent faire partie de cette société sont également invitées.PAR ORDRE.M.lias Gagnon est réélu Maire de la ville de Roberval.M.FRGÛKâEN MARIAGE Madams L.-E.Oti.s, annonce, pour le 18 février, le mariayej de sa fille Annette, avec M.Charles-E.Leju\u2019is, ingénieur-civil, de Northlield, -Minnesota.Pas de faire-parts.FIÂNCARLËS On annonce les fiançailles de Mademoiselle Madeleine Pla-monden, fille de M.et Madame J.-O- Plamondon, de Québec, avec M.Alfred Milot, ingénieur forestier, fils du Docteur et de Madame Homer Milot, de Pont-Rouge.nmlmiïiiî \u2014M.Edouard Brassard, M-V., de Québec, est venu à Roberval, chez ses parents M- et Madame Michel Brassard.\u2014M.et Madame J.Eugène Angers, de Québec, et leur jeu ne fille Carmen, sont venus passer quelques jours, à Roberval, cette semaine.\u2014Mlle Germaine Mc Nicoll le, est revenue d\u2019une promenade à Québec et Lorette, dernièrement.\u2014Mlle Gilberte Otis, est reve- nue ces jours derniers d\u2019un voyage à Québec, où elle a assisté au mariage Larue et Goudron.\u2014M.et Madame François Gagnon, leur fille Marie-Claire, Madame Johnny Côté ainsi que M.Léonce Larouche, étaient de passage à Dolbeau dimanche dernier à l\u2019occasion du CSème anniversaire de naissance de M-joseph Perron.\u2014M.et Madame Eugène St-Pierre, de Ste-Hedwidge, sont venues à Roberval, cette semaine pour les funérailles, de Mada-mes James McCliche.sefvicTankivërsaire Le service anniversaire do> Madame Pierre Boily aura lieu à l\u2019Eglise Notre-Dame de Roberval, mercredi le 12 fétvricr prochain, à 9 heures.Parenlts et amis sont invités à y assister.-o- ADELARD HARVEY REMPORTE LA VICTOIRE COMME ECU EVIN SUR SON ADVERSAIRE- LES AUTRES CONSEILLERS SONT ELUS PAR ACCLAMATION.Samedi dernier, les citoyens de la ville de Roberval, avaient de nouveau, à se choisir un maire et des conseillers.11 y avait lutte pour la mairie entre M.lias Gagnon et M.Alfred Grenier.M.Gagnon, maire sortant de charge a été réélu par une connu, les représentants de M.Gagnon lui adressèrent un télé gramme lui annonçant le résultat.Le verdict qui vient d\u2019être rendu est une preuve que la population est non seulement confiante, mais convaincue que M SÛMMES-NOUS PATRIOTES ?majorité de 88 voix sur son ad- Gagnon possède les qualités re-verstûre.\tquises pour bien administrer M.Gagnon qui est actuelle-j notre ville et ne travailler qu\" ment en Floride, accompagné de Madame Gagnon, a reçu de ses représentantsy de Roberval, un la mener à la prospérité- 11 sera appuyé par les conseillers qui viennent d\u2019être élus et qui est message lui annonçant la bonne une preuve (pic les citoyens d: RECEPTION Mademoiselle Annette Binet, de Roberval, a reçu un 'groupe d\u2019amies, jeudi le 30 janvier-, à la demeure de sa mère, Madame Alphonse Binet.Une invitée.CERCLES DES JEUNES ELËVEURS nouvelle.Lundi matin, nous recevions le télégramme suivant, que M.Gagnon adresse à tous les lecteurs de notre journal: Miami, Floride, 2 fév.193G Aux lecteurs, \u201cLE COLON\u201d Roberval- Très heureux du résultat de l\u2019élection.Merci à tous ceux qui ont bien voulu me donner leur confiance.Tous peuvent être assurés de mon entier dévouement pour le bien et le développement de notre chère ville de Roberval.Cordiales félicitations aux anciens et nouveaux écho-vins.La Mairesse se joint à moi pour saluer tous nos concitoyens.