Le Colon, 24 décembre 1936, jeudi 24 décembre 1936
[" Vol.XX ROBERVAL 24 DECEMBRE 1936 No 44 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DB CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par anné« payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.3^>veu£ Iftoël Nous sommes au crépuscule de mil neuf cent trente-six.Bientôt nous verrons surgir les premières lumières de mil neuf cent trente-sept.En laissant derrière nous un sentiment indéfinissable du regret de vieillir, en faisant abstraction de cette peine profonde que Fame humaine ressent lorsqu\u2019elle voit s\u2019écouler, goutte à goutte, la source féconde de la vie, nous accueillons, avec joie, l\u2019an nouveau parce qu\u2019il peut apporter avec lui, un peu de bonheur, un peu de consolation et beaucoup d\u2019espérance.Depuis six ans au-delà, l\u2019humanité est en proie aux affres d\u2019une crise unique dans l\u2019histoire mondiale.Nous avions cru que l\u2019an qui s\u2019achève nous apporterait un peu de bonheur! Mais, il fut dans les desseins de Dieu de ne donner à cette pauvre humanité souffrante qu\u2019une parcelle infime de ce qu\u2019elle avait espéré.Nous avons souffert en mil neuf cent trente-six.Que nous réserve mil neuf cent trente-sept .?Le mystère insondable de l\u2019avenir ne se dévoile pour personne.Nous sommes donc, nous, pauvre humains, en face d\u2019une spéculation faite d\u2019inconnu.Et, parce que nous avons beaucoup souffert, parce que notre âme est trempée au creuset de la douleur, nous avons gardé intact en nous, la force invincible d\u2019un espoir sans borne et sans limite.Nous avons gardé intacte aussi, la pureté de notre foi dans les jours meilleurs.Nous avons détourné notre face des champs de sinistres et de désastres et nous avons jeté tes yeux, avides d\u2019y voir une lueur d\u2019espoir, vers les horizons des jours nouveaux.Nous avons enfin, jalousement conservé au-dedans de nous-mêmes, la puissance de notre crédibilité vers le bonheur et, au seuil de la nouvelle année, à l\u2019heure où Dieu donne un Sauveur au monde, se déroule, en nous, cette magique conviction et cette foi suprême.Nous croyons encore et nous n\u2019avons pas cessé de croire, malgré les promesses des hommes et les déceptions de leur système et les poignantes tristesses de leurs théories.Nous croyons encore d\u2019une foi ferme que mil neuf ci nt trente-sept sera pour nous tous le premier pas vers cette prospérité saine et forte, faite d\u2019espérance inébranlable en Dieu et basée sur les données intangibles de sa Charité.Nous croyons donc que tout n\u2019est pas fini et que l\u2019avenir est à nous.Forts de cette espérance nous entrons dans le portique rose des jours nouveaux en oubliant les échos funèbres de l\u2019année qui se meurt.Mil neuf cent trnte-sept sera pour nous, l\u2019année de l\u2019espérance.Puisse Dieu, dans la divinité de ses desseins, ne pas tromper notre humaine faiblesse.S\u2019il nous faut encore souffrir nous acceptons les coups de sa main divine mais nous lui demandons de ne pas nous enlever cette confiance dans l\u2019avenir, seul et dernier vertige de notre dernière raison de vivre.