Le Colon, 7 mai 1937, vendredi 7 mai 1937

[" ROBERVAL, 7 MAI 1937 No lO Vol.XXI TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligrne 12 centins.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019aTance.T'iut abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire, lf> jours avant l\u2019expiration.l.e.avis de refus d\u2019abonnement ne vaudi ont iuo s\u2019ils sont adressés dircc-\u2019\"nie! par écrit au bureau du journal et i! faudra que b s arrérages, s\u2019il y en a.soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Grand Congrès à Jonquière Le G juin prochain, se tiendra, à Jonquière, un «rand congrès diocésain des Ligues du Sacré-Cœur.Son Excellence Monseigneur Lamarche, évêque de Chicoutimi, vient d\u2019adresser une Lettre Pastorale à cette occasion.Déjà en janvier dernier, une circulaire épiscopale annonçait ces fêtes grandioses.Elle prescrivait un Trkluum préparatoire dans chaque paroisse, afin qu\u2019on instruise les fidèles sur le Règne du Sacré-Coeur, qu\u2019on les fasse prier et communier et que familles et paroisses se consacrant au Divin Coeur.Le dimanche, solennité de la Fête du Sacré-Coeur, sera une journée de triomphe.Le sermon du matin, en chaque localité, portera sur la Ligue du Sacré-Coeur et l\u2019Action Catholique.Dans l\u2019après-midi, on affluera des quatre coins du vaste diocèse vers Jonquière, hommes et jeunes gens, ligueurs ou non; trente à quarante mille congressistes acclameront le Saint Sacrement au cours d\u2019une procession sans précédent au Royaume du Saguenay.Cette cérémonie sera radiodiffusée au poste local CRC\\s à partir de G.30 hrs, et à CRCM de 7.45 à 8.30 hrs.Son Excellence Monseigneur Lamarche y adressera la parole.Cette grande obligeance de Radio-Canada permettra ainsi à la Province entière et à bien d\u2019autres frères de s\u2019unir ce soir-là dans une même pensée et un même sentiment de fervent amour au Sacré-Coeur de Jésus.\u201cQui ne le souhaite pas (cet hommage), à cette époque d\u2019apostasie, de b\u2019asphèmes, de crimes innommables?\u201d ainsi que l\u2019écrivait l\u2019Evêque de Chicoutimi.Un autre événement bien digne de remarque, c\u2019est que dans l\u2019après-midi, sera fondée la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur de Chicoutimi, organisme officiel de l\u2019Action catholique.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Monseigneur Camille Roy à Roberval et Alma Qui ne so rappelle avoir vu à Roberval, au cours de l\u2019été 193G, ce trè- jeune homme à l\u2019apparence frêle, singulière, à la ternie parfois exceptrique, pa-sant es cheveux au vent, Laval, de Québec, viendra à Roberval samedi, et donnera ! ëhargé.s d0ll pinceàux, 'de \"cray-une conférence, en la salle de l\u2019iiôtel de ville, le soir à Sh., jons et de cartons?.m BAUME\tIKemSE FüBUü ÂuX tmmws mm hospiimjers DE ST-JEAN DE mU Conférences Samedi et Dimanche prochain Monseigneur Camille Roy, Recteur de riJniversité mmm mariage Au cours d'une causeri qu\u2019i! prononçait récemment au vos a CKAC sur l\u2019Ordre des Frère Hospitaliers de Saint-J-an-de-Di ii, M.J.-Emery Phaneuf, l\u2019un des dévoué- bienfaiteurs de-Oeuvres de Notiv-Dame-d -la- ST-JEAK BAPTISTE ¦K pour le Congrès de la Langue française.\t1 Oui ne l'a remarqué, certains [Merci, rappela 1 s débuts si üf Le lendemain, dimanche, à 2 hrs de l\u2019après-midi, Mon* j \u2022soîlï* aU'i\u2019é par I feux (I\u2019m: | tidies < t ensuite i dév.-l ope- seigneur donnera une autre conférence à St - Joseph V3*1'1 ['0llc'!1-;int.ou i,al' y niiron i jneni .i» A im-i\t1\t\u2018(,e notl\u2019e beau Lac St-.J an.ou nc \u2019,\t.\t\u201e\t,\t-.r\t.\tpar la vague agitée courrir à la Qu on assiste en foule car Monseigneur Roy ne man-1 grève afin d\u2019y fixer sur la toil quera pas d\u2019intéresser son auditoire.\t(la féerie de 'celt/ nature dan^ .['toute sn s|)lendeur?.Ou REUKION d*'¦ GHCRËLE DEMISSSION 3\u2019UH CONSEILLER DE |JSSÎ; K'KLt f )n aimom e pour !\u2022.: 15 mai, le maria,' ¦! .Mil Juliette Paradis, lil.d M.\"i Mme Eugène l'ai.ü- avec M.Albéric Guay, fil- d \u2022 -M.i ¦ Mme Edgar Guay, fou - deux \u2022 Rob rval.Pas :c, faire arts.KAISSëNSE Ë RSBERVAL l\u2019AKOISSK NOTRE-DAMIv vrann: nt ext l\u2019aor.inatii-.:e cet ordre, qui.représ nté pa: trois frères venus d France à .Montréal en 1027, compte maintenant quarante frère-: canadiens rt soixante postulai]\u2019- m aspirants.\"Le premier artisan de ce-of livres humanitaires si admirables.c'est bien avant tout, 'a Di- b- c inas -Ma: if-DoranKe-Vivian-\u2022b- .M.Mini- l.ut-k-n Oagnoii, II- l.abiM-ette.Parrain et.a:' ce: M.et Mme Gérard Simard, nrle \u2022 ' tante de l\u2019enfant.-O- La première réunion des chan- : très qui doivent former la chora- j le pour célébrer dignement et j magistralement la fête du Saint-1 ROBERVAL PAROISSE UNE RESOLUTION c ndant au rivage, pour rentrer : vhv.' Providence, mai- il est au [ enfin avec ses cartons enrichis j si des artisans humains du sue- j de fusains superb une vieille,cès d \u2022 ces oeuvres, t ces arti-j - [ferme, une masure, un bateau,sans ce - mt les Frères Hospita- A une assemblée générale du! démtmibré, une ruine, une pau-ihers de Saint-.Joan-:b-Di\" '¦\"'l le lout saisissant I \u2022 réu- ni.qu q$0«iers I * chronique A ^ d'information économique 11 présentée par le Æi Comptoir National de Placement^ Montréal Limitée^- m I.A l\u2019ROVINCE DE Ql\u2019IîBEC SU DOIT DE FOURNIR E1J.E - MEME I.ES CAPITAUX NECESSAIRES A SON IN D U STR IA U S A TIO N.Si l\u2019exploitation de nos produits a-j plus avantageux de diversifier notre giieoles, ainsi que des ressources na-; production afin d'exploiter toutes no.- turcllcs que contient notre sol et notre sous-sol se font à l'aide de capitaux étrangers, nous en sommes tout de même bénéficiaires, mais dans une proportion beaucoup moindre.Si par contre, nos épargnants fournissent eux-mêmes les capitaux nécessaires à une exploitation rationnelle de nos matières premières, en tant qu\u2019actionnaires, ils seront les véritables propriétaires de nos entreprises, et ce sont eux qui en retireront les dividendes au lieu de les voir se diriger vers les capitalistes étrangers.En plus de cet avantage pécuniaire, tout a l\u2019avantage de nos épargnants, un plan d\u2019ensemble d'industrialisation de notre province à l\u2019aide de nos propres capitaux nous procurerait les avantages suivants: 1.