(Signé) ILAS GAGNON, Maire La majorité de l\u2019électorat a donc réclamé de nouveau Mon- Les paroisses représentées dans les Cercles des nés Elevem-s et dans Tordre de leur classement sont* ine à venir.Les assemblées qui avaient été tenues pendant la lutte avaient suffisamment é-claire la.population pour la guider sur son vote- Ce verdict sera certainement accepté pal-touts' la poulation qui secondera le nouveau conseil dans son tra- Laroche, agent d\u2019assurances, e vail.Aussitôt que le vote fut lu pour un 1er terme.DECES ET FUNERAILLES SE MME J.MC CLICHE Chambord, Sts-Croix, St-Amoroise, Hébertville, Norman-din, St-Méthode, et St-Honoié.Une trentaine de garçons de 20 ans en moyenne, ont participé aux diverses manifesta, ions de ces Cercles et celles-ci reçoivent toute notre approbation.Ces jeunes gens ainsi préparés, formés, deviendront des cultivateurs avertis et fiers de leur belle profession.L\u2019avenir est aux jeunes, préparons-les bien.BUREAU REGIONAL Un bureau régional a été établi.Il se compose de MM.Augustin Rainville, président, Vilmond Girard, vice-président, Isidore Gauthier, Ursin Gobeil, Osias Tremblay, Rodolphe Bolduc, Ths-Ls Bergeron, Médéric Valois, Edmond Pilote, directeur.\tLundi' matin, le 3 février cou- Ce bureau aura surtout pour but de surveiller le bon /rant, est décédée a la demeure fonctionnement de l\u2019Exposition.\tde M- ArUn,r SUP.erre, Dame La prochaine exposition aura lieu clans la troisième semaine du mois d\u2019août prochain, du 19 au 23.Nous tenons à souligner que le succès de cette Exposition est surtout dû à la bonne coopération des agronomes.Nous leur rendons publiquement œ témoignage.Nous commencerons la semaine prochaine la publication de la liste des prix.Suivez le \u201cColon\u201d.Ceux qui ne le reçoivent pas pourront se procurer des copias au bureau\tRobervaî de ce journal.\tau milieu d\u2019un grand concours \u2014 LES JUGES\u2014 .Les juges de cette Exposition furent: Chevaux: Dr A.Grothé, M.V., Montréal.Ayrshires:- Stéphane Boily, B.S.A., Sherbrooke.Canadiens.- Adrien Morin, Chef I.A.Québec.1 Holsteins:- Gustave Prince, B.S.A., Chicoutimi.Porcs et moutons:- J.-R.Latulippe, Chicoutimi.Volailles:- Camille Guertin, Roberval.Légumes:- H.Jeanneret, Québec.Industrie domestique.- Mlle A.Champoux, Québec.Les juges dans l\u2019accomplissement de leur devoir, s\u2019attirèrent les félicitations unanimes du Bureau1, de dh*cction.PRIX PAYES PAR PAROISSE] notre ville ont mis en eux toute la confiance qu\u2019ils méritent.Pour l\u2019échevinage, il y cul aussi lutte pour le siège No V du quartier nord entre M- A:lé lard Harvey et M.David Lavoie M.Harvey a été élu par une ma jorité de 19 voix.Nous félicitons MM.Gagnor et Harvey de cette belle victoire, ainsi que les cinq autres conseillers qui ont été élus par ac ejamation.Le nouveau conseil se compo se maintenant comme suit: M- lias Gagnon, maire; Echevins du quartier nord: siège No 1, M.Léopold Binet ferblantier, éh' pour un 1er terme; siège No 2, M.J .-Alfred Brassard, commerçant de fourrures, élu de nouveau pour ur terme, ayant été échevin (léji en 1932 et 1933; siège No 3, M Adélard Harvey, propriétaire de club, élu pour un 1er terme.Echevins du quartier sud: Siège No 1, M.Jules H- Leclerc imprimeur, réélu pour un 2èmc terme; Siège No 2, M.Raou\u2019 Roux, entrepreneur de pompes funèbres, élu pour un premier terme; siège No 3, M.Léoni:lar CUVERTUSE DE LA SESSION FEDERALE Georgianna Bouchard, épouse de feu James McCliche, après quelques jours de maladie, a l\u2019âge de 81 ans et 6 mois.C\u2019était une ancienne citoyenne de Roberval et elle était bien connue dans la région.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin, le 5, dans l\u2019é- Nombre d\u2019exposants\tParoisses\tPrix nets! 12\tSt-Prime\t$615.02 39\tRoberval\t^ g\t581.67 7 '\tChicoutimi\t// $\t361.13 5 :\tSt-Félicien\t£ 4 .\t319.16 21\tNormandin\t7\t215.73 1\tMistassini\t/ t\t187.43 1\tAlbanel\tk >\t184.65 3\tSt-Bruno\t\u2019\t177.21 2\tJonquière\t166.21 4\tSt-Jérôme\t132.39 2\tHébertville\t84.60 4\tSte-Croix\t! \u2019 ¦ v\t72.90 1\tPointe Bkaue\t41.67 8\tChambcrd\t39.15 2\tNotre\u2019Dame de\tla Doré\t37.80 1\tSte-Hedwidge\t36.68 1\tSt-Stanislas\t25.20 1\tDivers\t3.60 115\tTotal\t«3,282^0 Cercles des Jeunes Eleveurs\t\t247.00 Exposition de Noi\t\u2022mandin\t230.00 Grand Total .\t!\u2022«\t\u2022 f \u2022 \u2022 \u2022 «y:\t.4.