\u201cLE COLON\u201d formule pour ses nombreux lecteurs, collaborateurs, annonceurs, les meilleurs vœux de prospérité, de succès et de santé.Depuis vingt ans, notre journal combat pour les meilleurs intérêts de notre comté.Nous espérons, avec votre aide, poursuivre notre œuvre.Nous sommes encore disposés à faire les sacrifices nécessaires pour maintenir en vie notre modeste organe parce que nous savons que nos compatriotes des Comtés du Lac St-Jean et de Roberval ont assez de cœur, assez d\u2019idéal et assez de sens patriotique pour encourager LEUR JOURNAL.Nous souhaitons donc que l\u2019an mil neuf cent trente-sept soit pour tous et pour le journal une année de progrès.Nous avons toutes les raisons de croire que notre vœu ne sera pas un mythe ni une chimère.Pour les enfants QUANt QN REGARDE CHEZ LES AUTRES.Quand on regarde chez les autres, on croit voir le bonheur\u201d.Mme Swetchine.\u201cJeanne, veux-tu me faire un message ?\u201d Pas de réponse : Jeanne a le nez dans son livre\u2014 Voyons, m\u2019entends-tu ?\u201d v Avec un soupir, la fil'ette ferme'le volume.Quel dommage, c\u2019était si beau, le Prince allait justement demander la Princesse en mariage.\"M'a petite fille, reprend Madame Duval, tu vas me porter cette robe chez M.De'ors.c\u2019est la toilette du jour de l\u2019an de Mademoiselle Louise.\u201d Quelques instants après, Jeanne s\u2019en allait sur la rue.Elle ne voyait ni la foule ni les étalages, absorbée dans ses réflexions.\u201cEst-elle chanceuse, Mademoiselle Louise pensait-elle, d\u2019avoir, cette jolie toilette rose, je n\u2019ai pas souvent de robe neuve, moi, j\u2019use toujours celles de ma grande soeur: Louise est riche, son papa lui donne tout ce qu\u2019elle veut, elle n\u2019a nas de grand frère pour la taquiner et de petites soeurs dont il faut avoir soin, pas de vaisselle à laver ni de commissions à faire.Oui, elle a de la chance, et moi, je suis bien mal heureuse\u201d.Jeanne fut toute surprise de se trouver au seuil de la maison de M.Delors.Louise était li la porte\u2014\u201cTiens, bonjour, Jeanne.A TOUS NOS LECTEURS, ABONNÉS ET CLIENTS.SWMSl CjlM muît t>e ftoël Au murmure des eaux, au vol des papillons.C\u2019est la nuit de Noël.Nuit glacée, éclatante, Et sous le frêle arceau de la pauvre chapelle, C\u2019est la nuit de Noël.Nuit calme et parfumée, La Cloche des beffrois sonne à toute volée.Sur le flanc des coteaux, au fond de la vallée, Qui berce mollement la lande accoutumée Brûle joyeusement, dans l\u2019âtre des aieux.La bûche de sapin.Les maisons s\u2019illuminent.Evoquant tour à tour des souvenii-s, pieux, Courbés sur leur bâton, les vieillards s\u2019illuminent, On entend tout à coup de glorieux cantiques.La terre parle au ciel.Et sous les hauts portiques Des temples merveilleux élevés par la foi, Etrange multitude, et d\u2019où vient ton émoi?Qui s\u2019ouvre sur nos champs comme une immense tente, Ou les ensevelit dans ses blancs tourbillons.La foule accourt.Des lieux où le soleil se lève, Et des lieux où le vent transpercé comme un glaive; Du midi plein d\u2019arôme et du couchant obscur, La foule accourt joyeuse en ses habits de fête, Sous les feux de l\u2019étoile ou malgré la tempête, Par les chemins de neige ou les clos de blé mûr.Elle vient saluer le plus grand des mystères.Dans leurs chants inspirés, les prophètes austères L\u2019avaient promis.Et siècle après siècle s\u2019en va.Et, prosterné devant l\u2019humble Vierge Marie, Tout le monde chrétien adore, chante et prie, Dans l\u2019amour de la foi, le Fils de Jéhova.Pamphile LE MAY.Conte de Noël %e IKloël ô\u2019un /IIMsslonnaire Il fait nuit!.Le Mission-.re.\u201d Bien simple en elle-même, naire est seul dans sa pauvre J cette demande est un glaive au Souhaits de Son Honneur le Maire de Roberval tu viens ici?