\u2014Il sera possible, parce que le ¦mouvement sera dirigé par nous, de tenir compte des facteurs économi-¦ques et d'éviter en conséquence le sur-développement de telle catégorie spécifique d\u2019industrie quand il serait) économique.ressources naturelles.\u2014Au lieu que telle ou telle région soient favorisées presque exclusive ment, nous pourrons, dans une certaine mesure, contribuer à répartir les industries de façon à donner une part raisonnable à toutes les région; susceptibles d\u2019industrialisation.\u2014Si nous dirigeons la mnjoriti de nos entreprises, il nous sera lois! ble de caser les nôtres non plus scu lement dans les emplois subalternes comme ce fut malheureusement le cas depuis longtemps, mais de confier aussi à nos techniciens et à nos professionnels des postes de confiance qu\u2019ils peuvent^remplir avec toute la compétence désirable.En autant que nous posséderons un organisme capable de fournir à no; industries, en même temps qu\u2019une direction technique sérieuse, les capitaux nécessaires à leur expansion nous serons en mesure, au \"cours de la prochaine décade, de faire tin immense pas en avant au point de vue IN MEMORIAM A ST-JEROME Pour orner avec amour les demeures éternelles, il manquait au Divin jardinier un lys terrestre, une pelite âme toute pure et toute blanche.Après l\u2019avoir épurée par la souffrance pendant plus de deux mois.Dieu est venu cueillir pour \u2022son beau ciel l\u2019ûme de Réjans Tremblay, enfant bien-aimée ds M.et Mme Pitre Tremblay, née Marie-Laure Côté, de St-Jérôme.Décédée le 26 avril, l\u2019enfant .-comptait un peu moins de huit printemps.Avec une foi naïve et une sainte ardeur elle s\u2019était préparée à la mort par une première communion touchante dans sa ferveur et par l\u2019Extrè-me-Ônction reçue quelques jours avant sa mort.Outre son père et sa mère, survivent à l'enfant: 4 frères; Roland, Jacques, Raymond et Jean .Joseph; 4 soeurs: Rita, institu-trice à Mistassini, Flore, Léona et Angela.Son service et sa sépulture oui eu lieu mercredi, le 28 avril.La croix et son ruban étaient \u2022portés par M.Adélard Lavoie et Ml'e Marie-Claire Gagné.Portaient le corps: MM.Béno-ni Tremblay, Noël Gagné, Padou Tremblay, Jacques Tremblay.Mlles Yolande Nadeau, Madeleine Paiement, Marie-Paule Simard.Rolande Tremblay, Pau-dine Larouche et Jeannine Tremblay, portaient les rubans.Parmi les parents venus d\u2019au loin nous avons remarqué: M.et Mme Gérard Fortin, Mme Paul-Emile Côté, M.Eugène Côté, Mlle Rose-Alice Côté, tous de S'ie-Croix; M.et Mme Cyrille Gagnon.Les élèves du couvent, (clas- vse Sème année) sous la direction de leur dévouée maîtresse, Mlle Thérèse Tremblay, assistaient au service.Les funérailles étaient sous la direction de M.Antoine Gauthier., Nous prions la famille éplorée d\u2019accepter nos plus vives sympathies.A SA MAMAN Ton front pfdc s\u2019incline., et ton unie .\t[succombe Dieu pouvait tout pourtant.Mais [c\u2019eût été trop beau, rentre un lit de douleur et une blan- .\t[ehe tombe, il n avait pas laissé la place d\u2019un [berceau! Sous la main du Seigneur penche ti ,\t,\t\u201e Da jeune tête, Il voulait ton enfant au nombre des it i\t,\t[élus; un glas a remplace pour toi un jour .\t[de fête Mais le Ciel aujourd\u2019hui compte un [ange de plus.200 NOUVELLES^ BASSES-COURS DE DEMONSTRATION PROGRAMME DE TROIS ANS On annonce que 200 nouvelles basses-cours viennent d\u2019être organisées dans la Province.Le Ministère provincial de l'Agriculture tient à favoriser de plus eu plus le développement de l\u2019industrie avicole.C\u2019est l\u2019une des branches de l\u2019agriculture qui rapporte les plus gros bénéfices.Elle est d\u2019exploitation facile et peut être organisée sur toutes les formes.Les propriétaires do ces nouvelles basses-cours doivent tout d\u2019abord s\u2019engager à exécuter un programme de trois nas.Ils doivent tenir une comptabilité et soumettre tous les mois un rapport nu ministère.Iis s\u2019engagent il construire une éleveuso pouvant loger 400 poussins, ainsi qu un poulailler moderne qui devra abriter 100 poules.Jean-Baptisto a eu lieu vendre- j Conseil de Roberval Paroisse en^ics.-e, di le 30 avril\u2019\t[date du 3 mai 1937, le conseiller |,llu- \u2022 \u2022 \u2022 Nous avons constaté que la po- Arthur Tremblay propose, s.- Plusieurs p ivonm-s ici à Population de Roberval était en- !conde par le conseiller Théc.l.herval.et parmi celle -là de thousiaste.En effet, il y avait environ soixante chantres à cette réunion.M.l\u2019abbé Lionel Simard a a dressé de chaleureuse félicitations à tous ces patriotes.Ensuite un comité fut formé au sein de cette chorale.Voici les noms des membres du comité: Président : M.Lauréat Lévesque; Vice-Président: M.Oséa Gagnon; Secrétaire: M.Léonce Larouche; Conseillers: MM.Arthur Bolduc, Ludovic Cossette Maurice Cossette, François Gagnon.F.-X.Bouchard et Alex! Bouchard.Nous savons pertinemment qu\u2019il y a encore dans Roberval un bon nombre de citoyens qui pourraient faire partie de la Choral' Saint-Jean-Baptiste.Nous leur demandons de se joindre à nous var nous voulons former un choeur de cent voix, si possible Nous lançons donc un dernier et pressant appel à tous ceux qui : ville, uimanchc dernier chez leurs pai enis.M.-I.A .Tremblay, avocat de St-¦I\" \"pii d'Alma, e.-t venu :'i Roberval rette .\"in:.:i\" p\"':r la Cour de Magistrat.Al.Bruno Fia , r.de Normandin, \">t venu à Rob rval par alfaires ees jours derniers.M.R.-II.Brosseau, de cette ville, , de retour d'un voyage d\u2019affaires à M, ntréal.-Mlle Gilberte Lévesque, de eette ville, e allée en promenade à Chi-coiitinii, eette semaine.M.,-t Mme Leonidas Fortin, de St-Rnino, et leurs enfants, sont venu.- \u2022 n promenade à Roberval diman-ch.liernicr.edi /, leurs parents.M.et .Mme Claude Guy, de St-Féüeien.-,>n: venus chez leurs im-rents :'i Roberval, cette semaine.