^9,7Ç9.20 de parents et amis.La levée du corps fut faite t^ar M.le curé J.A.Bourgoing.l&quel chanta le service, assisté de MM.les abbés Lionel Simard, vicaire à Notre-Dame et Rosaire Néron, vicaire à St-Jean de Brêbeuf, comme diacre et sous-diacre.La chorale de Roberval a rendu la messe des morts.Madame J.A.Tremblay touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient: MM.Eugène St-Pierre, Calixtc; Eugène St-Pierre, Baptiste; Emile St-Pierre et Noël Bouchard.M.Léo Potvin portait la croix.Elle laisse dans le deuil: un frère, M.Robert Bouchard, de St-Félicien et trois soeurs: Madame Baptiste St-Pierre, Deme-rise, de Ste-Hedwidge, Madame Calixte St-Pierre, Mathilda, de Roberval et Madame Lucien Légal, Elmire, de Montréal.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière de la paroisse.\u2022 Nous prions - la famille ¦en deuil, d\u2019accepter nos plus vives sympathies.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Les familles St-Pierre, Léga1 et les autres membres do la famille, remercient tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spiituels, messages, lettres de sympathies, assistance aux funérailles o-i d'quelque manière que ce srt.h Vqecasion de la mort de Mada, me McCliche.La première session du 18c* parlement canadien depuis la Confédération s\u2019est ouverte aujourd\u2019hui dans une atmosphère de deuil à cause de la mort tou te récente du roi Georges V, et la cérémonie officielle a été dépouillée de sa splendeur coutu mière.Les réceptions officielles habituelles n\u2019ont pas eu lieu.La procédure cérémoniale, établie par la tradition, a été observée, mais les uniforme?des officiers portaient une insigne de deuil et l\u2019éclat des toilettes féminines faisait entièrement défaut Lord Tweedsmuir, le nouveau gouverneur-général du Canada a prononcé pour la première fois le discours du trône.NAISSANCES A ROBERVAL Nous le sommes certainement si le patriotisme consiste à débiter ou écouter certains grands discours sur Ig beauté de nos origines à certaines époques ou en certaines circonstances; nous le sommes encore si le patriotisme consiste à écrire de belles envolées sur nos héros nationaux ou à sentir quelques élans de fierté à la lecture de ces belles pages.Mais que vaut ce pa triolisme de circonstance et de passager enthousiasme ?Si nous n\u2019avons que celui-là qu\u2019alloiis-nmis édifier pour la survivance de notre race ?Admirer ses ancêtres, c\u2019est quelque chose, mais dormir sur Iss lauriers par eux amassés, dormir sur le terrain par eux conquis, dormir sur la brèche!!!.Où serions-nous comme entité etniqus si nos ancêtres s\u2019étalent contentés de grands discours, :1e stériles enthousiasmes ?C\u2019est par leurs actes, par leurs travaux, par leurs activités, par leurs combats opiniâtres de tous les jours que nos aïeux nous ont laissé un domaine, une foi, une langue, des traditions, des droits et nous depuis cinquante ans au moins, nous dormons sur tout cela, traitant d\u2019ennemis, de prophètes de malheur qui essaient de nous éveiller.Nous ne savons seulement plus quoi faire pour défendre nos positions, sauver notre avenir.Dans la politique nous sommes encore du vieux temps: nous nous battons encore pour des couleurs.comme des enfants.Qu\u2019on nous demande de serrer les coudes et de prêter un front uni pour soutenir qui nous défendra d\u2019abord et toujours.nous ne comprenons pas, nous ne savons ce que cela veut dire, et nous cherchons une couleur.Dans le domaine économique, nous donnons nos faveurs aux étrangers; nous les enrichissons de notre argent, nous l\u2019envoyons au-dehors le plus possible et nous sonunes fiers de nous: pensant naïvement être à la mode.Petit groupe d\u2019à peine trois millions entouré par cent vingt-cinq à cent trente millions d\u2019in-dividus de mentalité, de religion et de traditions différentes, ne -: era it-il pas temps de s\u2019éveiller aux réalités