\u2014Oui, Mademoiselle, je vous apporte votre robe, elle est très jolie\u2014Oh! une robe neuve, tu sais, cela m\u2019est bien, é-gal !\u201d.Jeanne ouvrit de grands yeux\u2014\u201cMais oui, reprit Louise, on met une belle robe pour que les autres l\u2019admirent, n\u2019est - ce pas?Moi, je n\u2019ai pas de maman, papa s\u2019occupe de ses affaires, ainsi il n\u2019arrivera que demain soir, le soir du premier de l\u2019an et ma gouvernante, quand j\u2019é trenne une robe, se contente de me dire de ne pas la tacher.Tu es chanceuse, toi, Jeanne, tu as une maman, et ton papa reste è la maison pour le jour de l\u2019an?\u2014 Bien sûr, Mademoiselle, et maman nous prépare un bon dîner pour demain \u2014 Vous serez combien?\u2014Dix, nos parents et huit enfants\u2014Chanceuse, va, 'd\u2019avoir des frères et des soeurs !.Ecoute, Jeanne, je Voudrais te demander quelque chose.\u2014A moi, Mademoiselle?\u2014Mais, oui: j\u2019aimerais tant cela dîner avec vous autres, demain\u2014 Oh ! Mademoiselle, mais vous trouverez notre dîner bien pauvre\u2014Je suis sûre que je l\u2019aimerai.Demande à ta maman de m\u2019inviter: ma gouvernante ne refusera pas\u201d.Le lendemain, à la grande stupéfaction des voisins, la magnifique voiture de Monsieur De'ors s\u2019arrêtait devant l\u2019humble demeure des Duval.Louise, radieuse, en descendit, tenant à la main un carton: c\u2019était la jolie robe rose: elle l\u2019offrit à Jeanne et voulut l\u2019en vêtir immédiatement.Le dîner fut très gai.Madame Duval, qui avait un peu re A l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An qu\u2019il me soit permis de souhaiter à mes compatnotes et spécialement aux citoyens de la Ville de Roberval beaucoup de bien.Je voudrais que l\u2019amélioration des affaires, qui s\u2019est faite sensiblement sentir dans la dernière année, se continue et que 1937 soit uns période de pros-pénté et d\u2019aisance.Puisse, cette nouvelle année, trouver chacun prêt à travailler avec persévérance, résignation et surtout confiance en la.Providence.Soyons tous disposés à aider ceux qui ont besoin et qui souffrent.Succès, Bonheur et Santé sont les vœux que je formide et envoie dans tous les foyers de notre municipalité.ILAS GAGNON, Maire de la Ville, ROBERVAL.! douté cette présence étrangère, s\u2019aperçut vite que la riche fillette était une vraie enfant, simple et confiante.L\u2019après-midi passa trop vite au gré de Louise qui joua avec ses nombreux compagnons.\u201cDéjà !.dit-elle avec regret lorsqu\u2019on vint la chercher .Après son départ: \u201cNous a-vons fait la charité à plus pauvre que nous, dit Mme Duval à son mari.Les petits ne comprirent pas mais le soir, quand on récita la prière en famille, il sembla à Jeanne que jamais elle n\u2019avait dit d\u2019un pareil coeur: \u201cRemercions Dieu de ses bienfaits\u201d.La prière finie, elle sauta au cou de sa mère: \u201cOh! maman, je crois que je suis bien la petite fille la plus heureuse de la ville, j\u2019ai un bon papa, la meilleure des mamans, des frères et soeurs si gentils.\u2014Et une jolie robe rose, compléta le grand frère!.\tR.U.Roberval, décembre 1936.PERDUE Une montre bracelet pour hommes a été perdue lundi à partir de chez Côté, Boivin & Cie au Château Roberval.Prière de la rapporter à nos bureaux.Récompense promise.LE COLON, Roberval NOTES SUCiALES \u2014Madame Arthur Lamontagne, de St-Prime, est venue à Roberval, par affaires, la semaine dernière.\u2014M.J.