\u2014Pour votre Grand Ménage vous trouverez chez J.-E.POT-VIN, le plus bel assortiment de papiers-tentures (tapisserie) à des prix défiant toutes compétitions.BUVARDS ! BUVARDS ! Nous venons de recevoir une lionno quantité de BUVARDS, grandeur dessus de bureau, de couleur vert foncé.LE COLON, Roberval.TV BANQUET ANNUEL DE L\u2019ASSOCIATION DES EMPLOYES DE LA NATIONAL BREWERIES LIMITED.Plus de 750 personnes étaient présentes au 17ième dîner annuel de l\u2019Association des Employés de la National Breweries Limited à l'hôtel Windsor, le 17 avril.On y remarquait: le Président, les Vice-Présidents et les Directeurs, les médecins à l\u2019emploi de la compagnie t un nombre considérable d\u2019amis des employés.Suivant l\u2019habitude reconnue :1e la Compagnie, dix membres reçurent chacun, à titre d\u2019appréciation de leurs vingt-cinq années de service, une montre d\u2019or.Les employés des brasseries Dawes, Dow et Boswell, qui ensembles formait la National Breweries Limited, n'ont pas a redouter le vieil âge car c\u2019est un fait accepté que la Compagnie pourvoit aux employés qui se sentent brisés et usés.Ce n'est là qu\u2019une des nombreuses marques d'appréçiivtion qui servent à encourager \u201cl\u2019esprit de corps\u201d qui existe chez la National Breweries Limitedi LE COLON, 7 MAI 1937 La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômé* d< P Université de Beauté de Paris ÎLW TRANSPIRATIONS [que et de napthol.In base même de A PROPOS DE Nous sommes encore loin des grandes chaleurs, pourtant chaque courrier, depuis une quinzaine, m\u2019apporte des lettres de cousines qui me demandent comment enrayer ou atténuer la transpiration.Ce que je trouve d'extraordinaire dans ces demandes c\u2019est qu\u2019elles sont presque toujours signées d'un pseudonyme ou d\u2019initiales et ne comportent pas d\u2019adresse.On semble s\u2019attendre à ce que je réponde à ces demandes dans ma colonne.Je suis toute disposée à traiter d\u2019un sujet d'une façon générale dans l'espace que ce journal veut bien me réserver\u2014mais s\u2019il me fallail répondre aux questions qu\u2019on me pose sous forme d\u2019un courrier, une page entière n'y suffirait pas! Si c\u2019est la crainte que quelqu\u2019un de votre localité puisse savoir que vous correspondez avec moi qui vous pousse à m\u2019écrire anonymement.chassez bien vite cette idée.Je vous assure que mes envois sont faits discrètement, dans une enveloppe cachetée, ne comptant aucune indication de provenance.Pourquoi mes cousines semblent-avoir honte du fait qu\u2019elles transpirent?Si elles savaient, les pauvres, que la transpiration est le coup de balai providentiel et indispensable que pourvoit la nature pour assurer la santé de la peau\u2014c'est le nettoya-'tre ge des pores de dedans en dehors.am C\u2019est pourquoi il est sage de ne pas tarir brutalement une transpiration éliminatrice des déchets nuisible.-.Si cependant cette transpiration émet une odeur offensante, on peut \"couvrir\u201d cette odeur sans pour cela arrêter tout à fait la transpiration.Posons comme règle première que les personnes qui transpirent abondamment doivent laver fréquemment à l\u2019eau tiède d\u2019abord, puis à Tenu froide les régions les plus affectées par la transpiration, puis recourir aux antiseptiques à l\u2019alcool ou à l'eau de Cologne, et finir cette toilette par un N\u2019oubliez pas qu tous ces traitements il faut placer d\u2019abord l'hygiène\u2014la propreté la plus absolue des régions affectées.Je me hâte d'ajouter au bénéfice de mes lectrices qui habitent de petites localités où il n'y a pas de pharmacien, qu\u2019elles peuvent généralement trouver dans les magasins qui vendent des remèdes brevetés des déodorants tout préparés qui sont excellents.N\u2019HESITEZ PAS A M\u2019ECRIRE Si vous voulez des renseignements se rapportant à la beauté féminine, j'ai à votre disposition, pour envoi discret contre un timbre poste, des feuillets sur les soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; sur les poils follets, la maigreur, l\u2019embonpoint excessif; sur les mesures proportionnelles à votre grandeur (indiquer âge et grandeur) : sur le développement.Et, lorsque vous passerez par Montréal, les lundi, mercredi ou samedi après-midis, qui sont mes jours de clinique, n\u2019hésitez pas à venir me dire bonjour.Comme je ne tiens ni magasin.ni .-alon de beauté, vous n'avez pas à vous croire mon obligée parce que vous venez faire ma connaissance.Je suis votre cousine, vo-confidente.je veux être votre CREAM rnnron u« Souvenez-vous que Seule la Peinture de Qualité peut PHR VOTRE HRBUTION Il est profitable d'employer une peinture de qualité\u2014et la qualité est ÿ^nnitie par écrit quand vous achetez la Peinture 100% Pure Martin-Senour.Nul produit adultéré entre dans la préparation de cette peinture supérieure.La base de blanc de plomb et d'oxyde de zinc purs vous offre une protection durable, un embellissement qui ne se fane pas, et elle couvre économiquement.Adressez vos Blanche.1! Montréal.lettres à Ste-Cathcrine Cousin.ouest poudrage abondant au talc.Quand les sueurs sont abondantes au point d\u2019être une véritable infirmité, on pourra faire préparer, chez \"e pharmacien du coin, celles des préparations suivantes qui convient au ea-qui intéresse les personnes ainsi affectées; Contre la transpiration du cuir chevelu; Lotion à l\u2019alcool malicylé à 1', \u2014ou lotion capillaire à base d\u2019alcool.Contre la transpirationdes aiselles; Décoration d\u2019alcoolat de lavande (200 grammes), alcoolat de Pioravan-ti (50 grammes), liqueur de raque (100 grammes)\u2014met EMAIL MULTI-USE Email qui s'applique facilement\u2014sèche rapidement\u2014avec un haut lustre.Bon à l'intérieur comme à l'extérieur.26 splendides nuances, plus le fini révolutionnaire \u201cCrystal Clear\u201d.LES MARCHES IL Renseignements fournis par La | Coopérative Fédérée de Québec | BEURRE: Avec anxiété des détenteurs à se ! départir des arrivages de beurre frais qui excèdent actuellement la demande, une forte pression de vente s'est continuée et cette dernière a contribue à faire fléchir davantage les j.rix.Au cours de l'avant-midi, le fl mai, au gros, le No.1 pasteurisé était! offert à des prix variant de 22\u2018sc à 23c ia livre.ERDMACE (FRAIS) La demande est active aux prix actuels do IflÇic à Ifl'cc la livre.POMMES DE TERRE Les quantités de patates en trac!; Labar-|aux points d\u2019expédition sont presque re une toutes vendues et le marché est plus EST PROFITABLE D\u2019EMPLOYER LA PEINTURE !00% PURE.VERNIS &.EMAUX SENOUR VICTOR 1ÎOUTET Roberval.Qué.cuillerée à soupe de cette décoction | haut à cause du mauvais état tics dans une chopine d\u2019eau chaude, lais- chemins.Les marchés américains n-ser refroidir, puis lotionnc-r le.