inquiétantes, de regarder objectivement nos domaines politique et économique avec des yeux de patriotes.Pour ne parler que de l\u2019économique ne serait-il pas temps de commencer à faire ce que font tous les autres peuples, à notre nez, même chez-nous?Quand donnerons-nous la préférence à ceux de notre race, pour que notre argent reste dans notre groupe afin qu\u2019il n\u2019aille pas consolider et développer l\u2019influence de l\u2019étranger, qui souvent nous combat?C\u2019est primaire, élémentaire; ce serait pratique, concret; ce serait agir, faire quelque chose, beaucoup moins que combattre Tlroquois au Long Sault, ou les soldats de Wolf sur le plaines d\u2019Abraham, mais enfin ce serait montrer qu\u2019on a un gx*ain de patriotisme vivant, de patriotisme .militant, \u2019e seul qui compte.OCTAVE.Ce 5 février 1936.\t1 Le 26 -Janvier.\u2014 Marie-Thé rèse-Suzanne, fille de M.et Mme Léon Jourdain.Parrain: M Théodore Jourdain, frère de l\u2019enfant; marraine: Mlle Isabelle Jourdain, soeur de l\u2019enfant.Le.4 février.\u2014 Joseph-Raymond-Mar ie-Jacquelin, fils de M.et Mme Wilfrid Morrissette.Parrain: M.Jean-Charles Boi-vin; marraine: Mlle Rita Morrissette, soeur de l\u2019enfant.Le 4 février.\u2014 Joseph-Jean-Marie- fils de M.et Mme Joseph Morin.Parrain: M.Joseph St-Pierre; marraine: Mlle Blanche Mcrin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 4 février.\u2014 Marie-Jeanne-Mance, fille de M.et Mjne Mau rice Cossette.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Dufour, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse: Mlle Blanche Cossette, tante de l\u2019enfant.Le 4 février.\u2014Joseph - Mor-ce1.Roland, fils de M.et Mme Arthur Bluteau.Parrain et marrSine : M.et Mme Donat Brassard, LA MASCARADE La grande Mascarade annuelle aura lieu demain soir le 7 courant, à la Patinoire Nationale.Inutile de dire que les organisateurs n\u2019ont rien épargné pour faire de cette soirée un vrai festival.Les nombreux prix que nous distribuerons permettront, même aux costumes les moins méritants, d\u2019être primés.Afin d\u2019éviter toutes critiques qui .ont pu faire jour dans le passé, cependant sans raison, nous ajoutons que les juges seront des étrangers et par conséquent leur jugement aura tout lieu d\u2019être impartial.En outre, dans.l\u2019enregistrement des costumes on tiendra nul compte du .figurant mais simplement dé ;oé qu!fl représentera.\u2022 Venez assister à notre, Mascarade et votre soirée ne pas perdue. ë- -pu , .LE COLON, 6 FEVRIER 1936 Îg3 AU COIN DU FEU -noDi Ici uni Im aatr«a\u201d Directrice : M.-des-N.FORTIN ;-: *«£»\u2022&:\u2022 t\u2019.si.'fT:-y.:-.Québac\u201d comme disait Hémon, nous avons aussi des radiophiles émérites.Je vous remercie donc infiniment de me donner cette heureuse occasion et, je vous en prie, ne vous dé rangez nullement pour ce'a Seulement si le Sahara vous sourit.Je conserve votre lettre et pour votre témoignage d\u2019amitié et pour les renseigne ments qu\u2019elle contient.Je suif heureuse que ce rhume pris r Montréal -se soit passé à Qu ' bec.Et je me réjouis que MJM les Rédacteurs se soient enter dus gentiment avec vous.O qu\u2019il vous ont laissé voir d\u2019eux mêmes, ma chère, est depuis longtemps reconnu chez nous.J\u2019ai eu beau penser et repenser à cette affaire, imaginer tous les moments de notre dernière entrevue, tout reste imprécis en ma mémoire.Il est vrai que ce voyage fut fait dans une circonstance tout à fait inquiétan te et que j\u2019ai dû continuellemen'1 penser à plusieurs choses en semble.J\u2019attendrai la venue dr.- NOMMES DEMANDES fie \u201cs le Comté de Lac St-Jean £yj t.Homme actif qualifié devrait Ise faire $25- par semaine pour ^commencer et augmenter rapi-sdement.Ecrivez aujourd htn.IrAWLEIGH, Dépt.ML-600-S là, Montréal, Canada.Contre Maux rieTêie /iy Névralgies \u2022\tLa Grippe Douleurs Achotozunoboitodo \u201c x Capsules Antalflino.