-Adé'ard Gagnon, de Dolbeau, est venu à Roberval par affaires cette semaine.\u2014Madame F.-X.Lapierre, de St-Prime, est venue à Roberval, la semaine dernière.\u2014M.Jean-Jacques Tremblay, étudiant à l\u2019Université d\u2019Ottawa est actuellement en vacances à Roberval, chez son père M.Ernest Tremblay.\u2014M.Augustin Rainville, de St-Prime, est venu à Roberval par affaires ces jours derniers.\u2014M.J.Dubois, de Montréal, est actuellement en promenade à Roberval, chez son fils M.J.-0.Dubois, gérant de Côté, Boivin & Cie.\u2014Madame Jean-Paul Tremblay, de Roberval, est en promenade à Jonquière, chez ses parents.\u2014M.Edmond Tremblay, étudiant à Kingston,, est actuellement en vacances chez ses parents à Roberval.hutte de terre et de bois.Il est seul.La neige l\u2019entoure comme d\u2019un blanc linceul; le froid paralyse ses membres, et le vent souffle avec un bruit lugubre! Et pourtant, c\u2019est la nuit de Noël, la nuit joyeuse, la nuit dans laquelle, même les plus pauvres, même les plus indifférents goûtent toujours un rayon de bonheur et un souffle de piété.C\u2019est Noël!.A cette heure, quelle pompe religieuse se prépare dans les pauvres églises comme dans les brillantes cathédrales! Quel joyeux mouvement dans les missions plus heureuses que la sienne! Quelle affluence bien fatigante parfois, mais toujours grandement consolante.Ici, hélas! rien de tout cela: la mission est pauvre, pauvre de toutes manières et déjà, bien des fois, son nom seul a soulevé cette exclamation: \u201cRien à faire\u201d.Non, rien à faire pour cette peup\u2019ade, inepte et mauvaise qui se rit du missionnaire, méprise les cérémonies pieuses et accueille tous les efforts, tous les .lé-vouements avec une lourde et stupide indifférence.Rien à faire dans cet isolement, dans cette pauvreté.Rien.mais alors, pourquoi rester?Et, à la lumière vacillante du triste foyer, le Père déplie une lettre; une lettre que jamais il n\u2019avait voulu relire depuis le jour où, après l\u2019avoir parcourue rapidement, il l\u2019avait serrée dans son portefeui\u2019le comme un objet tentateur auquel on ne veut pas s\u2019arrêter.\u201cMon cher Père, lui écrivait le Supérieur, votre mission me semble bien désespérée.Qu\u2019en pensez-vous?C\u2019est à vous de juger.Et réellement vous sentez qu'il n\u2019y a, ni dans le présent, ni dans l\u2019avenir, aucune espérance de conversion pour yet-te tribu rebelle, écrivez-moi de suite et je vous donnerai un poste p\u2019us intéressant.Nous avons tant de besoins partout !\u201d Nul doute, c\u2019est bien la voix de Dieu qui s\u2019exprime par cette lettre, mais alors pourquoi rester plus longtemps?Il faut écrire.Et voilà le missionnaire, le crayon en main.Il commence, le coeur battant d\u2019une émotion bien vive.Oh ! revenir dans une at mosphère sinon plus douce, du moins plus hosoitalière ! Entendre de nouveau la voix de Frères aimés, voir son travail couronné d\u2019un peu de succès!.Cer tes, il ne sera pas difficile.où pourrait-il trouver une situation plus triste que celle qu\u2019il va quitter?\t,\t, Mais, à peine a-t-il trace que.-ques lignes, que de légers cou::s sont frappés à la porte.Or dirait la main d\u2019un enfant.Er effet, c\u2019est bien un enfant indigène qui, en s\u2019avançant, s\u2019adres se à lui dans le rude idiome de sa tribu: \u201cPère, là-bas, chez un tel, un petit enfant va mourir.Je viens te chercher pour te con duire à sa maison.