- 'par- ' raient été un peu plus fermes, mai-tics affectées.Faire suivre la b-tion I \u2022aujourd'hui ils sont redevenus plus d\u2019un poudrage d'un mélange égal de j faibles.Les prix dépendront de l\u2019état talc, camphre, magnésie, bismuth.dcs chemins et aussitôt que ceux-ci acide borique et oxyde de- zinc.! seront passables k-s prix subiront une Contre la transpiration des pieds: baisse Bains chauds avec 3 grammes de per- ; Les magonate de potasse pour 5 pintes j van:.-, d\u2019eau tiède.Mettre dans les bas de la;Qllék poudre d\u2019alun.Changer de bas chn- Québ, que jour et les laver avant de le.-iN.B porter de nouveau.\t1.P.sui- Contre les sueurs des mains: Frictions avec mélange d'alcool, de teinture de belladone, d\u2019aldéhyde formi- le Fleurus en déchar marquee.marchands paient k-s prix au char, livré Montréal c, No.1.SO lbs.80c-S5c No.2.\t,S0 Ibs.70c-SOc No.1, SO lbs.85e-00c E.No.1.80 Ibs.$1.05 Le bateau Gaspésia arrive cette semaine avec 8.000 sacs de patate.- et 1.000 sacs au- jourd\u2019hui.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché cle Montréal, LUNDI, le 20 AVRIL par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.PORCS VIVANTS: Porc à bacon (Select) 190 à 230 Ibs.9.23 Prime de $1.00 Porc à bacon ISO à 230 Ibs.Porc à boucherie 160 à 240 Ibs.Porc léger 120 à 160 Ibs.Porc lourd 240 à 270 Ibs.Extra lourd 270 Ibs et plus.Truies.9.2 .S.75 .8.25 .S.75 .8.25 .6.00 à 6.75 CANADIENS LEURS INDUSTRIES l.i: U R B n iS Q U L I LES ECHANGES MONDIAUX DU CANADA L'an dernier, le commerce extérieur du Canada s'est élevé à 41,665,093.000, soit une augmentation de 19 7 pour cent, à rapprocher d'une augmentation moyenne de 8 1 pour cent pour 2-1 gryids pays Ces échanges ont laissé au Canada une balance active de $393,000,000 (y compris les exportations d'or non-monétaire).Un autre aspect du commerce international est le tourisme à 1 entrée et i la sortie \u2014 qui forme un total de $355,368,000, avec une balance en faveur du Canada de $155,958,000.Si l'on ajoute les chiffres du tourisme à ceux du commerce ordinaire, notre commerce international atteint $2,018,-661,000, et le rotai de la balance favorable ressort à plus d'un demi-milliard de dollars.La banque joue un rôle capital dans le développement du commerce extérieur du Canada, et le commerce extérieur est comme 1 armature des industries indigènes qui servent de fondement 3 la structure économique du Canada.j La Banque de Montréal tient une grande place dans la création des services financiers qu'exige cet énorme commerce; en effet, avec ses 500 succursales au Canada, ses propres bureaux sur les grands marchés financiers de l'étranger et ses propres correspondants de banque dans le monde entier, elle s'acquitte rapidement et sans à-coups de la tâche de financer les mouvements d'une variété infinie de marchandises.Parmi les services de la Banque, on peut citer les suivants: prêts aux importateurs et aux exportateurs; achats de lettres de change pour l'exportation; crédits commerciaux pour achats à l'étranger; achats et ventes de devises à terme, pour échapper aux fluctuations des cours des changes étrangers; communications télégraphiques spéciales avec les glands marchés de changes en vue de- hâter l'expédition des affaires; rapports sur la réputation et la situation financière des sociétés étrangères; comptes commerciaux; comptes en devises étrangères; garde des titres.\t> fi- *-y.BANQUE DE MONTREAL VACHES:\t Choix\t\t5.25 à 5.50 Bonne\t\t.4.75 à 5.00 Moyenne\t\t4.25 à 4.50 Commune\t\t3.00 à 3.50 Très commune.\t.2.00 à 2.25 VEAUX DE LAIT:\t Choix\t\t.6.50 à 7.00 Bon\t\t.5.50 à 6.00 Moyen\t\t.5.00 ù 5.50 Commun\t\t.4.00 à 4.50 VEAUX DE CHAMP\t Bon\t\t2.75 à 3.00 Commun\t\t2.25 à 2.50 AGNEAUX\t Agneaux du printemps\t Choix\t$7.00 par tête\t Nourris\t\t.10.00 à 10.50 Bons\t\t.9.00 à 9.Ü0 Communs\t\t.6.00 à 7.00 MOUTONS:\t Bon\t\t.4.50 à 5.00 Commun\t\t3.00 à 3.50 BOUVILLONS:\t Choix\t\t.7.75 à 8.00 Bon\t\t.7.00 à 7.50 jy.j\t Commun\t\t.5.00 à 5.50 Commun Léger.\t.4.50 à 5.00 TAUREAUX:\t Choix\t\t4.75 à 5.00 Bon\t\t4.25 à 4.50 Moyen\t\t3.75 à 4.00 Commun\t\t3.00 à 3.50 TAURES:\t Choix\t\t.6.00 ;i 6.50 Bonne\t\t5.50 à 6.00 Moyenne\t\t.5.00 à 5.50 Commune\t\t.3.50 à 4.00 PRIX DE REMISE\t Semaine finissant le\t1er MAI POULES VIVANTES:\t A\u20145 Ibs et plus\t\t18e B\u20144 Ibs à 5 Ibs.\t\t17 C\u20143 Ibs à 4 Ibs.\t COQS\t\t\t 11 POULETS VIVANTS:\t \u201cA griller\u201d \u201cGRIS\u201d\t A\u20142Vs Ibs jusqu\u2019à 3\tIbs\t25e B\u20142 Ibs ù 2'i Ibs.\t\t23 C\u2014l'i 1b à 2 Ibs.\t\t20 \"BLANC\u201d\t A\u20142 Ibs à 2Li Ibs.\t\t20c B\u2014Hi ib à 2 Ibs.\t\t18 C\u20141 Vi 1b et pesanteu\t\u2022 moindre 10 OEUFS:\t A\u2014Gros\t\t\t22c A\u2014Moyens \t\t\t20 A\u2014Poulettes \t\t\t19 B\u2014 \t\t\t\t19 C\u2014 \t\t\t18 POULETS ABATTUS\t (Engraissés au lait)\t A\u20146 Ibs et plus.\t\t25c A\u20145 Ibs à 6 Ibs.\t\t24 A\u20144 Ibs à 5 Ibs.\t\t22 B\u20146 Ibs et plus.\t\t22 irr ¦.6- ' RH FONDEE EN 1817 3 SIEGE SOCIAL: MONTREAL Succursale de Roberval: j.W.MONTAMBAULT, Gérant Ù \u20224 V SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.lIAUT de.,|S> ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS 6\tC Tê+eues.Doïi I «fe Enven+e Partout B\u20145 Ibs\tà\t6 Ibs.21 B\u20144 Ibs\tù\t5 Ibs.20 POULETS ABATTUS \u201cSélectionnés\u201d A\u20146 Ibs et plus.22c A\u20145 Ibs\tà\t6 Ibs.21 A\u20144 Ibs\til\t5 Ibs.20 B\u20146 Ibs\tet\tplus.20 B\u20145 Ibs\th\t6 Ibs.19 B\u20144 Ibs\tà\t5 Ibs.18 VEAUX ABATTUS: (Engraissés au lait) Bon .9 Moyen .7 Commun\t.5 Sur les prLx ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives aili-liées et 87c aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 27 avril 1937 inclusivement Montréal et Québec BEURRE FRAIS: No 1 Pasteurisé.23?