ËMes sont très faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vite les _\tdouleurs.° a ^ÂNIALGINE î EN VENTE PARTOUT Zj Lia.I0RA1RE DU CHEMIN K FER POUR ROBERVAL De Dolbeeu pour Québec 6,26 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi .5.40 a.m., tous les jours, diman- dhe excepté.De Roberral pour Québec 8.11 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberral pour Chicoutimi 7.16 a;m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberral pour Dolbeau 1.41 a.m., tous les jours, diman- ch* excepté.Ml p.m., tous les jours, diman- «hc excepté.\t,\t, \u2022 Prenant effet le 29 septembre M.C.-A.LEVESQUE, _ .Roberval.Ces qualités extérieures, dont le développement semble, à d \u2022 nombreux parents, beaucoup moins important que celui de qun\u2019ités morales, ont pourtaiu un grand rôle à jouer dans 1 perfectionnement de la tâche é-lucatrice; elles sort à l\u2019éduca don ce que l\u2019encadrement est à la gravure: elles lui donnent du relief et la préservent des contacts flétrisseurs.Que de jeunes gens, en effet, que de jeunes fi\u2019les, pénétrés du sentiment de la dignité et de l\u2019honneur, n\u2019eni dû qu\u2019à ce préservatif d\u2019avoir pu éviter la faillite complète d leur vertu t Dès la petite enfance, la mère doit donc s'appliquer à faire prendre à l\u2019enfant de bonnes habitudes.Sans doute, cela demande une attention de tous les ins tants, une persévérance jamais 'asse, mais le succès est à ce prix et, l\u2019éveil, suivi de la culture intelligente du sentiment de la dignité dans la conduite, font partie intégrante de la parfaite éducation familiale.Ainsi, par Cixcmplc, il ne faut jamais per mettre, môme au bébé de 2 ou trois ans, d\u2019être brusque avee 'es serviteurs, avec ses frères e: soeurs plus âgés, et encor.; moins avec ses parent'.! ni dans ses gestes, ni dans le too \u2019n voix, ni dans la manié\" de demander, de réclamer quelque chose.Sur ce point-là.par ticulièrement, on a coutume de pratiquer une indulgence pour le moins déconcertante, à l\u2019é gard du p\u2019tit dernier qui, à la faveur d\u2019une tendresse collect; ve mal comprise et mal attribuée, devient très vite le véritable tyran de toute la famille.D\u2019autre part, comme les excès sont toujours funestes, or se gardera bien de laisser pren F01'te quel degré de l'échelle so finie, la simplicité sans familiarité, sans vulgarité est le diapa son le plus juste.U sera bon de répéter souvent a l'enfant que les multiples sacrifices qu\u2019il doit s\u2019imposer chaque jour: sacrifice de ses aises, de ses goûts, de son repos, de ses tendances naturelles, etc-, n\u2019ont d\u2019autre but que de le préparer à devenir un homme d\u2019honneur, une femme distinguée, au meilleur sens des mots.Il y a un sentiment de fierté légitime à éveiller chez l\u2019enfant ; bien orientée, cette fierté de son titre de chrétien, de sa race, de son pays, de sa famille, est un précieux meut de succès dans l\u2019éducation en général.Sans doute le souvenir constant de la présence de Dieu dans l\u2019Ame du dire tien devrait être un frein suffisant au laisser-aller de la na ture; mais comme ce souvenu disparaît malheureusement trop souvent, les éducateurs trouveront bon, à certains mo-ment- où, par exemple, le naufrage de l\u2019honneur semble imminent, de pouvoir invoquer des motifs humains pour maintenir la dignité dans la conduite.XXX A mesure que l\u2019enfant prend contact avec le monde exté rieur, il faut multiplier les précautions pour maintenir, en de justes proportions, la réserve qu\u2019il pratique déjà sans en connaître ni la nécessité urgente, ni les qualités préventives.Est-il besoin de dire qu\u2019on ne procédera pas de la même manière avec les garçons et avec les fillettes.?plus, la permission de se livrer aux jeux violents réservés uniquement aux garçons.Il faut leur dire bien simplement, d: manière à ne pas laisser place aux sous-entendus, qu\u2019elles ne peuvent se conduire avec les garçons comme le font les petites filles entre elles ou les garçons entre eux.Quand Iss garçonnets commencent à fréquenter des camarades du dehors, la maman doit prendre les mesures nécessaires pour que les rencontres se fassent sous ses yeux, afin de pouvoir contrôler les conversations.nés et nobles pensées et la conduite, qui en est le retlet exté-rijur, sera nécessairement digne.Le Cercle Notre-Dame du S.G.de TA.C.J.F.