\u201d Habitué au sans-gêne des sauvages le Père ne s\u2019étonne point : mais tout en mettant son manteau, il songe tristement que de puis trois ans, son unique minis tère consiste à envoyer au cie' de petites âmes d\u2019enfants.e encore, faut-il que les parents : consentent ou bien qu\u2019il trompe leur vigilance et envoie malgré eux, en le baptisant, un ange au Paradis.La demeure en question n\u2019es' pas bien éloignée.Comme l\u2019avait dit l\u2019enfant, le petit malade va mourir, il n\u2019en a plus que pour quelques heures.Lui administrer le baptême, adresser quelques mots à la famil\u2019e entière réunie dans une bruyante douleur, c\u2019est l\u2019affaire d\u2019un instant Bientôt le missionname retourne chez lui, et, tout en cheminant il essaye d\u2019étouffer une voix intérieure et importune qui lui demande comment, lui parti, le-\" petits innocents de demain pourront encore ravir le cie1.Tout à sa préoccupation, il ne s\u2019est nas anercu que l\u2019enfant l\u2019a suivi jusque cVz lui Surpris il se retourne: \u201cQue me veux-tu donc?\u2014Je voudrais que tu me donnes de cette eau que Ui a \u2022 donnée au petit de -tout à l\u2019heu coeur de l\u2019Apôtre, car jamais, depuis trois ans, il n\u2019a pu administrer le baptême qu\u2019aux enfants dont la vie était désespérée.\u2014 \u201cTu es trop jeune, dit-il doucement au petit questionneur, et tu n?comprends pas à quoi je t\u2019obligerais en te donnant cette eau ; mais plus tard, quand tu seras grand, si tu veux encore.\u201d Il s\u2019arrête, car l\u2019enfant vient de lever vers lui des yeux d\u2019une profondeur saisissant :.\u201cPlus tard, dit-il lentement, et toi, seras-tu encore là?\u201d A cette parole qui semble si bien répendre à ses propres pensées, devant ce regard qui le pénètre de surnaturel, le missionnaire se sent troublé jusqu\u2019au fond du coeur.\u201cMon Dieu, mur-mure-t-il en tombant à genoux, mon Dieu, pardon, je resterai.\u201d Et tandis qu\u2019il est là, le visage caché dans les mains, la voix d l\u2019enfant devenue d'une douceni incomparable prononce lente-mont: \u201cSi tu veux rester, j\u2019al-tendrai avec toi.\u201d C\u2019EST NOEL Lo Père relève la tête et se voit seul.Courant à la porte, il scrute en tous sens le vaste horizon illuminé d\u2019étoiles, mais panne ombre ne paraît sur l\u2019immense plaine blanche qui entoure sa maisonnette.Alors il rentre, le coeur tout rempli l'une é-motion inconnue.La pauvre demeure lui semble toute changée, il voit le rayonnement et la douce chaleur qu\u2019apporte en tous ieux la présence d\u2019un Ami.Derrière un pauvre rideau l\u2019indienne, dans un tabernacle misérable caché sous un réduit obscur, le Divin Ami est là.Un.petite lampe seule révèle sa présence.Et Lui, le Dieu patient, le Dieu plein de douceur et de miséricorde.Il ne demande pas à quitter cette pauvre demeure.Il veut demeurer parmi ces ingrats, et II y restera, car son A-pôtre vient de lui en faire la promesse en cette nuit de Noël devenue désormais la plus heureuse de sa vie.Et lorsque, cinq ans plus tard l\u2019heure do la grâce eut enfin sonné pour la pauvre tribu, le missionnaire et son Divin Compagnon étaient encore là.Dans la souffrance et dans la pauvreté, dans l\u2019isolement et dans l\u2019insuccès, ils avaient attendu.-o- N\u2019CUBLSEZ PAS ! Nous vous rappelons que nous continuons notre grande réduction dans toutes les lignes d\u2019Epi-cerie, jusqu\u2019au 1er janvier prochain.Téléphonez ou venez.Livraison à domicile.Comme annoncé déjà, tout achat de $0.50 vous donne droit à un billet qui vous fera participer au tiragr d\u2019un beau grand miroir.Théop.LECLERC, Enrg ROBERVAL.