âc No 1 non pasteurisé.23,/i No 2.221s TRES IMPORTANT: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 1er MAI OEUFS: A\u2014Gros .22e A\u2014Moyens.20c A\u2014Poulettes .19 B\u2014 .19 0_____________________ jg VEAUX ABATTUS:.Engraissés au lait Choix.9c Bon .S Moyen .7 Commun .6 PORCS ABATTUS: A\u2014Bacon de choix.135 à 100 Ibs.Ifliêe B-Bacon 120 à 100 Ibs.12U Boucher, 110 à 100\tIbs.12 Lourd, 160 à 200 Ibs.llii Extra lourd, 200 à 250 lbs.l0\u2019à Léger, 90 à 110 Ibs.11 Nous ne recevons pas de volailles vivantes à notre suceur sale de Québec.Sur les prix cillant mentionnés, nous retenons une commission de 57c aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.LA GOCFEpillVE FEDEREE DE QUEBEC fournil les commentaires suivants sur le marché VOLAILLES VIVANTES:-Les arrivages de poules accusent » Le monde va c/c Savant! ^ \u2022Outomoltilei En une génération, l\u2019automobile, d\u2019abord considérée comme un objet de luxe à la portée des riches seulement, est devenue une nécessité pour tout le monde.Doit-on présumer qu\u2019elle est encore appelée à de nouveaux progrès?Nous le croyons.Pourvu que les troubles ouvriers ne sc prolongent pas, tout indique (tue les ventes de 1937 déliasseront de 15% celles de l\u2019année dernière.D\u2019apres les Industries de l\u2019Automobile, l'enregistrement des voitures de tourisme et des camions aux Etats Unis sera cette annéed\u2019environ 211.500,000,comparativement à 26,057,072 pour l\u2019année record de 1930.Nos services sont mis gratuitement à la disposition de tous les épargnants qui désirent des renseignements se rapportant à tout genre de placement susceptible de les intéresser.Toute demande d\u2019infor-mation sera l\u2019objet d'iine attention prompte et consciencieuse.JOHNSTON and WARD Siège social: EDIFICE de lu BA N QUE ROYALE, MONTREAL Membre*: l.a Ilourne tic Montréal I.r Curb tie Muulréal Câiimlian Coin tnt mIU)\u2019 Kithnuise, Inc.5itt't'ur«ale«: Montréal, l\u2019.Q.Toronto, Ont.Kingston, Ont.London, Ont* UalifjK, N.-K.Sydney, N.*K.Moncton, N.«IL St*Jean, N.*11.N\u2019EXPERIMENTEZ PAS QUAND VOUS TEINDREZ EN NOIR Succès assuré\u2014grâce aux Teintures Diamond ! une diminution et les prix sont un | peu stables.Par contre, il y a une augmentation considérable d\u2019arrivages de poulets à griller et les prix ont fléchi.VOLAILLES ABATTL\u2019KS:- L\u2019offre est limitée et les prix restent fermes.OEUFS:- MONTREAL et QUEBEC:-Les arrivages courants trouvent facilement preneurs aux prix actuels et ce marché est stable.VEAUX ABATTUS:-MONTREAL et QUEBEC:-Marché stationnaire et prix soutenus.PORCS ABATTUS:-MONTREAL et QUEBEC:-Marehé tranquille et prix légèrement à la baisse.-O- EXPOSITION DU LIVRE FRANÇAIS AU CHATEAU FRONTENAC à l\u2019occasion du prochain congrès.INVITATION AUX LIBRAIRES AUX RELIEURS.ET La qualité d\u2019une teinture ne peut être j\u2019ugée que par celle de la couleur qu\u2019elle donne.Toutes les femmes savent que rien n\u2019est plus laid qu\u2019un noir qui n\u2019est pas vraiment noir\u2014dont les reflets sont verdâtres, violacés, bronzés.Ne vous servez que d\u2019une teinture qui produira un noir uniforme et franc.la Teinture Diamond! Les Teintures Diamond contiennent une plus grande quantité des meilleurs colorants à l\u2019aniline.De plus elles sont d\u2019emploi facile\u2014elles ne font pas d\u2019écume savonneuse même dans de l\u2019eau dure.TEINTURES DIAMOND \u2014FABRICATION CANADIENNE- EXCURSIONS A BON MARCHE A tous les endroits de L\u2019OUEST CANADIEN Départs : Tous les jours du 21 au 31 mai Limite de retour: 45 jours.Environ UN SOU PAR MILLE en wagons ordinaires seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS UillctH d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a)\twagons-lits touristes à environ 1 '/ic par mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b)\twagons-salons et wagons-lits de luxe à environ l'/jc par mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.Le Comité général du deuxième Congrès de la Langue française vient de prendre une importante décision â laquelle applaudiront sans doute tous les intellectuels de chez nous.Une grande exposition du livre français et de la reliure française sera tenue au Château Frontenac pendant le prochain Congrès.11 va sans dire que seul le livre honnête, propagateur du véritable esprit français, aura sa place dans une telle exposition.Tous les libraires, éditeurs et rc-Heurs de langue française vivant au Heu mardi, le 11 mai de i.4d u b j çanm]ai aux Etats-Unis ou en Fran-heures du soir.\ti cc son^ cordialement invités à expo- Cette emission sera diffusée par ! sor tout le réseau français de Radio-Ca- ! nuda, et comportera une courte allô- ! Ils voudront bien communiquer, cution de M.Jean-Paul de Vcrschel- avant le 10 mai, avec le Comité d\u2019or-den avocat de Montréal, et un pro- ganisation du Congrès, à l\u2019Universi-gramme musical par le double qua- té Laval, qui leur fournira les ren-tuor du Congrès.\tseignements nécessaires.A LA RADIO La lOème émission du Comité d\u2019organisation du deuxième Congrès de la Langue française nu Canada aura Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A.LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL, \u2014 P.Qué.Bureau en face du Pnlaia de Justice (.Edifice Mme J.-Elx.Fortin) Bureau à DOLBEAU: le jeudi de chaque semaine.v- Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin CYRILLE POTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL, f_____ LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque .semaine.P.Qué.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q, W.HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivin & Cic ROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans THôtcI de Ville ROBERVAL, P.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, Avocat ROBERVAL, P.Q.C.R.ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont., Chicago, III., ou Sault Ste-Maric, mais par la même route et In même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et â l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill., Sault Ste-Maric, Mich, et â l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de for aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS Agent de District, Gare Windsor, Montréal, Gagnon & Frères de Boberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis ; Propriétaires de Mou/ins à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commande! par la malle exécutée» promptement Rue Paradis,\tROBERVAL LE COLON, 7 MAI 1037 Fabricants de matériel de Ferme depuis plus de 75 ans '*'s '»'*¦ ci'\" \u2019\t'¦ En vcrru du Plan d'Amflioration des Habitations en vigueur, c'est juste le moment pour tout propriétaire de ferme de réaliser scs ambitions et de rendre sa grange plus moderne afin d'abriter convenablement ses animaux.Pedlar People vous aidera d rénover et à outiller vottegrange.Laissez-nous vous démontrer comment l'installation de nouveaux genres de Stalles, Carcans, Chariots d Litière complets avec Rails, Abreuvoirs, etc., vous mettra en position de réaliser des bénéfices plus gros.DfntanJtt rtolrt iitpUant et remti^r.ementi complets.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED tturcaii i*t Uüincdo TK-i du Canada.24 rue Nazareth.Montréal, Quô.LES ORIGINES RELIGIEUSES DU SAGUENAY L\u2019Oeuvre des Oblats au Saguenay Suite du dernier numéro Cette même année 1846, pro- !_,e r.navien uujvn.n-» - fitant du travail opéré par le feu plaça comme Supérieur.Jusque a\tr> i.\\\tAfA In mîcQinnruiirc au Grand-Brûlé, le vaillant .Honorât poussait la colonisation dans cette direction.Il acquérait lui-même plusieurs lots de terre et faisait construire une chapelle sur le cite de l\u2019église actuelle.Peu après, un moulin pour la farine et une scierie pour le bois venaient compléter l\u2019organisation.Une paroisse était née: Notre-Dame de Laterrière.Déjà le P.Honorât, débondé par le soin des âmes, avait demandé l\u2019aide de prêtres séculiers.En 1846 il en reçu deux : l\u2019abbé Lazarre Marceau, qu\u2019i1 chargea de Tadoussac et des missions voisines, et l\u2019abbé Jean-Baptiste Gagnon, à qui il confia la desserte de Chicoutimi.Au printemps de 1847, une autre chapelle surgissait à Chicoutimi, cette fois pour accommoder la population qui s\u2019établissait du Bassin au Rocher-de-la-Vieil'e.Le projet eut le tort de ne pas convenir au \u201cRoi du Sagüenay\u201d, le fameux Peter McLeod.La lutte fut dure entre le champion de Dieu et.l\u2019autre.Au cours d\u2019une entrevue qui fut longtemps célèbre (le 20 mai) le Père reçut l'ordre de se faire tordre le cou par McLeod et Jean Deschênes.Mais la chapelle fut construite.Elle s\u2019élevait a l\u2019ouest du bureau de poste actuel de Chicoutimi.Elle hérita du titre de St-François-Xavier, et fut l\u2019ancêtre de la cathédrale.La défense des intérêts des û-mes ne se fait pas sans rencontrer des contradictions.Le P.Honorât en subit sa lourde part ; fatigué il demanda son rappelle Le P.Flavien Durocher le rem là, ü avait été le missionnaire des Montagnais.C\u2019était sa vocation.Il était entré chez les Oblats à 44 ans, expressément pour devenir missionnaire des Sauvages.\t.\t,\t, On connaît la vie pénible du missionnaire chez les sauvages.La célèbre description qu\u2019en a faite le P.de Crespieul est vraie pour tous les temps.Dès son arrivée, le P.Durocher était venu rencontrer les Montagnais de Chicoutimi.Il s\u2019était fixé parmi eux, et avait mis tant d\u2019ardeur à l\u2019étude de leur langue qu\u2019en quelques semaines, il l\u2019avait apprise a?sez pour prêcher.Remarquant l\u2019attrait particulier de nos sauvages pour le chant, il leur composa un recueil de cantiques, que la belle voix du P.Fisette, son premier compagnon, rendait avec un incomparable succès.Après un second hiver, passé cette fois avec ceux de là Pointe-des-Monts (Côte-Nord), il dressa un nouveau dictionnaire montagnais et rédigea un catéchisme.Le zèle du P.Durocher était tel qu\u2019il oubliait, semble-t-il, les souffrances physiques et les fatigues accablantes de son métier Une seule chose lui arrachait des plaintes: c\u2019était la douleur de voir ses chers sauvages de Chicoutimi et du Lac St-Jean assai\u2019-is par l\u2019infernal fournisseur de boisson ou par la propagande protestante.Et chaque retour à la tempérance lui inspirait un cri de triomphe.A part les quatre ans.de 1849 1853, qu\u2019il fut Supérieur à la il VlUlilClIlUCl OV/ll\tX|».w\tV\t.en 1849.Il partait au mois d\u2019oc- Grande-Baie, (et même pendant tobre de cette année, laissant ce temps), le P.Durocher fut une réputation de dévouement au service des Montagnais.On et de sainteté qui dure encore, l\u2019a vu dans un seul hiver par- OÙ EST JOS ?fi A PRENDRE une STOCK paA D ACHETER AUJOURDHUI LE N0V0R0 DU DR.PIERRE M.-di carm-nt Stomachiar s\u2019arrêter, car il devint curé de Montebello.Neuf apôtres figurent à côté :1e ces quatre pionniers dans les annales de la Grande-Baie.Ce sont les PP.Garin, Grenier, Gau-vin.Arnaud.Babel, Sallaz, Pinet, Eusèbe Durocher (frère de \u2019autre) et le frère John O\u2019Brien.Les Oblats quittèrent St-Ale-xis le 1er octobre 1853.Leur point d'attache était désormais St-Sauveur de Québec.Mais ils gardèrent les missions sauvage de la Côte-Nord et du Lac-St-Jean.Sur la Côte-Nord, ils avaient \u2018tabli.dès 1851, une résidence aux Escoumins, afin d\u2019être plus à portée des autres missions.Deux ans plus tard, ils transportaient leur capitale à Betsia-niits.Ils desservaient de là le1 Iletstde-Jérémie, Godbout, Sept-lles, Mignan, Natashquan, et les oostes de moindre importance Il faut lire dans \u201cLabrador et Anticostie\u201d la description que ait de ce royaume apostolique la fine plume de M.l\u2019abbé Huard.Là domine, à côté des PP.Babel, Durocher, Linet, Lemoyne Bernard, Charpeney et autres, la grande figure du P.Charles Arnaud.On l\u2019a appelé le \u201cRoi des Bet-siamits\u201d et le \u201cPape des Montagnais\u201d.Il a passé 64 ans sur la Côte-Nord, construit 14 chapelles, organisé le matériel et le spirituel de ces lointaines missions et, chose inattendue, il a monté à Betsiamits un musée d\u2019histoire naturelle digne de la célébrité.Depuis le jour où, simple diacre, il avait vu trois Iro-quoises venir à lui spontanément dans les rues d\u2019Albany, jusqu\u2019à sa mort à 88 ans, le P.Arnaud fut l\u2019idole\u2014et presque l\u2019idolâtre -des sauvages.Il a vécu jusqu\u2019à 1914.Nombreux sont ceux qui l\u2019ont connu au cours de ces visites aux In- BE BETONNAIT A \u2019^hi^Jà£4lCL SAVOX BABVi OWN ficuindii djusuiVuM.HORJURE DU CHEMIN DE FER HEURE SOLAIRE De Dolbeau pour Québec 9.15\tp.m., tous les jours samedi excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi 3.25 a.m., tous les jours, lundi excepté.I.