-o- - POSTE RESTANTE - \u201cCe que femme veut, Dieu le veut\u201d est un proverbe étrange.\u201cThe man is the head but the woman turns it\u201d La petite tille do 9 on 10 an?apprendra donc déjà à veiller -ur ses regards.Beaucoup de Dès qu\u2019elle s\u2019apercevra du moindre écart dans les paroles, qu'elle se montre intransigeante et fasse taire, au moins, si elle ne juge pas à propos d\u2019éconduire le petit mal-appris.11 è;è est nécessaire de bannir le frivole, le trivial dès le jeune âge, afin d\u2019inculquer à l\u2019enfant une véritable horreur des réllexions déplacées, des conversations à double sens, des histoires épicées, grivoises ou malsaines qui sont, malheureusement, une plaie chez notre jeunesse- La conduite en classe, avec le maître ou la maîtresse, puis avec les compagnons et les corn pagnes, offre encore une bel\u2019., occasion de se faire une personnalité vraiment digne.Le petit bout d\u2019homme de sept ans peut déjà être averti qu\u2019il doit être plus délicat pour les petites fi'-les, qu\u2019il ne faut pas les bous-cu\u2019er, comme on se permet de le faire, parfois, avec les copains, mais leur céder le pas et leur offrir la meilleure place.C\u2019est aussi une excellente chose que d\u2019habituer les jeunes garçons à saluer gentiment les dames, comme le font les mes sieurs; surtout, qu\u2019on ne laiss: pas les \u201cgrands\u201d ridiculiser le-essais de galanterie des plus jeunes.Bien entendu, il faut que tout ceci soit fait avec )n Nous fûmes victimes de l\u2019esprit de casque.* $ * Ses bains, ses loisirs, cette pompe.?* « Nous attendons la guerre de \u201cCes sessions\u201d.#\tté * Ces surprises finissent la plupart du temps par des sauteries.*\t* * S\u2019il est fier de l\u2019esprit de Louise, il est vain.A propos de cette fleur: where did you get it ?* * * Même les Romulus modernes ont leurs patriciennes.« \u201cSi vous saviez quel est son nom\u201d.* * * Des étymologistes prétendent que boudoir et boudeur sont de même famille.* * * D\u2019autres prétendent que la vi.commence quand la machine arrête.$ * * Il y a des dames dont le compteur arrête longtemps à vingt-cinq ans.* * * Le renard disait: ils sont '^'¦0 D.tuMf I rflIJtlJ MJU» lj turtrilU\u2019ir* dilu te de |hrs.Ur nrix d\u2019assistance fut tiré et gagné par M.Henri Dubois.Tous ont regagné leur demeure en chantés de cette jolie réunion.\u2014-o- Mme Asunta di Tulio de Leo-! minster, Mass, écrit: \u201cJe souf-\u2018 frais de constipation, de dérangement d\u2019eslomac, de maux de têî.e et de douteurs rhumatis mates, causés par une élimination défectueuse.J\u2019essayai remèdes sur remèdes mais aucun ne m\u2019apportait du soulagement Un ami me recommanda un jour votre Novoro et le liniment Presse, en un mot de la lecture Oli-c-lo.Je commençai à en fai-sérieuse, que nous commençon ce mouvement de propagande Nous voulons atteindre surtout tes hommes et les jeunes gens.Editions du Messager Canadien.re usage et le résultat donna entteve sai isfaccion.Je garderai toujours une provision de ces deux remèdes.