-o- HEUREUSE SAUNANTE Les clochers chantent!.Les riches festoient, > Les miséreux pleurent.C\u2019est Noël ! Noël de la gloire.Noël mondain.Noël de la douleur.vous vous harmonisez en cette pensée sublime: voici le Rédempteur.Chantez clochers; réjouissez-vous, riches; pleurez pauvres; mais, tous, priez ; car, c\u2019est Noël ! De ce berceau divinisé, fleurit en ondes d\u2019or tout un poème d\u2019amour et de salutaires leçons.Les siècles s\u2019écoulaient, et les peuples attendaient sans le comprendre.cet avènement mystérieux.Soudain, une étoile s\u2019affirma au firmament des nations et dans le silence de la nuit.Ce-'ui qui était Dieu de toute Eternité, se fit Homme.Les anges annoncèrent la bonne nouvelle à la terre dans un cantique dont l\u2019exhubérante joie reste la consolation de tous les croyants.En effet, la nuit de Noël laisse dans l\u2019âme de celui qui croit, des teintes de lumières qui peuvent irradier toute une vie.C\u2019est en se penchant vers le berceau de l\u2019Éiifant-Dieu que nous entendrons carillonner l\u2019espoir et tinter le refrain réconfortant du pardon.Le pardon glisse du berceau pour nous conseiller de réfléchir.Tout à la joie de la fête de Noël, nous resterons dociles à ses enseignements.Nous chercherons dans la leçon qui part de Bethléem, l\u2019avis qui nous fera le bon citoyen, celui toujours satisfait des succès de son voisin, et qui sympathise à l\u2019infortune de l'autre.Quel grand pas nous ferions comme peuple si chacun de nous devenait le citoyen décrit.Que la paix qui descendra du ciel, le 25 décembre prochain, à minuit, pénètre dans tous les foyers de nos lecteurs et apporte à tous paix et bonheur.Les clochers chantent !.Les riches festoient, Les miséreux pleurent.\t, C\u2019est Noël!\tj DECESDË-0 MADAME RICHARD A ST-PRIME M.le notaire Jos.Richard, ré-gistrateur, du Village d\u2019Hébert-ville, vient de perdre sa mère, qui demeurait à St-Prime, chez M.Jos.Gaudreault.Nous prions M.Richard, ainsi que les autres membres de la famille, d\u2019accepter nos vives sympathies.IL NE S\u2019EN PASSERA JAMAIS PLUS La coute\u2019lerie mise en rafle au profit de l'Hôtel-Dieu St-Michsl, à été gagnés par Mlle Cécile Gi-gnac, de Roberval.Les Dames Religieuses, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à ce tirage.-o- DECES DE M.GEDECN VERREAULT A ST-JOSEPH D\u2019ALMA Le 17 décembre courant, est décédé subitement, M.Gédeon Verreault, huissier de la Cour Supérieure pour le district de Roberval et un des vieux citoyens de la vil'e de St-Jossph d\u2019Alma.M.Mike Wrobel, de Cass City, Midi., écrit : \"Je souffrais de constipation.Quelquefois mes intestins restaient quatre jours sans fonctionner.Je pris différentes médecines mais aucune ne m\u2019aida.Après avoir employé le Novoro du Dr.Pierre pendant plusieurs semaines j\u2019en ressentis les bienfaisants effets.Ce remède m\u2019a fait tant de bien que je ne m\u2019en passerai jamais plus.\u201d Le Novoro du Dr.Pierre est employé avec succès pour combattre la constipation, l\u2019indigestion, les rhumes communs, l\u2019insomnie, la nervosité, les maux de tête, les impuretés de la peau et autres maux causés par une élimination défectueuse.On ne le vend pas chez les droguistes et il peut seulement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.