\t40 p.m., tous les jours, diman- che excepté.De Roberval pour Québec 10.58 p.m., tous les jours, samedi excepté.De Roberval pour Chicoutimi 5.01 a.m., tous les jours, lundi excepté.3.16\tp.m., tous les jours, .dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 6.30 a.m., tous les jours, lundi excepté.II.\t27 a.m., tous les jours, diman- che excepté; 12.20 a.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 26 avril 1937.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL.diens du Lac-St-Jean.Le Pont-Arnaud conserve son nom parmi nous.Le P.Babel est un autre géant de la Côte-Nord.Il est l\u2019homme ides grands voyages et l\u2019apôtre des Naskapis.La première fois qu\u2019il voulait les visiter, en 1866, il partit de Mingan après ses missions et remonta par la rivière St-Jean jusqu\u2019à 510 milles dans l\u2019intérieur.Il trouva la place vide.Sans provisions ni secours, il laissa là sa chapelle portative avec sa carte: \u201cA l\u2019année prochaine\u201d.Il tint parole.L\u2019année suivante, dans sa mission, il enregistrait 81 baptêmes.et 1200 milles de trajet.La carte de ses voyages aux Naskapis, trace 2427 milles do route.On peut se faire une idée par ces simples détails de ce qu\u2019étaient ces travaux apostoliques en ces régions désavantageuses, que les hivers et les distances séparent de tant de choses.A l\u2019arrivée de Mgr Labrec-que comme évêque de Chicoutimi, en 1892, les Oblats furent déchargés d\u2019une partie de leur territoire de la Côte-Nord, partie qui fut confiée aux prêtres du diocèse de Chicoutimi.Onze ans plus tard, le 13 juillet 1903.un décret pontifical transférait aux PP.Eudistes la charge de toutes les missions du St- Laurent.Les PP.Arnaud et Babel restèrent quand même, à titre gracieux, au milieu de leurs chers sauvages de Betsiamits.Les Oblats ne possèdent plus au pays du Saguenay que le poste de la Pointe Bleue, sur le bord du Lac St-Jean.C\u2019est là qu\u2019a été transporté la mission du Poste de Métabetchouan, en 1877.La Réserve indienne de la Pte Bleue fut établie en 1856.Amputée en 1869 au profil des paroisses de St-Prime et de Ste-Hed-widge, elle est réduite à un territoire assez restreint.Elle conserve l\u2019hégémonie civile sur les groupes indiens de La Tuque, Kiskissink et Ste-Anne de Chicoutimi.On y compte actuellement 800 Indiens, la plupart Montagnais, quelques Abénakis.des Tête-de-Boule, des Angon-quins; 750 catholiques, les autres protestants.La première chapelle fut cel- nar toute saison.\\L\t^ g0-ele«es.En barctu®5 ou\t^alson rouions a Wla»s, nous, Avec VOGUE.nos Vogue est en Vogue TABAC A CIGARETTES ¥06 paquer besoins spirituels des sauvages et recevant, à côté du chef de la mission, les missionnaires qui ont besoin de refaire leurs forces.Dans les Anna'es de la maison on lit bien des noms connus et vénérés: Arnaud, Laçasse, Baron, Lemoyne, Simonnet.Beau-dry, Boyer, Carrière.Le gardien actuel du poste !e P.Joseph Décarie, à qui lois le plus gracieux accueil le plus dévoué concours dan le de Métabatchouan, elle ne fut | préparation de cette modeste construite à la Pointe-Bleue qu\u2019en 1877.Le premier baptême des registres est signé par le P.Arnaud, le 25 juin 1877.En 1889, les Oblats firent de !a Pointe-Bleue une résidence.C\u2019est encore le P.Arnaud qui fondait la maison, avec le P.Laporte et le Frère Tremblay.On ¦st je et la é- 1 tude.On y trouve aussi quelques \u201capôtres inconnus\u201d.Parmi eux se cachait pour finir sa carrière il la termina en 1934, le célèbr Frère Grégoire, grand bâtisseur du Bon Dieu.Il n\u2019a pas trouvé le Canada trop vaste pour se-activités.Il n\u2019avait que 87 ans à sa mort et il a construit tant GsRCOUTIMI, LAC ST-JEAN CRIRCÜâAftiAU cipalc- maisons d\u2019affaires depuis le début île I'expl.oitation saguenayenne iusqu'à no?jours.De nombreuses H-lu-trations compléteront la littérature dr cet exposé détaillé de l'économie do réirioiv lc d\u2019années, j'ai essayé divers traitements dans le but d'enrichir mon sana et de me renforcir.J'étais à l'âge de la croissance e: j'étais faible: mon teint était mauvais et j'avais beaucoup de boutons dans la figure.Mon médecin de famille me conseilla de prendre les PI LU LES ROUGES.Presque a:: début du traitement, je m'aperçus que mes boutons disparaissaient.J'en ai pris pendant quelques mois et je me suis bien rétablie.Les PILULES ROUGES m\u2019ont fait un grand bien.Je certiiie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le lais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme ic l'ai été\u201d.(Signé) \u2014 Mme H.PLAIS.82, dème Rue.Iberville, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Toutes les jeunes filles, de même que toutes les femmes, tiennent à avoir un beau teint.Elles n\u2019auront jamais le teint clair, leurs yeux seront sans éclat si elles ont le sang pauvre.Les bonnes PILULES ROUGES, faisant le sang riche, font disparaître tout ce qui peut nuire au teint, soit: à Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues\tIrrégularités Douleurs de dos, de reins\tTroubles internes Périodes douloureuses\tessentiellement féminins (symptômes ou conséquences de î\u2019ANEMIE) Des milliers de femmes vous les recommandent parce qu'elles leur ont fait du bien.Par la poste: 50e la boîte ou 3.