\u201d Le Novoro et le liniment.Oléolo sont deux COTE, B0IVIN& CIE, INC.ROBERVAL, P.Q.Marchands en &ros Epiceries, Provisions, Vaisselle et Ferronnerie i*ose Distributeurs des Automobiles CHEVROLET, OLDSMOBILE PONTIAC et BUICK ,UUS£ isur Iblan poui 1961, rue Rachel Est, Montréal remèdes qui ont fait leurs preuves et qui, depuis quatre géné- Lisez, faites lire 3 POUR 5 SOUS 1 pour vous - 2 pour les autres.Prix populaires :\t$12.00 te mille, $1.50 le cent, 20 sous la douzaine- -o- DOMAINE UNIVERSEL rations, sont employés, avec succès, par les personnes mala des.Ils ne sont pas vendus par tes pharmaciens et peuvent seulement être obtenus chez les a-gents locaux.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahr-i ney & Sons Co., 2501 Washing-1 Ion Blvd., Chicago, Ill.Dépositaires de la laveuse \u201cEASY\u2019pnt |i\u2019ayi Pour le Comté Roberval \u201cIl faut au Canada la jeunesse [qui \u201cveut\u201d Pour sauver de te mort le pays [en souffrance Quand la jeunesse entreprend [toujours jeunesse peut Plus de vains blasements, reprenons confiance\u201d1 CAANET COLONIAL \u201cSale\u201d or \u201cdirt\u201d, is it so much different .?Le commencement.la fin.les extrêmes se touchent.¦ RPR| | s.régime de la propriété n\u2019est absolument immuable, et l\u2019histoire en témoigne, ainsi que 2 Tcus l\u2019avons Nous-même observé en une autre circons- r chez Eft- GONTHIER ¦¦PRIMEE ouvrage général de mai-èiyéè'teyBeÿnes .-références rnzmmmmmm IH^^Roberval Ville.Hâtez-vous pour avoir à bon marché, parce que la balance se ra vendue eir.bloc.J- Profitez de cette belle occasion pour faire vos achats, car vous n\u2019aurez jamais de si belles aubaines.P.S.\u2014Il nous faut livrer le magasin pour ce temps, car J1 sera à louer pour le 1er Mars.Adressez-vous à Jos.Larou che pour louer le magasin.En face de Palais de Justice Boteml .On dit que de .grandes oeuvres philanthropiques ont commencé par une élection.* « \u2022 Yvette, vous me paraissez d\u2019humeur voyageuse; que ne resteriez-vous avec nous ?« \u2022 * L\u2019eau de maire est plus priéciée que l\u2019eau douce.ap La réflexe l\u2019emporte souvent sur la réflexion.Il est des amoureux qui é-changent des baisers au moment de sie .séparer; d\u2019autres plus distraits, se contentent d\u2019échanger ' leurs patins ! Il y a davantage de population en Asie que dant tout 1e restant du monde.C\u2019est la raison qui doit mener \u2019\u2019homme et non l\u2019instinct, sous neine d\u2019une déchéance lamentable.«¦\t* i* Il est des jours où tes joies de l\u2019esprit n\u2019apportent que déceptions pénibles et désenchantements douloureux.* * * Il était au Vile siècle permis de fumer dans les églises anglaises.Livré exempt Canada.de douane au HOCKEY A DOLBEAU Spécial.\u2014Le club de hockey St-Jéi*ôme, qui n\u2019a pas encore connu la défaite sur 10 parties consécutives, n\u2019a pas réussi à vaincre le DOLBEAU contre lequel il jouait le 2 février.Le score final fut de 1 à 1.Maigri' la froide température, la partis fut très intéressante et te jeu fut mené à vive allure pendant toute la partie.Les deux équi pes jouèrent très bien, et de pai\u2019t et d\u2019autre, il se fit de belles passes et de beaux arrets par les gardiens de buts.Ce fut la plus belle partie encore vue à Dolbeau cet hiver, et celle dont le résultat est le plus encourageant pour nos locaux, que la chance n\u2019avait pas beaucoup fa- GRAND CONCOURS Almanaeh Rolland 1936 Chaque almanach -renferme un coupon vous permettant de gagner un des 25 prix qui seront donnés.70e EDITION 1866-1S36 vorisés jusque là- Espérons que les parties à venir seront plus encourageantes encore, et que la victoire nous favorisera plus souvent.Alignement des équipes: ST-,JEROME\t\tDOLBEAU\t Hudon L.\tButs\tGagnon\tY.Tremblay P.\tE.\tDêf.\tLepage\tL.Hudon L.\tDéf.\tFournier\tJ.Tremblay M.\tAvants\tSpence\tR.Tremblay C.\tAvants\tSpence\tP.Gagné R.\tAvants\tHenri\tR.Plourde J.\tSubs.Boudreault\t\tR Dery L.\tSubs\tMoffat\tEd.Plourde E.\tSubs.\tBoivin A.\t Hamel L.\tSubs.\tLepage\tA.Boivin J.«\tSubs.\tPaquette\tA.Gagné H.\tSubs.\t\t Sommaire:\t1ère période, pas\t\tde points.Punition: J.Plourde.2ème période: 1-Dolboau: Bou-drenult (It.Spence) 12.00; punition L.