\t«a -o-\t' \u2022>r' TIRAGE Pour tout achat de $0.50 vous avez droit à un billet qui vous fait participer au tirage d\u2019un Le défunt était âgé de 85 ans ^and miroir et vous pouvez et laisse dans le deuil une fills Mlle Rose Verreault et six fils: MM.Henri, E\u2019ie, Abel, Arthur Auguste et Armand Verreault, d\u2019Alma.Ses funérailles ont eu lieu à St-Joseph d\u2019Alma.\"Le Co'on\u201d offre à la famille, ses plus sincères sympathies.choisir dans les quatre sortes que nous avons.Ce miroir est de haute qualité et nous faisons un tirage deux fois par mois.En plus de pouvoir acheter nos marchandises à prix réduits, vous avez cet avantage.Profitéz-en! Théop.LECLERC, Enrg.ROBERVAL, j LE COLON, 24 décembre 193(5 La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de VUniversité de Beauté de Paris VOS YEUX .Mon article de la semaine dernière n\u2019épuisait pas, je vous l\u2019ai dit, le sujet des soins à donner aux yeux.Donc, je vous disais que les yeux, en raison de leurs nombreuses facultés, sont le plus merveilleux indice féminin.Us peuvent chanter une douce mélodie ou clamer une ronde infernale .ils sont sensés être le livre ouvert dans lequel chacun peut lire.C\u2019est à dessein que j'ai dit \u201csensé\u201d, car de nos jours, grâce à de savants artifices on peut changer l\u2019expression de ses yeux.leur faire dire ce qu\u2019on veut! -o- Déjà je vous ai parlé du mas- sage de l\u2019oeil, des exercices necessaires à la vue et d\u2019un moyen simple de reposer la vue fatiguée.Ce qui ressortait surtout de mon dernier article c\u2019est le fait qu\u2019avec de l\u2019acide borique, de l\u2019eau et une oeillère, le tout ne coûtant que quelques sous on peut remédier à la plupart des menus \"troubles\u201d des yeux.Continuons-en l\u2019énumération : Si les yeux sont rouges ou congestionnés, appliquez plusieurs fois dans les vingt-quatre heures des compresses d\u2019eau bori-quée à 30 grammes par litre d'eau.Si vous avez de l\u2019inflammation à l\u2019oeil à la suite de la pénétration d\u2019un corps étranger (pous- sière, charbon, sable, cendre, cils, etc.) retirez d\u2019abord le corps é-tranger, sans frotter, puis Motionnez l\u2019oeil avec de l\u2019eau bori-quée fi'oide au même dosage qu\u2019indiqué ci-dessus.Si vous avez les yeux cernés, massagez le dessous des yeux en appuyant de dedans en dehors avec les deux doigts médius, après application d\u2019eau, bo-riquée.Ceci ne s\u2019applique qu\u2019au cas où les cernes sont le résultat de fatigues ou de veilles.Dans le cas où ils sont occasionnés par des troubles organiques, il faut d\u2019abord remédier à la cause et pour cela c\u2019est à son méde-1 cin qu\u2019il faut s\u2019adresser.Les blépharites (bord des pau-1 pières rouge, épais, gonflé, avec croûtes ou sécrétions collant et fermant les yeux le matin, démangeaison) et les conjonctivites (courants d\u2019air froid, etc.) se traitent également avec des lavages à l\u2019eau boriquée chaude.Naturellement, le strabisme, la myopie et la presbytie sont de véritables défauts visue\u2019s qui nécessitent l\u2019intervention intelligente de l\u2019oculiste\u2014mais, il ressort de ce que vous venez de lire que l\u2019eau -et l\u2019acide borique, si peu coûteux, sont la base du traitement de la plupart des petites affections des yeux.Je profite de cette occasion pour insister sur le fait que le besoin de verres correctifs s\u2019impose dès que l\u2019on ressent une fatigue constante de la vue avec clignements des yeux, maux de