$1.25.TONIFIEZ-VOUS en prenant les bonnes PILULES ROUCES Pour les Femme- Pâles et Faibles.CU Chimique FRANCO Américaine Liée, 1610, rue Saint-Denis.Montréal. \u2014fi».Tj'\" COLON 7 MAI 1937 AVAIT LES BRAS PRESQUE PARALYSES LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A cause du rhumatisme Cette femme souffrait île rhumatisme dans le clos, les bras et les jambes.Pendant doux mois, elle endura ce mal terrible puis, comme beaucoup d'autres malades elle se décida à essayer les Sels Kruschen.Lisez sa lettre:-\"11 y a une quinzaine de mois, j\u2019avais du rhumatisme dans les bras, le dos et les jambes.Dan-la chaleur du lit, les douleur-aux bras et aux jambes étaient presque intolérables.Il en fut ainsi pendant deux mois et je ne pouvais me lever les bras au-dessus de la tête.Tout ee que je lus au sujet des Sels Kruschen m'incita à les essayer.Je suis heureuse de dire maintenant que depuis un an je n\u2019ai senti aucune douleur rhumatismale.\"-Mnu H.E.Les douleurs et la ripidité provoquées par le rhumatisme proviennent souvent des dépôts d'acide urique dans les muscles et les articulations.L -s Sels Kruschen contribuent à les orpanes internes et les aident i à se débarrasser de cet \u2022 xcès d\u2019acide urique.-o- i FIN DR LA SESSION La session dure plus longtemps qu'on ne l'avait prévu.Les Chambres siègent depuis le 2-1 février.Si la prorogation a lieu, comme on s'y attend, vers le vingt, la session aura donc duré trois mois.Mais c'est la plus importante qu\u2019on ait eu depuis plusieurs années, et elle restera certainement l'une des mieux remplies du nouveau gouvernement.On a laissé un grand nombre de lois, dont quelques-unes ont nécessité plusieurs i ! séances d\u2019étude et de discussion.Le- < J députés n\u2019est pas chômé.Depuis quel- ' ques semaines, ils siègent du lundi | au vendredi soir.Deux séances de la j Chambre par jour, l'après-midi et le j | soir; tandis que le matin, ce sont les! I séances des comités.LES DILLS PRIVES L'étude du bill de Montréal a pris près de deux semaines, et celle du bill de Québec, commencée la semaine dernière, sera aussi longue.11 y a deux ans que les chartes des deux principales villes de la province n'on: pas été amendées.A la session de j 1936, elles avaient présenté h-/r- [ bills, mais le gouvernement Taschereau démissionna avant qu'il- fus- I sent adoptés.('mme ces villes ont j de graves problem.- à régler, sur- ! ¦ tout pour mettre ordre à leurs linan-j | ces.le travail est considérable.\t^ } régulariserI LES LOIS DE l.'KLECTRim'E La Chambre a terminé vendredi i la première loi sur l'élec- j- AVIS A TOUS LES INTÉRESSÉS Qui désirent acheter un Monument ou Pierre Tombale quelconque ! I j ( I j i j j Adressez-vous à \u201cLe Granit, National, Liée\u201d et vous pourrez vous procurer un monument, ou pierre tombale, à voire goût.500 variétés de modèles sont à votre disposition.Tout le travail est exécuté avec soin; et le matériel est le superbe GRANIT NOIR dont la réputation n\u2019est plus à faire pour la beauté et la qualité.La Cic \u201cLe Granit National, Ltée\".qui exploite la plus grande carrière de granit noir dans l\u2019Amérique du Nord; et qui vend seulement aux manufacturiers, a décidé de vendre à tous les intéressés de la région .Lac St-.Iean et Chicoutimi au même prix que payent | les manufacturiers.Donc, aucun compétiteur ne pour- j | ra vendre à des prix aussi has.A vous d\u2019en profiter, Demandez nos dessins, photographies et échantillons qui vous seront envoyés prompte -!11 ment.Demandez nos prix qui sont à la portée | de toutes les bourses.LE GRANIT NATIONAL, Limitée ! i i EUGENE R01ÎITAILLE, Directeur-Gérant.\tST-JOSEPH D\u2019ALMA, Qué ! Tl IS-LS BOUCHARD, Représentant,\tROBERVAL, Qué.\tI ( lude iic ] incite, celle qhi accorde le droit «Ici | municipaliscr.La discussion a été Ion-1 ¦ \u2014mm.I* \u2014 .\t' guc.même très longue, souvent inté- LETTRE DU PROCUREUR n iante, et parfo:.- a 1m .En plu.-| d'être importante, cette question de l'électricité est devenu le cheval de bataille des partis d'opposition.Les votes qui ont été pris sur ! - ] I différents articles du bill de la muni- DE M.CASTQNGUAY, M.P.P.Suivie d\u2019une note de la direction i cipalisation ont apporté qu.;!.|u.sur- ; ,\t.\t\u2022 .i\tprise.En etret, ic^- dissidents de i t - de notre journal\tjnion Nationale, conduits par MM.Os- - car Drouin et Philippe Hamel, se 11 nous fait plaisir de publier un-j sont; allié.- à l\u2019opposition libérale j lettre de M.Armand Doily, avocat et 'dont le chef parlementaire e.-t l'hon.Procureur de M.Antoine Caston-, T.-D.Bouchard, guay.M.P.P.de Sî-Félinen que nou- j j.-^ M'TlîES LOIS avons reçue samedi dernier.Voici le texte: Roberval, le 1er mai l'-1 Les Imprimeurs de P.¦berval, Ltée Propriétaires du \u201cColon\u201d Roberval.Messieurs, Vous avez publié dans V\"tn .i\"Un :.l du 29 avril 1937 une lettic appareil) ment signée du nom de \"A.-A.voie\" à l\u2019adresse de M.Antoine Cas-.,\t.\t, .\ti- \u2022 i\t, i i.e gouvernement accrue ne a ne tonguay, depute du comte de Lube.- ,^^\tp0U1.1;l i.,.,\t; ' M.Castonguay se plaint d\u2019une par-\tminier, mate jusqu\u2019ici \u2019 tie de cette lettre où il est dit \u201cque M.Castonguay a voulu favoriser u:.11 reste encore un b n nombre ¦ ! loi- à étudier, dont deux en math j d\u2019électricité.I Cette semaiiu-j le gouvemement fait adopter deux mesures qui < reçu l\u2019approbation de toute la Cha 1 bre.La liromièic a pour objet i AU THEATRE ROBERVAL et DOLBEAU La semaine prochaine mardi j DEMANDE ,\t.- ,.- -.Homme qualifié pour Territoi- 1 !a 'o'i -!' -¦\t' ' : \u2019b et mercredi à Dolbeau et jctuli àjr: Raw eigh de 800 consomma- i i._ .i i ' \u2022 .^ .i.i.'ili'.*.¦ > .t H I 1 lii\u2019\t~ [ ^ i des mines une somme de SCa.üO1 pour la formation de mineurs spécialisés.I Le gouvernement accorde de.ii de- gramme double avec Roberval: \"MARTHA\u201d, en pro-1 tciirs.200 nécessités domesti- WHEN\u2019S ques facile à vendre.\\\u2019ous en- VOUR BIRTHDAY\u2019 avait rien de prévu pour pré] des mineurs spécialisés.A l\u2019avenir, etranger pour remplir un contrat et ccs T1\"01!1' riHaialis.- l-urront .m-ramasser le surplus .qu\u2019il peut y avoir ma,u.ler