-J.Boivin.3èmc période: 2-St-Jérdme, M.Tremblay 8.00; punitions: L.Lepage.L.J.Boivin, L.Lepage.Arbitre: L.Marchand.-o- été f.ies mill him avoi pita NOTES SOCIALES Cette édition comprend: Encyclopédie familiale des connaissances publiques ; Résultats détaillés des Elections; Mots drôles illustrés; Coupons donnant droit à des primes, échantillons et catalogues gratis; Dictionnaire médical; Du plaisir pour tous.Etc., Etc.Evitez d\u2019être désappointé.Retenez votre copie maintenant.EN VENTE A NOS BUREAUX 20c\tPar malle 30c Passées quelques saisons, les effeuilleurs considèrent la fleur d\u2019oranger comme \u201csafe\u201d.Charité bien ordonnée commence par soi, mais.finit par les autre».BOHULUS.\u201cLE COLON Roberval, P.Q, 99 \u2014M.Philippe-Hector Bros-seau, de cette ville, est parti pour Montréal hier soir, où il assistera aux funérailles de son père M.Philippe Brosseau.\u2014Mlle Carmelle Néron, de Ro berval, est allée passer quelques jours à Québec, chez ses parents.\u2014Mlle Juliette Boivin, de cette ville, est actuellement à Chicoutimi, chez ses parents.-\u2014o- SOCIETE GENERALE DES ELEVEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Les prochaines assemblées annuelles de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec et de ses cinq filiales: les Sociétés des Eleveurs de Chevaux Canadiens, de Chevaux Percherons, de Porcs, de Moutons et de Bovins Canadiens, auront lieu à Québec, à l\u2019Hôtel Victoria, au cours de la semaine du î.v février 1936.Le Syndicat des Eleveurs \"du District de Québec (profitera aussi de cette occasion pour te nir l\u2019assemblée annuelle de ses membres.Chacune des assemblées annuelles des Sociétés affiliées sera précédée d\u2019une réunion de?membres de leur Bureau de Direction.Nous indiquons ci-dessous l\u2019heure et la date de chacune de ces assemblées.LE MARDI, 18 FEVRIER 9.00 hrs A.M\u2014 Assemblée annuelle des membres du Syndicat des Eleveurs du District de Québec.10.00 hrs A.M.\u2014 Assemblée spéciale des membres du Bureau de Direction de la Société des Eleveurs de chevaux cherohs de la' Province d-bec.1.30\thrs P-M.\u2014Assembl nuelle des membres de la té des Eleveurs de Ch Percherons de la Provin Québec.5.00 hrs P.M.\u2014 Asse; spéciale des membres du reau de Direction de la S des Eleveurs de Moutons Province de Québec.7.30\thrs P.M.\u2014Assembl nuelle des membres de- la té clés Eleveurs de Mouto: la Province de Québec LE MERCREDI, J 9 FE 9.v0 hrs A.M.\u2014 AsVe spéciale des membres'du B de Direction de la Société Eleveurs de Porcs de la Fri ce de Québec- 10.00 hrs A.M.\u2014 A£seiaî .annuelle des membres de li Tille ciété des Eleveurs de Porc ; la Province de Québec.L, f 1-30 hrs P.M.\u2014 (As>\\n |j \" 1er; er spéciale des membres du reau de Direction de la S'**\u2019®61 des Eleveurs de Chevaux (liens.\tiJ\u2019ai 2.30 hrs P.M.\u2014 Asse annuelle des membres de ô ciété des Eleveurs de Che Canadiens.S.OOhrs P.M\u2014Assemblée ciale dés membres du Bure Direction de la Société des veurs de Bovins Canadien?LE JEUDI, 20 FEV.9.00 hrs A.M.\u2014Assemblé nuelle des membres de la S té des.Eleveurs de Bovins nadiens- \" '1.00 \u2022 Hrs P-M\u2014Asse: spéciale des membres' du reau dé'.Direction de la So Générale des Eleveurs d Province de Québec.2.00 hrs P.M.-\u2014Assemblée nuelle des membres de la 5 té Générale des Eleveurs d^or(!! Province de Québec- 8.00 hrs P.M.\u2014Diner anw?8' des éleveurs de la Provineefo;?.Québec.Les cartes d\u2019admission au ner seront distribuées dans * salle des assemblées.\t^ Andréa ST-PIERRE, S * Société Générale des ^ Eleveurs\t;f®{ Saint-Hyacinthe, le 1er févi ^ IMPRESSION) Nous avons toujours mains, un «issoitiinent complet die Lettres, envel pes, factures, états de \u2019'oi tes, etc., etc,, que nous v< imprimerons à des orix ti avantageux.«LE COLON' \u2018 ROBERVAL "]