tête, larmoiement, tics des paupières,, etc.Et, incidemment, je signale le fait que les verres d\u2019aujourd\u2019h'ûi ne \u201cvieillissent pas une personnè\u2014 loin de là, dans bien des cas ils donnent à celles qui les porte un certain \u201cchic\u201d qu\u2019elles n\u2019auraient pas! -o- Maintenant que nous avons parlé des petits \u201cbobos\u201d de l\u2019oeil, parlons un peu de leurs défauts physiques auquel il est facile do remédier par le cosmétisme.Hâtons nous de poser en principe que les plus beaux yeux du monde n\u2019auront pas belle apparence si les cils sent rares et les sourcils chiches.D\u2019autre part, de beaux cils et de beaux sourcils donneront une belle apparence aux yeux les plus ordinaires.Parlons d\u2019abord des cils.Ceux- ci tombent fréquemment à la \u2022suite fatigue oculaire (travail de couture fine ou lectures prolongées), d\u2019inflammation du boi-d des paupières, de blépharite etc.) Naturellement dans ces derniers cas il faut d\u2019abord avoir recours à l\u2019eau boriquée pour guérir le bobo, ensuite on se sert de pommades spéciales pour activer la pousse des cils.J\u2019en connais une que donne des résultats vraiment extraordinaires Celles de mes lectrices qui ont eu l\u2019occasion d\u2019observer les ci\u2019s vraiment merveilleux de l\u2019artiste canadienne-frahçaise, Madame Bella Ouellette, peuvent juger de l\u2019effet de cette crème.Les sourcils trop rares seront éga\u2019e-ment stimulés dans leur pousse par l\u2019usage de cette crème, d\u2019ailleurs peu coûteuse.On me demande souvent si l\u2019on peut activer la pousse des sourcils en les coupant légèrement.Sûrement, on le peut \u2014 mais qu\u2019on ne s\u2019avise pas de couper les cils, car c\u2019est là une pratique fort dangereuse, parce que la coupe des cils imprime à ceux-ci une direction vicieuse à la conjonctive et nécessitant souvent de pénibles interventions.UERRE AUX PRIX EST DÉCLARÉE CONTINUATION DE LA VENTE JOURS de SPECIAUX Sensationnels Pour Noel et Jour deTAn I COMME TOUT LE PUBLIC N\u2019A PU PROFITER DE NOTRE GRANDE VENTE POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE, NOUS AVONS DECIDE DE LA PROLONGER JUSQU\u2019AU 1er JANVIER PROCHAIN IL FAUT VIDER LE MAGASIN AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE.Nous sommes forcés de réduire notre stock.Nous vendrons sans égard au prix coûtant ni aux pertes.DEPUIS L\u2019OUVERTURE DE NOTRE VENTE, BEAUCOUP DE MARCHANDISES NOUVELLES SONT ARRIVEES ET NOUS LES VENDRONS AU MEME PRIX DE REDUCTION QUE TOUS EN PROFITENT, CAR L\u2019ASSORTIMENT EST COMPLET.lo doz., de Sweaters pure laine, avec zippers, pour homme, Qo valeur de 1.75 pour.,'SI^ Corps en laine et soie pour TQ hommes, valant 1.25 pour.*' Corps et Caleçons ouaté pour hommes, la paire.* il 200 Sweaters pour enfants, flQ Valeur de 75c pour.Un autre lot de Sweaters pour garçons, valant $1.25 CO pour.*Ui' Un lot de Windbreakers, très pesants, pour hommes, va- O ÀQ leur $4.00 et 4.50 pour 10 Coats en Camel Hair, pour hommes, valant\tQI9 Qfl $30.00 pour.9lfci3ü 1000 vgs de Coton Jaune, 40 pes de largeur, valant 22c lO'/z la verge pour.'1 Toiles de chassis\tAn chacune.150 verges de soie, Peau 29 d\u2019Ange, valant 59c pour.* 300 Toiles de portes avec dentelle, verte et blanche,\tOQ valeur de $1.00 pour.40 doz de Corps et Caleçons ouaté, pour garçons.Valeur QQ de 50c pour.* 20 doz., de Corps de laine blanc, lOO'-'r, pour hommes,
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.